2014 09-beacon portuguese-por

1
Em Setembro de 1998, ocorreu um incêndio numa fábrica de processamento de gás natural em Longford, Austrália. O acidente resultou em 2 mortos, 8 feridos e na interrupção do fornecimento de gás para o estado de Vitória por várias semanas. Uma investigação da “Royal Commission” concluíu que um estudo HIRA poderia ter identificado as potenciais falhas que causaram o acidente. Infelizmente, este estudo tinha sido planeado para ser feito, mas acabou por não ser efectuado. Planear fazer alguma coisa é importante. Realizá-lo efectivamente, é necessário para a obtençao de sucesso. combinaçao “What if?”/checklist, estudos de perigos e operabilidade (HAZOP), além de outras técnicas. A sua empresa pode usar alguma combinação destes métodos e dar um nome diferente à análise HIRA/PHA. Independentemente da técnica utilizada, o papel do trabalhador é crítico. É ele quem opera e mantém os equipamentos da fábrica, sabe como eles realmente funcionam e, talvez o mais importante, como eles podem falhar. Já foi dito que na verdade existem três fábricas – aquela que os engenheiros e gestores pensam que existe, a fábrica que os operadores inicialmente acham que existe e a fábrica real. Uma das suas funções principais, é ajudar a tornar estas três fábricas numa só! O que você pode fazer para contribuir para um melhor estudo HIRA/PHA ? A identificacão de perigos e análise de riscos (HIRA) incluí todas as actividades relacionadas com a identificação de perigos do seu Processo, o conhecimento de potenciais cenários de acidentes, a identificação de protecções de segurança e a avaliação de riscos para pessoas, meio ambiente, propriedade e negócio. Na sua Unidade Fabril, este estudo pode ser conhecido como Análise de Perigos de Processo (PHA), nome utilizado em normas de alguns países, incluindos os E.U.A. O CCPS utiliza agora o termo “HIRA” porque este estudo incluí especificamente a análise de riscos, que se tornou uma parte desta actividade em muitas empresas, nos últimos anos. Regulamentações nos EUA e em muitos outros países, assim como políticas e padrões de segurança de processo de muitas empresas, requerem a participação dos empregados da “linha da frente” nos estudos HIRA/PHA – operadores, técnicos de manutenção e outras pessoas directamente envolvidas na operação e manutenção dos equipamentos de uma Unidade Fabril. Existem várias técnicas utilizadas nos estudos de HIRA/PHA. As mais comuns são o “What if?”, as checklists, uma http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx Mensagens para Pessoal Operacional Use a sua experiência para ajudar a fazer um bom estudo HIRA/PHA e tornar a sua fábrica mais segura! Qual o seu papel na Identificação de Perigos e Análise de Riscos? O Beacon está normalmente disponível em Africânder, Árabe, Alemão, Chinês, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Francês, Grego, Gujaráti, Hebraico, Hindi, Holandês, Húngaro, Indonésio, Inglês, Italiano, Japonês, Malaio, Marati, Norueguês, Persa, Polaco, Português, Russo, Sueco, Tailandês, Télugo, Tamil, Turco, Urdu, e Vietnamita. www.aiche.org/ccps Setembro 2014 Se for convocado a participar num estudo HIRA/PHA, aquí estão algumas dicas para melhorar a sua participação: Partilhe o seu conhecimento sobre como as etapas do procedimento são realmente executadas, especialmente se forem diferentes em relação ao que está escrito. Explique as razões à equipa do HIRA/PHA para que possam corrigi-los e fazer com que os procedimentos reais e escritos sejam os mesmos. Antes das reuniões do HIRA/PHA, converse com os seus colegas sobre o que você irá fazer. Peça-lhes para falar sobre os problemas que eles querem ter a certeza que a equipa do HIRA/PHA discutirá durante as reuniões de análise. Partilhe a sua experiencia de anos de operação com os seus colegas, sobre a fiabilidade dos equipamentos, instrumentação e alarmes ou sistemas de segurança. Certifique-se que a equipa tenha conhecimento do que funciona, o que não funciona bem e o que correu mal no passado (ocorrências operacionais). Verifique que qualquer acção do operador – por exemplo, a acção em resposta a um alarme – que a equipa considere uma salvaguarda, seja compreendida pelo mesmo, e que possa ser executada com segurança no tempo requerido para manter o processo seguro. Nao seja tímido! Partilhe proactivamente o seu conhecimento e a sua experiência e não espere que alguém lhe pergunte. Lembre-se que o seu papel é tanto de aprender quanto de ensinar. Você pode aprender com outros especialistas nos estudos HIRA/PHA, e eles irão aprender consigo, especialmente sobre como as coisas funcionam na fábrica. Partilhe o que você aprendeu com os seus colegas de trabalho , depois de terminados os trabalhos do estudo HIRA/PHA. www.acutech-consulting.com AIChE © 2013. Todos os direitos reservados. A reprodução para uso não-comercial ou educacional é incentivada. No entanto, a reprodução deste material com o propósito comercial por qualquer um que não seja o CCPS é estritamente proibida. Entre em contacto com o CCPS através do endereço [email protected] ou através do telefone +1 646 495-1371. Esta edição é patrocinada por

Upload: npac75

Post on 22-Jul-2015

28 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2014 09-beacon portuguese-por

Em Setembro de 1998, ocorreu um incêndio numa fábrica de processamento de gás natural em Longford, Austrália. O acidente resultou em 2 mortos, 8 feridos e na interrupção do fornecimento de gás para o estado de Vitória por váriassemanas. Uma investigação da “Royal Commission” concluíuque um estudo HIRA poderia ter identificado as potenciaisfalhas que causaram o acidente. Infelizmente, este estudo tinhasido planeado para ser feito, mas acabou por não ser efectuado. Planear fazer alguma coisa é importante. Realizá-lo efectivamente, é necessário para a obtençao de sucesso.

combinaçao “What if?”/checklist, estudos de perigos e operabilidade (HAZOP), além de outras técnicas. A sua empresa pode usar alguma combinação destes métodos e dar um nome diferente à análise HIRA/PHA. Independentemente da técnica utilizada, o papel do trabalhador é crítico. É ele quem opera e mantém os equipamentos da fábrica, sabe como eles realmente funcionam e, talvez o mais importante, como eles podem falhar. Já foi dito que na verdade existem trêsfábricas – aquela que os engenheiros e gestores pensam que existe, a fábrica que os operadores inicialmente acham que existe e a fábrica real. Uma das suas funções principais, é ajudar a tornar estas três fábricas numa só!

O que você pode fazer para contribuir para um melhor est udo HIRA/PHA ?

A identificacão de perigos e análise de riscos (HIRA) incluí todas as actividades relacionadas com a identificação de perigos do seuProcesso, o conhecimento de potenciais cenários de acidentes, a identificação de protecções de segurança e a avaliação de riscos para pessoas, meio ambiente, propriedade e negócio. Na suaUnidade Fabril, este estudo pode ser conhecido como Análise de Perigos de Processo (PHA), nome utilizado em normas de algunspaíses, incluindos os E.U.A. O CCPS utiliza agora o termo “HIRA” porque este estudo incluí especificamente a análise de riscos, que se tornou uma parte desta actividade em muitasempresas, nos últimos anos. Regulamentações nos EUA e emmuitos outros países, assim como políticas e padrões de segurançade processo de muitas empresas, requerem a participação dos empregados da “linha da frente” nos estudos HIRA/PHA –operadores, técnicos de manutenção e outras pessoas directamente envolvidas na operação e manutenção dos equipamentos de umaUnidade Fabril. Existem várias técnicas utilizadas nos estudos de HIRA/PHA. As mais comuns são o “What if?”, as checklists, uma

http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspxMensagens para Pessoal Operacional

Use a sua experiência para ajudar a fazer um bom estudo HIR A/PHA e tornar a suafábrica mais segura!

Qual o seu papel na Identificação de Perigos e Análise de Riscos?

O Beacon está normalmente disponível em Africânder, Árabe, Alemão, Chinês, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Francês, Grego, Gujaráti, Hebraico, Hindi, Holandês, Húngaro, Indonésio, Inglês, Italiano, Japonês, Malaio, Marati, Norueguês, Persa, Polaco, Português, Russo, Sueco, Tailandês, Télugo, Tamil, Turco, Urdu, e Vietnamita.

www.aiche.org/ccps

Setembro 2014

Se for convocado a participar num estudo HIRA/PHA, aquí estão algumas dicas para melhorar a sua participação:

� Partilhe o seu conhecimento sobre como as etapas do procedimento são realmente executadas, especialmente se forem diferentes em relação ao que está escrito. Explique as razões à equipa do HIRA/PHA para que possam corrigi-los e fazer com que os procedimentos reais e escritos sejam os mesmos.� Antes das reuniões do HIRA/PHA, converse com os seuscolegas sobre o que você irá fazer. Peça-lhes para falar sobre os problemas que eles querem ter a certeza que a equipa do HIRA/PHA discutirá durante as reuniões de análise.� Partilhe a sua experiencia de anos de operação com os seus colegas, sobre a fiabilidade dos equipamentos, instrumentação e alarmes ou sistemas de segurança. Certifique-se que a equipa tenha conhecimento do que funciona, o que não funciona bem e o que correu mal no passado (ocorrências operacionais).�Verifique que qualquer acção do operador – por exemplo, a acção em resposta a um alarme – que a equipa considere umasalvaguarda, seja compreendida pelo mesmo, e que possa ser executada com segurança no tempo requerido para manter o processoseguro.�Nao seja tímido! Partilhe proactivamente o seu conhecimento e a sua experiência e não espere que alguém lhe pergunte.�Lembre-se que o seu papel é tanto de aprender quantode ensinar. Você pode aprender com outros especialistas nos estudosHIRA/PHA, e eles irão aprender consigo, especialmente sobre como as coisas funcionam na fábrica. Partilhe o que você aprendeu comos seus colegas de trabalho , depois de terminados os trabalhos do estudo HIRA/PHA.

www.acutech-consulting.com

AIChE © 2013. Todos os direitos reservados. A reprodução para uso não-comercial ou educacional é incentivada. No entanto, a reprodução destematerial com o propósito comercial por qualquer um que não seja o CCPS é estritamente proibida. Entre em contacto com o CCPS através do endereç[email protected] ou através do telefone +1 646 495-1371.

Esta edição é patrocinada por