Lei dos portos é aprovada sem emenda ‘Tio Patinhas’Dilma veta 13 artigos. Presidente sanciona Medida Provisória, mas retira quesitos polêmicos para manter autonomia que vai permitir o modelo único de concessão. Renovação de contratos anteriores e posteriores a 1993 foram vetados. Primeiro leilão acontece em outubro PÁG. 06

Thor Batista é condenado por morte de ciclista

Vasco bate o Galo e, no Rio, Balotelli desaloja Seedorf

Defesa recorrerá da sentença que o condenou a prestar serviço comunitário e ter a CNH suspensa por 2 anos, além de pagar multa de R$ 1 milhão PÁG. 02

Time da Colina vence em Volta Redonda por 2 a 0 e seleção italiana vai treinar no Engenhão PÁGS. 14 E 16

Abuda marca o 2o do Vasco | WAGNER MEIER/AGIF/FOLHAPRESS

Vovós espiãs. Após seis meses da operação para garantir a lei da gratuidade, 480 coletivos já foram multados. Passageiros reclamam de desrespeito PÁG. 04

Antonia Maria Fonseca, 76 anos, caiu do ônibus 362, na rua do Riachuelo, quando o motorista arrancou após parar no ponto | BRUNA PRADO/ METRO RIO

Ônibus X idosos: multas chegam a R$ 567 mil

MÍN: 15°C

MÁX: 30°C

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj

RIO DE JANEIRO Quinta-feira,6 de junho de 2013Edição nº 654, ano 3

sunny

hazy

snow rain

partly

sunny

cloudy sleet thunder part sunny/

showers

showers

thunder

showers

windy

O FILHOTE DE ‘MINECRAFT’COM ‘SCROLLS’, MOJANG APOSTA NAS CARTAS

PARA EXPANDIR SEU UNIVERSO PÁG. 10

REC

IC

LE

A

IN

FO

RM

AÇ

ÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL PA

RA

O

UTR

O LE

ITO

R

O Jo

rn

al M

etro

é

im

pre

sso

e

m p

ap

el ce

rtifi

ca

do

FSC

,

ga

ra

ntia

d

e m

an

ejo

fl

ore

sta

l re

sp

on

sá

ve

l.

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.rj@metrojornal.com.br/-

COMERCIAL: /-

Metro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: .) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Janaína Orlani. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos.

Diretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

Filiado ao

Thor Batista, filho do em-presário Eike Batista e da modelo Luma de Oliveira, foi condenado por homicí-dio culposo (sem intenção de matar) pela juíza Daniela Barbosa Assumpção de Sou-za, da 2ª Vara Criminal de Caxias, pela morte do ciclis-ta Wanderson dos Santos. Ele terá que pagar multa de R$ 1 milhão, além de pres-tar dois anos de serviços co-munitários e ficará também dois anos impedido de diri-gir. O advogado do jovem, Ary Bergher, disse que vai recorrer e pedir a absolvi-ção de Thor.

Conforme pedido pelo

Ministério Público, a quan-tia estipulada pela juíza se-rá dada para uma institui-ção que cuida de vítimas de acidentes de trânsito.

Na sentença, a juíza indi-ca que Thor é filho do em-presário Eike Batista e que não mostra ter preocupa-ção com seus gastos pes-soais. “O réu é filho de um dos empresários mais ricos do mundo, com fortuna es-timada em 19,4 bilhões de dólares. Durante o seu in-terrogatório, ao ser formu-lada pergunta de praxe so-bre eventual assistência do acusado à vítima, respon-deu que teria sido paga uma

indenização de R$ 300 mil à sua família, demonstran-do, assim, total desconhe-cimento acerca da indeni-zação milionária acordada, o que denota a sua total in-diferença e despreocupação em relação aos seus gastos pessoais”.

Bombeiro será investigadoA juíza pediu que seja inves-tigado se houve prática de crime no caso do bombeiro Márcio Tadeu Rosa da Silva, que recebeu R$ 100 mil pelo acordo com a família do ci-clista, e se ele estava traba-lhando no dia do acidente com Wanderson. METRO RIO

Morte de ciclista. Filho do empresário Eike Batista vai pagar multa de R$ 1 milhão e terá CNH suspensa por 2 anos. Ele recorrerá da sentença e defesa ainda pedirá absolvição do jovem

Thor Batista vai recorrer da decisão | NICSON OLIVIER/FUTURA PRESS/ 25-04-2013

Thor é condenado a serviço comunitário

Ambiente

Blitz nos depósitos

A empresa Berty Derivados de Petróleo

Ltda. foi interditada ontem em blitz deflagrada pela

Secretaria de Estado do Ambiente (SEA), com a presença do secretário

Carlos Minc, para reprimir depósitos irregulares de combustível em Duque de Caxias, na Baixada

Fluminense. A empresa foi fechada por operar em desacordo com as normas

ambientais e por estar situada a menos de 100 metros de residências.

Vereador ataca mulheres e ainda faz discurso polêmicoEm discurso na Câmara dos Vereadores, na terça-feira, o vereador Sebastião Ferraz (PMDB), em discussão com outros parlamentares, disse que os motoristas de ônibus precisam de apoio e soltou: “Cidadão comum bebe, fu-ma, cheira, bate na mulher e tem três mulheres”.

Em seu pronunciamen-to, o vereador defendeu os motoristas e aproveitou pa-ra pedir que fosse criado al-gum tipo de atendimento psicológico para os condu-tores. A discussão aconte-ceu durante a questão dos ônibus municipais de em-presas particulares que são

emprestados para vereado-res, quando eles solicitam para algum beneficiado.

Ontem, o vereador não compareceu na Câmara. Sua assessoria de impren-sa informou que ele saiu do plenário, na terça, mui-to gripado e que está prati-camente sem voz. METRO RIO

O estudante de 29 anos, acu-sada de estuprar uma aluna da Uerj, no dia 11 de maio, durante uma chopada, será indiciado, segundo o dele-gado Fábio Barucke, titular da 18ª DP (Praça da Bandei-ra). O crime teria ocorrido no estacionamento da uni-versidade. A festa era do Di-retório Central do Estudan-tes (DCE).

O delegado informou que após a jovem fazer exa-me de corpo de delito, ele revelou uma lesão no pu-nho. Porém, em depoimen-to, o estudante disse que te-ve relação sexual com o aval da mulher.

A direção da Uerj abriu sindicância para apurar o caso e o resultado deve ser divulgado até o dia 23 de junho. Uma comissão for-mada por mulheres será responsável pela apuração do caso. METRO RIO

Na Uerj. Estudante será indiciado por estupro

“O cidadão comum bebe, fuma, cheira, bate na mulher e tem três mulheres.”

SEBASTIÃO FERRAZ (PMDB-RJ) AO

DISCURSAR NA CÂMARA NA TENTATIVA DE

DEFENDER MOTORISTAS DE ÔNIBUS

Bumba: família vai ganhar pensão

Tragédia do Bumba deixou mais de 50 mortos | C. ALVIM COSTA / FUTURA PRESS/ 08-04-2010

A Prefeitura de Niterói foi condenada a pagar R$ 600 mil e pensão de um salário mínimo para a família de Reginaldo Vicente, de 36 anos, que morreu duran-te a tragédia no Morro do Bumba, em 2010.

No mesmo ano, sua es-posa, Luana Ferreira da Gama, que tem dois filhos, entrou na Justiça com pe-

dido de pensão por morte, dano moral e material.

O juiz Luiz Fernando Pin-to, da 15a Vara Cível da Ca-pital, foi responsável pela condenação que ainda cabe recurso.

Além da Prefeitura de Ni-terói também estão entre os réus a Emusa, empresa de obras públicas, e o Governo do Estado do Rio. METRO RIO

Juiz pede que MGX, de Eike, retire objetos da Marina O juiz federal Walner de Al-meida Pinto, titular da 14ª Vara Federal do Rio de Janei-ro, determinou que a em-presa MGX Empreendimen-tos Imobiliários e Serviços Náuticos S.A, de Eike Batis-ta, retire seus equipamen-tos da Marina da Glória. O prazo é de 30 dias e a multa diária é de R$ 50 mil.

A MGX terá que desfazer o alargamento do píer, reti-rar a cisterna e ainda remo-ver as estacas fincadas no espelho d’água. Com a me-dida, o mar será liberado pa-ra uso e treino das competi-ções de remo.

A decisão judicial é o re-sultado da ação civil do Mi-nistério Público Federal (MPF) que questionava to-das as ações feitas pela MGX na Marina. Segundo o MPF, com a limitação do acesso do público foi “causada le-são ao patrimônio histórico nacional”. METRO RIO

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Os professores da rede esta-dual de ensino e servidores do Degase (Departamento Geral de Ações Socioedu-cativas) ganharam aumen-to salarial de 8%. Extensivo também aos aposentados e pensionistas, o reajus-te tem o mês de junho co-mo referência. Mais de 172 mil funcionários públicos serão beneficiados.

Ontem, durante audiên-cia pública da Comissão de

Educação na Alerj, o secre-tário de Estado de Educa-ção, Wilson Risolia, anun-ciou que, até janeiro de 2014, dez novas escolas se-rão inauguradas no Esta-do. Ele acrescentou que, em 2013, seis novas instituições de ensino médio foram cria-das para suprir a carência de aulas, em sua maioria, no período diurno.

O salário inicial de um docente de 30 horas sema-nais vai subir de R$ 1.878,40 para R$ 2.028,67, além dos benefícios mensais de trans-porte (até R$ 110) e alimen-tação (R$ 160). Já no Degase, um agente administrativo vai receber R$ 2.360,15.

Durante a reunião, o se-cretário apresentou o rela-

tório anual da pasta e mos-trou que o abandono na rede caiu pelo segundo ano con-secutivo, que houve melho-ra na taxa de rendimento e que a redução da defasagem idade/série reduziu de 60% para 43% no último ano. “É evidente que ainda temos muita coisa para fazer. Mas, é inegável o quanto se avan-çou nesses últimos anos”, disse o secretário.

Dupla Escola: nota 10Ele destacou também o pro-grama Dupla Escola, onde os alunos estudam em tem-po integral e, além de cursa-rem o ensino médio, devem optar entre os cursos técni-cos oferecidos, que variam de acordo com as necessida-

des da região onde as escolas estão instaladas.

“A extensão da carga ho-rária de estudos preenchi-da com cursos de interesse do aluno reduzem as taxas de evasão e, sobretudo, au-mentam o desempenho es-colar, que, nessas unidades, apresentam um resultado superior à média da rede”, salientou o secretário de Educação. METRO RIO

Educação. Salário inicial de docente de 30 horas será de R$ 2.208,67. Secretário Wilson Risolia anuncia que, até janeiro de 2014, dez novas escolas serão inauguradas no Estado

Professores têm aumento de 8%

“A extensão da carga horária de estudos preenchida com cursos de interesse do aluno reduz a taxa de evasão.” WILSON RISOLIA, SECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO

172 milfuncionários públicos serão beneficiados com o aumento salarial de 8% para os professores da rede estadual.

Forte neblina fechou o aero-porto Santos Dumont, na ma-nhã de ontem, até as 9h40. O fenômeno é típico da época. A Infraero informou que o ae-roporto foi fechado por volta das 7h15 e apenas para pou-sos. Nove viagens foram can-celadas e 11 sofreram atrasos no Santos Dumont. Eram pre-vistas 46 viagens.

O Aeroporto Internacional Tom Jobim, na Ilha do Gover-nador, ficou fechado por meia

hora e ainda teve que rece-ber voos do Santos Dumont, que vieram de Belo Horizon-te, Porto Alegre e São Paulo. Foram cinco voos cancelados e 12 saíram atrasados, dos 53 previstos. Nos últimos dias, o saguão do Santos Dumont fi-cou lotado por conta dos atra-sos, com pessoas reclaman-do do local e do atendimento. Na terça, os atrasos em casca-ta chegaram a 29,2% dos voos no país. METRO RIO

Saguão lotado no aeroporto Santos Dumont | REYNALDO VASCONCELOS/FUTURA PRESS

Voos. Forte neblina fecha Santos Dumont e Tom Jobim e causa atrasos

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

Novos caminhões foram apresentados ontem | BETH SANTOS/DIVULGAÇÃO

Para cumprir a promessa de aumentar a coleta seletiva no Rio dos atuais 1,4% para 5%, até o fim do ano, o prefeito Eduardo Paes anunciou, on-tem, algumas mudanças no serviço. A partir de hoje, to-das as ruas dos 44 bairros, que já tinham coleta seletiva, mas parcial, serão atendidas.

“Vamos sair de 2 mil ruas

atendidas e iremos para mais de 9 mil. Até o fim do ano, serão 104 bairros aten-didos”, prometeu Paes.

O número de garis vai au-mentar de 35 para 144 e o de caminhões, exclusivos para o serviço, vai passar de sete para 24. A meta é coletar, se-letivamente, 25% do lixo da cidade até 2016. METRO RIO

Ambiente. Mais caminhões e garis para coleta seletiva

Policial reage a assalto e mata suspeito

Acompanhado da espo-sa e do filho de um ano, um cabo da PM, que prefe-riu não se identificar, rea-giu a um assalto, após ser abordado por quatro ban-didos armados na noite de quarta-feira, na Tijuca, zo-na norte. Após ser amea-çado, segundo ele, atirou em um dos suspeitos, que chegou a ser levado para o Hospital Municipal Sou-za Aguiar, mas morreu. Os outros três criminosos fu-giram. METRO RIO

Café com leite na veia não causou morte, diz laudo

O Conselho Regional de Enfermagem do Rio divul-gou, ontem, laudo apon-tando que a causa da mor-te de Palmerina Pires Ribeiro, 80 anos, foi causa-da por infecção pulmonar e urinária e não por inje-ção de café com leite na veia. O Ministério Público, porém, ainda não descarta essa hipótese e informou que está realizando dili-gências de consultas médi-co legais para averiguar a causa da morte. METRO RIO

MP não descarta Tijuca

Golfinhos visitam IpanemaGolfinhos foram vistos nadando, tranquilamente, pelo mar de Ipanema, na zona sul, na manhã de ontem. A imagem dos animais, que seguiam em direção a Copacabana, surpreendeu pescadores, surfistas e banhistas. | ALESSANDRO BUZAS/FUTURA PRESS

Um acidente que aconteceu no fim da manhã de ontem, na Ponte Rio-Niterói, sentido Região dos Lagos, provocou reflexos no trânsito durante toda a tarde. Na colisão en-tre um carro e uma moto, o motociclista morreu.

Após a batida, duas faixas da via, na altura da Reta do Cais, ficaram bloqueadas por duas horas e vinte minutos (foram liberadas às 14h10). Resultado: só na Avenida Bra-sil, sentido Centro, o engar-rafamento alcançou 10 km, chegando até a Penha.

O trânsito também ficou

lento no Centro, na Praça da Bandeira e na Tijuca, na zo-na norte, e na Linha Verme-lha, onde as retenções chega-ram até a altura da rodovia Washington Luís (BR-040), na Baixada Fluminense.

Vítima na linha do tremUma mulher morreu, on-tem, ao ser atingida por um trem do ramal Belford Ro-xo. Segundo a Supervia, ela tentou atravessar a passa-gem de nível da estação Pa-vuna/São João de Meriti e chegou a ser socorrida, mas faleceu no local. METRO RIO

Batida na ponte. Morte de motociclista causa trânsito

A Justiça do Rio decretou, on-tem, a prisão preventiva do técnico em enfermagem Bri-valdo Francisco Xavier Jú-nior, acusado de ter estupra-do duas pacientes internadas no Hospital Quinta D’Or, em São Cristóvão, na zona norte.

A polícia já tinha pedi-do a prisão preventiva de Brivaldo uma vez, mas ela foi negada. O pedido só foi aceito depois da divulgação de imagens das câmeras de segurança do hospital, que mostram o técnico entran-do sozinho e diversas vezes no leito de uma das vítimas.

METRO RIO

Estupro. Justiça decreta prisão de acusado A polícia investiga se o menor

de 17 anos, que atropelou e matou o garçom José Pinhei-ro Lopes, de 59 anos, agiu so-zinho quando deixou o corpo da vítima na estrada, em Jaca-repaguá, na zona oeste.

O tio do adolescente, Fran-cisco Adauberto Pereira da Costa, dono da caminhone-te que o jovem dirigia, era esperado para prestar depoi-mento ontem na 32ª DP (Ta-quara). No entanto, até o fe-chamento desta edição, ele não havia aparecido. Francis-co foi autuado por fraude pro-cessual, porque disse ao me-cânico que havia atropelado um cavalo ao deixar o carro na oficina. METRO RIO

Atropelador. Tio de menor é autuado

O estresse de motoristas de ônibus, que muitas vezes des-respeitam o direito à gratui-dade, arrancam antes de os passageiros descerem do veí-culo e dirigem em alta velo-cidade, fez mais uma vítima ontem. Antônia Maria Fonse-ca Costa, de 76 anos, foi parar no Hospital Municipal Souza Aguiar, no Centro, onde ficou a tarde toda, após ser derruba-da no chão por um ônibus na rua do Riachuelo, na Lapa.

“O motorista não esperou eu dar um passo para a fren-te, quando eu estava descen-do, e arrancou com o ônibus, me jogando no chão. O pneu ficou em cima do meu pé. Es-tou com a perna engessada. E

não é a primeira vez que me machuco, mas agora foi mais grave. Os motoristas desres-peitam e não têm paciência com os idosos”, contou.

O acidente aconteceu por volta de 12h20. Segun-do a secretaria municipal de Saúde, Antônia sofreu uma entorse no tornozelo direito sem gravidade e foi liberada no fim do dia.

O ônibus que causou a queda da idosa foi um da li-nha 362 (Honório Gurgel–Praça XV), da Viação Vi-la Real, placa KVL 9911, do consórcio Internorte.

Em nota, o Rio Ônibus informou que a empresa es-tá apurando os fatos e que,

ontem à noite, o motoris-ta ainda se encontrava na delegacia prestando depoi-mento. “Por isso, ainda não tinha elementos suficientes para se posicionar. Mas deve fazê-lo amanhã (hoje)”.

Já a secretaria municipal de Transportes (SMTR) afir-mou que a Rio Ônibus será notificada para identificar o motorista e aplicar as pena-lidades cabíveis”.

Para combater irregulari-dades e penalizar os moto-ristas dos coletivos, 15 “vo-vós espiãs” estão ajudando os agentes da SMTR a fisca-lizar os condutores que não param nos pontos, tanto pa-ra idosos, quanto para es-

tudantes. Em seis meses de trabalho voluntário, 480 co-letivos foram flagrados nes-sa situação, somando, apro-ximadamente, R$ 567 mil em multas. O valor de cada infração é de R$ 1.183,03.

Segundo a secretaria, a Operação Gratuidade é per-manente e realizada em di-ferentes pontos da cidade, baseada nas reclamações da população, que direcionam as ações de fiscalização e oti-mizam a atuação dos fiscais. As denúncias devem ser fei-tas através da central de te-leatendimento 1746, infor-mando local do ocorrido, data, hora e números da li-nha e do ônibus. METRO RIO

Desrespeito. Na Lapa, senhora é derrubada no chão após motorista arrancar antes de ela descer. Por descumprir lei da gratuidade, empresas já foram multadas em R$ 567 mil

Com ajuda de idosas espiãs, 480 ônibus já foram multados

Motorista arrancou e derrubou Antônia no chão | BRUNA PRADO/METRO RIO

“É uma loucura. Se não se segurar vai para o chão.”

JULIETA MOURA, APOSENTADA, USA A LINHA

584 (COSME VELHO-LEBLON), E SEMPRE FICA

MAIS DE 30 MINUTOS ESPERANDO O ÔNIBUS

“Os motoristas são mal educados. Parece que estão carregando cavalo. Eles freiam, brigam, correm, discutem.” MILTON ALVES, CONTADOR

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

Com 13 vetos, a Medida Pro-visória dos Portos foi sancio-nada ontem pela presidente Dilma Rousseff. Foram reti-rados da nova lei artigos que haviam sido definidos em acordo entre empresários, parlamentares e sindicalistas.

A preocupação do gover-no foi manter autonomia para permitir um modelo único de concessão. Por is-so, a previsão de renovação de contratos anteriores ou posteriores a 1993, quando entrou em vigor a antiga lei dos portos, foram vetados.

“Tal modificação retira do Poder Executivo a prer-rogativa de avaliar a conve-niência e a oportunidade de cada prorrogação, prejudi-cando a sua capacidade de planejamento e gestão do setor portuário”, relata a

justificativa dos vetos. A MP dos Portos foi apro-

vada pelo Congresso numa maratona de 42 horas de vo-tação, no mês passado. A nova lei prevê que a iniciati-va privada tenha o controle

de 159 terminais. “Todos os editais serão lançados até ja-neiro”, prometeu a ministra da Casa Civil, Gleisi Hoff-mann. O primeiro leilão es-tá marcado para outubro.

METRO BRASÍLIA

Marco Regulatório. Governo manteve autonomia sobre contratos, mas alterou alguns pontos de acordos. Primeiro leilão será em outubro

Porto do Rio será um dos beneficiados | DIVULGAÇÃO/ MARCELO HORN

Com 13 vetos, Dilma sanciona lei dos portos

Entre os vetos estão pontos que faziam parte de acordo.

• Emenda ‘Tio Patinhas’. Previa a renovação automática de contratos de portos públicos posteriores a 1993, por uma única vez.

• Ogmo. Órgãos Gestores de Mão de Obra mediariam a contratação de funcionários.

• Segurança. A vigilância dos portos seria exclusiva da Guarda Portuária.

• Terminal indústria. Grandes empresas teriam isenção para operar em portos concessionados.

Polêmicas

Barroso afirma independência no julgamento dos recursos | ANTÔNIO CRUZ/ABR

“A Constituição brasileira é abrangente, tem temas demais, trata de tudo, só não traz a pessoa amada em três dias.”

LUÍS ROBERTO BARROSO, NOVO

MINISTRO DO STF

A 11ª cadeira do STF (Su-premo Tribunal Federal) se-rá ocupada por Luís Roberto Barroso, que teve a indicação aprovada ontem por 59 votos a favor e 6 contra, no Senado. A posse deverá ser marcada para o dia 27, na última ses-são da Corte antes do recesso do Judiciário.

Na sabatina na CCJ (Comis-são de Constituição e Justiça) - que durou quase oito horas - Barroso classificou o julga-mento do mensalão como ‘um ponto fora da curva’ por-que avaliou que as penas apli-cadas foram rigorosas, mas evitou se aprofundar no te-ma para evitar ser impedido de julgá-lo na fase de recursos do caso. “Juro que não estu-dei o mensalão e sobretudo as questões que estão em aber-to, como lavagem de dinheiro e formação de quadrilha. Vou fazer o que meu coração dis-ser o que é certo. Ainda não sei o que eu acho certo por-que ainda não estudei”, disse.

Advogado de causas po-lêmicas no STF, o futuro mi-nistro fez questão de defendê--las. “Eu creio na tolerância, eu acho que a marca do mun-do moderno é a diversida-de. A diversidade étnica, ra-

cial, política”, disse. Ele citou que a possibilidade de abor-to anencéfalos e o reconhe-cimento da união homosse-xual foram decisões judiciais em função da ausência de in-terpretação pelo Congresso, mas defendeu o papel de ca-da poder. “Quando o Legisla-tivo atua, o Judiciário deve re-cuar,  a menos que haja uma afronta evidente à Constitui-ção”, declarou, citando que o conjunto de leis é amplo e fa-vorece a judicialização.

No campo político, o novo

ministro defendeu uma refor-ma política capaz de tornar as eleições mais baratas.

Barroso defendeu ainda a permanência no Brasil do ter-rorista Cesare Battisti, con-denado a prisão perpétua na Itália por quatro assassinatos na década de 1970. “No direi-to, em geral, o ato de refúgio é insindicável. É uma decisão política”, afirmou, citando a decisão do ex-presidente Lula.

O constitucionalista tam-bém foi questionado sobre a redução da maioridade penal,

mas evitou ser taxativo, mas propôs uma reflexão. “Dimi-nuir a maioridade penal é au-mentar a clientela do Poder Judiciário”, citou, lembrando que a ressocialização de pre-sos no país é ‘inexistente’.

Barroso declarou apenas já estar impedido de julgar a divisão igualitária entre todos os Estados das rique-zas do royalties, ação na qual é autor. “Estou moral-mente impedido. Tenho po-sição pública clara em defe-sa do Rio de Janeiro”, disse.

METRO BRASÍLIA

Aprovado pelo Senado, Barroso critica rigor do STF no mensalão

“Vivemos a época da tolerância, em que se deve respeitar a todos.A verdade não tem dono.”

PTB PODE SE UNIR AO PMDB E BARGANHAR CARGOS. Em plena negociação para abocanhar a vice-presidên-cia para Assuntos de Go-verno do Banco do Brasil, o PTB já deixou claro que esse cargo não basta para garantir seu apoio à reelei-ção da presidenta Dilma. Os petebistas propõem um acordo para faturar o Turismo, hoje entregue ao PMDB, que ficaria feliz no Ministério da Integração – cujo titular, Fernando Bezerra (PSB), sairia para disputar o governo de Per-nambuco.

TODOS CONTRA UM. Fer-nando Bezerra será as-sediado para se aliar ao senador Armando Mon-teiro (PTB) no enfrenta-mento do candidato de Eduardo Campos.

DESINTERESSE. A cúpula do PTB alega ainda que o PMDB já está insatisfeito com o Ministério do Tu-rismo, que teve seu orça-mento reduzido em 76%.

VOO DIRETO. O portal HY-PERLINK “http://Brazilafri-ca.com/”BrazilAfrica.com, a ser lançado dia 26, reve-lará que a GOL vai iniciar em outubro vôos regula-res entre Recife e Lagos, na Nigéria.

LOROTA E HUMILHAÇÃO. O ministro Gilberto Carva-lho, secretário-geral da Presidência, teve de admi-tir que mentiu aos índios, na terça, ao dizer que Dilma admoestara o mi-nistro da Justiça por cum-prir ordem judicial de pri-meira instância. Tomou gritos ouvidos até no an-dar de baixo do gabinete presidencial.

CELEBRIDADE. Eis o que o linchamento rendeu ao deputado Marco Feli-ciano (PSC-RJ): ele quase não conseguiu almoçar, ontem, na churrascaria Fogo de Chão, em Brasí-lia, assediado por cum-primentos e posando para fotos.

DORES NAS COSTAS. Igno-rando a opinião de Joa-quim Barbosa, o Congres-so vai promulgar hoje, às 9h, a criação de novos Tribunais Regionais Fede-rais no País.

Ao visitar Portugal, Jusce-lino Kubitschek foi rece-bido pelo ditador Oliveira Salazar com festas e home-nagens. Em suas memó-rias, o brasileiro contou que houve um momento em que conversaram a sós. Salazar fazia longa consi-deração sobre escritores, mas JK estava distante: não via a hora de entregar--se – digamos – a um pro-

graminha pessoal. O dita-dor não parava de falar:

- Nossos povos têm poetas e romancistas. Não têm, porém, filósofos...

Juscelino esperava a conclusão do raciocínio, e o ditador arrematou, como se justificasse seu papel de ditador e “pai da pátria”:

- ...nossos povos, exce-lência, não pensam.

PODER SEM PUDORPovos que não pensam

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Política

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO@METROJORNAL.COM.BR

“ELA ME FEZ UMA SABATINA INTEIRAMENTE REPUBLICANA”

LUIS BARROSO, FUTURO

MINISTRO DO SUPREMO

TRIBUNAL, SOBRE SUA

CONVERSA COM DILMA

Marco Feliciano | ANDRE BORGES /

FOLHAPRESS

O valor da gasolina não deve aumentar nos próximos me-ses. Após um evento em Arau-cária, região metropolitana de Curitiba, ontem, a presi-dente da Petrobras, Maria das Graças Foster, descartou a possibilidade de aumento no valor do combustível por con-ta da variação cambial dos úl-timos dias, com a desvaloriza-ção do real frente ao dólar.

“Não tem previsão pa-ra aumento de combustíveis por causa da depreciação do real. Não há data prevista pa-ra aumento de combustíveis nos próximos meses”, decla-rou Graça Foster. A presiden-te afirmou ainda que a produ-ção de petróleo da empresa deve manter o patamar nes-te ano, em comparação com o ano passado. Isso porque as paradas necessárias – pro-gramadas para preservar os equipamentos e manter os re-

servatórios, que se esgotam naturalmente – precisam ser feitas com frequência.

Segundo a ANP (Agência Nacional do Petróleo), a pro-dução de petróleo chegou a registrar queda de 4,9% em abril, na comparação com o mesmo período de 2012.

Apesar disso, para o ano que vem, a produção de-ve atingir a plena capacida-de. “Sete novas unidades de extração de óleo entram em produção ainda em 2013, e

devem atingir a maior produ-tividade no ano que vem. Não tem como [a produção] não crescer. É questão de meses”.

Comperj só em 2016O Comperj (Complexo Petro-químico do Rio de Janeiro), sofreu mais um adiamento. A primeira unidade de refi-no deve estar pronta somen-te em agosto de 2016. O úl-timo prazo estabelecido era abril de 2015. O desenvol-vimento do complexo, que

já teve alterações de cus-to e de prazos por mais de uma vez, enfrentou proble-mas e o projeto precisou ser redefinido.

A locomoção de equipa-mentos, que pesam até 1.000 toneladas, foi uma das prin-cipais complicações. “Nós queríamos fazer o transpor-te marítimo, por meio de balsas, mas como era área de reserva ambiental, o Iba-ma não concordou. Tive-mos que voltar à opção ini-cial, quando o Comperj foi pensado pela primeira vez, e construir estrada para a che-gada dos equipamentos”, ex-plicou Graça Foster.

Além disso, outra mudança de planejamento contribuiu para o atraso. O óleo, previsto como matéria-prima do com-plexo, foi substituído por gás natural, retirado do pré-sal.

METRO CURITIBA

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

Graça Foster descartou aumento programado | CARLOS POLY

O senador Romero Jucá (PMDB-RR), relator da pro-posta que regulamenta a emenda para trabalhador do-méstico, alterou o projeto pa-ra obrigar os empregadores a pagarem no mínimo 40 ho-ras extras trabalhadas pelos domésticos no mês. O saldo de horas adicionais que ex-ceder esse mínimo poderá ser acumulado em banco de horas para ser transformado em folga. A proposta permite que as horas extras trabalha-das possam ser descontadas da jornada no mesmo mês.

Pela proposta de Jucá, que acatou um pedido das cen-trais sindicais, só se permi-tirá a compensação fora do mês, no prazo de até um ano, do excedente às primeiras 40 horas por mês. A compensa-ção deverá ser ajustada entre o empregado e o emprega-dor, com a concessão de fol-ga correspondente ao tempo trabalhado em excesso.

O relatório foi apresen-tado ontem ao presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), e deve ser votado

hoje pela comissão mista que discute a regulamentação da emenda. O texto ainda preci-sa passar pelos plenários do Senado e da Câmara.

A proposta mantém a con-tribuição previdenciária do empregado de 8% e reduz a do patrão de 12% para 8% do salário. O relator também manteve o acréscimo de 3,2% à contribuição ao FGTS (Fun-do de Garantia do Tempo de Serviço), que já é de 8%.

Com isso, segundo Jucá, será constituída uma reserva para a multa de 40% do FGTS na demissão sem justa cau-sa ou imotivada do empre-gado. Nos casos de demissão por justa causa ou de inicia-tiva do empregado, a reser-va constituída pela contribui-ção de 3,2% retornará para o empregador.

A proposta classifica co-mo diarista empregados que trabalham até duas ve-zes por semana no mes-mo local. Acima desse pe-ríodo, fica configurado o vínculo empregatício.

METRO COM AGÊNCIAS

Nova lei. Romero Jucá acata pedido de centrais sindicais e faz nova mudança na proposta de regulamentação da emenda. Votação do relatório está prevista para hoje

Domésticos podem ter 40 horas extras

Preço da gasolina deve se manter, diz Petrobras

• INSS: pagamento, pelo patrão, de 8% de INSS sobre remuneração do empregado, em vez de 12%

• FGTS: pagamento, pelo patrão, de 8% sobre remuneração do empregado para o FGTS

• Indenização para demissãosem justa causa: um valor mensalde 3,2% do salário substituirá amulta de 40%. Caso a demissãoocorra por justa causa, o valorserá devolvido

• Acidente de trabalho: 0,8%também será pago peloempregador ao INSS paracobrir o seguro

• Pagamento: as contribuiçõesacima serão pagas de forma unificada por meio do Simples Doméstico

PROPOSTAS DOSPARLAMENTARESConfira os principais pontos

• Registro: obrigatório por qualquer meio manual, mecânico ou eletrônico

• Horas extras: a compensa-ção das primeiras 40 horas extras deverá ser feita dentro do mês, sob pena de o patrão ter que pagá-las junto com o salário normal. Só se permite a compensação fora do mês no prazo de até um ano, do excedente às primeiras 40 horas/mês. A compensação deverá ser ajustada entre o empregado e o empregador, com a concessão de folga • Férias: o parcelamento das férias em dois períodos, direito já assegurado aos trabalhadores celetistas

• Cuidadores: poderão trabalhar 44 horas semanais ou 12 horas por 36 horas (revezamento). Também poderão fazer banco de horas e se sujeitarão ao mesmo esquema de compensação

JORNADA

CONTRIBUIÇÕES

O Brasil deixa de arrecadar até R$ 415 bilhões por ano devido a sonegação de im-postos, taxas e contribui-ções, valor que corresponde a cerca de 10% do PIB (Pro-duto Interno Bruto). Segun-do estudo do Sinprofaz (Sin-dicato dos Procuradores da Fazenda Nacional), a arre-cadação poderia ser 23% maior caso fosse possível eliminar a evasão.

“Se não houvesse sonega-ção de impostos, o peso da carga tributária poderia ser reduzido em até 20% e ain-da sim manter o mesmo ní-vel de arrecadação”, disse o presidente do Sinprofaz, Al-lan Titonelli Nunes.

Os R$ 415 bilhões estima-dos de sonegação tributária são superiores a tudo que foi arrecadado em 2011 de Imposto de Renda (R$ 278, 3

bilhões). O sindicato chegou ao número após analisar 13 tributos que correspondem a 87,4% da arrecadação tri-butária no Brasil, entre eles IR, IPI, IOF, INSS, Cofins, CSLL, FGTS, ICMS e ISS.

Para defender o comba-te à sonegação, o Sinpro-faz lançou ontem o “Sonegômetro” (www.sone-gometro.com), placar onli-ne que apresenta em tempo real o quanto o país deixa de arrecadar todos os dias.

METRO

Em um dia de forte volatili-dade, o dólar fechou ontem em alta novamente, mesmo com Banco Central tendo voltado a atuar para conter os ânimos dos investidores. A moeda norte-americana fechou ontem em alta de 0,10%, cotada a R$ 2,1311.

Na abertura, o dólar che-gou a cair 2%, reagindo à redução a zero da alíquota do IOF (Imposto sobre Ope-rações Financeiras) para in-vestidores estrangeiros em renda fixa, anunciada na noite da última terça-fei-ra, mas mudou de direção e passou a subir.

Por volta das 12h, com o dólar perto de R$ 2,15, o Banco Central anunciou um leilão de US$ 1,377 bilhão e a cotação da moeda perdeu

força. A queda, no entanto, não se sustentou.

O anúncio do leilão des-ta terça aconteceu na estei-ra da piora no exterior e de comentários da presidente Dilma Rousseff de que o go-verno não tem medidas pa-ra segurar a valorização do dólar. METRO COM AGÊNCIAS

“Nós não temos medida para conter o dólar. Eu

queria informar que este país adota o regime de câmbio flexível.”

PRESIDENTE DILMA ROUSSEFF

Câmbio. Corte de IOF não impede nova alta do dólar

A comissão mista que anali-sa a Medida Provisória 609 aprovou ontem o relatório do deputado Edinho Araú-jo (PMDB-SP). O texto trata da desoneração de 38 itens da cesta básica, inclusive al-guns acrescentados pelo re-lator, como material escolar e fraldas. Foram incluídos no projeto de lei, no qual a MP 609 foi transformada, os pontos da MP 605 que

tratavam das medidas para redução na conta de luz.

A junção das duas ma-térias foi a solução encon-trada pelos governistas pa-ra salvar a desoneração da energia elétrica depois que a MP 605 perdeu a valida-de, porque não foi votada no Senado. A oposição pro-mete questionar a mano-bra no STF (Supremo Tribu-nal Federal). METRO

Energia. Comissão aprova MP com emenda sobre redução

Impostos. Sonegação chega a R$ 415 bi por ano

20%é estimativa feita pelo sindicato de redução da carga tributária brasileira se não houvesse sonegação de impostos.

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {MUNDO} |09|◊◊

Os manifestantes turcos en-tregaram ontem ao governo uma carta de exigências pa-ra o fim dos protestos, que tomaram o país pelo sexto dia consecutivo. Uma das demandas é a demissão dos chefes de polícia nas cida-des onde houve repressão violenta contra os partici-pantes do movimento.

O documento também pe-de para que a área do parque Gezi, em Istambul, seja man-tida como zona verde. Se-gundo o jornal “El País”, eles também demandam a proibi-ção do uso de gás lacrimogê-neo e a liberdade dos detidos.

A carta foi entregue ao vi-ce-premiê, Bulent Arinc. Ele fica no cargo até hoje, quan-do o primeiro-ministro, Re-cep Tayyip Erdogan, volta de uma viagem ao exterior. Os manifestantes exigem que ele

renuncie, sob a acusação de autoritarismo e de tentar mi-nar liberdades individuais.

Ontem, as marchas conti-nuaram nas maiores cidades da Turquia. Em Esmirna, na costa oeste, a polícia pren-deu 24 pessoas sob a acusa-ção de “incitar distúrbio”

por meio do Twitter. Con-forme o jornal turco “Hur-riyet”, outros 14 internautas ainda estavam sendo procu-radas pelo mesmo motivo.

Em Ancara, a capital, a As-sociação Médica confirmou a morte da terceira pessoa des-de o início dos protestos. A

vítima é um jovem ativista, que foi ferido na cabeça.

A revolta começou na se-mana passada, após a dura repressão policial a um mo-vimento contrário à derru-bada de árvores do parque Gezi. O episódio desenca-deou a indignação com o premiê Erdogan, acusado de se pautar por princípios islâmicos. METRO

Revolta. Exigência compensaria a violência dos agentes. Grevistas se uniram aos protestos

Na capital, Ancara, polícia continuou usando jatos d’água | UMIT BEKTAS/REUTERS

Turcos querem saída de chefes da polícia

ONDE FICAOs protestos seguem nas maiores cidades da Turquia

SÍRIA

GEORGIA

IRÃ

RUSSIA

BULGÁRIA

TURQUIA

Mar Mediterrâneo

Mar Negro

IstambulAncara

Esmirna

O Exército do ditador Bashar Al Assad recuperou o contro-le da cidade síria de Qusair, na fronteira com o Líbano, importante ponto estratégico.

A retomada ocorreu após duas semanas de enfrenta-mentos com os rebeldes. As tropas de Assad foram ajuda-das por combatentes do gru-po radical libanês Hezbollah.

Após reconhecer a derro-ta, a Coalizão Nacional Síria, de oposição, fez um apelo. O grupo alertou para a possi-bilidade de “terríveis massa-

cres, se a comunidade inter-nacional continuar agindo como espectadora.” METRO

Tropas de Assad desfilam na cidade| MOHAMED AZAKIR/REUTERS

Síria. Regime retoma o controle sobre Qusair

Premiê pede o fi m dos ataques O primeiro-ministro do Paquistão, Nawaz Sharif, exigiu o fim dos ataques com drones americanos no país. “Nós respeitamos a soberania dos demais. Portanto, eles deveriam respeitar a nossa.” METRO

Incêndio fere dezenas no metrô Um incêndio em uma es-tação perto do Kremlin assustou os usuários do metrô de Moscou, um dis mais profundos do mun-do. A fumaça se espalhou e 30 pessoas tiveram de ser socorridas. METRO

Moscou Drones no Paquistão

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |10| {CULTURA}

2CULTURA

Turnê no Brasil

Sarah BrightmanA cantora retornará em

novembro ao Brasil com a turnê mundial de

“Dreamchaser”, seu mais recente álbum. Os shows

serão em Porto Alegre (24/11), no Teatro Sesi;

Curitiba (26/11), no Teatro Positivo; São Paulo (28/11),

no Credicard Hall; Rio de Janeiro (1/12), no Citibank

Hall; e Belo Horizonte (3/12), no Chevrolet Hall. As vendas de ingressos

começam em 17 de junho, nas bilheterias e no site:

www.ticketsforfun.com.br. 1 3 52 4

Espetáculos baseados em textos clássicos, romances e comédias estão entre os destaques da cena teatral. Confi ra a programação que entra em cartaz nos palcos da cidade a partir de amanhã

GISLANDIA GOVERNO

Temporada de estreias

“A Trilogia Pirandello”O ator Cacá Carvalho es-trela três espetáculos, com textos de Luigi Pirandello. “O Homem com a Flor na Boca”, estreia hoje (apre-sentações às qua. e qui.); “A Poltrona Escura”, às sex. e sáb.; e “Umnenhumcem-mil”, aos dom. e seg. No Teatro Glaucio Gill (Praça Cardeal Arcoverde, s/nº, Copacabana. Tel.: 2332-7904). R$ 40. 16 anos.

METRO RIO

“Ciranda”

O espetáculo, com texto de Célia Forte, direção do José Possi Neto e Tania Bondezan e Daniela Gal-li no elenco, conta a his-tória de um conflito fa-miliar entre mulheres de três gerações diferentes. Estreia amanhã.No Teatro Leblon (ua Conde Bernadotte, 26, Leblon. Tel.: 2529-7700). Qui. a sáb., 21h; dom., 18h. R$ 50 a R$ 60. 12 anos. METRO RIO

“Nunca Abra a Porta Depois da Meia-Noite”

A comédia, com su-pervisão cênica de Eli-zabeth Savala, traz no elenco Diogo Savala Picchi e Lucilla Diaz. Estreia amanhã.No Solar de Botafogo (rua General Polidoro, 180, Bo-tafogo. Tel.: 2543 5411). Sex. e sáb., 20h30. R$ 30. 16 anos. METRO RIO

“As Horas Entre Nós”Releitura do romance “Mrs. Dalloway”, de Vir-gínia Woolf, com dire-ção de Joelson Gusson. O drama se passa no anos 1970, durante a repres-são do regime militar no Brasil. Estreia amanhã.No Espaço Cultural Sérgio Porto (rua Visconde Silva s/nº, Humaitá. Tel.: 2535-3846). Seg., sex. e sáb., 21h, e dom., 20h. 12 anos. METRO RIO

“Como Não Arruinar o Seu Relacionamento”Ciúmes, falta de diálogo, falta de apetite sexual e outros conflitos na vida de um casal estão na comé-dia com texto de Bernardo Felinto. Estreia amanhã.No Teatro Vanucci (rua Mar-quês de São Vicente, 52, Shopping da Gávea. Tel.: 2274-7246). Sex, às 20h. R$60. 14 anos. METRO RIO

LENISE PINHEIRO/ DIVULGAÇÃO

PAULA KOSSATZ/ DIVULGAÇÃO

JOÃO CALDAS/ DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO FELIPE BARREIRA/ DIVULGAÇÃO

Registro de tela do novo game “Scrolls”, que alia jogo de cartas a jogo de tabuleiro | DIVULGAÇÃO

Ninguém esperava que um jogo de construção de blo-quinhos, com gráficos um tanto toscos, criado por uma até então desconhe-cida produtora se transfor-masse no fenômeno que “Minecraft” virou após seu lançamento, em 2009.

Depois de dominar diver-sas plataformas com o ga-me – inclusive com versão para o Xbox –, a Mojang se vê agora diante do desafio

de se superar. “Scrolls” é o título que vai definir a capa-cidade da empresa de fazer um raio cair duas vezes no mesmo lugar.

Lançado segunda em versão beta, o jogo aposta numa linha de ação dife-rente de seu antecessor. O foco da vez está na estraté-gia e se constrói numa mis-tura jogo de tabuleiro com jogo de cartas.

As tais cartas estão atre-

ladas a tipos diferentes de poder. Para conquistá-las – e ampliar seu número de habilidades –, o jogador precisa encarar disputas que são travadas em um tabuleiro de casas hexago-nais. Se perder a paciência, mas tiver grana de verdade no bolso, ele também po-de comprar os cards (cha-mados de “scrolls”) e incre-mentar seu baralho.

A ansiedade em relação a

“Scrolls” provocou correria, o que derrubou do ar o si-te oficial de venda – scrolls.com/buy –, no qual o jogo pode ser adquirido por US$ 20 (cerca de R$ 43).

Quem adquirir a ver-são beta terá acesso a to-das as atualizações do jogo, que deve receber melho-rias a partir das primei-ras impressões dos ga-mers diante da novidade.

METRO

Game. Produtora do fenômeno ‘Minecraft’ segue nova linha de jogo com ‘Scrolls’, que tenta repetir sucesso de antecessor. Lançado em versão beta, desta vez, o foco está na estratégia

Será que vai colar? Na TV

Megapix exibe ‘Cilada.com’ Amanhã, às 22h30, o Me-gapix estreia na programa-ção o longa “Cilada.com”, um grande sucesso nacio-nal, que estará pela pri-meira vez em um canal dos pacotes básicos da TV paga. A comédia brasilei-ra, com direção de José Al-varenga Jr., é estrelada por Bruno Mazzeo.

METRO RIO

Show

Anitta começa hoje sua turnê nacionalA artista lança hoje a turnê nacional “Show das Podero-sas”, no Barra Music. Outras atrações da noite são o ator e cantor Thiago Martins e a banda Noizz. METRO RIO

No Barra Music (av. Ayrton Senna, 5.850, Ja-carepaguá. Tel.: 3303-1000). Hoje, às 23h. R$ 10 a R$ 15. 18 anos.

Bruno Mazzeo em cena do longa

DIVULGAÇÃO

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |12| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Metro pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metroRJ

Leitor fala

@hugoaguiar31O serviço pode melhorar e muito. Em contrapartida, deveria haver uma campanha para conscientizar a população.

@carol.fernÉ regular. Mas deveria haver punição mais rigorosa para os mal-educados que sujam a cidade.

@julio.mouraPrecisa de melhoras. Ampliar a coleta seletiva é um bom começo. Tomara que a população colabore.

Ônibus cheiosMais um aumento no preço da passa-gem e ainda não vi melhoras que justi-fiquem a nova tarifa. São praticamen-te os mesmos ônibus que custavam R$ 2,50 há dois anos, só que mais cheios, já que estão tirando as vans da cida-de, sem aumentar a frota dos coletivos como deveriam. Durante os grandes eventos da cidade, utilizar o transporte público será um verdadeiro caos. Preci-samos de mais investimentos nas bar-cas e de mais linhas de metrô.FERNANDO MARTINS - RIO DE JANEIRO, RJ

CiclistasÉ ótima a iniciativa de termos bicicle-tas de aluguel espalhadas pela cidade. Mas, fora das ciclovias, é preciso muita coragem para pedalar. Hoje, em Botafo-go, quase presenciei um atropelamento de um ciclista, que foi fechado por um carro, próximo ao túnel. Com ruas ca-da vez mais lotadas de carros, ciclistas e motoristas precisam aprender a con-viver sem tantos acidentes. VANESSA SANCHEZ – RIO DE JANEIRO, RJ

Comlurb anunciou ampliação da coleta seletiva no Rio de Janeiro. Como você avalia o serviço de limpeza da cidade?

Momento de atenção para pondera-ções e para não agir de maneira radical diante de decisões. Sua co-municação é propensa a causar mais impacto do que o habitual.

Excelentes contatos profissionais, expan-são de projetos ao lado de outras pessoas e uma condição para retomar momentos prazerosos que há tempos não aproveitava.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Influência que recomenda cuidado para não agir por impulsos em função de falsas impressões ou mal entendi-dos em suas relações. Momento de ponderações e esclarecimentos.

Período positivo para uma reestruturação doméstica e dos ambientes que mais vive em sua rotina, inclusive o trabalho. Assuntos relacionados à espiritualidade serão positivos.

Atenção com o seu senso crítico, que estará mais acentuado. Momento positivo para pesquisas e des-cobertas especiais junto às relações de trabalho e com estudos.

A organização do lar e o remaneja-mento de atividades que façam parte de sua rotina são tendências a ocupar sua dedicação. Momento importante para pesquisas.

Influência muito proveitosa para a expressão da sua criatividade. Na vida amorosa, momento especial para decisões que definam seus interesses ou projetos.

Tendências para lidar de maneira mais intensa com assuntos profissionais, especialmente com al-guma reestruturação ou objetivo a longo prazo que se dedicará.

Finalização de objetivos importantes que há tempos se dedica e também uma motivação para lidar com novas metas as quais terá mais oportunidades para realizar.

Consolidação de objetivos profissionais, parcerias e interesses materiais. Evite querer resolver assuntos às pressas ou lidar com vários deles ao mesmo tempo.

Período positivo para esclarecer burocracias associadas a assuntos materiais e jurídicos que tenha pendências. Momento positivo para assumir seus sentimentos.

Momento especial para consolidar ideais. Tendência para se dedicar a novas responsabilidades e li-dar com mais clareza em assuntos que pareciam difíceis de lidar.

Ouça música até debaixo d’água Sonoras. Aparelho auditivo das baleias inspira criação de um MP3 para nadadores

A Ericson, principal forne-cedora de equipamentos para dispositivos móveis, estima 4,5 bilhões de assi-naturas de smartphones no mundo todo, até 2018.

Se depender dos brasi-leiros, a estimativa vai se

comprovar. Segundo uma pesquisa da Opera Softwa-re, anunciada ontem, com 5 mil usuário no Brasil, 94% dos entrevistados preferem navegar na web via celular, contra 14% que usam mais o PC para os acessos. METRO

Sucesso. Brasileiros preferem o smartphone

MP3 permite ouvir música | DIVULGAÇÃO

Ouvir música é algo comum entre quem pratica ativida-des físicas, mas não para os nadadores, uma vez que na água o som tem resistência a se propagar com qualida-de, por causa de uma menor reflexão das ondas sonoras.

Mas, nos dias atuais, na-da é impossível. O Neptu-ne é um MP3 Player inspira-do no sistema de condução óssea de alguns mamíferos marinhos, como as baleias. Assim, é possível desenvol-ver um método de propaga-ção do som através do osso

da maçã do rosto, sem a ne-cessidade de usar fones.

O Neptune tem capacida-de de 4GB ou 60 horas de ar-mazenamento de música. A bateria de lítio dura até oi-to horas. O aparelho é a pro-va d’água e banhado a ou-ro para evitar corrosão. A Finis, fabricante do apare-lho, garante que o som per-manece claro e com qua-lidade até três metros de profundidade.

O Neptune custa US$ 160, mas ainda não é vendido no Brasil. METRO

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |13|◊◊

Paris Jackson, 15 anos, filha do pop star Michael Jackson, morto em 2009. foi interna-da no início da madrugada de ontem após tentar suicídio, segundo o site TMZ. Ela foi le-vada de ambulância da casa da família em Calabasas, na Califórnia, para um hospital.

Debbie Rowe, mãe da jo-vem, confirmou a tentativa de suicídio ao programa “En-tertainment Tonight”, e que ela deu entrada no hospital com vários cortes no pulso. Ela disse que Paris tem “tido alguns problemas”. METRO RIO

Internada. Filha de Michael Jackson, Paris tenta suicídio

Paris Jackson tem 15 anos | REPRODUÇÃO TWITTER

“Scarlet Moon, linda mulher, risada solta, anfitriã generosa, carioca plena, cidadã íntegra se vai. Que vá em paz!”

MARCELO TAS, APRESENTADOR DO ‘CQC’

“Scarlet Moon, moça bonita como você não deveria morrer. Luto.”

RITA LEE, CANTORA

“Scarlet se foi. Todos tristes. O Rio menos inteligente. #saudadescarletmoon.”

FÁTIMA BERNARDES, APRESENTADORA

“‘Ela me faz tão bem’, assim escreveu meu amigo @TocaLulu sobre nossa amada Scarlet, uma mulher admirável, linda, que eu amava demais. Saudade (...).”PRETA GIL, CANTORA

Uma das figuras mais célebres da cultura carioca, a jorna-lista, escritora e atriz Scarlet Moon de Chevalier morreu na madrugada de ontem, no Rio de Janeiro, aos 62 anos, após uma parada cardiorres-piratória. Há dez anos, ela so-fria da síndrome de Shy-Dra-ger, uma doença degenerativa e, nos últimos dois meses, es-tava muito debilitada. O ve-lório ocorreu no Cemitério São João Batista, em Botafo-go, e reuniu amigos famosos, como a atriz Marília Pêra e o ator Ney Latorraca, Seu corpo será cremado hoje.

Carioca de Copacabana, Scarlet foi casada por 28 anos com Lulu Santos, de quem se separou em 2006. E, com o cantor, ela acompanhou o crescimento do rock nacio-

nal. Foi também musa de can-ções de artistas, como o pró-prio Lulu e Caetano Veloso.

Ontem de manhã, Lulu Santos, ausente no velório, postou no Twitter um trecho da música “Tão Bem”, que foi inspirada em Scarlet. E desa-bafou: “Perdemos Scarlet, to-

dos nós, e isto é devastador em alguma medida para cada um. Para mim é imensurável. Por um quarto da minha vi-da dividi um leito, filhos, pro-jetos, esperanças, desapon-tamentos, perdas, alegria e tristeza, fomos casados, e foi eterno enquanto durou...”

Teodora Chevalier, filha de Scarlet lembrou que fo-ram dez anos de luta. “Os úl-timos três anos foram bem complicados. Ela foi uma guerreira e foi descansar”. A jornalista tinha mais dois fi-lhos, de outros casamentos.

METRO RIO

Despedida. Ex-mulher e musa inspiradora de Lulu Santos, atriz e jornalista, que sofria de uma doença degenerativa, morreu ontem aos 62 anos, no Rio, após uma parada cardíaca

Atriz Marília Pêra abraça Teodora, filha de Scarlet | BRUNO POPPE/FRAME/FOLHAPRESS

Amigos dão adeus a Scarlet Moon

Lulu Santos e Scarlet Moon| JOAO CORDEIRO JR/FOLHAPRESS/ 14.01.2006

Nas redes sociais

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

3ESPORTE

Brasileirão 4ª rodada

ONTEM19H30

PORTUGUESA 1 X 1 INTER

SÃO PAULO 0 X 1 GOIÁS

CRICIÚMA 3 X 1 SANTOS

21HVASCO 2 X 0 ATLÉTICO-MG

PONTE PRETA 3 X 4 ATLÉTICO-PR

GRÊMIO 1 X 0 VITÓRIA

2 2 HFLAMENGO 0 X 1 NÁUTICO

CRUZEIRO 1 X 0 CORINTHIANS

BAHIA 2 X 1 BOTAFOGO

HOJE21H

CORITIBA X FLUMINENSE

CLASSIFICAÇÃO

P V GP SG

1º CRUZEIRO 7 2 9 52º SÃO PAULO 7 2 7 53º VITÓRIA 7 2 7 44º GRÊMIO 7 2 4 35º BOTAFOGO 7 2 6 16º BAHIA 7 2 5 0

7º FLUMINENSE 6 2 5 48º CRICIÚMA 6 2 6 -19º VASCO 6 2 4 -3

10º INTER 5 1 6 111º CORITIBA 5 1 3 112º ATLÉTICO-PR 5 1 9 013º CORINTHIANS 5 1 3 014º GOIÁS 5 1 3 -415º NÁUTICO 4 1 3 -416º PONTE PRETA 3 1 5 -217º PORTUGUESA 2 0 3 -118º SANTOS 2 0 3 -319º FLAMENGO 2 0 2 -320º ATLÉTICO-MG 1 0 1 -3

Classificados para a Libertadores

Rebaixados para a Série B

Com gol do jovem Alisson, aos 24 minutos, e de Abuda, aos 48 do 2º tempo, o Vasco derrotou o Atlético-MG, on-tem, no Raulino de Oliveira, em Volta Redonda, e garantiu sua segunda vitória no Cam-peonato Brasileiro de 2013.

Com o resultado, o cruz-maltino, que vinha de derro-tas para São Paulo e Vitória, subiu para a 9ª posição, com 6 pontos. Na próxima roda-da, sábado, o Vasco recebe o Bahia, às 18h30, novamente no Raulino de Oliveira. O Ga-lo, que jogou desfalcado de Diego Tardeli e Ronaldinho Gaúcho, ambos poupados por cansaço, e Bernard e Ré-ver, que estão na Seleção, ain-da não venceu no Brasileiro e ocupa a lanterna com apenas um ponto em três jogos.

A novidade no Vasco, on-tem, foi a escalação do meia Carlos Alberto, que não atua-va há mais de um mês. Em maio, o jogador foi pego no exame antidoping com as substâncias Hidroclorotiazida e Carboxi-Tamoxifeno, pre-sentes em cápsulas de vitami-na que ele mandou manipu-lar em uma farmácia no Rio. Há duas semanas, no entanto,

Carlos Alberto foi inocentado pelo STJD.

DemissãoA demissão do diretor de fu-tebol do Vasco, René Simões deve ser anunciada hoje pelo presidente Roberto Dinamite. A cúpula da diretoria vascaína está insatisfeita com o traba-lho do dirigente há um tem-po e considera que hoje ele representa um investimento alto na Colina, sem o retorno desejado. METRO RIO

Reação. Vasco bate o Atlético-MG e garante a segunda vitória no Brasileiro

Alisson comemora o gol que abriu o placar no Raulino de Oliveira | WAGNER MEIER/AGIF/FOLHAPRESS

Alívio!

Michel Alves; Elsinho , Luan , Renato Silva e Nei;

Sandro Silva, Wendel, Pedro Ken (Abuda) e Alisson ; Carlos Alberto (Dakson) e Edmilson (Tenório).Técnico: Paulo Autuori

Victor; Marcos Rocha (Rosinei), Gilberto Silva, Leonardo Silva e

Richarlyson; Pierre, Leandro Donizete, Josué (Leleu) e Guilherme (Alecsandro); Luan e Jô. Técnico: Cuca

20

• Gols. Alisson, aos 24’ e Abuda, aos 48’ do 2º tempo. • Arbitragem. Raphael Claus, auxiliado por Rogério Pablos Zanardo e

Vicente Romano Neto (SP)

VASCO

ATLÉTICO-MG

Um Luiz Felipe Scolari mais “falante”, cobrando mais dos jogadores e pedindo que os seus atletas conversem mais entre si. Esse foi o Felipão no treino de ontem, em Goiânia, última atividade aberta antes da viagem da delegação para Porto Alegre, local do amisto-so contra a França, domingo, às 16h, na Arena do Grêmio.

O treinador comandou o treino em dois períodos e, no coletivo, repetiu o time que começou jogando contra a In-glaterra, domingo, no Mara-canã, no empate em 2 a 2. A equipe foi escalada com: Jú-lio César; Daniel Alves, Thia-go Silva, David Luiz e Filipe Luís; Luiz Gustavo e Paulinho; Hulk, Neymar e Oscar; Fred.

Mudanças à vistaMas, como já adiantou que o treino de hoje será fechado para a imprensa, esse time pode sofrer mudanças contra os franceses.

O volante Hernanes co-mentou a decisão do treina-dor de fechar o treino: “Na verdade, o que ganha jogo, é entrar em campo, colocar a bola no gol e evitar que o ad-versário faça gols. Mas a pre-

paração para um jogo exige certos tipos de cuidados. E ca-da um faz o que pensa ser o melhor”, disse.

Quando fechou o treino no

último sábado, no Rio, Scola-ri mudou a escalação da Se-leção Brasileira e em relação à atividade anterior. Em vez de Lucas, Marcelo e Fernan-do, começou o treino e o jo-go no Maracanã com Hulk, Filipe Luís e Luiz Gustavo, respectivamente.

FrançaOntem, a Seleção da França, comandada pelo técnico Di-dier Deschamps, foi a Monte-vidéu para o amistoso contra o Uruguai e acabou derrotada por 1 a 0, gol do atacante Luís Suárez, jogador do Liverpool.

METRO RIO

Felipão grita, cobra e vai fechar o treino de hoje

Fred deve ser mantido no time titular | WANDER ROBERTO/VIPCOMM

Tênis. Roland Garros tem semi com cara de final

“O Marcelo começou como meia, tem mais velocidade, é mais habilidoso. Eu me considero fã dele. Somos diferentes, mas temos os mesmos objetivos.”

FILIPE LUÍS, LATERAL-ESQUERDO

O sérvio Novak Djokovic e o espanhol Rafael Nadal vão reeditar, nas semifinais do torneio de Roland Garros de 2013, a final do ano passado.

O espanhol, que levou a melhor em 2012, confirmou presença nas semifinais ao vencer ontem o suíço Stanis-las Wawrinka por 3 sets a 0 – 6/2, 6/3 e 6/1.

Djokovic, por sua vez, des-pachou o alemão Tommy Haas pelo mesmo placar – parciais de 6/4, 7/6 (5) e 7/5.

O francês Jo-Wilfried Tson-ga, que eliminou Roger Fede-rer, e o espanhol David Ferrer fazem a outra semifinal.

Chave feminina e duplasAs semifinais femininas acon-tecem hoje. Às 10h, a Victoria Azarenka enfrenta Maria Sha-rapova; às 12h, Serena Wil-liams encara Sara Errani. As duas partidas serão transmiti-das pelo Bandsports 1 e 2.

Às 11h, o brasileiro Bru-no Soares e o austríaco Ale-xander Peya enfrentam os irmãos Bob e Mike Bryan pe-la semifinal das duplas mas-culinas. O jogo será transmi-tido pelo site do Bandsports (www.bandsports.com.br/ro-landgarros). METRO

Djokovic busca 1º título em Paris| MATTHEW STOCKMAN/GETTY IMAGES

Nadal é heptacampeão na França| JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES

“Estamos desacreditados, mas o Carlos Alberto jogou hoje sem estar 100% e está de parabéns. Temos potencial.” ALISSON, MEIA DO VASCO

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

O Flamengo ainda não ven-ceu no Campeonato Bra-sileiro. Ontem, o time co-mandado pelo técnico Jorginho voltou a jogar mal, não mostrou poder de ata-que e perdeu para o Náu-tico, por 1 a 0 – gol de Ro-gério, aos 37 minutos do segundo tempo –, no Orlan-do Scarpelli, em Florianópo-lis (SC), pela quarta rodada da competição.

Com o resultado, o rubro--negro despencou na tabela e agora ocupa a vice-lanterna do Brasileirão, com apenas 2 pontos. Na próxima rodada, sábado, o time enfrenta o Cri-ciúma, às 16h20, no Heriber-to Hulse.

A torcida se irritou no fi-nal da partida, chamou Jorgi-nho de “burro” e gritou “olé” a cada vez que o Náutico toca-va na bola. METRO RIO

Vice-lanterna. Flamengo perde para o Náutico e segue sem vencer no Brasileiro

Flamengo joga mal e cai no Sul | CRISTIANO ANDUJAR/FUTURA PRESS

Torcida grita ‘olé’ e hostiliza Jorginho

Felipe; Léo Moura, Renato Santos, Wallace e João

Paulo; Luiz Antonio, Elias, Renato e Paulinho (Gabriel); Rafinha (Val) e Hernane (Adryan). Técnico: Jorginho

Gideão; Maranhão, João Filipe, William Alves e Josa ; Auremir, Martinez (Dadá),

Rodrigo Souto e Marcos Vinícius (Luiz Félix ); Jones Carioca e Rogério. Técnico: Levi Gomes

01

• Gol. Rogério, aos 37’ do 2º tempo. • Arbitragem. André  Luiz de Freitas Castro, auxiliado por João

Patrício de Araújo e Marco A. Mello Moreira (GO)

FLAMENGO

NÁUTICO

Com duas vitórias em dois jogos, o Fluminense ten-ta manter os 100% de apro-veitamento no Campeonato Brasileiro contra o Coritiba, hoje, às 21h, no Couto Pe-reira, no encerramento da quarta rodada.

O tricolor e o Atlético-MG têm um jogo a menos que os demais times da competi-ções porque deixaram de jo-gar a rodada do meio da se-mana passada por estarem disputando a Libertadores.

Sem Wellington Nem, que faz testes hoje no Shakhtar Donetsk, da Ucrânia, e Fred, que está com a Seleção Brasi-leira, o técnico Abel Braga de-ve escalar o ataque com Thia-go Neves, Sobis e Rhayner.

O tricolor acertou ontem a renovação do contrato do zagueiro Digão até 2015.

METRO RIO

Fluminense. Em busca da 3ª vitória seguida

Abel quer time ofensivo no Sul | ROSSANA FRAGA/PHOTOCAMERA

Ricardo Berna; Wellington Silva, Gum, Digão e Carlinhos;

Edinho, Diguinho e Wagner; Rhayner, Thiago Neves e Rafael Sobis. Técnico: Abel Braga

Vanderlei; Víctor Ferraz, Leandro Almeida, Chico e Diogo

Goiano; Júnior Urso, Gil, Robinho e Alex; Rafinha e Deivid (Arthur). Técnico: Marquinhos Santos

CORITIBA

FLUMINENSE

• Estádio. Couto Pereira, em Curitiba, às 21h

• Transmissão. Rádio Bradesco Esportes FM (91,1) e Rádio BandNews FM (94,9)

“Uma coisa é certa. Não mudaremos nossa forma de jogar. Sempre com três atacantes e um centralizado no meio.”

ABEL BRAGA, TÉCNICO DO FLU

O Botafogo saiu na fren-te, com Vitinho, e assu-miu, temporariamente, a liderança isolada do Cam-peonato Brasileiro. Mas, com dois gols do carrasco Fernandão, o Bahia ven-ceu o alvinegro, de virada, ontem, no Batistão, pela quarta rodada do Campeo-nato Brasileiro.

Foi a primeira derrota do atual campeão carioca na competição. Apesar do tropeço, o Botafogo segue entre os líderes: continua com sete pontos, empata-do na primeira colocação com Cruzeiro, São Paulo, Vitória, Grêmio e Bahia. Pelo critério de saldo de gols, o time do técnico Os-waldo de Oliveira ocupa a quinta posição. Na próxi-ma rodada, o Glorioso en-frenta a Ponte Preta, sába-do, às 21h, em Campinas.

METRO RIO

Botafogo leva a virada e deixa a liderança escapar

Botafogo não conseguiu parar Fernandão | JORGE HENRIQUE/FUTURA PRESS

Marcelo Lomba; Madson, Tite, Lucas Fonseca e Jussandro (Raul); Fahel,

Diones, Hélder e Marquinhos (Potia); Ryder e Fernandão (Souza). Técnico: Cristóvão Borges

Renan; Lucas, Bolívar , Antônio Carlos e Julio Cesar; Marcelo Mattos

(Renato), Gabriel, Seedorf e Fellype Gabriel (Bruno Mendes); Vitinho (Andrezinho) e Rafael Marques.Técnico: Oswaldo de Oliveira

2

1• Gols. Vitinho, aos 7’ e Fernandão, aos 40’ do 1º tempo e aos 23’ do

2º; • Arbitragem. Heber Roberto Lopes (PR), auxiliado por Kleber Lucio

Gil e Carlos Berkenbrock (SC)

BAHIA

BOTAFOGO

A partir de segunda-feira, o Botafogo – que já não pode treinar no campo principal do Engenhão, interditado desde março porque a cobertura foi considerada instável pela pre-feitura – ficará também sem o campo anexo do seu estádio para fazer os treinamentos.

Isso, porque o Engenhão será cedido para a Seleção Ita-liana, que vai disputar a Co-pa das Confederações. Se-gundo o diretor-executivo do Botafogo, Sérgio Landau, o clube não participou da deci-são. “Foi resolvido entre Fifa e COL (Comitê Organizador Lo-cal da Copa do Mundo).”

Como o Brasileiro vai pa-rar durante a Copa das Con-federações, provavelmente o Glorioso fará uma intertem-porada na cidade de Pinhei-ral. Até lá, deve treinar em Ge-neral Severiano.

Moça BonitaO prefeito do Rio, Eduardo Paes, disse ontem que o Es-tádio Moça Bonita, do Bangu, pode ser reformado e amplia-do se a interdição do Enge-nhão for mais demorada do que se espera. O governante

acredita que na próxima se-mana terá um posicionamen-to oficial sobre a cobertura. O estádio está interditado desde que um relatório da empresa alemã de SBP concluiu que há risco de desabamento da co-bertura em caso de ventos de mais de 63 km/h. METRO RIO

Balotelli chega na segunda e ‘expulsa’ Seedorf do Engenhão

Cobertura do Engenhão pode cair,diz laudo |MARCELO CORTES / FOTOARENA

“Meu sonho era dar uma reformada em Moça Bonita, dependendo do que vier como opção para o Engenhão, se demorar tempo demais.”EDUARDO PAES, PREFEITO DO RIO

O acordo de concessão do Maracanã foi publicado on-tem, no Diário Oficial do Es-tado do Rio de Janeiro – o Consórcio Maracanã, que venceu a licitação, é for-mado pelas empresas Ode-brecht Participações e In-vestimentos S.A. (90%), IMX Venues e Arena S.A., empre-sa de Eike Batista (5%) e AEG Administração de Estádios do Brasil Ltda. (5%).

Para o contrato ser cum-prido, no entanto, o Consór-cio Maracanã precisa esta-belecer, dentro de 90 dias, uma parceria com, pelo me-nos, dois clubes cariocas pa-ra garantir a realização de, no mínimo, 60 partidas por ano no estádio. METRO RIO

Maracanã. Acordo é publicado no ‘Diário Oficial’

181 mide reais foi o valor proposto pelo consórcio pelo “aluguel” do Maracanã pelos próximos 35 anos. O valor será pago em 33 parcelas de R$ 5,5 milhões.

“Estávamos bem, aí começamos a dar chutão, fora das nossas características. Perdemos por nossa culpa.”

SEEDORF, MEIA DO BOTAFOGO