1

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA - UNESP

COORDENADORIA GERAL DE BIBLIOTECAS - CGB

PADRÃO DE QUALIDADE DE REGISTROS BIBLIOGRÁFICOS DA UNESP

Livros

Autores Cássia Adriana de Sant’ana Gatti Dilnei Fátima Fogolin Flávia Maria Bastos Margarida Morsoletto Ferreira Maria José Stefani Buttarello Colaboradores Bibliotecários das Seções Técnicas de Aquisição e Tratamento da Informação da Rede de Bibliotecas da UNESP

Publicações Técnicas nº 4

Marília 2011

2

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA - UNESP COORDENADORIA GERAL DE BIBLIOTECAS - CGB Reitor afastado Herman Jacobus Cornelis Voorwald Vice-Reitor no exercício da Reitoria Júlio Cezar Durigan Chefe de Gabinete Carlos Antonio Gamero Pró-Reitor da Pró-Reitoria de Administração Ricardo Samih Georges Abi Rached Pró-Reitora da Pró-Reitoria de Extensão Universitária Maria Amélia Máximo de Araújo Pró-Reitora da Pró-Reitoria de Graduação Sheila Zambello de Pinho Pró-Reitora da Pró-Reitoria de Pesquisa Maria José Soares Mendes Giannini Pró-Reitora da Pró-Reitoria de Pós-Graduação Marilza Vieira Cunha Rudge Secretária-geral Maria Dalva Silva Pagotto Coordenadoria Geral de Bibliotecas Flávia Maria Bastos

Publicações Técnicas nº 4

Coordenadoria Geral de Bibliotecas Internet : http://www.cgb.unesp.br

Rua Quirino de Andrade, 215 – Centro Av. Vicente Ferreira, 1278 – Cascata 01049-010 São Paulo SP 17515-901 Marília SP Tel. (0XX11) 5627-0374 Tel. (0XX14) 3422.2504 Fax (0XX11) 5627-0208 E-mail: cgb@marilia.unesp.br E-mail: criscgb@reitoria.unesp.br

3

LEGENDA: 1 = Campo MARC21 2 = Indicador 1 3 = Indicador 2 4 = Subcampos MARC21 5 = Texto # = Indicador = branco F3 = Abre índices de autor e título para verificar uniformidade de entradas F6 = Incluir campo F7 = Incluir subcampo Ctrl + F8 = Utilizar para localização de tabela nos campos 041, 043 Ctrl + F = Abre campos 001 e 008 RA = Registro aproveitado IT = Registro idêntico ATHENA – BANCO DE DADOS BIBLIOGRÁFICOS DA UNESP CAMPOS DO REGISTRO BIBLIOGRÁFICO QUE NÃO PODEMOS ALTERAR -Campo 100 (mudar nome do autor) -Campo 245 subcampo \a (podemos incluir subtítulo e outras responsabilidades) -Campo 250 -Campo 260 O QUE DEVEMOS AVISAR AO BIBLIODATA?? Títulos com erro na primeira palavra significativa, que altere a ordem alfabética Maria do Perpétuo Socorro Gomes de Almeida - Maria.Socorro@fgv.br PLANILHA A SER UTILIZADA PARA CATALOGAÇÃO bk.mrc

4

1

2

3

4

5

LDR #

#

#

Líder nam#a# Obs.1 Adequar ao padrão acima. Utilizar "ajuda do campo" localizada no Painel Inferior: Área de Mensagens, da Guia de Título (Módulo de catalogação). Obs.2 Para alteração usar ctrl + F.

Obs.3 Ao cooperar com um registro já existente no Banco ATHENA, com as posições “Tipo de controle (08)” e “Esquema de caracteres (09)” preenchidos respectivamente com “U” e “N” ou “U” e “L”, NÃO DELETAR, pois são registros já cooperados com o Bibliodata. Nos demais registros, manter estas posições em branco. Preencher este campo conforme determinado pelo MARC21 e especificado abaixo: - Status do registro (posição 05) – n (novo) - Tipo de registro (posição 06) – a (material textual) - Nível bibliográfico (posição 07) – m (monografia/unidade) - Tipo de controle (posição 08) - # (nenhum tipo específico) - Esquema de codificação de caracteres (posição 09) - # (MARC-8) - Nível de catalogação (posição 17) - # (completo) - Formato catalogação descritiva (posição 18) – a (AACR2) - Ligação de registro (posição 19) - # (não é analítica). As informações das posições não citadas acima são geradas automaticamente pelo sistema.

001 Ex. 001

# #

# #

# #

Número de Controle CPD Obs.1 Neste campo a UNESP adota o número de CPD, atribuído pelo Bibliodata. Obs.2 Usar UN (sigla da UNESP no Bibliodata) neste campo, para registros RA ATHENA e RA Bibliodata, IT e RA de qualquer outra base servidora e para Catalogação Original no Banco ATHENA. Obs.3 Conservar o CPD dos registros IT importados do Bibliodata. Obs.4 Para alteração usar ctrl + F.

UN003464826

5

002 #

#

#

Código de movimento n Obs.1 Este campo é obrigatório. Obs.2 Para registros importados do Bibliodata e de qualquer outra base servidora, incluir o campo e informar o código de movimento, pois estes registros serão implantações ou cooperações com a base do Bibliodata. Obs.3 Para catalogação original este campo vem como default na planilha de catalogação.

003 #

#

#

Identificador do número de controle de origem do registro DLC (para registros importados da LC) CMP (para registros importados da Unicamp) BBD (para registros importados do Bibliodata) USP/SIBI (para registros importados da USP) BL (para registros importados da British Library) OCoLC(para registros importados da OCLC) UNESP (para catalogação original) Obs.1 Para registros importados da LC, transferir a informação do subcampo a do campo 040 para este campo. Obs.2 Inserir este campo em todos os registros importados de qualquer base servidora, conforme siglas acima. Caso importe de uma biblioteca não constante desta lista, entrar em contato com a CGB/Marília para definição e inclusão da sigla neste padrão. Obs.3 Para os RAs, que serão utilizados como uma catalogação original, manter a sigla de origem do registro aproveitado, isto é, BBD, LC, etc. MANTER OU INCLUIR

005 Em função do nosso sistema atualmente incluir este campo em nossos registros,com a data atualizada, NÃO é necessário excluir o campo

6

008 # # # Campo fixo de Dados – Informações gerais Obs. Preencher utilizando a ajuda de campo do formulário no ALEPH (ctrl + F).

Tipo de data s m

data simples/conhecida/provável múltiplas datas

Data 1 Data 2

_ _ _ _ _ _ _ _

quando o tipo de data for s(data simples) quando o tipo de data for m(múltiplas datas) Para datas com década provável, preencher com u Ex. [200?], na posição Data 1, preencher: 200u

Lugar de publicação ���� usar a ajuda de campo (país = 3 letras)

Códigos de Ilustração

# ����

quando não ilustrado Usar a ajuda de campo. Utilizar até 4 ilustrações

Público alvo # normalmente é branco

Forma do item r Normalmente é r - impressão padrão

Natureza do conteúdo

# d e

normalmente branco para livros para dicionário para enciclopédia

Publicação governamental

���� usar a ajuda de campo

Publicação de evento

0 1

quando não é evento quando tiver campo 111

Colet. de homenagem

0 1

quando não é homenagem quando é homenagem

Índice 0 1

quando não possui índice quando possui índice

Indefinido # normalmente é branco

Forma literária ���� usar a ajuda de campo

Biografia # normalmente branco. Quando se tratar de biografia, usar ajuda de campo.

Idioma ���� usar sempre ajuda de campo.

Registro modificado o

Modificação de grafia – utilizar sempre que a transcrição das informações relativas ao campo de título for modificada por exigência do sistema

7

#

estabelecido no computador, isso deve ser assinalado com um código. Assim, podem ocorrer modificações de grafia em fórmulas matemáticas, químicas, físicas etc. Não modificado

Fonte de catalogação

d

sempre d

010 015 019

EXCLUIR dos registros importados de qualquer base servidora

020 Ex1 020 020 Ex2 020 Ex3 020 Ex4 020

#

# # #

#

#

#

# # # #

#

a a a a a

a

ISBN ISBN Obs.1 Padrão UNESP - Este campo deve conter SOMENTE o número de ISBN, omitindo hífens, espaços, (enc.) e (broch.), seguido da informação de volume, quando necessário. Obs.2 Manter o ISBN já inserido no registro a ser importado para o Banco ATHENA, incluindo quantos campos 020 forem necessários. Obs.3 EXCLUIR campo 020 no registro a ser importado para o Banco ATHENA, quando vier somente a informação de valores ou (enc.) ou (broch.). Obs.4 Quando uma obra for co-editada por 2 ou mais editoras e cada uma delas atribuir um ISBN, incluir quantos campos 020 forem necessários sem mencionar as editoras correspondentes. Obs.5 Desde janeiro de 2007 a indústria editorial começou a utilizar o ISBN (International Standard Book Number) com 13 dígitos para identificar todos os livros. O atual código, com 10 dígitos, será mantido nos registros antigos. O ISBN13 é aceito pelo Aleph - versão 18. 854587458#(v.1) 854578985#(v.2) 754791752 694238654#(Obra completa) 853230333334X

8

030 035

EXCLUIR dos registros importados de qualquer base servidora

040 #

#

a b

Fonte de Catalogação BIBLIODATA por Obs.1 Este campo é OBRIGATÓRIO para todos os registros, pois serão implantações ou cooperações com a base do Bibliodata. Obs.2 Em registros importados de qualquer base servidora, transferir a informação do subcampo a para o campo 003. Obs.3 Para catalogação original este campo vem como default na planilha.

041

0 1

......

...... #

......

...... a b h

Código de Idioma (quando for bilíngue ou multilíngue) (quando for tradução) Código do idioma do texto Código do idioma do sumário ou resumo/outro título Código do idioma do original e/ou tradução intermediária Obs.1 SUBSTITUIR subcampo c por h na importação dos registros antigos do Bibliodata. Obs.2 Conforme formato MARC21, este campo deve ser utilizado SOMENTE para obras traduzidas e/ou bilíngue ou multilíngue. Quando a publicação estiver na língua original, este campo não deverá ser preenchido. Obs.3 Para obra com texto bilíngue ou multilíngue, usar um subcampo a para cada idioma (Ex. 1). Obs.4 Para definição do idioma, posicionar o cursor no subcampo a, teclar ctrl + F8 definir idioma OK. Obs.5 Para obra com sumário bilíngue ou multilíngue, usar um subcampo b para cada idioma (Ex. 3) Obs.6 Fazer nota (Campo 500) para Título original e tradução, e (Campo 546) para idioma do texto ou sumário Obs.7 Não fazer nota 546 para idioma, quando a publicação for

9

Ex1 041 546 Ex2 041 500 500 Ex3 041 546 Ex4 041 546 Ex5 041 245 500

0 # 1 # # 0 # 0 # 1 0 #

#

# # # # # # # # # 0 #

a a a a a h h a a b b a a a a a a h a a

apenas uma tradução (Ex. 5) Obs.8 Quando a obra for bilingue ou multilíngue o campo 008, Idioma (35-37) devem constar bi ou mul Obras multilíngue que permitem textos em diversas línguas eng fre ger Textos em inglês, textos em francês e textos em alemão Obra em espanhol, tradução da obra em inglês, que foi traduzida do original em alemão spa eng ger Tradução de:#Ideology and utopia Título original:#Ideologie und utopie eng ger Sumário em inglês e alemão Obras multilíngue, todos os textos em todas as línguas spa eng fre Textos em espanhol, inglês e francês Tradução eng rus Introduction to topological and dynamics Título original: Vvedenie v topologicheskuyu dinamiku

042 EXCLUIR dos registros importados de qualquer base servidora quando existir.

10

043 Ex1 043 650 650 Ex2 043 650 650 Ex3 043 651

# # # # # # # # # #

# # # 4 4 # 4 4 # 4

a a a a z a z a a z a z a a x

Código de área geográfica Código de área geográfica Obs.1 PREENCHER OBRIGATORIAMENTE E SOMENTE se existir subcampo z em qualquer campo 6XX e campo 651 – subcampo a. Obs.2 Este campo terá tantos subcampos a, quantos forem respectivamente os subcampos z, do campo 6XX e subcampo a do campo 651. Obs.3 Se houver dois campos 650 com subcampos z iguais ou dois campos 651 com subcampos a iguais, incluir no campo 043 o subcampo a apenas uma vez. Obs.4 Este campo é composto de 7 dígitos, se o código tiver menos dígitos, completar com hífens. Obs.5 Para definição do código de área geográfica, posicionar o cursor no subcampo a, teclar ctrl + F8 definir área geográfica OK s-bl-rs s-bl-sp Ácaro rajado#– Rio Grande do Sul. Ácaro rajado#– São Paulo#(Estado) s-bl--- Formação profissional#– Brasil. Ensino profissional#– Brasil. s-bl--- Brasil#– Condições econômicas.

045

#

#

a

Código de período cronológico Código do período de tempo Obs.1 PREENCHER OBRIGATORIAMENTE E SOMENTE se existir subcampo y em qualquer campo 6XX . Obs.2 Este campo terá tantos subcampos a, quantos forem

11

Ex. 045

# # # # # #

# # # # # #

a a a a a a

respectivamente os subcampos y do campo 6XX. Obs.3 Utilizar ajuda de campo localizada na Guia de Título (Módulo de catalogação), no Painel Inferior: Área de Mensagens para atribuição do código do período de tempo. Obs.4 Se houver dois campos 6XX com subcampos y iguais, incluir no campo 045 o subcampo a apenas uma vez. Obs.5 Este campo codifica o período de tempo do conteúdo a que o item se refere. Obs.6 Este campo é composto de 4 dígitos. Quando houver apenas uma data, devemos repetir os dois dígitos (Ex.1)

x4x4 (para o ano de 1945) x0x9 (para o século XX) w3x5 (para o período 1830-1952) e1x8 (até 1989) b3c2 (para o período 2607-1735 a.C.) c0c0 (para o ano 1938 a.C.)

049 050 060 069 070 072 079

EXCLUIR dos registros importados de qualquer base servidora quando existir.

08X 080 082 084 Ex1

# 0 #

# 4 #

a a a 2

Classificação Número de classificação (CDU) Número de classificação (CDD) Número de classificação (Outras classificações) Nome do sistema de classificação Obs.1 O nome do sistema de classificação, quando diferente de CDU e CDD, deve ser citado, no subcampo 2, apenas com a letra inicial em maiúscula. Obs.2 Para registros importados de outras bases servidoras (Bibliodata, LC, Unicamp, Usp etc.), modificar de acordo com a classificação adotada pela Biblioteca. Obs.3 Para cooperação com registros já existentes no Banco Athena, manter a classificação do registro.

12

084 Ex2 080 Ex3 082

# # 0

# # 4

a 2 a a

D65 Black 634.77(043)=690 525

09X EXCLUIR – campo não adotado no Padrão UNESP para livros.

100

0 1

......

...... #

......

...... a q b c d

Entrada Principal – Nome Pessoal (prenome simples e/ou composto) (sobrenome simples e/ou composto) prenome ou sobrenome. ponto (forma completa do nome), vírgula Numeração (seguida ao nome), vírgula Títulos e outras palavras associadas ao nome, vírgula (data) 1900- hífen ou 1900-1980. Ponto Obs.1 Consultar o Bibliodata, LC ou outras, Bases de Autores (Autoridades), para localizar a forma autorizada de entrada. Obs.2 No campo 100 – entrada principal nome pessoal – deve conter a forma do nome pessoal autorizada pelo Bibliodata ou LC, independente de como o nome apareça na página de rosto. Se a forma como o nome aparece na página de rosto, não for autorizada, este aparecerá somente no corpo do registro, na área destinada à indicação de responsabilidade (subcampo c do campo 245). Fazer uma entrada secundária para este nome. Obs.3 O subcampo q somente será precedido por . (ponto) se o último nome do autor que o antecede estiver abreviado. Obs.4 Preencher e teclar F3 para verificar a existência do autor no índice, visando uniformidade de entrada. Obs.5 Para autores que usam pseudônimos – conforme regra 22.2C1 do AACR2, ...se todas as obras de uma pessoa aparecerem sob um único pseudônimo ou se a pessoa for identificada predominantemente em fontes de referência por um único pseudônimo, escolha o pseudônimo. Se o nome verdadeiro for conhecido, faça uma secundária do nome verdadeiro. Obs.6 Para entradas de nomes de mulheres casadas, seguir as regras do AACR2 especificadas abaixo:

13

Ex1 100 Ex2 100 Ex3 100 Ex4 100 Ex5 100 Ex6 100 Ex7 100

1 1 1 1 1 0 1

# # # # # # #

a a d a q d a q d a q a b c d a q d

22.5C3. Sobrenomes ligados por hífen. Se os elementos de um sobrenome composto aparecerem regular ou ocasionalmente ligados por hífen, faça a entrada pelo primeiro elemento 22.5C4. Outros sobrenomes compostos, exceto nomes de mulheres casadas cujos sobrenomes são formados pela combinação do sobrenome de solteira com o sobrenome do marido. Faça a entrada pelo primeiro elemento do sobrenome composto, a menos que a língua da pessoa seja o português. Neste caso, faça a entrada pelo último elemento. 22.5C5. Outros sobrenomes compostos. Mulheres casadas cujos sobrenomes são formados pela combinação do sobrenome de solteira com o sobrenome do marido. Faça a entrada pelo primeiro elemento do sobrenome composto (qualquer que seja a natureza), se a língua da pessoa for o francês, o húngaro, o italiano ou o checo. Em todos os outros casos, faça a entrada pelo sobrenome do marido.

Obs.7 Para mulheres brasileiras casadas que querem continuar com as entradas pelo sobrenome de solteira+o sobrenome de casada, faça a entrada principal para o sobrenome de solteira+casada SOMENTE se constar na página de rosto com hífen, fazer secundária para o último sobrenome. Caso contrário, faça a entrada principal pelo último sobrenome, com secundária para o sobrenome de solteira+casada. (Ver ex. 10 e ex. 11) Fitzgerald, David. Jefferson, Thomas, 1743-1826. Robertson, D.S. (Donald Struan), 1885-1961. Abbott, R. Tucker (Robert Tucker), 1919- Smith, Elizabeth (Ann Elizabeth) Napoleão I, Imperador da França, 1769-1821. Quando apenas a data de morte é conhecida Abreu, A. Bergamini de (Armando Bergamini de), m. 2001.

14

Ex8 100 245 700 Ex9 100 245 700 Ex10

100 700 Ex11

100 700

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

# 3 # # 0 # # # # #

a a b c a a d a c a d a a a a

Obra adaptada/comentada Lopes, Cláudia. Os inocentes#: a volta do parafuso#/ Henry James#;#tradução e adaptação em português de Cláudia Lopes.#- James, Henry. Para seleção de obras de um determinado autor (sem crítica e interpretação) Camões, Luís de, 1524?-1580. Sonetos de Luís de Camões#/ Prefácio, seleção, notas e bibliografia de João de Almeida Lucas.#– Lucas, João de Almeida, 1912- Nomes com hífen na página de rosto Santos-Silva, Roberta. Silva, Roberta Santos. Nomes sem hífen na página de rosto Silva, Roberta Santos. Santos-Silva, Roberta.

110 Ex1 110 Ex2 110 Ex3

0 1 2 0 1

......

......

...... # # #

......

......

...... a b k a a b b

Entrada Principal – Nome Corporativo (nome invertido) (nome da jurisdição) (nome em ordem direta) Nome corporativo ou nome da jurisdição. ponto Unidade subordinada. ponto Subcabeçalho de forma. ponto Obs. Este é um campo de autoria. Na recuperação pelo ALEPH, a busca deverá ser feita pelo campo autor e não título. Exemplo para nome corporativo invertido Newman (Jean and Dorothy) Industrial Relations Library Exemplo para nome corporativo de jurisdição Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Saúde Pública. Exemplo para nome corporativo em ordem direta

15

110 Ex4 110 245

2 2 1

# # 0

a b a k a

Universidade Estadual Paulista. Instituto de Artes. Exemplo para tratado Allied and Associated Powers (1914-). Treaties, etc. Protocol to the Treaty of peace with Germany.

111

Campo específico para eventos

130 Ex. 130 245

? 0 1

...... # # 0

...... a l a l a c

Entrada Principal – Título Uniforme (nº de caracteres a desprezar na alfabetação. Nunca deixar em branco) Título uniforme. Ponto Idioma da obra. Ponto Bíblia. Português. Bíblia sagrada#/# Tradução dos originais hebraico e grego feitos pelos Monges de Maredsons (Bélgica). -

214 EXCLUIR – campo obsoleto.

240 Ex. 110 240

1 1 1

...... ? # 1

...... a a a

Título Uniforme Exibir título uniforme(sempre = 1) (nº de caracteres a desprezar na alfabetação. Nunca deixar em branco, será no mínimo 1 em função do colchete) [Título uniforme] Obs. Este campo deve ser utilizado quando temos o ponto de acesso(campo110) por uma jurisdição e não temos uma instituição subordinada, como nos casos de Leis, Decretos, Códigos etc. Brasil. [Código de Proteção e Defesa do Consumidor (1990). Lei 8.078]

16

245 1 0

a b c

Código de proteção e defesa do consumidor e legislação correlata#:# dispositivos constitucionais pertinentes#:#Lei nº 8.078, de 11 de setembro de 1990#:# vetos presidenciais#:#legislação correlata#:# índice temático#/# Senado Federal.#-

243 EXCLUIR – campo não adotado no Padrão UNESP.

245

0 1

......

...... ?

......

......

...... a a a a b c

Título (se o registro NÃO tiver o campo 1XX) (se o registro tiver o campo 1XX) (nº de caracteres a desprezar na alfabetação. Nunca deixar em branco) título#: espaço dois pontos (para indicar subtítulo) ou título#= espaço igual (para indicar título paralelo) ou título#; espaço ponto e vírgula (para indicar outro título) ou título#/ espaço barra (para indicar responsabilidade) subtítulo e/ou título paralelo ou outro título#/ espaço barra responsabilidade.#- ponto espaço hífen Obs.1 A primeira palavra do subtítulo deve ser minúscula, exceto quando exigido lingüisticamente. Obs.2 Se o ponto de acesso principal for o título, NÃO tem campo 100, e se o mesmo iniciar por um artigo, iniciar também a palavra subseqüente com letra maiúscula (Ex. 2). Obs.3 Na versão 18 do Aleph é permitido inserir letras sobrescritas (por ex. 2er, 3º), conforme indicação do AACR2 – C.8B, para obras em francês/italiano/espanhol, porém, em função da impossibilidade de alterar esta informação nos registros já existentes, a UNESP continuará adotando, como padrão, a representação dos numerais ordinais, independente do idioma, na forma 2., 3., 4. etc. Obs.4 A transcrição de responsabilidade no subcampo c deve ser igual quanto à redação, ordem, pontuação e grafia da página de rosto. Quando os autores exercem a mesma função são separados por , (vírgula). As responsabilidades pela tradução, prefácio, introdução são separadas por ; (ponto e vírgula). Obs.5 Se o título da obra iniciar por numeral, deverá ser incluído um

17

Ex1 245 740 Ex2 245 700 700 700 700 700 Ex3 100 245 501 740 740 740 Ex4 100 245 501 700

0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 # 0 0 0 1 1 # 1

0 # 2 # # # # # # 0 # # # # # 0 # #

a b c a a c a a a a a a d a b c a a a a a a b c a a

campo 740 com o numeral por extenso. (Ex. 8). Obs.6 Para obras em dois ou mais volumes, cada volume com um título, sem título coletivo, entrar pelo primeiro título, incluir campo de conteúdo e campo 740 para o segundo título. (Ex.11). Para títulos paralelos/equivalentes Biblioteca virtual dos autores portugueses#= Virtual library of portuguese authors#/ Biblioteca Nacional de Portugal.#- Virtual library of portuguese authors. Para obras com mais de 3 autores sem destaque para nenhum deles (ponto de acesso principal pelo título) A Síndrome da densidade#/ George Harris#...#[et al.].#- Harris, George. Jakobson, Roman. Maritain, Jacques. Luria, Romanovich. Singer, Paul. Para obras com um autor e vários títulos Shakespeare, William, 1564-1616. Romeu e Julieta#; Macbeth#;#Hamlet, príncipe da Dinamarca#;#Otelo, o mouro de Veneza#/ William Shakespeare.#- Publicado com:#Macbeth#;#Hamlet, príncipe da Dinamarca#;#Otelo, o mouro de Veneza Macbeth. Hamlet, príncipe da Dinamarca. Otelo, o mouro de Veneza. Para obras com dois autores e dois títulos cada autor Berkeley, George. Tratado sobre os princípios do conhecimento humano#; Três diálogos entre Hilas e Filonous em oposição aos cépticos e ateus#/ George Berkeley. Investigação sobre o entendimento humano#;#Ensaios morais, políticos e literários#/#David Hume#;#tradução de Antônio Sérgio#...#[et al.].#- Publicado com:#Três diálogos entre Hilas e Filonous em oposição aos cépticos e ateus#/#George Berkeley. Investigação sobre o entendimento humano#;# Ensaios morais, políticos e literários#/#David Hume Hume, David.

18

700 740 740 740 Ex5 100 245 Ex6 245 700 700 700 740 740 740 Ex7 100 245 700 700 Ex8 100 245 740 Ex9 245

1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0

# # # # # 0 0 # # # # # # # 0 # # # 0 # 2

a a a a a a b c a b c a a a a a a a a b c a a a a b c a a b c

Sérgio, Antônio. Três diálogos entre Hilas e Filonous em oposição aos cépticos e ateus. Investigação sobre o entendimento humano. Ensaios morais, políticos e literários. Para obras com dois subtítulos Antas, Paulo de Tarso Zuquim. Tuiuiú#: sob os céus Jabiru#:#biologia e conservação do Tuiuiú Jabiru mycteria#/ Paulo de Tarso Zuquim Antas.#– Para obras com título paralelo e 2 subtítulos Incidência de câncer no município de São Paulo, Brasil 1997-1998#: mortalidade de câncer no município de São Paulo, Brasil#:#tendência no período 1969-1998#=#Cancer incidence in the city of São Paulo, Brazil 1997-1998#:#cancer mortality in the city of São Paulo, Brazil#:#trend in the period 1969-1998#/ Editores Antonio Pedro Mirra, Maria do Rosário Dias de Oliveira Latorre, Donaldo Botelho Veneziano.#- Mirra, Antonio Pedro. Latorre, Maria do Rosário Dias de Oliveira. Veneziano, Donaldo Botelho. Mortalidade de câncer no município de São Paulo, Brasil#:#tendência no período 1969-1998. Cancer incidence in the city of São Paulo, Brazil 1997-1998. Cancer mortality in the city of São Paulo, Brazil#:#trend in the period 1969-1998. Para obras com três autores Cooke, T. Faustus#: a musical romance#/ T. Cooke, Charles E. Horn, and Henry R. Bishop.#- Horn, Charles E. Bishop, Henry R. Para obras com numerais iniciando o título Mota, Carlos Guilherme. 1822#: dimensões#/ Carlos Guilherme Mota.#- Mil oitocentos e vinte e dois. Para obras com 3 autores, organizada pelo primeiro autor O brincar e a criança#: do nascimento aos seis anos#/ Vera Barros de Oliveira (Organizadora)#;#Vera Barros de Oliveira#...#[et al.].#-

19

700 Ex10

245 505 700 700 740 740 Ex11

100 245 505 740 Ex12

245

700 700 700 700 Ex13

100 245

1 0 0 1 1 3 3

1 1 0 0

0 1 1 1 1 1 1

# 0 # # # # #

# 2 # #

0 # # # # # 0

a a c a a a a a

a a c a a

a c a a a a a d a c

Oliveira, Vera Barros. Para título coletivo Problemas básicos de la transicion del capitalismo al socialismo#/ [2 textos por Georges Novack e Ernest Mandel].#- Conteúdo: El problema de las formaciones em transición#/#Georges Novack – La economia del período de transición#/#Ernest Mandel Novack, George Edward. Mandel, Ernest. El problema de las formaciones em transición. La economia del período de transición. Obra em dois volumes, sem título coletivo. Cada volume tem um título. Tavares, Aurélio de Lyra. O Brasil de minha geração#/ Aurélio de Lyra Tavares.#- Conteúdo:#v.#1.#O Brasil de minha geração#–#v.#2.#Mais dois decênios de lutas Mais dois decênios de lutas. Obra com um coordenador e vários autores Suinocultura#/ Ido Michels (coordenador)#;#Ângelo Barros Lopes Buianaim, Mara Huebra de Oliveria Gordin, Catiana Sabadin.#– Michels, Ido. Buianaim, Ângelo Barros Lopes. Gordim, Mara Huebra de Oliveira. Sabadin, Catiana. Para obras com título alternativo (com a conjunção alternativa "ou") Mager, Robert Frank, 1923- Análise de problemas de desempenho, ou, Você precisa realmente querer#/ Robert F. Mager, Peter Pipe#;#tradução de Maria Angela Vinagre de Almeida.#-

20

740

0

Almeida.#- Você precisa realmente querer.

246 EXCLUIR – A UNESP adotou o campo 740 como PADRÃO, pois este campo possui indicador para alfabetação.

250

#

#

a b

Edição Edição.#/# Complemento da informação de edição (geralmente uma informação de responsabilidade pessoal ou corporativa e/ou informação de uma edição paralela).#- ponto espaço hífen Obs.1 Na versão 18 do Aleph é permitido inserir letras sobrescritas (por ex. 2er, 3º), conforme indicação do AACR2 – Apêndice C.8B, para obras em francês/italiano/espanhol, porém, em função da impossibilidade de alterar esta informação nos registros já existentes, a UNESP continuará adotando, como padrão, a representação dos numerais ordinais, independente do idioma, na forma 2., 3., 4. etc. Obs.2 Este campo deve ser finalizado com .#- ponto espaço hífen. Obs.3 Informações sobre a tiragem devem ser colocadas no campo 590 (notas locais). Obs.4 Abreviar as informações complementares de acordo com AACR2 – B9 – Abreviaturas Gerais. Quando não encontrar a palavra nesta lista, deixá-la por extenso. Obs.5 Para obras traduzidas, que trazem na página de rosto o número da edição do idioma original, devemos considerar esta edição como se fosse a edição da tradução. Obs.6 Para obras com 1. edição reimpressa com correção, devemos mencionar a 1. edição. (Ex. 8). Obs.7 Para obras que não mencionam edição, mas consta a informação de reimpressão com correção, esta informação deverá ser colocada no subcampo a. (Ex.9). Obs.8 Para obras que consta na página de rosto e na capa a informação de 3.ed. na obra em português. No verso da página de rosto consta 1.ed. em português – Tradução da 3.ed. inglesa. (Ex. 15). Obs.9 Para obras com indicação de responsabilidade sobre a edição, esta deve vir precedida de /(barra) e colocada no subcampo b. (Ex. 1) Obs.10 Quando a data da edição em paperback for diferente da data de outra edição, informar no campo 250 esta edição. (Ex.23)

21

Ex1 250 Ex2 250 Ex3 250 Ex4 250 Ex5 250 Ex6 250 Ex7 250 Ex8 250 Ex9 250 Ex10

250

Ex11

250

Ex12

250

Ex13 250 Ex14 250

Ex15

250

Ex16

250 Ex17 250 Ex18

250 Ex19

250

# # # # # # # # # # # # # # # # # #

#

# # # # # # # # # # # # # # # # # # #

a b a a a a a a a a a a a a a a a a a a

2.#ed.#/ rev. por Carlos da Silva.#- 5.#ed., repr. with corrections.#- Ed. bilíngüe.#- 6.#aufl.#- Nova ed., coment. pelo autor.#- Ed. il.#- Ed. rev. e ampl. pelo autor.#- 1.#ed., 2. reimpr. com correção.#- Reimpr. com correção.#- 2.#reimpr. com correção.#- 3.#corr. print.#- 6.#ed., corr. 3. print.#- 3., rev. and expanded ed. #- Expanded and rev. ed. #- 3.#ed. [i.e. 1. ed.].#- Reimpr. com bibliografia adicional.#- 4.#d. entiérement ref.#- 2.#ed., rev. et augm.#- 5.#ed., international student ed.#-

22

Ex20

250 Ex21

250 500 Ex22

250 Ex23 250 Ex24 250

#

# # #

# #

# # # # # #

a a a a b a a

9.#ed. [i.e. 9. reimpr.]#- 1.#ed. rev. e aum.#- 2.#ed., 1.#ed. em língua portuguesa revista e aumentada.#- Ed. rev. e adaptada#/ pelo Prof. Samir El Hayek.#- 1. paperback ed.#- 2. corr. ed., 2. corr. print. ed.#-

260 Ex1 260 Ex2

# #

# #

a b c e f g a b b c

Imprenta Local de publicação#: espaço dois pontos Editor, vírgula Data de publicação (Lugar de manufatura#: parênteses espaço dois pontos Manufatureiro, vírgula Data de manufatura) parênteses Obs.1 Não colocar ponto final após a data. Obs.2 Não colocar designação de Estado após a cidade, somente para casos homônimos. Obs.3 O padrão adotado pela UNESP para editoras de universidades será Ed. da + sigla da universidade (Ed. da UFRJ). Para editoras com siglas consagrada, usar essa sigla, como por ex. EDUSP, pois é a forma como é conhecida.(Ex. 1). Obs.4 A data de copyright somente será informada no campo 260 se nenhuma outra data for localizada na obra.(Ex. 6). Obs.5 A data de depósito legal somente será informada, no campo 260 se nenhuma outra data for localizada na obra.(Ex. 10). Obs.6 Para obras da Makron Books, McGrawHill, reimpressas pela Pearson Education, colocar nota no campo 590 : “A biblioteca BRE possui a reimpressão da Ed. Pearson”. (Ex.11). 1 local e 2 editoras São Paulo#: EPU#: EDUSP, 1975 2 locais e 1 editora

23

260 Ex3 260 Ex4 260 Ex5 260 Ex6 260 Ex7 260 590 Ex8 260 Ex9 260 Ex10

260 Ex11 260

# # # # # # # #

# # #

# # # # # # # #

# # #

a a b c a b a b c a b c a b c a b c a b c a

a b c a b c a b c a b c

Tokyo#; Berlin#: Japan Scientific, 1980 2 locais e 2 editoras London#: MacGraw-Hill#; New York#: Academic Press, 1980 Datas para obras volumadas completas São Paulo#: Ática, 1983-1987 Datas para obras volumadas incompletas São Paulo#: Melhoramentos, 1997- Data de copyright London#: Macmillan, c1996 Data de reimpressão (sem correção) New York#: Springer Verlag, 1960 A biblioteca BLA possui a reimpressão de 1995 Exemplo de editora de universidade São Paulo#: Ed. da UNESP, 1998 Exemplo de cidades homônimas Ouro Verde (SC)#: Vip, 1999 Para data de depósito legal São Paulo#: Melhoramentos, 1975 Para obras com reimpressão de outra editora New York#: Makron Books, 2002

24

590 Ex12

260

#

#

# #

a a b c e f

A biblioteca BME possui a reimpressão da Ed. Pearson Para obras sem editora e local de publicação, com dados da gráfica que imprimiu, dados do colofão [s.l.#: s.n.], 1971 (London#: Wiggs)

263 EXCLUIR dos registros importados de qualquer base servidora

300

#

#

a b e

Descrição física Extensão.#: ponto espaço dois pontos outros detalhes físicos#+ espaço mais (subcampo relacionado com o campo 008, máximo de 4 ilustrações separadas por vírgula) material complementar Obs.1 Padrão UNESP - Para obras com número desconhecido de volumes, usar: nv. ponto . Considerando que o Aleph não permite os 3 espaços, previsto no AACR2, adotou-se nv como Padrão UNESP. Obs.2 Colocar .#– , após o último subcampo descrito, somente se existir série (campo 490). (Ex. 2) Obs.3 Ao importar um registro com a informação total de volumes diferente da sua obra, retirar o número do volume e deixar nv. Este procedimento não descaracterizará o registro, ele continuará sendo um IT. Acrescentar o(s) título(s) do(s) volume(s) em conteúdo. Obs.4 Ao importar um registro com a numeração de páginas diferente da sua obra, substituir esta informação pelo número de páginas da sua obra. Este procedimento não descaracterizará o registro, ele continuará sendo um IT . Obs.5 Padrão UNESP – Não incluir subcampo c (tamanho da obra). Obs.6 Para obras não paginadas, seguir o AACR2, regra 2.5B7 – Colocar o número estimado de páginas entre [ ]. Obs.7 Padrão UNESP - Para obras com várias paginações usar: 1 v. (várias paginações). Obs.8 Para registros importados de bases estrangeiras o campo 300 deverá ser traduzido para a língua do catalogador. Obs.9 Para uma obra dividida em várias partes, com indicação de parte e não de volume, ao especificar a extensão no subcampo a, utilizar pt. (AACR2 1.5B5 e Apêndice B) (Ex.6).

25

Ex1 300 Ex2 300 490 830 Ex3 300 Ex4 300 Ex5 300 Ex6 300 Ex7 300 590

# # 1 # # # # # # #

# # # 1 # # # # # #

a b e a b a v a v a a a b a a a

Padrão UNESP: Para obra incompleta, como o sistema Aleph não permite ###pt. (Regra 1.5B5), a UNESP adotou npt. (Ex.7) viii, 545#p.#: il., fac-símile#+ mapas#+#1#CD-ROM#+#1 guia de estudo 149#p.#: il. color.#- Coleccion el hombre y el mundo#; n.#7 (Coleccion el hombre y el mundo#; n.#7) 2#v. em 1 [99]#p. 283#p.#: il.#(algumas color.) 3 pt. npt. A biblioteca BRP possui a pt. 1

400 410 411 440

Os campos 400, 410 e 411 foram condensados no campo 440, em 2002, com a atualização do MARC21. Em 2008, com uma nova atualização do MARC21, o campo 440 tornou-se obsoleto

490

1

..... #

..... .....

a v

Informação de série não desmembrada - Título (sempre=1) branco Título da Série.(ponto)#Número da Parte,(vírgula)#Nome da parte; (ponto e vírgula) nº / vol. da série Obs.1 Em 2008, com a atualização do MARC21, o campo 440 tornou-se obsoleto. Em seu lugar, devemos utilizar os campos 490 e 830. Obs.2 Padrão UNESP - ALTERAR 440 para 490 e incluir campo 830 nos registros importados das bases servidoras.

26

Ex1 490 Ex2 490 Ex3 490 Ex4 245 300 490 Ex5 490

1 1 1 1 # 1 1

# # # 0 # # #

a v a v a v a c a a v a

Obs.3 Este campo não contém parênteses. Obs.4 Padrão UNESP – NÂO incluir subcampo x (ISSN) no campo de série porque não é recuperável. Obs.5 Padrão UNESP – Citar o título da série como se apresenta na obra, e neste campo 490, todas as informaçãos de partes e nome das partes, devem ser informadas no subcampo a Obs.6 Para série com 2 ou mais volumes, separá-los por hífen. Obs.7 Registre algarismos arábicos no lugar de outros numerais ou números escritos por extenso (AACR2, regra 1.6G1). Obs.8 Conforme indicação do AACR2, regra 1.6G2, inclua as várias partes de um item numeradas seqüencialmente dentro de uma série, registrando o primeiro e o último número se a numeração for contínua, caso contrário, registre todos os números separando-os por vírgula (Exs. 4 e 5). Obs.9 O MARC21 atualizado condensou os campos 400, 410, e 411 e 440 para os campos 490 e 830. Se o título da série for um nome pessoal, uma instituição ou um evento, deverá ser registrado no campo 490 subcampo a e 830 subcampo a. Obs.10 Inserir informação de título paralelo no subcampo a (ver ex. 9). Obs.11 Com a atualização do MARC21 em 2008, tornando o campo 440 obsoleto, devemos preencher o campo 490, conforme as instruções deste padrão e copiarmos as informações deste campo para o campo 830, delimitando subcampos, quando necessário. Temas de español. Español lengua#; v.#1 Coleccion el hombre y su mundo#; n.#7 Journal of polymer science. Part C, Polymer symposia#; n.#39 Para obras em 2 volumes, inclusive na série: Sangue, suor e lágrimas#/ Winston Churchill.#- 2#v.#- Biblioteca dos prêmios Nobel de literatura#; v.#48-49 Environment science research#;

27

Ex6 490 Ex7 490 Ex8 490 Ex9 490 Ex10 490

1 1 1 1 1

# # # # #

v a v a a v a v a v

v.#131, 145, 152 Coleção de manuais de ensino. Série 2, Livros de texto#; v.#5 Coleção jabuti. Série didática Cahiers scientifiques#; f.#18 Studia mathematica = Mathematische Lehrbücher#; v.#10 Mathematical surveys and monographs ; v. 40, n. 1

500

#

#

a

Nota geral Notas gerais Obs.1 Digitar a nota traduzida para registros importados de qualquer base estrangeira, retirando os sinais de aspas, quando houver. Obs.2 Não colocar ponto final. Obs.3 Lista de expressões para este campo - Padrão UNESP: � Dados retirados da capa: edição, ano, local de publicação, editora etc. �Título original: �Acima do título: �Título da capa: �Originalmente apresentada como.... �Publicado anteriormente com o título “.........” �Tradução de: �Tradução baseada nas seguintes obras: �Originalmente publicada: �Fac-simile de: Obs.4 Quando a tradução for do original usar: �Titulo original : Se a tradução for de outra língua, sem ser a original, indicar as 2 situações em 2 notas (Ex. 4): �Tradução de: �Título original: Obs.5 Utilizar a expressão: Encadernado com no campo 590.

28

Ex1 500 Ex2 500 Ex3 500 Ex4 041 100 245 500 500 Ex5 100 245 500 Ex6 500 Ex7 500

# # # 1 1 1 # # 1 1 # # #

# # # # # 0 # # # 2 # # #

a a a a h h a d a c a a a a c a a a

Obs.6 A sequência das notas gerais devem seguir a Área de Notas, 2.7 do AACR2 Título original: A sourcebook... (neste caso o registro deve conter o campo 041) Dados retirados da capa: edição A paginação do sumário não coincide com a paginação da obra A tradução para o português foi feita do inglês e o original é em alemão por eng ger Karl, Marx, 1818-1883. Formações pré-capitalistas#/ Karl Marx.#- Título original:#Formen, die der kapitalistichen produktion vorhergehen Tradução de:#Pre-capitalist economic formations Ribeiro, Renato Janine. A etiqueta no antigo regime#/ Renato Janine Ribeiro.#– Texto revisto para a 1. ed. pela Editora Moderna Fac-sím. de:#Vocabulario etymologico, orthographico e prosodico das palavras portuguezas derivadas da lingua grega#/#Ramiz Galvão.#- Rio de Janeiro#:#Francisco Alves, 1909 Disponível também on-line

29

501 Ex. 100 245 501 740 740 740

# 1 1 # 0 0 0

# # 0 # # # #

a a d a b c a a a a

Nota iniciada por “com” Publicado com: Obs.1 Não colocar ponto final. Obs.2 Esta nota indica que mais de uma obra bibliográfica está contida no item físico, quando da sua publicação. Obs.3 Padrão UNESP – A expressão adotada neste campo é “Publicado com:” Shakespeare, William, 1564-1616. Romeu e Julieta#; Macbeth#;#Hamlet, príncipe da Dinamarca#;#Otelo, o mouro de Veneza#/ William Shakespeare.#- Publicado com:#Macbeth#;#Hamlet, príncipe da Dinamarca#;#Otelo, o mouro de Veneza Macbeth. Hamlet, príncipe da Dinamarca. Otelo, o mouro de Veneza.

504 Ex1 504 Ex2 504 Ex3 504

# # # #

# # # #

a a a a

Nota de bibliografia Notas de bibliografia Obs.1 DIGITAR a nota traduzida para registros importados de qualquer base estrangeira. Obs.2 Padrão UNESP: para “Notas bibliográficas” utilizar “Inclui bibliografia”´. Para "Índice" utilizar "Inclui índice. Caso a publicação possua os dois, utilizar "Inclui bibliografia e índice" Obs.3 Registros importados de qualquer base estrangeira, ignorar a nota: “Inclui apêndice e notas”. Apêndice deverá ser registrado no campo 300 e,se necessário, especificar o conteúdo do apêndice em uma Nota, campo 500 Inclui bibliografia e índice Inclui bibliografia Inclui índice

30

505 Ex1 505 740 740 Ex2 505 700 700 740 740 Ex3

0 1 2

0 0 2 0 1 1 2 2

......

......

...... # # # # # # # # #

......

......

...... a a a a a a a a a

Nota de conteúdo Conteúdo Conteúdo incompleto Conteúdo parcial Conteúdo:#v.#1.#Título#/#responsabilidade#–# v.#2.#Título#/#responsabilidade Obs.1 Não traduzir se for importado de qualquer base estrangeira. Editar esta nota sempre que necessário. Obs.2 Completar, caso seja necessário, os títulos de todos volumes. Obs.3 Utilizar as expressões abaixo quando: - Conteúdo – Todas as partes de um item multipartes são conhecidas e estão disponíveis para análise - Conteúdo incompleto – Todas as partes de um item multipartes não estão listadas porque não estão disponíveis para análise - Conteúdo parcial - Todas as partes de um item multipartes estão listadas para análise, mas apenas as partes selecionadas são listadas. Obs.4 As palavras “Conteúdo” ; “Conteúdo incompleto“; “Conteúdo parcial“ não vem como default, há necessidade de digitá-las. Obs.5 Incluir campo 700 para cada responsável dos volumes da coleção, se forem diferentes. Obs.6 Incluir campo 740 para cada título dos volumes da coleção. Obs.7 Inserir campo 505 para discriminar conteúdo das obras literárias. (Ex.4). Obs.8 Este campo não deve ser usado para colocar o sumário. Excluir esta informação de registros importados de qualquer base servidora. Conteúdo:#v.#1.#Gracejos que matam#–#v.#2.#O Comendador Gracejos que matam. O Comendador. Conteúdo:#v.#1.#O simbolismo#/#Massaud Moisés#–#v.#2.#O realismo#/#João Pacheco Moisés, Massaud. Pacheco, João. O simbolismo. O realismo.

31

505 700 700 700 740 740 740 Ex4 100 245 505 740 740 740 Ex5 245 500 500 505 700 700 700

1 1 1 1 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 # # 0 1 1 1

# # # # # # # # 0 # # # # 0 # # # # # #

a a a a a a a a a c a a a a a c a a a a a a

Conteúdo:#v.#1.#Quark models#/#J. Rosner#–#v.#2.#An accelerator design study#/#R.R. Wilson#–#v.#3.#Lectures in accelerator theory#/#M. Month Rosner, J. Wilson, R.R. Month, M. Quark models. An accelerator design. Lectures in accelerator theory. Aristóteles. Obras / Aristóteles.#- Conteúdo:#Poética#–#Retórica#–#Constitucion de Atenas Poética. Retórica. Constitucion de Atenas. Curso de agricultura tropical#/ [elaborado pela] Associação Brasileira de Educação Agrícola Superior.#– O curso é dividido em módulos que foram tratados como volumes Título da capa:#Agricultura tropical#:#curso de especialização por tutoria a distância Conteúdo:#v.#1.#O ambiente e as plantas tropicais#-#v.#1.#1.# Agrometeorologia e climatologia tropicais#/#Mário Adelmo V. Silva#-#v.#1.#2.#pt.#A.#Botânica econômica#-#v.#1.#2.#pt.#B.#Ecologia vegetal nos trópicos#/#Marcelo de Ataíde Silva#-#v.#1.#3.#A biotecnologia no melhoramento de plantas tropicais#/#Otto Jesu Crócomo, José Barbosa Cabral#-#v.#1.#4.#Agroecossistemas tropicais#/#Rivaldo Chagas Mafra#-#v.#2.#Os solos tropicais#-#v.#2.#1.#Caracterização dos solos tropicais brasileiros#/#Mauro Resende#-#v.#2.#2.#A microbiota dos solos tropicais#:#caracterização dos organismos do solo#/#Emílio Gomide Loures Silva, Mário Adelmo V. Silva, Marcelo de Ataide. Crócomo, Otto Jesu.

32

700 700 700 700 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 Ex6 100 245 505 700 700 700 700

1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 2 0 3 0 2 1 1 0 1 1 1 1

# # # # # # # # # # # # # # # # 0 # # # # #

a a a a a a a a a a a a a a a a q a b c a a a q a a

Cabral, José Barbosa. Mafra, Rivaldo Chagas. Resende, Mauro. Loures, Emílio Gomide. Agricultura tropical#:#curso de especialização por tutoria a distância. Curso de especialização por tutoria a distância. O ambiente e as plantas tropicais. Agrometeorologia e climatologia tropicais. Botânica econômica. Ecologia vegetal nos trópicos. A biotecnologia no melhoramento de plantas tropicais. Agroecossistemas tropicais. Os solos tropicais. Caracterização dos solos tropicais brasileiros. A microbiota dos solos tropicais#:#caracterização dos organismos do solo. Exemplo para volumes com 2 ou mais títulos com responsáveis diferentes para cada título Lorentz, H.A. (Hendrik Antoon) Lectures on theoretical physics#:# delivered at the University of Leiden#/# by H.A. Lorentz, authorised translation by L. Silberstein and A.P.H. Trivelli.#– Conteúdo:#v.#1.#Aether theories and aether models#/#edited by H. Bremekamp.#Kinetical problems#/#edited by E.D. Bruins and J. Reudler#-#v.#2.#Thermodynamics#/#edited by T.C. Clay-Jolles. Entropy and probability#/#edited by C.A. Crommelin. The theory of radiation#/#edited by A.D. Fokker.#The theory of quanta#/#edited by G.L. de Haas-Lorentz Silberstein, Ludwik. Trivelli, A.P.H. (Adrian Peter Herman) Bremekamp, Hendrik. Bruins, Eva Dina.

33

700 700 700 700 700 740 740 740 740 740 740

1 1 1 1 1 0 0 0 0 4 4

# # # # # # # # # # #

a a q a a q a a a a a a a

Reudler, Johanna.Clay. Tettje Klazina (Jolles) Crommelin, Claude August. Fokker, A.D. (Adriaan Daniel) Haas-Lorentz, G.L. de. Aether theories and aether models. Kinetical problems. Thermodynamics. Entropy and probability. The theory of radiation. The theory of quanta.

536 Ex1 536

#

#

#

#

a b c d

a

Nota de informação sobre financiamento Texto da nota#- espaço hífen Número do contrato#- espaço hífen Número da doação#- espaço hífen Número do projeto, tarefa, trabalho Obs.1 MANTER em registros antigos, já existentes no Banco Athena.

Obs.2 Este campo NÃO DEVE SER UTILIZADO para colocar nomes de projetos utilizados para aquisição da publicação na biblioteca, como Projeto FAPESP, entre outros. Deve ser utilizado para Informações relativas à agência patrocinadora ou financiamento também pode ser incluído

Obs.3 Informações sobre projeto utilizados para aquisição do material pela

biblioteca, DEVE ser informado no Módulo de Aquisição ou em Nota interna

do item.

Projeto Mellon

34

546 Ex1 041 546 Ex2 041 546 Ex3 041 546

# 0 # 0 # 0 #

# # # # # # #

a a a a a a a a a b b a

Nota de idioma Texto da nota Obs. Usar este campo para explicar o idioma de publicações multilíngues Obra multilíngue que contém textos em diversas línguas eng fre ger Textos em inglês, textos em francês e textos em alemão Obra multilíngue, que contém todos os textos em todas as línguas spa eng fre Textos em espanhol, inglês e francês eng ger Sumário em inglês e alemão

35

590 Ex1 590 Ex2 590 Ex3 590 Ex4 590 Ex5 590 Ex6 245 260 590 Ex7 590 Ex8 590 Ex9 260

# # # # # # 1 # # # # #

# # # # # # 0 # # # # #

a a a a a a a c a b c a a a a

Nota local Notas locais Obs.1 EXCLUIR ao importar um registro de outras bases servidoras. Obs.2 Inserir a sigla da biblioteca, adotada no Banco Athena, no texto de notas. Obs.3 Adotar o termo reimpressão para os termos tiragem, impressão etc. Obs.4 Adotar a reimpressão conforme consta na publicação. (Ex. 8). Obs.5 Para obras da Makron Books, McGrawHill, reimpressas pela Pearson Education, colocar a nota: “A biblioteca BRE possui a reimpressão da Ed. Pearson”. (Ex.9). Obs.6 Utilizar a expressão: Encadernado com – quando 2 obras distintas ou mais foram encadernadas num único volume físico e publicada com mesma data e editora. Incluir campo 700 e 740. (Ex.10). A biblioteca BRP possui o v. 3 A biblioteca BPP possui a reimpressão de 1973 Para exemplares da edição e da reimpressão A biblioteca BRP possui a edição de 1975 e a reimpressão de 1977 Para obras volumadas com exemplares das reimpressões A biblioteca BRC possui a 4. reimpressão de 1986 e a 5. reimpressão de 1990 do v. 1, a reimpressão de 1981 e a 5. reimpressão de 1988 do v. 2 A biblioteca BMA possui a 5. reimpressão de 1995 dos vols. 1-5 Reimpressão com casa publicadora diferente da edição original On the economy of machinery and manufactures#/ Charles Babbage.#- London#: C. Knight, 1835 A biblioteca BAR possui a reimpressão de 1986 publicada por Augustus M. Kelley A biblioteca BFT possui a edição de c1971 e a 1. reimpressão de 1971 da Addison-Wesley World Student Series Edition A biblioteca BFT possui a reimpressão de julho de 1947 New York#:

36

590 Ex10 590 700 700 700 740 740 740

# # 1 1 1 0 0 0

# # # # # # # #

b c a a a a a a a a

Makron Books, 2002 A biblioteca BRE possui a reimpressão da Ed. Pearson Encadernado com: A biblioteca BFR possui um exemplar encadernado com Bleak House / Charles Dicknes ; Brief guide / Elizabeth Salter ; Beggars banquet /Arthur Henderson Dicknes, Charles. Salter, Elizabeth. Henderson, Arthur. Bleak House. Brief guide. Beggars banquet.

592 Ex. 592

# #

# #

a a

Nota de bibliografia básica Nota de bibliografia básica Obs.1 Este campo foi criado para inserção e recuperação, nos registros bibliográficos, dos nomes das disciplinas que solicitaram a aquisição da obra, compondo a bibliografia básica da unidade. Obs.2 Com o drop down, preenchido com todas as disciplinas para seleção, fica possível a indexação e recuperação em uma lista de índice e também a possibilidade de atribuição de 2 ou mais disciplinas em uma mesma obra.

Obs.3 Incluir quantos campos 592 forem necessários. Obs.4 Para as unidades que tiverem interesse em ter esse campo, é necessário que enviem a lista de disciplinas de sua unidade ao Grupo GORI. Obs.5 MANTER em registros já existentes no Banco Athena.

BVE - Veterinária - Farmacologia

37

593 Ex. 593

# #

# #

a a

Nota de bibliografia básica Nota de bibliografia básica Obs.1 Este campo foi criado para inserção e recuperação, nos registros bibliográficos, dos nomes das disciplinas que solicitaram a aquisição da obra, compondo a bibliografia básica da unidade. Obs.2 Com o drop down, preenchido com todas as disciplinas para seleção, fica possível a indexação e recuperação em uma lista de índice e também a possibilidade de atribuição de 2 ou mais disciplinas em uma mesma obra.

Obs.3 Incluir quantos campos 593 forem necessários. Obs.4 Para as unidades que tiverem interesse em ter esse campo, é necessário que enviem a lista de disciplinas de sua unidade ao Grupo GORI. Obs.5 MANTER em registros já existentes no Banco Athena. IB - Física Médica - Algebra linear - BBO

600

0 1 3

......

......

...... 4

......

......

...... a q b c d t x

Assunto - Nome pessoal (Prenome) (Sobrenome simples e/ou composto) (Nome de família) (Sempre = 4) Nome pessoal, vírgula (forma completa do nome), vírgula Numeração (seguida ao nome), vírgula Títulos e outras palavras associadas ao nome, vírgula (data) 1900- hífen ou 1900-1980. Ponto Título da obra#- espaço hífen Subdivisão geral. ponto

38

Ex1 600 Ex2 600 Ex3 600 Ex4 600 Ex5 600

1 1 0 3 1

4 4 4 4 4

a d x a d t x a b c d a a d t

Obs. Verificar pontuação nas diversas situações abaixo, especialmente no que se refere ao subcampo a e subcampo t Sade, marques de, 1740-1814#- Manuscritos. Assis, Machado de, 1839-1908. Dom Casmurro#– Crítica e interpretação. Nicolau II, Imperador da Rússia, 1868-1918. Família Sá. Santos, Ademir Alberto dos, 1986- A Utilização da carta-imagem no desenvolvimento de uma proposta de atividade de educação ambiental.

610 Ex1 043 610 Ex2 610

0 1 2 # 2 1

......

......

...... 4 # 4 4

......

......

...... a a b x z y a a z a b

Assunto – Nome corporativo Nome na ordem inversa Nome da jurisdição Nome em ordem direta (Sempre = 4) Nome corporativo ou nome da jurisdição. Ponto Nome corporativo ou nome da jurisdição#- espaço hífen (Para indicar subdivisão geral, geográfica ou cronológica) Unidade subordinada. ponto Subdivisão geral#- espaço hífen Subdivisão geográfica (Incluir campo 043)#- espaço hífen Subdivisão cronológica (Incluir campo 045). Ponto s-bl--- Nações Unidas#- Brasil. Para entrada de Chefes de Estados Portugal. Presidente (1923-1925 : Manuel Teixeira Gomes)

39

630 EXCLUIR – campo não adotado no Padrão UNESP.

650

#

......

4

...... ......

a x z y v

Assunto – Termo tópico (Sempre = #) (Sempre = 4) Cabeçalho principal#- espaço hífen Subdivisão geral#- espaço hífen Subdivisão geográfica (Incluir campo 043)#- espaço hífen Subdivisão cronológica (Incluir campo 045) #- espaço hífen Subdivisão de forma. ponto Obs.1 Neste campo deverá ser informado o cabeçalho de assunto controlado (termo), seguindo a base de autoridades do Bibliodata, pois estes registros serão implantações na base. Obs.2 Conforme informações do Bibliodata, a subdivisão geográfica deverá vir sempre após o assunto que permitir essa subdivisão, portanto, a ordem dos subcampos (a, x, z e y) não será fixa. (Ex.3) Obs.3 Os campos 043 e 045 terão tantos subcampos a quantos forem respectivamente os z e y do campo 650. Obs.4 EXCLUIR os hífens que aparecerem nos indicadores 1 e 2 dos registros importados. Obs.5 Separar subcabeçalhos com # - espaço hífen. Obs.6 Padrão UNESP - Colocar. ponto somente no último cabeçalho/subcabeçalho de cada campo, exceto quando este terminar com um termo entre parênteses. Obs.7 Em cabeçalho composto colocar apenas a primeira letra da primeira palavra em maiúscula. Obs.8 Em cabeçalhos com termo explicativo entre parênteses, colocar, também, o termo entre parênteses no subcampo a (Ex.2).

40

Ex1 043 045 650 Ex2 650 Ex3 043 045 650 Ex4 043 650

# # # # # # # # #

# # 4 4 # # 4 # 4

a a a z y a a a a z x y a a x z

Obs.9 Incluir quantos campos 650 forem necessários. Obs.10 Traduzir os cabeçalhos dos registros importados de qualquer base estrangeira, com base na Base de assuntos do Bibliodata. Obs.11 Conferir, com a base de assuntos e nomes do Bibliodata, todos os cabeçalhos de registros importados do Bibliodata. e-fr--- e1v8 Finanças públicas#– França#– Até 1789. Self#(Filosofia) s-bl-sc x8x9 Solos#– Blumenau#(SC)#– Testes#- 1980-1990. s-bl-sp Amora#– Doenças e pragas#– São Paulo#(Estado)

651 Ex. 043 045

# # #

4 # #

...... a x z y a a a

Assunto - Nome geográfico (Sempre = 4) Cabeçalho principal(Incluir campo 043) #- espaço hífen Subdivisão geral#- espaço hífen Subdivisão geográfica (Incluir campo 043)#- espaço hífen Subdivisão cronológica (Incluir campo 045). ponto Obs.1 Sempre que houver campo 651 deverá haver o campo 043 independentemente de possuir subcampo z. s-bl--- w2w8 w2w3

41

651 651

# #

4 4

a x x y a x x y

Brasil#– História#– Império, 1822-1889. Brasil#– História#– I Reinado, 1822-1831.

653 EXCLUIR dos registros importados de qualquer base servidora

690 Ex. 690

# #

# #

a a

Assunto – Termo livre Cabeçalho não autorizado Obs.1 Campo utilizado para cabeçalho NÃO autorizado pelo Bibliodata. Obs.2 Usar apenas o subcampo a. Colocar o cabeçalho e subcabeçalhos separados por #-# somente no subcampo a. Obs.3 Incluir quantos campos 690 forem necessários. Obs.4 Não repetir neste campos cabeçalhos autorizados no Bibliodata Educação matemática#–#Exercícios.

692 Ex. 692

# #

# #

a a

Assunto – Termo livre em outros idiomas Cabeçalho em outras línguas autorizado ou não Obs.1 Campo utilizado para cabeçalho em inglês ou outros idiomas autorizado ou não pela LC, OCLC ou qualquer base estrangeira. Obs.2 Usar apenas o subcampo a. Colocar o cabeçalho e subcabeçalhos separados por #-# somente no subcampo a . Obs.3 Incluir quantos campos 692 forem necessários. Obs.4 Se o termo em outra língua coincidir com o termo em português do campo 650, manter o termo apenas no campo de assunto do Bibliodata. Subject classification.

42

692 692

# #

# #

a a

Grass. Citrus canker.

700 Ex. 700

0 1

1

...... ......

# #

......

...... a q b c d a q d

Entrada Secundária - Nome pessoal (Prenome simples e/ou composto) (Sobrenome simples e/ou composto) Prenome ou sobrenome (Forma completa do nome), vírgula Numeração (seguida ao nome), vírgula Títulos e outras palavras associadas ao nome, vírgula (Data) 1900 – hífen ou 1900-1980. ponto Obs.1 Incluir quantos campos 700 forem necessários, desde que estejam mencionados ou implícitos (et al.) na área de responsabilidade do campo 245 (subcampo c), em notas de conteúdo no campo 505 e notas locais no campo 590. Obs.2 Padrão UNESP - Não será necessário colocar ed., org., trad., il. no subcampo e (deletar de registros vindos de outras bases quando houver). Obs.3 Preencher e teclar F3 para verificar a existência do autor no índice, visando uniformidade de entrada. Robertson, D.S. (Donald Struan), 1885-1961.

710 Ex1710

Ex2710

Ex3710

0 1 2 0 1 2

......

......

...... # # # #

...... ...... ......

a b a a b b a

Entrada Secundária - Nome corporativo (Nome invertido) (Nome da jurisdição) (Nome na ordem direta) Nome corporativo ou jurisdição. ponto Unidade subordinada. ponto Newman (Jean and Dorothy) Industrial Relations. Brasil. Ministério da Educação e Cultura. Secretaria de Educação Física e Desportos. Academia Paulista de Direito.

43

711 Ex. 711

0 1 2

2

......

......

...... # #

......

......

...... a n d c a d c

Entrada Secundária – Nome de evento (Nome invertido) (Nome da jurisdição) (Nome na ordem direta) nome do evento (número da parte/seção/evento.#: parênteses ponto espaço dois pontos data do evento#: espaço dois pontos local do evento) parênteses Seminar on Applied Physics (1978-79#: Collége de France)

740 Ex. 245 740

? 0 0

......

# # #

......

a

a a

Entrada secundária – Título relacionado/analítico não controlado (Número de caracteres a desprezar na alfabetação. Nunca deixar em branco) Título relacionado Obs.1 Incluir quantos campos 740 forem necessários, incluindo notas de conteúdo no campo 505. Obs.2 Este campo é utilizado para título adicional, título da capa, título paralelo. 1000 perguntas. Mil perguntas.

830

#

..... ?

..... .....

a n p v

Entrada Secundária de Série desmembrada - Título (sempre=#) Número de caracteres a desprezar na alfabetação. O indicador 2 será no mínimo = 1, em função do parênteses (Título da Série. ponto número da parte, vírgula nome da parte#; espaço ponto e vírgula nº / vol. da série) parênteses

44

Ex1 830 Ex2 830 Ex3 830 Ex4 245 300

# # # 1 #

1 1 1 0 #

a p v a v a n p v a c a

Obs.1 O título da série deve estar sempre entre parênteses. Obs.2 Padrão UNESP - ALTERAR 440 para 490 e incluir campo 830 dos registros importados das bases servidoras. Obs.3 Padrão UNESP – NÃO incluir subcampo x (ISSN) no campo de série porque não é recuperável. Obs.4 Se a série iniciar com artigo, a inicial da primeira palavra subseqüente deve ser maiúscula e as demais minúsculas, exceto quando exigido lingüisticamente. Obs.5 Padrão UNESP – Citar o título da série como se apresenta na obra. Quando houver várias formas de apresentação da série, seguir a ordem: página de rosto, verso da página de rosto, falsa página de rosto e capa. Obs.6 Para série com 2 ou mais volumes, separá-los por hífen. Obs.7 Registre algarismos arábicos no lugar de outros numerais ou números escritos por extenso (AACR2, regra 1.6G1). Obs.8 Conforme indicação do AACR2, regra 1.6G2, inclua as várias partes de um item numeradas seqüencialmente dentro de uma série, registrando o primeiro e o último números se a numeração for contínua, caso contrário, registre todos os números separando-os por vírgula (Exs. 4 e 5). Obs.9 O MARC21 atualizado condensou os campos 400, 410, 411 e 440 para os campos 490 e 830. Se o título da série for um nome pessoal, uma instituição ou um evento, deverá ser registrado no campo 490 subcampo a e 830 subcampo a, n e p. (Ex. 11) Obs.10 Para séries que apresentam as várias partes de um item como fascículos, usar f. (Ex. 8). Obs.11 Inserir informação de título paralelo no subcampo a (ver ex. 9). (Temas de español. Español lengua#; v.#1) (Coleccion el hombre y su mundo#; n.#7) (Journal of polymer science. Part C, Polymer symposia#; n.#39) Para obras em 2 volumes, inclusive na série: Sangue, suor e lágrimas#/ Winston Churchill.#- 2#v.#-

45

490 830 Ex5 830 Ex6 830 Ex7 830 Ex8 830 Ex9 830 Ex10 830 Ex11 830

1 # # # # # # # #

# 1 1 1 1 1 1 1 1

a v a v a v a n p v a p a v a v a v a p v

Biblioteca dos prêmios Nobel de literatura#; v.#48-49 (Biblioteca dos prêmios Nobel de literatura#; v.#48-49) (Environment science research#; v.#131, 145, 152) (Coleção de manuais de ensino, livros de texto e livros. Série 2, Livros de texto#; v.#5) (Coleção jabuti. Série didática) (Cahiers scientifiques#; f.#18) (Studia mathematica = Mathematische Lehrbücher#; v.#10) (Mathematical surveys and monographs#; v.#40, n.#1) ((Instituto Nacional de Estudos Pedagógicos. Pesquisas e monografias#; v.#6)

852

EXCLUIR dos registros importados de qualquer base servidora

856

4

0

u y

Localização e endereço eletrônico do arquivo Endereço eletrônico Link para o acesso eletrônico (ocultará, via web, o endereço eletrônico constante em u) Obs.1 Este campo é opcional. Poderá ser utilizado quando encontrar a publicação online.

46

Ex. 500 856

# 4

# 0

a u y

Obs.2 Este endereço eletrônico corresponde à localização do arquivo eletrônico na WEB Disponível também on-line http://www.acervodigital.unesp.br/handle/123456789/11/simple-search?query=cadernos+de+forma%C3%A7%C3%A3o Acesso ao texto completo

886 940 948 949 998 999

EXCLUIR dos registros importados de qualquer base servidora

Exemplo 1 1 2 3 4 5 FMT BK LDR 00000nam 22 a 4500 001 UN003047587 002 n 003 UNESP 005 20110518101850.0 008 110418s2010 spba r 000 0 por d 020 # # a 9788579830457 (bloco1 módulo1 v.1-2) 020 # # a 9788579830501 (bloco1 módulo2 v.1) 020 # # a 9788579830518 (bloco1 módulo2 v.2) 020 # # a 9788579830525 (bloco1 módulo2 v.3) 020 # # a 9788579830693 (bloco1 módulo3 v.1) 020 # # a 9788579831324 (bloco1 módulo3 v.2) 020 # # a 9788579831331 (bloco1 módulo3 v.3) 040 a BIBLIODATA

b por

043 # # a s-bl--- 082 0 4 a 370.71 245 a Caderno de formação : b formação de professores / c Universidade Estadual Paulista, Pró Reitoria de Graduação. - 260 # # a São Paulo : 2010 b Cultura Acadêmica, c 2010

47

300 # # a nv. : b il. + e CD-ROM 500 # a Estes livros fazem parte do projeto do Curso de Pedagogia

UNESP/UNIVESP 500 # # a Bloco 1. Módulo 3. v. 1-2 acompanham CD-ROM 500 # # a Disponível também on-line 504 # # a Inclui bibliografia 505 0 # a a Conteúdo: Bloco 1. Formação geral - Módulo 1. Introdução à

educação v. 1-2 - Módulo 2. Educação, cultura e desenvolvimento v. 1-3 - Módulo 3. Educação infantil : princípios e fundamentos v. 1-3

590 a A biblioteca BRC possui Bl. 1 Mod. 1 v. 1, Mod. 2 v. 1-3, Mod. 3 v. 1-2

600 4 a 650 # 4 a Professores - x Formação. 650 # 4 a Ensino superior. 650 # 4 a Ensino a distância. 650 # 4 a Aprendizagem. 650 # 4 a Educação - | z Brasil - y História. 650 # 4 a Psicologia educacional. 650 # 4 a Educação - x Filosofia. 650 # 4 a Sociologia educacional. 650 # 4 a Pesquisa educacional. 650 # 4 a Educação pré-escolar. 650 # 4 a Educação de crianças. 650 # 4 a Educação infantil. 710 1 # a Universidade Estadual Paulista. b Pró Reitoria de Graduação. 710 2 # a Universidade Virtual do Estado de São Paulo. 710 2 # a UNIVESP. 740 0 # a Introdução à educação. 740 0 # a Educação, cultura e desenvolvimento. 740 0 # a Educação infantil: princípios e fundamentos. 740 0 # a Formação geral. Introdução à educação. 740 0 # a Formação geral. Educação, cultura e desenvolvimento. 740 0 # a Formação geral. Educação infantil: princípios e fundamentos. 856 4 0 u http://www.acervodigital.unesp.br/handle/123456789/11/simple-

search?query=cadernos+de+forma%C3%A7%C3%A3o

y Acesso ao texto completo

48

Exemplo 2 1 2 3 4 5 FMT BK LDR 00000nam a2200349 a 4500 001 UN001629899 003 DLC 005 20090209152610.0 002 n 008 020820m19271931enka rb 000 0 eng d 040 a BIBLIODATA b por 041 1 # a eng h dut 100 1 # a a Lorentz, H.A., q (Hendrik Antoon) d 1853-1928. 245 a |a Lectures on theoretical physics : b delivered at the University of Leiden /| c by H.A. Lorentz, authorised translation by L. Silberstein and

A.P.H. Trivelli. - 260 # # a London : b Macmillan, c 1927-1931 300 # # a 3 v. 504 # # a Inclui bibliografia 505 0 # a Conteúdo: v. 1. Aether theories and aether models / edited by H.

Bremekamp. Kinetical problems / edited by E.D. Bruins and J. Reudler - v. 2. Thermodynamics / edited by T.C. Clay-Jolles. Entropy and probability / edited by C.A. Crommelin. The theory of radiation / edited by A.D. Fokker. The theory of quanta / edited by G.L. de Haas-Lorentz - v. 3. Maxwell's theory / edited by H. Bremekamp. The principle of relativity for uniform translations / edited by A.D. Fokker

650 # 4 a Física. 650 # 4 a Física matemática. 692 a Physics. 692 a Mathematical physics. 700 1 # a Silberstein, Ludwik, d 1872- 700 1 # a Trivelli, A.P.H. q (Adrian Peter Herman), d 1879- 700 1 # a Bremekamp, Hendrik, 1880- 700 1 # a Bruins, Eva Dina, d 1885- 700 1 # a Reudler, Johanna. 700 1 # a Clay, Tettje Klazina (Jolles), d 1881- 700 1 # a Clay, Tettje Klazina (Jolles), d 1881- 700 1 # a Crommelin, Claude August,

49

d 1878- 700 1 # a Fokker, A.D. q (Adriaan Daniel), d 1887- 700 1 # a Haas-Lorentz, G.L. de, q (Geertruida Luberta). 740 0 # a Aether theories and aether models. 740 0 # a Kinetical problems. 740 0 # a Thermodynamics. 740 0 # a Entropy and probability. 740 4 # a The theory of radiation. 740 4 # a The theory of quanta. 740 0 # a Maxwell's theory. 740 4 # a The principle of relativity for uniform translations.