PUB

Administrador José Rocha Diniz • Director Sérgio Terra • Nº 4930 • Quinta-feira, 28 de Janeiro de 2016 10 PATACASFO

TO JT

MAlexis Tam garante quenão decideà porta fechadaO Secretário para os As-suntos Sociais e Cultura frisou ontem que atribui “grande importância” ao princípio de servir a população nos trabalhos desenvolvidos na sua tu-tela, pelo que “qualquer decisão política é tomada, apenas, após a análise de informações e dados cien-tíficos, juntamente com as opiniões dos residentes de Macau, recolhidas me-diante várias formas e por diversos meios”. Subli-nhando que “presta gran-de atenção às opiniões dos residentes”, Alexis Tam assegurou que “as decisões não são toma-das dentro do seu Gabi-nete, de porta fechada”. Nesse sentido, segundo refere uma nota do seu gabinete, o Secretário de-fende que “os estudos e inquéritos efectuados pe-las instituições de ensino superior locais são algo positivo e merecem, por isso, incentivos e apoios”.

Curso de Tradução do IPM quer “selo” português

Pág. 2 Pág. 7

Reitor da UM defendeacreditação “independente” para licenciatura em Direito

DST prevê subida de 1%nos visitantes em 2016apesar do período “difícil”

Chefe promete reavaliar adjudicações de estudos e sondagens Pág. 3

A Comissão de Avaliação Externa do Ensino Superior da Agência de Avaliação e Acreditação Portuguesa está a avaliar “in loco” o curso de tradução e interpretação de português-chinês do Instituto Politécnico de Macau. O facto da instituição local ter optado voluntariamente

por este processo de avaliação é visto, simultaneamen-te, como sinal de empenho na melhoria do programa e uma mais valia por poder garantir um “selo” de quali-dade com impacto no contexto internacional.

Pág. 3

Dov Landau veiopartilhar atrocidadesdo Holocausto Pág. 5

Vasco Fong alerta parapotencial “faca afiada” na privacidade Pág. 6

Ano do Macacocom nota artística Pág. 9

Jogo onlineafecta cada vez

mais jovensPág. 5

FOTO

GCS

02 JTM | LOCAL Quinta-feira, 28 de Janeiro de 2016

Inês Almeida*

FOTO

JTM

O reitor da Universidade de Macau (UM) asseve-rou estar empenhado na

procura de acreditação por par-te de entidades independentes para a Licenciatura em Direito, depois deste curso ter perdido o reconhecimento automático em Portugal.

“Já temos várias licenciaturas acreditadas por parte de agên-cias independentes de vários países. No caso da Licenciatura em Direito, visitei uma agência de acreditação independente em Dezembro. Vamos procurar acreditação por parte de enti-dades em Portugal, na Europa, etc.”, afirmou Wei Zhao, confir-mando uma informação avan-çada ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU pelo director da Facul-dade de Direito, John Mo.

Na origem da decisão está uma tendência seguida mun-dialmente de procura pela acreditação de uma agência independente ao invés de um Governo. “Há dois conceitos diferentes que muitas vezes são confundidos. Um é o reconheci-mento por parte de um Gover-no, outro é a acreditação, que im-plica uma agência profissional e independente”. Actualmente, “a tendência mundial é a de cada vez menos reconhecimento por parte dos Governos e mais por agências. A Universidade de Macau está a fazer exactamente isso”, sublinhou.

Há cerca de uma semana, o director da Faculdade de Direito manifestou interesse em melho-rar o programa para que ele pos-

REITOR ASSUME “RESPONSABILIDADE” DA UNIVERSIDADE NA FORMAÇÃO JURÍDICA

UM prefere acreditação “independente” para licenciatura em DireitoApós a Licenciatura em Direito ter perdido o reconhecimento automático em Portugal, o reitor da Universidade de Macau garante estar a investir na acreditação do curso por parte de agências profissionais e independentes. Wei Zhao assegura também que a estratégia do estabelecimento de ensino que dirige foi sempre dar “o melhor programa de estudos” possível aos jovens, além de formar profissionais “suficientes” para o sistema jurídico do território

sa ser acreditado em Portugal, após ser revisto por uma agên-cia portuguesa independente. John Mo garantiu ainda que a actual licenciatura já foi aprova-

da a nível interno, pelo que o seu desejo, bem como do “staff” da Faculdade de Direito, é chegar a um acordo sobre a melhor forma de atingir essa aprovação exter-

na o mais rapidamente possível.Por outro lado, o reitor da

UM clarificou ainda a estraté-gia da instituição de ensino no âmbito do ensino do Direito, frisando o objectivo de continua a “dar aos alunos o melhor pro-grama de estudos e um conhe-cimento que melhor sirva Ma-cau”. “Temos a única faculdade de Direito especializada no sis-tema jurídico de Macau. Somos responsáveis por garantir que o sistema judicial de Macau tem profissionais suficientes e por fornecer livros ou traduzi-los”, assumiu Wei Zhao.

Para exemplificar, o reitor referiu a sua licenciatura, em Engenharia Informática, afir-mando que se precisar de um livro pode adquiri-lo “em Hong Kong, na China ou até nos Esta-dos Unidos”, o que já não acon-tece com áreas como o Direito de Macau. “Nesse caso temos que escrever os nossos próprios livros ou talvez traduzir do por-tuguês”.

Universidade vai “usar melhor o dinheiro”O mesmo responsável co-

mentou ainda o relatório do Co-missariado da Auditoria (CA), que em Fevereiro do ano passado apontou falhas à gestão da UM, para garantir que a universida-de vai “poupar todos os fundos públicos” obtidos e “usar melhor o dinheiro para contribuirmos para a sociedade”.

Wei Zhao foi também ques-tionado sobre o calendário para a criação da Faculdade de De-sign, relembrando a propósito que o plano para o novo cam-pus da UM, na Ilha da Monta-

JORNAL TRIBUNA DE MACAU

Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. • Administrador: José Rocha Diniz • Director: Sérgio Terra • Redacção: Catarina Almeida, Inês Almeida, Liane Ferreira e Viviana Chan • Correspondentes: Helder Almeida (Portugal), João Pimenta (Pequim) e Rogério P. D. Luz (Brasil) Colaboradores: Fátima Almeida, Helder Fernando, Raquel Carvalho, Pedro André Santos e Vitor Rebelo • Colunistas: Albano Martins, Carlos Frota, Daniel Carlier, Francisco José Leandro, João Botas, João Figueira, Jorge Rangel e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói (jtmpublicidade@yahoo.com) • Secretário de Direcção: Miguel Quintais • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa, Xinhua e Rádio ONU • Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: jtmagenda@yahoo.com (serviço geral)

nha, incluía uma faculdade para o desenvolvimento das indús-trias criativas. No entanto, ex-plicou, “criar a nova faculdade implica uma série de processos e de discussões, além de depen-der da procura por esta área na RAEM”.

Além disso, é preciso ter em conta que “o design é uma área ampla”, uma vez que “abrange a criação de desenhos anima-dos, a publicidade, a pós-produ-ção de filmes e até o design de moda”. Assim, “devemos ava-liar as verdadeiras necessidades de aprendizagem dos jovens de Macau para contribuir também para a diversificação económi-ca”, afirmou.

Não há, porém, ainda uma calendarização prevista para a conclusão do projecto.

Foi abordada também a pos-sibilidade de criação de novos departamentos entre as facul-dades já existentes, ao que Wei Zhao respondeu que a UM ac-tualmente tem oito faculdades e terá mais duas até Setembro de 2016. “Há a possibilidade de acrescentarmos mais uma ou duas faculdades, portanto, va-mos ter 12. Vamos fazer melho-res investimentos, formar mais professores e bons directores”.

O relatório do CA referiu ainda alguns erros no âmbito do regime de atribuição de aloja-mento aos trabalhadores e pro-blemas no que respeita à falta de controlo administrativo e finan-ceiro sobre o Instituto de Inves-tigação Científica e Tecnológica em Zhuhai e a Fundação para o Desenvolvimento da Universi-dade de Macau.

* Com R.C.

Wei Zhao reitera empenho no ensino do Direito de Macau

O Fundo das Indústrias Culturais (FIC) fez ontem uma análise retrospectiva ao traba-lho desenvolvido nos últimos dois anos,

período em que se destacou a atribuição de apoio financeiro na ordem dos 112 milhões de patacas.

De acordo com o FIC, esse montante foi atribuí-do a 70 projectos culturais nas áreas de comunicação digital, moda, e marcas de roupa locais e originais, com capacidade para gerar 476 vagas de emprego.

No total, prevê-se que o apoio a esse projectos ve-nha a crescer para 580 milhões de patacas, sendo que o financiamento pode variar entre seis meses e cinco anos.

Nos planos do Fundo para o corrente ano, é am-plamente salientada a transparência no intercâm-bio com outras instituições, bem como o aumento da eficiência interna. O organismo planeia criar um jornal electrónico anual, uma conta de “wechat” e

outras plataformas de comunicação. Segundo a “Ou Mun Tin Toi”, o FIC aperfeiçoou

em 2015 os procedimentos de candidaturas, da ava-liação e do financiamento, sendo que, por exemplo, os requerentes podem eles próprios optar por dife-rentes métodos de apoio financeiro. Outra melhoria implementada é a inclusão de um sistema de per-guntas e respostas durante o processo de avaliação.

R.C.

Apoios do Fundo Cultural criam 476 empregosDesde o seu estabelecimento em 2014, o Fundo das Indústrias Culturais atribuiu 112 milhões de patacas em apoio financeiro, no entanto esse valor poderá subir até aos 580 milhões. Os 70 projectos com financiamento garantido podem gerar 476 postos de trabalho

Quinta-feira, 28 de Janeiro de 2016 JTM | LOCAL 03

Liane Ferreira

IPM PROCURA “SELO” DE QUALIDADE

Agência portuguesa avalia cursode tradução do PolitécnicoO Instituto Politécnico de Macau convidou a Agência de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior de Portugal para avaliar o curso de tradução e interpretação de português-chinês, leccionado em conjunto com o Instituto Politécnico de Leiria. O facto da instituição ter optado por este processo de avaliação externa de forma voluntária foi louvado pela comissão e é visto como uma mais valia para o Politécnico

Elementos da Comissão de Avaliação Externa do Ensino Superior da

Agência de Avaliação e Acre-ditação Portuguesa “A3ES”, encontram-se no território para uma visita com o objecti-vo de avaliar “in loco” o curso de tradução e interpretação de português-chinês do Instituto Politécnico de Macau (IPM).

“O IPM não é obrigado a este processo, mas decidiu por esta via, porque o curso é ofe-recido com o Instituto Politéc-nico de Leiria (IPL), pelo que se apresentou voluntariamen-te”, afirmou António Ribeiro, presidente da comissão, num encontro com alguns mem-bros da comunidade que inte-ragem como os formandos do IPM, como o Departamento de Assuntos Linguísticos dos Serviços de Administração e Função Pública, a Associação

FOTO

ARQ

UIVO

dos Advogados de Macau, o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior e o Gabinete de Liga-ção do Governo Central, entre outros.

Sublinhando que o IPM “decidiu correctamente apre-sentar o curso para qualifica-ção”, o examinador explicou que o diagnóstico feito neste tipo de avaliação permite ter “um ensino superior mais qualificado”, sendo em todos os campos algo que valoriza o Politécnico de Macau.

António Ribeiro, profes-sor catedrático da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, faz-se acompanhar de Elisabetta Colla e Sílvia Santos nesta visita a Macau, que é um dos elementos com-plementares da avaliação. Em análise estão, por exemplo, a coerência do plano de estudos e a qualidade dos docentes.

Durante o encontro foi su-blinhada a importância da in-clusão de elementos curricula-

res ligados à cultura chinesa, dado que estudantes de origem portuguesa não têm muito con-tacto prévio com este parâme-tro. O mesmo se aplica a estu-dantes chineses sobre a cultura portuguesa. Louvado foi o fac-to dos estudantes fazerem in-tercâmbio durante um ano tan-to em Portugal como na China Continental contribuindo para uma melhoria significativa da qualidade linguística.

Para além disso, os presen-tes frisaram que a formação contínua na área de tradução e interpretação é crucial para a criação de bons profissionais, havendo uma necessidade contínua desses trabalhadores

em Macau, seja no sector pú-blico como privado.

A A3ES foi criada pelo anti-go ministro da Educação por-tuguês Mariano Gago, com o intuito de assegurar a qualida-de do ensino superior. Assim, cabe a uma comissão elaborar um parecer positivo, negativo ou condicional, sendo que nes-te último caso a instituição de ensino tem um prazo de um a três anos para fazer as altera-ções exigidas pela agência para acreditação dos cursos.

A acreditação dos cursos tem uma validade de seis anos e actualmente o IPL possui um acreditação provisória para o curso desenvolvido em parce-

Novo líder da Alfândega prestes a ser nomeado

O Chefe do Executivo garantiu ontem que o novo líder da Direcção dos Serviços de Alfândega será nomeado até ao final do corrente mês. O cargo tem sido exercido pelo Secretário para a Segurança, em acumulação de funções, após o falecimento da antiga directora, Lai Man Wa, no final de Outubro.

ria com o IPM. Segundo os elementos da

comissão, a Universidade de Macau nunca se submeteu a processos semelhantes. No entanto, no seu plano de ac-tividades para 2016, a A3ES revela ter sido convidada pelo Gabinete de Apoio ao Ensino Superior da RAEM a partici-par em avaliações da quali-dade no território. “Pediram igualmente para analisar o nosso sistema informático que consideram muito eficiente, tendo em vista a sua adapta-ção para Macau e pretendem saber se poderemos oferecer serviços de consultoria”, refe-re o documento.

O Chefe do Executivo disse ontem que o governo vai reavaliar os procedimentos para a adjudica-

ção de serviços de consultoria, estudos e sondagens de opinião, depois de críti-cas apontadas na semana passada pelo Comissariado da Auditoria. Chui Sai On, que falava aos jornalistas à margem da cerimónia de inauguração do Centro Clínico de Saúde Pública, sito na Estrada do Alto de Coloane (ver página 4), disse, segundo uma nota de imprensa, que “na reunião para os assuntos administrati-vos, comunicou aos cinco Secretários a relevância de se aprender, de forma séria, com as opiniões e sugestões apresenta-das no referido relatório de auditoria”.

“Indicou que, em tempo oportuno, o

FOTO

GCS

Chefe promete rever adjudicações de estudosO Governo “irá reavaliar a necessidade” da adjudicação de estudos ou serviços de consultadoria, assegurou Chui Sai On, acrescentando que atribui “extrema importância” às conclusões do recente relatório do Comissariado da Auditoria

Governo de Macau irá reavaliar a neces-sidade dos serviços adjudicados de con-

sultoria, de estudos e de sondagens de opinião, como também analisar a melhor forma de aplicar nas políticas os resul-tados e sugestões obtidos”, acrescenta o comunicado.

Chui Sai On observou ainda que Ma-cau lançou muitos estudos para acom-panhar a fase de desenvolvimento ace-lerado por que passou, mas que “espera que os estudos e sondagens a elaborar no futuro possam estar mais próximos das

exigências da opinião pública, para que as políticas sejam elaboradas da melhor forma”.

Um relatório do Comissariado da Au-ditoria revelado a 21 de Janeiro concluiu que o Governo do território faz “uso abu-sivo” da dispensa de procedimentos le-gais como concursos públicos na adjudi-cação de serviços de consultoria, estudos e sondagens.

Entre 1 de Janeiro de 2010 a 30 de Ju-nho de 2013, 65 serviços públicos adju-dicaram 1.514 serviços de consultoria de estudos e de sondagens de opinião ou de natureza similar, cujas despesas excede-ram o valor de 1.400 milhões de patacas. Foram examinados 280 serviços adju-dicados “considerados de maior risco”, sendo que em 81 “se vieram a verificar efectivamente situações problemáticas”.

Chui Sai On foi ainda instado a co-mentar a suspensão do funcionamento do posto fronteiriço da Ilha da Lapa em Zhuhai, aproveitando para sublinhar que os contactos com o Interior da China “têm funcionado bem” e a medida deveu-se a motivos de segurança.

Apoios do Fundo Cultural criam 476 empregos

Quinta-feira, 28 de Janeiro de 201604 JTM | LOCAL

Catarina Almeida

FOTO

GCS

1ª Vez “JTM” - 28 de Janeiro de 2016

Execução Ordinária nº CV2-14-0078-CEO 2º Juízo Cível

Exequente: WONG CHOI PENG (黃翠萍), de sexo feminino, de nacionalidade chinesa, residente em Macau, na Rua das Alabardas, Edifício Wo Tak, n.o 5-5A, R/C.

Executado: HO CHI TIM (何志添), de sexo masculino, residente em Macau, na Travessa da Prosperidade, n.º 6-A, Edifício U Son, 2.o andar H.

Faz-se saber que nos autos acima indicados são citados os credores desconhecidos do executado para, no prazo de quinze dias, que começa a correr depois de finda a dilação de vinte dias, contada da data da segunda e última publicação do anúncio, reclamar o pagamento dos seus créditos pelo produto do bem penhorado sobre que tenham garantia real, e que é o seguinte:

Direito penhoradoNatureza: Um terço (1/3) de direito indiviso da seguinte fracção autónoma.Denominação da fracção autónoma: “H2”, 2.o andar “H”.Situação: Macau, Travessa da Prosperidade, n.º 6-A.Fim: Para habitação.Número de matriz: 022923.Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: 21367, a fls.

68 do Livro B49.Número de inscrição registado a favor do executado: 86955, a fls. 33V

do Livro n.º G56.Macau, em 25 de Janeiro de 2016.

O Juiz, Jerónimo Santos

O Escrivão Judicial Adjunto,Chiu Ka Ian David

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL

ANÚNCIO

1ª Vez “JTM” - 28 de Janeiro de 2016

Acção Ordinária nº CV1-14-0076-CAO 1º Juízo Cível

Autor: LAU KIN MAN, solteiro, maior, de nacionalidade chinesa, titular do bilhete de identidade de residência de Macau, residente em Macau.Réu: CENTRO DE EDUCAÇÃO BRITÂNICA INTERNACIONAL LDA, com registo comercial n.o 37679 (SO), sede social em Macau, na Taipa na Avenida Dr. Sun Yat Sen, n.o 23, Edifício The Kingsville, R/C-I.

FAZ-SE SABER que pelo 1º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Base da RAEM, correm éditos de TRINTA DIAS, contados a partir da segunnda e última publicação do respectivo anúncio, citando o réu acima identificados, para no prazo de TRINTA DIAS, decorrido que sejam os dos éditos, contestar a Acção Ordinária, cujo pedido resumidamente consiste em:

Ser julgada procedente por provada a presente acção, e declarar-se que as duas deliberações aprovadas na assembleia especial realizada em 6 de Outubro de 2014 não produziram, por não haver votos suficientes para a aprovação, os respectivos efeitos; e/ou declarar-se a nulidade das duas deliberações por abuso de poder e violação dos bons costumes; e ou anular-se as duas deliberações por existência de irregularidade na convocação da assembleia especial; e declarar-se falsa a acta da assembleia especial do Réu realizada em 6 de Outubro de 2014 e condenar, em qualquer situação, a ré em pagamento de todas as custas processuais e os honorários, tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial que se encontra nesta secretaria à disposição do citando.

É obrigatória a constituição de advogado (arto. 74o do C.P.C.M.), caso contestar.Caso os citados pretendem beneficiar do regime geral de apoio judiciário, deverão dirigir-se

ao balcão de atendimento da Comissão de Apoio Judiciário, sito na Rua do Campo, n.o 162, Edifício Administração Pública, 1.o andar, Macau, para apresentarem os seus pedidos, sendo que poderão pedir esclarecimentos através do telefone n.o 2853 3540 ou correio electrónico info@caj.gov.mo.

Para o efeito, terão de comunicar ao processo a apresentação dos pedidos àquela Comissão, para beneficiarem da interrupção do prazo processual que estiver em curso, nos termos do n.o 1, do art.o 20.o, da Lei 13/2012, de 10 de Setembro.

Tribunal Judicial de Base da R.A.E.M., aos 14 de Janeiro de 2016.

A Juiz de Direito Ana Meireles

A Escrivã Judicial AdjuntaTou Ka Pou

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL

ANÚNCIO

1ª Vez “JTM” - 28 de Janeiro de 2016

Liquidação do activo/passivo (apenso) n.º CV2-12-0001-CFI-E2º Juízo Cível

Requerente: Melco Crown Jogos (Macau), S.A. [新濠博亞博彩（澳門）股份有限公司], com sede na Avenida Dr. Mário Soares, n.º 25, edifício Montepio, 1o andar, Comp. 13, Macau, registada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis sob o n.o 24325.

Insolvente: Zhang Dechun (張德純), casado, com último residência na Rua de Bragança, edif. Nova Taipa Garden, Bloco 22, 17o andar, P, Taipa, Macau; e na Avenida de Guimarães, edif. Hou Keng Garden, Bloco 22, 22o andar I, Taipa, Macau, ora ausente em parte incerto.

Administrador da falência: Dr. Chao Kóc Keong (周國強律師), do sexo masculino, com domicílio profissional em Macau, na Avenida do Infante D. Henrique, n.º 47-53, The Macau Square, 8o andar M.

Nos autos supra identificados, foi designado o dia 17 de Fevereiro de 2016, pelas 10:00 horas, neste Tribunal, para a venda por meio de propostas em carta fechada, os bens apreendidos abaixo identificados.

Verba 1Natureza: Metade (1/2) da quota indivisa do direito de propriedade da seguinte fracção autónoma.Denominação da fracção autónoma: “P17” do 17o andar “P”.Situação: nos 297 a 559 na Rua Seng Tou, nos 490 a 550 na Avenida de Kwong Tung, nos 95 a 179 na Avenida de

Guimarães e nos 208 a 500 na Rua de Bragança.Fim: Para habitação.Número de matriz: no. 040813.Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: 22794-II a fls. 375 do Livro B104K.O valor da base da venda: MOP$1,050,000.00 (Um Milhão, Cinquenta Mil Patacas).

Verba 2Natureza: Metade (1/2) da quota indivisa do direito de propriedade da seguinte fracção autónoma.Denominação da fracção autónoma: 1/250 avos da fracção autónoma designada por “AC/V” do Cave “A”.Situação: nos 297 a 559 na Rua de Seng Tou, nos 490 a 550 na Avenida de Kwong Tung, nos 95 a 179 na Avenida

de Guimarães e nos 208 a 500 na Rua de Bragança.Fim: Para estacionamento.Número de matriz: no. 040813.Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: 22794-III a fls. 260 do Livro B105K.O valor da base da venda: MOP$129,500.00 (Cento e Vinte e Nove Mil, Quinhentas Patacas).O preço das propostas deve ser superior ao valor da base da venda acima indicado.Os interessados na compra devem entregar a sua proposta em carta fechada, com indicação nos envelopes

das propostas, a seguinte expressão “proposta em carta fechada”, “2º Juízo Cível” e o “Processo Número: CV2-12-001-CFI-E”, na Secção Central deste Tribunal, até o dia 16 de Fevereiro de 2016, até 17:45 horas, podendo os proponentes assistir ao acto da abertura das propostas.

É o Sr. Dr. Chao Kóc Keong, administrador da Insolvência, que está obrigado, durante o prazo dos edital e anúncio, a mostrar os bens imóveis a quem pretenda examiná-los, podendo fixar as horas em que, durante o dia, facultará a inspecção.

Quaisquer titulares de direito de preferência na alienação dos imóveis supra referidos, podem, querendo, exercerem o seu direito no próprio acto da abertura das propostas, se alguma proposta for aceite, nos termos do arto 787o do C.P.C.M.

Macau, aos 12 de Janeiro de 2016.

O Magistrado do Ministrado Público, António Augusto Archer Leite de Queirós

A Escrivã Judicial Auxiliar,Leung Ngan Kuan

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL

ANÚNCIO

O novo Centro Clínico de Saúde Pública, localizado no Alto de Coloane, não terá uma equipa médica permanente, sen-do que os profissionais apenas serão mobilizados em casos

de pandemia e quando forem accionados os planos de contingência. Sobre esta infra-estrutura, o director dos Serviços de Saúde conside-rou que irá assegurar os cuidados médicos necessários em casos de pandemia no território.

Lei Chin Ion indicou ainda que serão agendadas visitas guiadas para moradores e responsáveis escolares da zona pelas 60 áreas de isolamento. Segundo a “Ou Mun Tin Toi”, o mesmo responsável ex-plicou que as visitas visam informar os residentes sobre as condições de segurança da futura unidade que, frisou, “terá melhores condi-ções e melhor sistema de isolamento”.

Já o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, reiterou que a “prevenção e o controlo das doenças infecto-con-tagiosas constituem uma das tarefas prioritárias do Governo”. Durante a inauguração do complexo, que decorreu ontem, Alexis Tam referiu-se ao futuro edifício de doenças infecto-contagiosas na zona onde se encontra o Centro Hospitalar Conde de São Ja-nuário como a “instalação principal de emergência”.

Para fazer face à situação epidemiológica, o Secretário referiu que as estratégias de prevenção e controlo serão actualizadas. “Os Ser-viços de Saúde vão reforçar a capacidade de resposta do sistema de saúde local, mediante a realização periódica de acções de formação e de simulacros, com vista a salvaguardar a saúde dos residentes e dos visitantes”, garantiu Alexis Tam.

EDIFÍCIO EM COLOANE INCLUI 60 CAMAS DE ISOLAMENTO

Novo Centro Clínico sem equipa fixaO quadro de pessoal contratado para o novo Centro Clínico de Saúde Pública, no Alto de Coloane, não vai funcionar a tempo inteiro, sendo apenas mobilizado em caso de pandemia. Para o director dos Serviços de Saúde, Lei Chin Ion, este modelo garante as condições necessárias

Foi ontem inaugurado o Centro Clínico de Saúde Pública, no Alto de Coloane

Completamen-te contra a c o n s t r u ç ã o

do centro de doenças infecto-contagiosas na sua zona resi-dencial que, por sua vez, está próxima do Centro Hospita-lar Conde de São Ja-nuário, um grupo de moradores pediu o apoio da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM) na elaboração de uma carta solicitando um encontro com o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam.

Os opositores à construção deste edifício garantem que nunca “foram ouvidos”, nem tiveram oportunidade para dar o seu parecer junto do Governo. “Nunca fomos con-sultados. A única referência que temos remete para uma única frase, citada num úni-co jornal”, afirmou Cheong, um dos moradores, ao garan-tir que souberam do projecto “por portas travessas”.

Pereira Coutinho, presi-

FOTO

WON

G SA

NG

PROTESTO CONTRA EDIFÍCIO DA SAÚDE PODE CHEGAR À OMS

Moradores pedem encontro com Alexis TamLamentando nunca terem sido contactados pelo Governo, moradores do prédio junto do futuro edifício de doenças infecto-contagiosas pretendem expressar a sua indignação ao Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura. Numa segunda fase, o caso pode chegar à Organização Mundial de Saúde para obter pareceres técnicos

dente da ATFPM, acredita que o Secretário aceitará reunir-se com os moradores “porque é uma pessoa que sempre demonstrou grande abertura”.

Na conferência de im-prensa de ontem, realizada na sede da ATFPM, Cheong reiterou a intenção de en-viar um documento à Orga-nização Mundial de Saúde (OMS), a fim de obter um parecer técnico, caso o “pro-blema não se resolva inter-namente”. Cheong chegou mesmo a sublinhar que o projecto terá efeitos muito

alarmantes junto da popu-lação que habita nas imedia-ções.

“Ao construir o edifício de doenças infecto-contagio-sas nesta área, que está cheia de idosos, crianças, escolas e turistas, o Governo está a criar uma bomba na zona re-sidencial”, disse.

Os contestatários lança-ram uma petição há cerca de três semanas que, segun-do garantiram, já conta com mais de 1.500 assinaturas de moradores, residentes, pais e alunos da Escola de Santa Rosa de Lima.

Quinta-feira, 28 de Janeiro de 2016 JTM | LOCAL 05

FOTO

ARQ

UIVO

ESTUDO APONTA PARA CRESCENTE IMPACTO NEGATIVO DA INTERNET

Vício do jogo ameaça 10% dos jovensO Centro de Apoio a Famílias e Aconselhamento sobre a Dependência do Jogo da Sheng Kung Hui lançou um alerta às famílias locais, depois de um inquérito ter revelado que 61,35% jovens participantes são influenciados por publicidade online ao jogo e 19,21% jogaram no último ano. Para o Centro, o jogo online é um problema escondido na sociedade e o vício ameaça 10,61% dos inquiridos. Muitos jovens já passam mais de quatro horas online, bem acima da média local

Um relatório de investigação dos hábitos de jogo nos jovens leva-do a cabo pelo Centro de Apoio

a Famílias e Aconselhamento sobre a Dependência do Jogo da Sheng Kung Hui concluiu que o contacto com infor-mação relacionada com o jogo na Inter-net influencia cada vez mais a juventu-de de Macau.

O inquérito, que envolveu jovens com idade entre os 13 e 25 anos, 73% dos quais estudantes, mostra que 61,35% dos inquiridos já foram con-frontados com publicidade ao jogo on-line e 11,02% jogaram na Internet após experimentarem versões gratuitas.

Dos 1.385 jovens entrevistados, 2,38% jogaram online nos últimos 12 meses, sendo que 78,79% deles têm me-nos de 21 anos de idade. De uma for-ma geral, 19,21% dos jovens jogaram nos últimos 12 meses, enquanto 73,95% fizeram-no pela primeira vez antes de completar 18 anos. O estudo revelou ainda que 10,61% dos jovens apresen-tam riscos de jogo problemático e 1,66% já são viciados.

Segundo o mesmo relatório, mais de 70% dos participantes que jogaram no último ano pretendem voltar a apostar nos próximos seis meses.

Tais números levaram o Centro a alertar para uma tendência de vício no jogo, sobretudo online, que é visto como um dos problemas escondidos do território.

O Centro de Apoio a Famílias e Aconselhamento sobre a Dependência do Jogo da Sheng Kung Hui referiu que os participantes partilham alguns pon-tos em comum, como o facto de acre-ditarem que conhecem técnicas para aumentar a possibilidade de ganhar. Simultaneamente, ignoram o impacto negativo do jogo. Ganhar dinheiro e

combater o tédio são as razões subja-centes à decisão de jogar.

A maioria tem familiares ou amigos que também têm o hábito de jogar. Daí que o director do Centro, Ip Kam Po, considere os resultados do inquérito como um sinal de alarme para as famí-lias de Macau, no sentido de prestarem mais atenção ao envolvimento dos jo-vens no jogo, sobretudo relativamente à crescente influência no jogo online.

Mais de quatro horas na netA análise incidiu também sobre os

Viviana Chan hábitos de utilização de internet, de-monstrando que os jovens navegam mais nas redes sociais e fóruns de dis-cussão online. Segundo os dados apre-sentados, 10,49% dos inquiridos estão em risco de se tornarem viciados na Internet, passando mais de quatro ho-ras online, valor superior à média da RAEM. Para além disso, também se re-gistou uma taxa mais elevada em ter-mos de jogos de entretenimento sem componente de aposta.

Face aos resultados, o Centro su-geriu que o Governo reforce a protec-ção dos jovens no que diz respeito ao acesso às informações sobre o jogo on-line, devendo aumentar as restrições de acesso a links para sites de jogo. Além disso, defende a necessidade de sensi-bilização sobre o impacto negativo do jogo de uma forma contínua.

Tendo em conta que os jovens acre-ditam que podem aumentar as hipóte-ses de ganhar quanto mais treinarem a técnica, o Centro considera que a sensi-bilização deve focar-se na aleatorieda-de do jogo.

Já os pais foram exortados a ensinar os filhos a gerir o dinheiro e a conhecer a internet da forma mais correcta.

O inquérito foi iniciado em Maio de 2015 com o apoio do Instituto da Ac-ção Social e da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos.

No dia em que se assinalou o Dia Internacio-nal de Comemoração em Memória das Víti-mas do Holocausto, Dov Landau ontem este-

ve diante de dezenas de estudantes da Universidade de Macau para uma palestra de quase duas horas – acompanhado por um dos filhos – a reavivar luga-res e momentos, como a passagem pelo complexo de Auschwitz-Birkenau, onde esteve quatro meses, ou a “Marcha da Morte”.

Nascido em Brzesko, na Polónia, em 1928, Dov Landau, que perdeu toda a família no Holocausto, descreveu, com detalhe, as amargas vivências, como se tivessem acontecido ontem. Mas também partilhou reminiscências de bondade, como a da mão que lhe começou a estender uma sandes todos os dias quan-do trabalhava nas minas de carvão e que, a seu ver, foi fundamental para que o corpo franzino de adoles-cente sobrevivesse. Nada mais soube depois do fim da guerra dessa mão que, contudo, não pertencia apenas a um homem, mas a um “mensch”, palavra para “ser humano”, para uma pessoa generosa, bondosa, admi-rável.

O episódio mais marcante foi a separação do pai, o último membro da família com o qual teve contacto, até adoecer e ser levado para o hospital. “Eu não sei se vou voltar a ver-te. Mas sinto que vais sobreviver a isto”, disse, reproduzindo as palavras do progenitor que, para si, foram uma espécie de “bênção”. “Nunca mais o vi”, afirmou, em resposta a uma pergunta de um estudante sobre a memória mais forte que retém.

Da mão cheia de perguntas que lhe endereçaram ontem constava uma das mais frequentes: Após tão traumática experiência, por que razão decidiu parti-lhá-la? A resposta foi simples e seguiram-se aplausos:

“Cheguei à conclusão de que a próxima geração tem de saber o que foi o Holocausto. Se não falássemos, ninguém saberia o que se passou. Embora em Israel [onde vive desde o fim da guerra] haja muitos sobre-viventes, nem todos querem partilhar. Aprender com os livros ou com os professores não é suficiente. É por isso que estou aqui: para dar o meu testemunho”.

“Tive sorte em sobreviver”, repetiu, invocando, também por diversas vezes, a fé. “Eu não sabia o que me ia acontecer. Acreditava em Deus (…) e, mes-mo tendo perdido toda a família, pensava em como manter-me vivo”, sublinhou Dov Landau, salvo em Abril de 1945, aos 17 anos, quando as tropas norte--americanas libertaram o campo de concentração de Buchenwald.

Depois, foi para o que viria a ser o Estado de Israel, tendo combatido na Guerra da Independência (1948-1949), durante a qual foi capturado e mantido prisio-neiro na actual Jordânia por 11 meses. Conheceu, pos-teriormente, a futura mulher e constituiu família (três filhos, 15 netos e 42 bisnetos) – uma certa forma de “vingança”, afinal, face aos nazis.

Trabalhou nomeadamente na companhia aérea de bandeira de Israel (El Al), mas na maior parte da vida activa exerceu o ofício de joalheiro. Nos últimos anos, tem-se dedicado a partilhar a sua experiência, e tem centenas de páginas de memórias escritas que deseja vir a publicar em livro.

Contudo, nem sempre foi assim. O filho que o acompanhou a Macau e Hong Kong interveio preci-samente para explicar o ponto de viragem. “Durante muitos anos, ele não falou sobre nada. Só quando eu tinha mais ou menos a vossa idade (20 anos). Há cinco anos a minha mãe morreu e os judeus têm por hábito

Alunos da UM ouviram sobrevivente de AuschwitzDov Landau anda pelo mundo a partilhar as atrocidades que viu e sentiu quando jovem durante o Holocausto. Fá-lo ainda aos 88 anos na esperança que a história não se repita

sentarem-se juntos durante sete dias e sete noites e, nessa ocasião, pela primeira vez, ele foi buscar o uni-forme que usou em Auschwitz. Não sei onde o guar-dava. Nunca o tínhamos visto”.

Questionado sobre o maior ensinamento que pre-tende transmitir a quem o ouve, Dov Landau, a figura da vida real em que se inspira a personagem com o mesmo nome do livro “Exôdo” (1958), de Leon Uris, respondeu: “Têm de pensar que isto aconteceu há 70 anos. E que não deve voltar a acontecer”.

Mais do que as palavras, também exibiu fotogra-fias, rodeando-se dos alunos que, no final do encon-tro, convidou a visitarem o “museu” que tem em casa, antes de voltar a mostrar o número de prisioneiro ta-tuado no braço esquerdo.

JTM/Lusa

Dov Landau perdeu toda a família no Holocausto

FOTO

ARQ

UIVO

Quinta-feira, 28 de Janeiro de 201606 JTM | LOCAL

O coordenador do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais considera que, em geral, os cidadãos têm uma “atitude indiferente” sobre a privacidade. Para além disso, Vasco Fong encara a recolha e análise de dados online em grande escala como uma potencial “faca afiada” na vida privada dos utilizadores

Serviços públicos pagaram 638 milhõesem rendas em 2015No ano passado, a Administra-ção da RAEM gastou quase 638 milhões de patacas no arrenda-mento de prédios para instala-ção de serviços públicos, disse ontem Mak Soi Kun, presiden-te da comissão da Assembleia Legislativa responsável pelo acompanhamento de assuntos relacionados com as finanças Públicas. Segundo a Rádio Ma-cau, os deputados querem ver alterada essa situação que, se-gundo Mak Soi Kun, surgiu há vários anos, devido ao surto da SARS. “Nessa altura eram ne-cessários incentivos ao merca-do (...) como o mercado sofria grandes oscilações, o Governo arrendou instalações. Agora, com o PIB a subir e a prospe-ridade registada no comércio, o Executivo já devia ter revisto esta situação há muito tempo, mas tem tido uma reacção mui-to morosa. De qualquer forma, o Governo disse-nos que irá haver uma cooperação entre os vários serviços no sentido de construir armazéns num terreno situado no Pac On”. Numa reunião com o Governo, a comissão também defendeu a inclusão de um de-terminado montante no Plano de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento da Adminis-tração de 2017 para aquisição de prédios para serem arrenda-dos à classe média, referiu ain-da a Rádio.

FOTO

ARQ

UIVO Na mais recente edição

do boletim do Gabinete para a Protecção de Da-

dos Pessoais (GPDP), Vasco Fong lança um alerta sobre a protecção de dados pessoais e privacidade na internet. “Os problemas ocul-tos relativos à privacidade na Internet têm surgido e algumas pessoas já têm a consciência que a compilação e análise de dados poderá provocar um grande im-pacto”, refere o coordenador do GPDP, advertindo que essa reco-lha “poderá constituir uma faca afiada, invadindo a privacidade e a nossa vida privada”.

Recordando que “as transac-ções online, as conversas na In-ternet e os comentários nas redes sociais são plataformas onde se compila um grande volume de dados pessoais”, Vasco Fong con-sidera que, em geral, os cidadãos têm uma “atitude indiferente” sobre a privacidade, ficando ape-nas “em pânico” quando são ví-timas de fuga de informação ou invasão de informação.

O GPDP espera aproveitar a divulgação e promoção para “ad-vertir atempadamente os interes-sados e adoptar medidas” no âm-bito das suas aplicações. Segundo

explicou, os trabalhos para a protecção da privacidade são desenvolvidos em três áreas de tecnologia informática, direito e sensibilização, todas interligadas. No entanto, o mais importante, na opinião do coordenador, é a consciencialização da população sobre as medidas de protecção.

No preâmbulo do boletim, Vasco Fong relembra as palavras do Chefe do Executivo: “acom-panhando a transformação gra-dual de Macau numa cidade internacional, as suas politicas e medidas de várias áreas têm de ainda corresponder aos padrões internacionais, incluindo a área da protecção da privacidade”. Assim, o Governo garante que continuará a aperfeiçoar o regime existente.

Sublinhando que a protecção da privacidade e dados pessoais é um “trabalho complexo”, o coordenador sustenta que este assunto não diz respeito ape-nas a uma instituição ou região. Devido à globalização, torna-se “ainda mais necessário reforçar a cooperação entre instituições de vários países e regiões, para pro-curar conjuntamente soluções”.

L.F.

Por causa das representantes dos agregados familiares acima mencionadas se recusarem a assinar o contrato de arrendamento, sem motivo justificativo, as respectivas candidaturas serão excluídas na lista geral de espera, de acordo com os termos da alínea 3) do artigo 11.º do Regulamento de Candidatura para Atribuição de Habitação Social, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 296/2009, com as alterações introduzidas pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 141/2012.

Para os devidos efeitos vimos por este meio notificar as representantes dos agregados familiares da lista de candidatos a habitação social abaixo indicadas, nos termos do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro:

ANÚNCIO

[ N.º 2/2016 ]

De acordo com os artigos 93.º e 94.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, devem apresentarem, por escrito, as suas interpretações e todas as provas testemunhais, materiais, documentais ou as demais provas, no prazo de 10 dias, a contar da data de publicação do presente anúncio.

Se não apresentarem as interpretações escritas no prazo fixado ou as mesmas não

forem aceites por este Instituto, as respectivas candidaturas serão excluídas da lista geral de espera por IH, nos termos da alínea 3) do artigo 11.º do Regulamento de Candidatura para Atribuição de Habitação Social, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 296/2009, com as alterações introduzidas pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 141/2012.

No caso de dúvidas, poderão dirigir-se ao IH, sito na Travessa Norte do Patane, n.º 102,

Ilha Verde, Macau, durante as horas de expediente, ou contactar Sr. Wong através o tel. n.º 2859 4875 (Ext. 372), para consulta do processo.

O Chefe do Departamento de Habitação Pública, Chan Wa Keong

26 de Janeiro de 2016

N.º do boletim de candidatura

3120130127631201304321

TAM SIO IENGWAN MAN CHAN

Nome

VASCO FONG ALERTA PARA RISCOS DA RECOLHA ONLINE DE DADOS PESSOAIS

Uma “faca afiada” na privacidade

Vasco Fong alerta para “problemas ocultosrelativos à privacidade na Internet”

Quinta-feira, 28 de Janeiro de 2016 JTM | LOCAL 07

Catarina Almeida

FOTO

JTM

/ARQ

UIVO

• • • BREVESVice do Gabinete de Ligaçãointegra órgão anti-corrupçãoApós ter ocupado o cargo de sub-director do Gabinete de Ligação do Governo Cen-tral na RAEM, desde Março de 2015, Zheng Zhentao vai passar a exercer funções na Comissão Central de Inspecção Disciplinar do Partido Comunista Chinês, o principal órgão anti-corrupção do país. A notícia foi avançada pela agência Xinhua, que refere ainda que Zheng já foi secretário do Partido Comunista em Shaoguan.

Detidas quatro suspeitasde massagens ilegaisA Polícia de Segurança Pública deteve qua-tro mulheres do Continente chinês, com ida-des compreendidas entre 26 e 42 anos, no âmbito de dois casos suspeitos de prestação ilegal de serviços de massagens. As mulhe-res foram interceptadas em dois apartamen-tos, situados na R. do Patane e R. de Corte Real, sendo que nenhuma delas estava au-torizada a trabalhar no território. Segundo declararam, cobravam 200 patacas por cada hora de serviço. O caso continua sob investi-gação e foi também comunicado à Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais.

Alfândega apreendeu 105kg de vegetaisOs Serviços de Alfândega interceptaram 105kg de vegetais e frutas que não tinham passado por qualquer tipo de inspecção e estavam a ser transportados num veículo li-geiro entre Macau e Zhuhai. No automóvel foram identificados 16 tipos de alimentos, es-palhados pelos bancos e no porta-bagagens.

Casa de Vidro vai cederespaços para ensaiosEntre segunda-feira e o dia 31 de Junho, a Casa de Vidro cederá alguns espaços que podem ser utilizados para ensaios de grupos de teatro e dança locais. O Instituto cultural recorda que após a conclusão do programa de cedência dos espaços, a Direcção dos Ser-viços de Solos, Obras Públicas e Transportes vai dar início a obras de renovação.

DSAT lança concurso para estacionamentoA Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego abriu o concurso público para a “criação e exploração dos lugares de esta-cionamento tarifados nas vias públicas” em duas zonas. A zona 1 abrange a freguesia de Nossa Senhora de Fátima, Taipa e Coloane, enquanto a zona 2 envolve São Lázaro, as zonas da Sé, São Lourenço e Santo António. O período para entrega das propostas termi-na às 17:00 de 29 de Fevereiro.

Maestro Zhang Guoyongem concerto na TorreO auditório da Torre de Macau acolhe a 21 de Fevereiro, pelas 20:00, o concerto “Rús-sia, País das Maravilhas”, que juntará a Or-questra de Macau ao maestro chinês Zhang Guoyong, reconhecido como o melhor na área da interpretação de melodias russas. Os bilhetes custam entre 100 e 200 patacas.

Air Macau com mais 68 voosno Ano Novo LunarA Air Macau vai reforçar algumas rotas para fazer face às necessidades dos turistas na época do Ano Novo Lunar. Os voos en-volvem destinos como Xangai, Hangzhou, Nanquim, Chongqing e Zhengzhou (Con-tinente), Taipé e Hualian (Taiwan), Hokkai-do e Osaka (Japão), Seul e Muan (Coreia do Sul).

VISITANTES PODEM SUBIR 1% EM 2016

DST explora novos mercadosContrariando a descida para 30,7 milhões no número de visitantes em 2015, a directora dos Serviços de Turismo prevê que este ano se assista a um crescimento de 1%, numa projecção “mais optimista”. A DST vai iniciar um estudo sobre os mercados de Singapura e Malásia para atrair novos visitantes

No ano passado, Macau rece-beu mais de 30,7 milhões de visitantes o que se reflectiu

numa “ligeira diminuição” de 2,6%, fomentada por quebras de 2,4% e 3,9% nos mercados da Grande China e inter-nacionais, no entanto, a directora dos Serviços de Turismo (DST) acredita que o ano de 2016 poderá fechar com uma subida global de 1%.

Ainda assim, Maria Helena de Sen-na Fernandes ressalvou ontem, duran-te a conferência anual da DST, que “em termos globais”, o sector do turismo atravessa “uma altura difícil”, pelo que “não se vai assistir aos mesmos núme-ros de anos anteriores”.

Para o período do Ano Novo Chi-nês, a DST também prevê um aumen-to de 1% no número de visitantes. “A economia da China continua a crescer, mas o nível é menor do que nos anos anteriores”, recordou a directora dos Serviços de Turismo.

Face à quebra nos visitantes do Inte-rior da China, Maria Helena de Senna Fernandes indicou que a DST pretende ir “mais longe”, na exploração de ou-tros mercados, por forma a garantir o “desenvolvimento sustentável do sec-tor turístico”.

Nesse sentido, a DST pretende, ainda este ano, iniciar estudos sobre os visitantes de Singapura e Malásia para aperfeiçoar a comunicação. “Irá reforçar-se a promoção de diversifica-

ção dos mercados de visitantes interna-cionais, consolidar as actuais fontes de visitantes e explorar novos mercados”, indicou.

Paralelamente, será reforçado o “desenvolvimento do turismo inteli-gente”, no âmbito do qual foi criado um novo tema promocional intitulado “Sentir Macau, ao seu estilo”.

Para Maria Helena de Senna Fer-nandes será possível oferecer pacotes mais económicos graças à abertura de novas unidades hoteleiras. Com mais oferta haverá margem para “oferecer bons preços”, defendeu, convicta de que “os hotéis estão muito mais direc-cionados para atrair turistas de dife-rentes países porque, antigamente, já ficavam satisfeitos só com os turistas chineses”.

Com estes projectos prestes a abrir portas, serão disponibilizados mais três mil quartos face aos actuais 33.047, das 110 unidades hoteleiras existentes.

Recompensas para agênciasNa lógica de intensificar a fiscaliza-

ção às agências de turismo, Maria He-lena de Senna Fernandes indicou que a DST vai implementar um sistema de acreditação com benefícios para as em-presas. “Utilizando o esquema que es-tamos a implementar nos restaurantes e singulares, vamos oferecer formação gratuita para que, de forma sustentável, as agências prestem um serviço de qua-lidade”.

Em jeito de recompensa, a DST irá proporcionar acções de formação, “oportunidades de promoção e pré-mios monetários”.

Sobre a reabilitação da zona de Nam Vam e das Casas-Museu da Taipa, a DST tenciona “ter, pelo menos, qual-quer coisa feita este ano”. “Não será o projecto inteiro mas há possibilidades de começar. Só no início deste mês é que as instalações passaram para o Instituto Cultural. Estamos a trabalhar em con-sonância com os diferentes parceiros, o Instituto do Desporto e o Instituto de Formação Turística”, disse.

Portugal está a vender mais vinho para Macau, revelam as estatísticas a que a Rádio Macau teve acesso. Entre Janeiro e Novembro de 2015, o vo-

lume de vinho luso importado pela RAEM atingiu os 57,4 milhões de patacas, o que representa uma subida de 5%. No mesmo período do ano passado a importação de vinho português foi de 49,7 milhões de patacas. Em termos de volume, o aumento registado foi de 33%.

O aumento da importação de vinho português surge em ciclo oposto ao que se passa com o vinho de todo o mundo em Macau. Segundo sublinhou a Rádio Macau, nos primeiros onze meses do ano passado, o território comprou menos 20% de vinho em todo o mundo.

A análise dos números revela que a França continua a liderar destacadamente o volume de negócios em Ma-

Importação de vinho portuguêscresceu 5% até NovembroO vinho português aumentou a sua presença no mercado da RAEM nos primeiros 11 meses do ano passado, revelam dados ontem divulgados pela Rádio Macau

cau. Até Novembro de 2015, os produtores gauleses ven-deram para Macau mais de 830 milhões de patacas em vinho, o que representa uma quota de mercado de 79%.

No mesmo período, os principais países produtores sofreram quebras nas vendas de vinho para Macau, com especial destaque para França e a Austrália, com decrés-cimos superiores a 40%.

Apenas Portugal, Espanha, China e a África do Sul registaram aumentos nas importações de produtos viní-colas para o território.

Caso esta tendência se confirme na contabilização dos da-dos do último mês do ano, as vendas de Portugal para Macau poderão ultrapassar em 2015 a fasquia dos 62 milhões de pa-tacas registadas em 2013. Em 2014, o volume fixou-se nos 59 milhões de patacas, traduzindo uma descida de 4%.

“Não vamos gastar por gastar”

O orçamento do Fundo de Turismo para este ano ascende a cerca de 1,12 mil mil-hões de patacas, mais 4% do que em 2015, disse a directora dos Serviços de Turismo. “Vamos gerir o orçamento com prudência, não vamos gastar por gastar. Para todos os eventos vamos ter uma componente de avaliação porque temos de avaliar se estes eventos estão a atingir os objectivos que pretendemos”, afirmou. O funciona-mento interno da DST obrigará a gastos de 317 milhões de patacas.

08 JTM | PUBLICIDADE Quinta-feira, 28 de Janeiro de 2016

JTM | LOCAL 09Quinta-feira, 28 de Janeiro de 2016

FOTO

S JT

M

ORGANIZAÇÃO QUER LEVAR A MOSTRA PARA FORA DE MACAU

Tradições e “mensagens apelativas”para celebrar Ano do MacacoEstá de regresso ao Venetian o projecto “ANNO”, uma iniciativa de celebração do Novo Ano Lunar que inclui há três anos uma exposição de esculturas do signo regente do zodíaco chinês, decoradas por artistas locais. Este ano, o público poderá ver 25 macacos, que para além de serem uma forma de dar visibilidade aos artistas locais, chamam a atenção para a importância das tradições e até para o problema das espécies em vias de extinção

O projecto “ANNO” nasceu em 2013 com objectivos claros: dar visibilidade aos artistas locais.

“A nossa intenção é atrair artistas para um espaço, criar uma espécie de resi-dência artística que funciona também como um workshop em que os artistas trocam ideias entre si, desde os mais especializados até estudantes. Também queremos levar a arte para a rua para que fique acessível a todas as pessoas”, explicou Sofia Salgado, coordenadora do projecto, em declarações ao JOR-NAL TRIBUNA DE MACAU.

Além disso, os organizadores pre-tendem envolver cada vez mais as “autoridades de Macau”, quer seja o Executivo, quer sejam instituições de ensino ou associações que se dediquem ao ensino das artes.

Mais a longo prazo, “outro dos ob-jectivos passa por levar a exposição para Hong Kong e para a China e até talvez para países como Austrália ou Canadá, onde há comunidades chine-sas expressivas”.

Este ano, em celebração do Ano Novo do Macaco, serão expostas 25 es-culturas representativas deste animal pintadas por artistas locais. “A ideia é ter sempre 50% de artistas novos para lhes dar a oportunidade de mostrarem o seu trabalho”, apontou a mesma res-ponsável, garantindo que a iniciativa “é para continuar”.

Mensagens significativasno Ano Novo

Cindy Lio é uma das artistas a estrear--se com uma peça que conta uma histó-ria. “É a história dos três macacos sábios que passa aquela mensagem de não ou-vir mal, não ver mal e não falar mal. Daí ter pintado de ouro os olhos, as orelhas e a boca do macaco”, explicou a jovem.

Esta foi uma “segunda opção” já que inicialmente Cindy pretendia fazer um “macaco bebé”, o que se mostrou impossível assim que viu a dimensão da escultura.

Além de contar uma história que re-monta à antiguidade japonesa, a jovem decidiu incorporar flores na sua escul-tura por considerar que o animal “deve estar integrado na natureza para que seja feliz”. “Actualmente Macau está toda coberta por edifícios e não temos muitos espaços verdes, portanto, quero chamar a atenção para a natureza com a minha peça. Daí ter usado a cor verde”.

Na mesma linha de pensamento, Rodrigo de Matos volta a integrar a ini-ciativa com uma peça que alerta para a problemática das espécies em vias de ex-tinção e da conservação do próprio pla-neta. “O meu panda surge na sequência de uma série que estou a fazer de animais pintados de outros animais. Este é o ano do Macaco e eu estou a pintá-lo como um panda”, explicou.

A escolha deste animal teve por base dois motivos explicados pelo cartoonista. “A primeira delas é o facto de ser um ani-

mal muito querido aqui na China, além disso, também é um mamífero com qua-tro membros, só que de outra espécie”, explicou. Por outro lado, “é uma espécie ameaçada. O que quis dizer com este tra-balho é que todas as espécies são ameaça-das”, o que difere é o grau.

“Enquanto o homem continuar a pôr em risco a sobrevivência no planeta, to-dos os animais estão em risco. Isto é um pouco na linha do ‘todos somos Charlie’ que é um evento que parece direccionado a um grupo específico mas atinge toda a gente. Neste caso, todos os animais são pandas, até os macacos”.

A contrastar com o preto e branco do macaco “vestido” de panda, Rodrigo de Matos vai pintar o pêssego que o animal tem nas mãos para que se assemelhe a um globo terrestre. “Volta a ter a mensa-gem apelativa sobre a vida no planeta. O macaco ou panda está a segurar no mun-

do. No fundo, os animais dependem de nós, mas também dependemos deles”.

Há também quem aproveite a ocasião para celebrar tradições e a cultura. “Ten-tei que o macaco que estou a pintar fosse um cruzamento de culturas”, explicou Elisa Vilaça. “Baseio-me na calçada por-tuguesa mas uso alguns símbolos que são usados na tapeçaria chinesa”.

Nas costas da escultura pode ver--se ainda um segundo macaco a segu-rar mais um pêssego, “o símbolo para a fertilidade, a fortuna e a eternidade, que simboliza a transmissão da cultura portuguesa de geração em geração”.

O macaco terá ainda uma coroa de ouro para simbolizar tanto a história do Rei Macaco como os descobrimentos portugueses.

Apesar de a maioria das esculturas ser fruto de um trabalho individual, há quem prefira decorar a dois, como foi o

Inês Almeida

caso de Ana Cardoso que convidou o pai, Fernando, para trabalhar consigo.

Este deverá ser um dos macacos mais coloridos da exposição pelo facto de Ana ser design de moda. “A ideia é vesti-lo com vários padrões diferentes e colori-lo ao máximo. Depois terá al-gumas partes em preto e branco para rematar, mas queremos uma produção mais alegre. Vai ter muitas flores, um género de penas e losangos”, referiu.

Por se tratar de uma peça muito colo-rida, Ana Cardoso considera que as prin-cipais admiradoras do macaco que está a criar serão as crianças.

As 25 esculturas decoradas estarão em exposição no Venetian de 3 a 22 de Fevereiro como parte da celebração anual “Seasons of Prosperity”. Os ma-cacos vão ser também expostos nalguns pontos turísticos, entre 3 de Fevereiro e 8 de Março.

Quinta-feira, 28 de Janeiro de 201610 JTM | DESPORTO

Chineses podem dar 300 mil eurosa cada clube da II Liga PortuguesaProença vai revelar proposta numa reunião a 3 de Fevereiro. Equipas não aceitam obrigatoriedade de contratar chineses

Muito ruído e pouca informa-ção. Assim resumem os clu-bes contactados pelo DN a

proposta de patrocínio da II Liga, as-sinada por Pedro Proença com o pre-sidente da Ledman, Martin Leeem, em Pequim, na segunda-feira. Segun-do soube o DN, o acordo pode render cerca de 300 mil euros a cada emblema da II Liga em 2016-17, valor que pode aumentar caso os clubes recebam jo-gadores e treinadores chineses, o que pode salvar o orçamento de alguns emblemas da liga secundária, que em muitos casos varia entre os 600 mil euros e 1, 5 milhões por temporada.

Para já há pouca informação sobre o princípio de acordo com a empresa chinesa, que carece do OK dos clubes. Mas a suposta obrigatoriedade de co-locar dez jogadores chineses em dez clube portugueses fez estalar a polé-mica, levando o presidente da Liga, Pedro Proença, a esclarecer, desde Pe-quim, que o intercâmbio de jogadores é uma “possibilidade remota” e não uma obrigatoriedade – até porque a FIFA proíbe qualquer contrato em que haja obrigação de utilizar jogadores.

Tudo começou num alegado erro na tradução da informação que cons-tava no comunicado da empresa e que referia que o organismo liderado por Pedro Proença tinha de “garantir uma taxa de utilização dos jogadores”. Os tais dez atletas e três treinadores ad-juntos chineses “nos dez clubes de topo da II Liga”.

Contactada pelo DN, a Liga escla-receu que “estabeleceu acordo comer-cial com a Ledman, para ser o patroci-nador da LigaPro a partir de 2016-17”. E no âmbito desse acordo o organismo “está disponível para o intercâmbio de formação para jogadores e técni-cos”. Mais, a “forma de colocação dos jogadores será definida em proposta a apresentar” aos clubes, numa reunião marcada para o dia 3 de Fevereiro, e em que será “discutida a distribuição das verbas do patrocínio”.

Clubes apanhados de surpresa

O organismo desmentiu que esta proposta tenha algo que ver com uma outra dos tempos de Luís Duque,

como revelado pelo presidente da Oli-veirense.

“Luís Duque apresentou-nos este possível parceiro e, desde aí, a comis-são esteve em negociações”, explicou José Godinho, “surpreendido” com o acordo. Como líder da Comissão de Clubes da II Liga, tinha a missão de negociar com os chineses, mas foi apanhado de surpresa com o negó-cio: “Há 15 dias, Pedro Proença pediu para que os clubes da II Liga o auto-rizassem a negociar os conteúdos pu-blicitários e esperámos que isso fosse feito de acordo com a proposta inicial, mas não é isso que está a acontecer. Vamos aguardar para ver o desfecho.”

José Godinho, tal como outros pre-sidentes de clubes da II Liga ouvidos

pelo DN, estão abertos à possibilida-de de receber atletas, só não aceitam que alguém os obrigue a contratar seja que jogador for.

Já o Sindicato de Jogadores, pela voz do presidente Joaquim Evangelis-ta, alertou para os perigos do acordo: “Pedro Proença tem de nos convencer de que este acordo garante a verdade desportiva, condições mais vantajosas e salvaguarda a aposta nos jogadores nacionais.”

Este é o primeiro passo para a “in-ternacionalização” da Liga. Daí o pre-sidente da Liga permanecer na China a estabelecer contactos para futuras parcerias e ter reunido com o presi-dente da China Super League, Ma Chengquan, e com o vice-presidente da Chinese Football Association , Lin Xiaohua.

Da reunião “saiu um princípio de acordo no sentido de estabelecer fu-turas parcerias que permitirão a aber-tura aos clubes portugueses de um mercado de 1,3 mil milhões de con-sumidores”, podendo mesmo “abrir caminho para a entrada de novas em-presas como possíveis investidores no futebol português”.

Portugal tem sido escolhido para várias parcerias com a China e com a Ledman, empresa fabricante de lâm-padas LED que patrocina os princi-pais campeonatos de futebol na Chi-na, a Super Liga e a Liga 1, além do clube Shenzen Renren, e que agora com este acordo pretende entrar no futebol português.

JTM/DN

Isaura Almeida

Pedro Proença ladeado pela directora de Marketing da Ligae o presidente da Leadman Martin Leeem

O feito do Portimonense, primeira equipa do escalão secundário nas ‘meias’ da Taça da Liga de futebol, e a goleada do Benfica (6-1) na defesa do título marcaram o arranque da derradeira ronda da fase de grupos

A vitória dos algarvios em Paços de Ferrei-ra, por 3-2, afastou o

Sporting da disputa do tro-féu, apesar do 1-0 a favor dos ‘leões’ em Arouca, ao passo que os ‘encarnados’ deixaram pelo caminho o Moreirense, em cujo terreno sobressaiu o argentino Gaitán, com dois golos, após mais de um mês afastado, por lesão.

Só com vitórias no Grupo C, o emblema de Portimão tor-nou-se na primeira equipa da II Liga a qualificar-se para as meias-finais da prova, deixan-do pelo caminho dois clubes de primeira: os ‘leões’ e o Pa-ços de Ferreira, adversário da noite de terça-feira.

Os algarvios até estiveram a perder por 2-0, com golos dos

pacenses Roniel (6 minutos) e José Manuel (27), mas deram a volta, por intermédio de Fidelis (44), Cícero (71), na própria bali-za, e Fabrício (74).

Assim, o Portimonense joga-rá o acesso à final frente a Marí-timo ou Famalicão, equipas do

Grupo A, que se defrontarão, no Funchal, na noite de quarta-feira (última madrugada na RAEM), uma vez que o FC Porto, que se deslocará ao terreno do Feirense, já está afastado da prova.

O Sporting terminou esta ter-ceira fase com seis pontos, con-

tando com os três agora soma-dos, no terreno do Arouca, onde venceu graças ao golo solitário do holandês Marvin Zeegelaar, aos 80 minutos.

O Benfica, que terminou o Grupo B só com vitórias, defron-tará o Sporting de Braga ou o Rio

Ave, equipas que se defrontam no Minho, também na quarta--feira, após o fecho desta edição.

Pelo oitavo ano consecuti-vo nas meias-finais, os vence-dores de seis das oito edições da prova golearam os ‘cóne-gos’, com o brasileiro Talisca em destaque, ao marcar três dos golos, aos 12 (de grande penalidade), 14 e 83 minutos.

O argentino Nico Gaitán (20 e 90 minutos) e o mexicano Raul Jiménez (30) marcaram os outros golos do Benfica, que fez o pleno de vitórias, enquanto Iuri Medeiros (25) reduziu para o Moreirense, que terminou na terceira posição da ‘poule’, com quatro pontos, os mesmos do Nacional (segundo), e a cinco das ‘águias’.

JTM/Lusa

TAÇA DA LIGA PORTUGUESA

Portimonense afasta Sporting e segue com Benfica nas ‘meias’

JTM | ACTUAL 11Quinta-feira, 28 de Janeiro de 2016

RÚSSIAUm cartaz de mais de dez metros de altura com a imagem do presidente Barack Obama, e o título “Killer”, apareceu ontem pendurado no prédio em frente à embaixada dos Estados Unidos em Moscovo. Um grupo de activistas pró-governo declarou-se responsável pela imagem, que cobre os três últimos andares de um edifício residencial localizado no centro da capital russa.

HONG KONGO secretário para a segurança de Hong Kong afirmou on-tem aos deputados no Conselho Legislativo que era de-masiado cedo para dizer se o livreiro desaparecido desde dezembro foi levado ilegalmente para a China pela polí-cia chinesa. Lee Bo fora visto em Chai Wan (Hong Kong) a 20 de Dezembro e as autoridades do interior da China in-formaram na semana passada a polícia da antiga colónia britânica de que ele se encontrava no interior da China.

TAILÂNDIAPelo menos 14 pessoas morreram na Tailândia devido à onda de frio que assola o país tropical desde o início da semana e que já obrigou algumas províncias a encerrar escolas, informaram ontem as autoridades. Fontes do Departamento para a Prevenção e Redução de Desastres disseram à agência Efe que a maior parte das vítimas so-fria de doenças crónicas ou relacionadas com o sistema respiratório.

CHINAAs empresas chinesas participaram em 2015 num valor recorde de 9.420 fusões e aquisições, tanto entre empre-sas nacionais, como de entidades chinesas além-frontei-ras ou empresas estrangeiras na China, um acréscimo de 37% face a 2014. O valor somado daquelas operações alcança os 733.700 milhões de dólares (674.573 milhões de euros), um aumento homólogo de 84%, segundo os dados da consultora PricewaterhouseCoopers (PwC) ci-tados na imprensa local.

JAPÃOO fabricante de veículos Toyota foi, em 2015, pelo quarto ano consecutivo, a empresa que mais veículos comer-cializou no mundo, entre Janeiro e Dezembro, ao ven-der 10.151.000 unidades. A empresa nipónica explicou ontem que este volume de vendas das suas três marcas (Toyota, Daihatsu e Hino) representa uma redução de 0,8% em relação às vendas de 2014.

COREIA DO NORTEOs Estados Unidos e a China vão empreender um “esfor-ço acelerado” para chegar a um acordo relativamente a uma nova resolução das Nações Unidas sobre a Coreia do Norte, disse o secretário de Estado norte-americano John Kerry revelando que os dois países membros do Conselho de Segurança vão “trabalhar juntos para tentar chegar a um entendimento sobre uma resolução firme que introduza novas medidas significativas para reduzir a capacidade da Coreia do Norte de desenvolver os seus programas de mísseis balísticos nucleares”.

FILIPINASCerca de 200 pessoas manifestaram-se ontem em Mani-la, durante a visita do imperador japonês, exigindo “jus-tiça” para as mulheres filipinas usadas como escravas se-xuais pelo exército nipónico durante a II Guerra Mundial. O casal imperial japonês começou, na terça-feira, uma visita histórica de cinco dias ao arquipélago por ocasião do 60.º aniversário da retoma das relações diplomáticas entre os dois países.

BRASILO Brasil registou a maior baixa no ranking internacional da corrupção, anualmente compilado pela Transparên-cia Internacional. Numa lista de 168 países a ONG coloca o Brasil em 76.º lugar, o que representa uma queda de sete posições em comparação ao ano passado.

VOLTA AOMUND

PORTUGAL

Guterres e CPLP são prioridadesna diplomacia de MarceloPresidente eleito rejeita política externa do “croquete” e quer dar novo impulso a Grupo de Arraiolos, reforçar a posição de Portugal na CPLP e ajudar candidatura à ONU

Mais do que a “diploma-cia do croquete” ou me-ras visitas de Estado,

Marcelo tem um plano para a diplomacia externa presidencial. Revitalizar o Grupo de Arraiolos, ajudar a eleger António Guterres como secretário-geral da ONU, reforçar o papel de Portugal na CPLP e cooperar com o governo no reforço do projecto europeu são as prioridades do futuro Pre-sidente, apurou o DN junto de fontes próximas de Marcelo Re-belo de Sousa.

Um dos conselheiros do futuro Presidente ao longo dos últimos meses explicou ao DN que Marce-lo pretende “dar um novo impul-so ao Grupo de Arraiolos e revita-lizá-lo, já que o Professor Cavaco Silva não deu esse impulso”.

O grupo de Arraiolos nasceu na cidade alentejana que lhe dá nome e reúne anualmente os che-fes de Estado europeus sem pode-res executivos. Foi criado por Jor-ge Sampaio e o Presidente eleito pretende agora dar-lhe mais for-ça, inclusivamente “promovendo o alargamento do grupo”.

Esta será assim uma platafor-ma, segundo fonte próxima de Marcelo, através da qual o futu-ro Presidente “fará a colaboração com o governo, no sentido de afirmar a posição de Portugal na Europa e de defender o projecto europeu”. Além disso, assegura a mesma fonte, Marcelo “será acti-vo e participativo em toda a frente europeia”, isto claro, “sem se in-trometer no papel do governo”.

“Imenso carinho” por ÁfricaMarcelo tem ainda, de acordo

com o conselheiro ouvido pelo DN, “imenso carinho” por África – em particular pela ligação a Mo-çambique –, daí que vá também “estimular a posição de Portugal na Comunidade de Países de Lín-gua Portuguesa (CPLP)”. O Pre-sidente eleito, que também tem várias ligações ao Brasil (os netos

moram lá) quer aproveitar o de-sinvestimento da superpotência da América do Sul na CPLP para afirmar Portugal como um dos países mais influentes da comu-nidade.

A própria CPLP saudou a vi-tória de Marcelo Rebelo de Sou-sa, através do secretário execu-tivo da entidade. O diplomata moçambicano Murade Murar-gy destacou que Marcelo “é um grande apoiante do crescimento da CPLP” e acrescentou: “Espero contar com ele, no pouco tempo que me resta como secretário exe-cutivo [até julho próximo], para colaborar com ele e ouvir as suas próprias opiniões sobre o futuro da organização.”

Fonte próxima de Marcelo disse ainda que a Guiné Equato-rial não será um problema para o futuro Presidente. “Obiang [dita-dor daquele país] é um assunto que já transitou em julgado. Já é membro da CPLP. Está feito. Não há nada a fazer.”

Um outro assunto que o pró-prio Marcelo já assumiu publica-mente que será uma prioridade na sua diplomacia é ajudar a can-didatura de António Guterres a secretário-geral da ONU.

Marcelo aplaudiu, ainda em campanha eleitoral, o facto de o governo propor o nome de Gu-terres. Mas fez mais do que isso, chamou a si as responsabilidades de ajudar nessa eleição: “É uma missão, uma tarefa conjunta do Presidente da República, do go-verno, da diplomacia portuguesa para o próximo ano e sobretudo para os próximos meses.”

Quanto à questão da diploma-cia económica, Marcelo deixará essa parte para o executivo, não deixando de se fazer acompanhar de comitivas de empresários quando achar útil para o país (e serão estes a custear as próprias viagens, tal como já acontecia com Cavaco Silva). Aliás, embora elogie as exportações, Marcelo é um defensor do estímulo do mer-cado interno, de forma a melho-rar a vida dos portugueses. Quer

que ambas as visões económicas se conjuguem, o tal “tricô miudi-nho” que se compromete a fazer entre as políticas de Passos Coe-lho e António Costa para gerar consensos.

Marcelo promete afectoEntretanto, Marcelo vai con-

tinuando a arrumar a sua vida “civil” (ontem teve a última reu-nião no Conselho Científico da Faculdade de Direito da Univer-sidade de Lisboa) e a preparar o futuro no Palácio de Belém. Na terça-feira, o Presidente eleito enviou mesmo um e-mail ao DN e a outras redacções com o título “Obrigado Portugal!”, dirigido aos portugueses.

Marcelo – que se diz oriundo da esquerda da direita – voltou a repetir a frase de Abril “o povo é quem mais ordena”, acrescen-tando que “desta vez o povo or-denou e acreditou na abertura de um ciclo de renovação da espe-rança e de proximidade”.

Marcelo considera que este novo ciclo “é da maior importân-cia, ao prepararmos o país para a saída da crise.” O futuro Chefe do Estado acrescentou ainda que “todas as portuguesas e todos os portugueses contam, e contarão sempre, com o meu afecto.”

Marcelo prometeu ainda dar “tudo” e o “melhor” pelo país, uma vez que “Portugal merece o meu melhor e o melhor de todos nós.” Em vez de uma despedida formal, Marcelo terminava a comunicação com “um abraço amigo”.

O candidato enfrentou já a ira do Movimento (d)Eficientes Indignados, por ter estaciona-do na segunda-feira num lugar para deficientes, enquanto era fil-mado pela SIC. Em carta aberta ao professor, os deficientes dão “uma aula subordinada ao tema ‘cidadania e civismo’” e acusam Marcelo de mostrar “uma forte carência de conhecimentos nesse domínio (...) [o que é] inqualificá-vel para um futuro Presidente da República”.

JTM/DN

Rui Pedro Antunes

Quinta-feira, 28 de Janeiro de 201612 JTM | OPINIÃO

Hoje vou falar de mulheres.Conversa de machista? Em princípio, não.

Apetece-me falar de mulheres numa profissão em que as grandes estrelas nos surgem quase sempre em corpos de voz grossa, à homem, portanto. Por isso vou falar de senhoras, jornalistas, que estiveram sempre à frente do seu tempo.

A primeira chama-se Edmonde Charles-Roux, falecida a semana passa-da, aos 95 anos. Em 1966 foi obrigada a deixar a direcção da edição francesa da Vogue, por querer colocar a fotogra-fia de uma mulher negra na capa da revista. Trabalhou como enfermeira na II Guerra e integrou a equipa funda-dora da Elle, na segunda metade dos anos 40, de onde saiu, mais tarde, para a Vogue, onde permaneceu durante 16 anos. Como escritora venceu o pres-tigiado Prémio Goncourt, com a sua primeira obra, “Oublier Palerme”. Mas foi no jornalismo de moda, onde, a par da imagem de emancipação da mulher que procurou fomentar, deu espaço e protagonismo a novos valores e talen-tos da fotografia e das artes plásticas. Foi sempre uma mulher à frente do seu tempo.

Hélène Lazareff, que trouxe a fór-mula dos EUA, onde esteve refugiada durante a II Guerra, é a jornalista fun-dadora da Elle, responsável pelo desa-fio que lançou a uma jovem em ascen-são, chamada Françoise Giroud, que em 1953 vai fundar o semanário L´Express. Como jornalista, como escritora, como conferencista e até guionista — ela pró-pria está na origem da designação de

Vamos falar de mulheres? JOÃO

FIGUEIRA*

CHOVER NO MOLHADO

Nouvelle Vague, que viria a caraterizar toda uma geração de talentosos cineas-tas que emergiram a partir dos Cahiers du Cinéma — Giroud esteve sempre na vanguarda, não obstante os incómodos que isso lhe trouxe.

Do outro lado do Atlântico, Martha Gellhorn, que chegou a estar casada com Hemingway, mas que foi muito melhor repórter, coisa com que ele di-ficilmente sabia conviver e aceitar. Mas teve de ser, enquanto ela teve paciência

para lhe aturar as manias e os ciúmes. Pois bem, Gellhorn, que faleceu em 1998, com 90 anos, foi a maior corres-pondente de guerra do século XX, ten-do estado em todos os grandes confli-tos, desde a guerra civil de Espanha, onde chegou em 1937. Finlândia, China, Java, II Guerra, Vietname, Médio Orien-te e conflitos vários na América Central, onde terminou, em 1990, a sua carreira de repórter, a cobrir a guerra do Pana-má, fazem parte do seu extenso porte-

fólio de reportagem. Tinha uma escrita poderosa e fulgu-

rante, plena de uma honestidade e Hu-manidade que hoje não é muito vulgar encontrar. No seu mais conhecido livro, “A face da guerra”, que reúne textos escritos ao longo de quase 50 anos de jornalismo, diz a certa altura: “Escrevi muito depressa, como tinha de ser; e tinha sempre medo de me esquecer do som, do cheiro, das palavras, dos gestos exactos que eram especiais num dado momento e num dado local”. O respei-to pelos outros, por aquilo que eram e significavam e cujo destino dependia, tantas vezes, do poder que o jornalis-mo tinha na transformação da vida, era a mola que a fazia mover, por acreditar que “a memória e a imaginação, e não as armas nucleares, são a grande força de dissuasão”.

Todas estas mulheres, além de ex-traordinárias profissionais, foram capa-zes de mostrar como, em igualdade de circunstâncias, eram tão capazes e com-petentes quanto os homens. Sem faze-rem disso uma bandeira, praticaram o feminismo e nunca cederam. E em muitos momentos desarmavam o ma-chismo com uma inteligência e ironia desarmantes. Como naquele dia, em 1960, quando Sheila Black, a primeira jornalista mulher a ser contratada pelo Finantial Times, escreveu um artigo so-bre a pílula anticoncepcional...

Um leitor indignado enviou uma carta ao director, Leslie Newton, es-crevendo que o título adequado para o artigo em causa teria sido: “Como ser uma prostituta sem sofrer as conse-quências”. Newton, depois de consul-tar Sheila e seguindo a sugestão dela, limitou-se a responder que o título não caberia, por ser demasiado longo...

A falta que nos fazem hoje homens à frente do seu tempo!

*Professor de Jornalismo da Universida-de de Coimbra e ex-residente em Macau

Edmonde Charles-Roux, falecida a semana passada,aos 95 anos, foi obrigada, em 1966, a deixar a direcção

da edição francesa da Vogue, por querer colocar afotografia de uma mulher negra na capa da revista

Rm. 1907, 19/F, AIA Tower, Nºs. 251A-301, Avenida Commercial de Macau

(opposite to New Yaohan and Grand Emperor Hotel)

ICQ dental team is a group of dental specialists with internationally recognized qualifications.

We provide all range of dental services:− Oral examination and radiology investigation− Restorative and Cosmetic Dentistry− Children Dentistry− Orthodontic Treatment− Oral and Dental implant Surgery– Endodontic Treatment− Periodontal Treatment− Emergency Treatment

We are committed to deliver high quality dental services with personalized care. We ensure the highest level of infection control.

Website: www.icqoral.com E-mail: info@icqoral.comFacebook: www.facebook.com/icqoralConsultation by Appointment Office hour:

10:00 - 19:00Close on Sun, Tue and Public Holiday

Tel: (853)28373266 Fax: (853)28356483

2ª Vez “JTM” - 28 de Janeiro de 2016

Execução Ordinária nº CV2-15-0105-CEO 2º Juízo Cível

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL

ANÚNCIO

O Juiz, Seng Ioi Man

A Escrivã Judicial Auxiliar,Leung Ngan Kuan

AVISO ISENÇÃO DE IMPOSTOS DE SELO SOBRE

TRANSMISSÕES DE BENS

De acordo com o disposto no artigo 13.o do Orçamento da Região para o ano de 2016, aprovado pela Lei n.o 15/2015, os bens imóveis adquiridos com destino à habitação, até ao valor de $3 000 000,00 (três milhões de patacas) encontram-se isentos, no referido ano, de imposto do selo sobre transmissão de bens, pelo que se comunica o seguinte:

I. Para beneficiar da isenção do referido imposto do selo, devem devem os contribuintes apresentar requerimento em conformidade, junto da Direcção dos Serviços de Finanças, desde que preencham os seguintes requisitos:

1. sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau, maiores de idade, e,

2. não sejam proprietários, no ano de 2016, de qualquer bem imóvel (tais como: bens destinados a habitação, a comércio, a escritório, a indústria, a estacionamento de veículos motorizados, etc.), na Região Administrativa Especial de Macau, salvo casos em que se detenha apenas um imóvel destinado ao estacionamento de veículos motorizados.

II. Considera–se proprietária a pessoa singular que tenha adquirido bens imóveis por qualquer um dos documentos considerados como fonte de transmissão para efeitos fiscais, independentemente do registo de aquisição na Conservatória do Registo Predial.

III. Quando for adquirido por um casal e o regime de bens adoptado for o da comunhão geral, da comunhão de adquiridos ou da participação nos adquiridos, desde que no ano de 2016 nenhum deles seja proprietário de qualquer imóvel, salvo casos em que se detenha apenas um imóvel destinado ao estacionamento de veículos motorizados, é atribuído o direito à isenção atrás mencionada.

IV. A transmissão de bens imóveis a terceiro que não seja por motivo de sucessão hereditária, no período de 3 anos contados da data da concessão de isenção, determina a caducidade da mesma, devendo o seu beneficiário, antes daquela ocorrer, proceder ao pagamento do imposto do selo que seria devido nos termos gerais.

V. Os contribuintes que obtiveram o benefício fiscal desta natureza em anos anteriores, não têm direito à isenção atrás mencionada.

Aos 4 de Janeiro de 2016

O Director da DSF, Iong Kong Leong

Direcção dos Serviços de Finanças

Quinta-feira, 28 de Janeiro de 2016 JTM | OPINIÃO 13

Dito

“Acho que haver separação dos direitos das crianças e das mu-lheres é importante.”

• • • HÁ 20 ANOSIn “Jornal de Macau” e “Tribuna de Macau”

28/01/1996

TRÊS MIL NA FESTADE LANÇAMENTO DA APMA Associação Promotora do Desen-volvimento de Macau (APDM) vai estudar a possibilidade de apresen-tar uma lista ou apoiar uma força política às próximas eleições para a AL de Macau, revelou Diamantino Ferreira, presidente da Assembleia Geral. Falando durante a apresenta-ção pública aos associados, Diaman-tino Ferreira indicou “ser ainda cedo para se tornar uma posição definiti-va sobre as eleições para a Assem-bleia Legislativa” mas não excluiu a possibilidade de “a APDM apresen-tar a sua própria candidatura”. So-bre as primeiras acções da APDM, cujos corpos gerentes já tomaram posse, Diamantino Ferreira destacou a publicação de um boletim mensal em português e chinês e a criação de um gabinete jurídico de apoio aos associados. Durante a cerimónia de posse, o presidente do Conselho Geral, Chow Kam Fai, afirmou que a APDM “visará o desenvolvimento de Macau nas suas múltiplas áreas, não obstante as dificuldades que irá encontrar pelo caminho”.

TERMINOU O PRIMEIROCONGRESSO DE INFORMÁTICAA troca de experiências entre profis-sionais da área de informática com vista à abrangência de utilização das novas tecnologias constituiu a fina-lidade do primeiro Congresso de Informática de Macau que terminou no território. Organizado por Carlos Carvalho, técnico de informática do Leal Senado, o Congresso pretendeu também dar a conhecer “os novos produtos que são produzidos pe-las empresas do ramo e o trabalho de desenvolvimento das aplicações efectuado pelos serviços públicos do território”. Durante o Congres-so foram analisados e apresentados diversos temas técnicos na área da informática e das suas aplicações nos serviços públicos e na iniciativa privada.

A moscambilha política

1. No rescaldo das recentes elei-ções presidenciais em Portugal não podia deixar (eu que me

mantive propositadamente calado, sem indicar publicamente o meu sen-tido de voto, durante a campanha elei-toral!) de reflectir sobre aquilo que se passou, naquilo que me importa. Não, não irei engrossar o zumbido daque-les que dentro do Partido Socialista esquecem as suas responsabilidades pela vitória de Marcelo logo à primei-ra volta e agora tentam assacar culpas a outros, já na perspectiva do próximo Congresso.

Nunca tive dúvidas de que a me-lhor solução para o Partido teria sido a apresentação de um candidato úni-co, mas tenho perfeita consciência de que as divergências internas havidas relativamente à formação do actual governo do PS com apoio parlamen-tar do Partido Comunista Português e do Bloco de Esquerda protagoniza-das sobretudo (em termos públicos) por Francisco Assis, impediram uma tal solução. O resultado dessa divisão está à vista: a vitória à primeira vol-ta de Rebelo de Sousa. Cada um, sem sofismas, que assuma as suas respon-sabilidades e que aprenda a lição. Um ego maior do que o mundo não ganha, só por si, eleições. E, elogio em causa própria é vitupério

Mas a lição primeira é, para mim, face ao resultado de Marisa Matias do BE, que o Partido Socialista não pode abandonar esta sua postura de partido de esquerda demonstrada no progra-ma de Governo e nalgumas das prin-cipais medidas já aprovadas sob pena de (se guinar à direita e assumir uma postura liberal) ser “engolido” eleito-ralmente pelo Bloco.

Rita Borges, assistente social na Associação Be Cool cit pelo “Hoje Macau”

ANTÓNIOMARQUES DA SILVA*

CALHAUS ROLADOS

2. Determinados comentadores políticos em Portugal não mu-dam nada. Não querem mudar,

estão engajados, viciados na moscam-bilha e só sabem viver da intriga po-lítica.

O problema magno deles, neste momento, é insinuar que o Partido Comunista face ao desastre eleitoral do seu candidato Edgar Silva irá tirar o tapete ao Governo de António Cos-ta. Para já, penso que estão enganados, confundem o desejo com a realidade.

O PC é um Partido de ideologia e de forte estratégia e, como tal, sabe (como aliás o afirmou Jerónimo de Sousa) que a votação no seu candi-dato não reflecte a sua valia eleitoral e que muitos dos potenciais votantes comunistas votaram (voto útil) em Sampaio da Nóvoa. Os problemas com o PCP poderão surgir, isso sim, se e quando, pressionado pela União Europeia, o Governo adoptar medidas anti-sociais. Aí sim o PC fá-lo-á cair. É que os comunistas sabem que se preci-

pitarem a queda do Governo PS, sem uma razão evidente, serão penaliza-dos eleitoralmente por tal facto.

Os comentadores sabem isso mas agitam eventuais lutas internas pela liderança, esquecendo que em parti-dos onde vigora o centralismo demo-crático as coisas não são bem assim. E, ao mesmo tempo, vão alimentando o espectro das sensibilidades internas no próprio PS.

Para os homens da moscambilha os interesses do país não importam, eles só sobrevivem num ambiente de terra queimada, do quanto pior me-lhor, à espera dum qualquer caudilho de direita.

3. A eleição de Marcelo não me as-susta. De forma alguma ele po-derá ser pior do que o vingativo

e ressabiado Cavaco Silva. Acredito mesmo que, acalmado o seu volunta-rismo, pela solenidade do lugar que vai ocupar a 9 de Março, ele tem todas as condições para ser um Presidente gerador de consensos e atento aos in-teresses das pessoas.

E, tenho a certeza de que Marcelo não vai comer bolo-rei de boca aberta, enxamear o Palácio de Belém de apa-niguados, inventar cenas burlescas de microfones escondidos, condecorar o alfaiate da Maria ou aceitar, fomentar ou pactuar com a violação da Consti-tuição da República Portuguesa, etc, etc.

Afinal ele parece ser um social--democrata porventura muito mais distante, em termos ideológicos, de Pedro Passos Coelho do que de Antó-nio Costa. Daí o pouco entusiasmo de Coelho pela eleição daquele a quem, em tempos, chamou de “catavento político”. Pela boca morre o peixe!

O tempo o dirá. Mas, como o pró-prio Presidente eleito proclamou na noite da sua eleição: o povo é quem mais ordena.

*Jurista.Escreve neste espaço às quintas-feiras.

E, tenho a certeza de que Marcelo não vai comer

bolo-rei de boca aberta,enxamear o Palácio de Belém de apaniguados, inventar cenas burlescas

de microfones escondidos, condecorar o alfaiate da

Maria ou aceitar, fomentar ou pactuar com a violação

da Constituição da República Portuguesa, etc, etc.

A agência Fitch treme com o Orçamento português. A Moody’s ameaça baixar a nota da República. É o fim do mundo quando ainda está tudo por decidir,

mas os mercados financeiros são assim, são epidérmicos, vêem um pedacinho de pele à mostra e acham logo que vai dar em bacanal.

São como os iranianos que estão de visita a Roma. Está-tuas da antiguidade clássica com mulheres e homens nus? Nem pensar nisso. Tapem-nas de cima a baixo para que Hassan Rouhani, o presidente iraniano, não as veja en-quanto percorre o museu Capitolini.

Já em Outubro, Matteo Renzi, o moderníssimo e bron-zeadíssimo chefe do governo italiano - nascido perto de Florença, a cidade do Renascimento - mandara tapar algu-mas obras de Jeff Koons para não ofender a comitiva do príncipe do Abu Dhabi. Safou-se, na altura, o David de Mi-

A capitulaçãoANDRÉ

MACEDO*

chelangelo, talvez porque a derrota da Europa seria então demasiado vexante e insuportável. Há vergonhas impossí-veis de cobrir.

Mas desta vez nem o vinho evitou a censura prévia dos iranianos. Talvez um Brunello di Montalcino, reserva de 1997, obra de arte das uvas da Toscana cultivadas desde o século XIV, pudesse ter escapado à grotesca intransigência cultural, mas não. Os tortellini - ou seriam gnochi? Ou se-riam pappardelle? - tiveram de ser deglutidos com água, um pecado alimentar inconcebível na pátria da boa mesa.

Mas tudo vai dar à cama para o radicalismo religioso. O Irão visita o estrangeiro de bolsos cheios - só em Itália vão ficar 17 mil milhões de euros -, e Roma ajoelha-se, tapa a história comum enquanto saliva por uns cobres.

É uma derrota homérica, clássica no caminho que leva à decadência dos povos. Não é apenas a destruição de Pal-mira, na Síria, que assusta. A Europa está a ser atacada - e agacha-se. Falta pouco para que a liberdade de Schengen capitule. Mas o inimigo já está cá dentro.

Entre os europeus que se cobrem de vergonha e sucum-bem, em casa, à loucura dos convidados.

*Director do Diário de NotíciasJTM/DN

O JTM ERROU

Devido a uma falha de tradução, no artigo intitulado “Protestos no secundário contra aulas em dia de frio”, publicado na edição de terça--feira, indicámos que Chan Hong tinha “condenado” a decisão do Executivo de manter as aulas entre o sétimo e o décimo segundo anos de escolaridade, quando na realida-de a deputada “concordou” com a medida da DSEJ. Pelo lapso, pedi-mos desculpas aos visados, em par-ticular à deputada Chan Hong e aos nossos leitores.

Quinta-feira, 28 de Janeiro de 201614 JTM | LAZER

Gente Gira Envie as suas fotos para: gente.gira@yahoo.com

E ainda

Uma gastronomiasui generis

Fabrício Lima está na Tailândia e resolveu experimentar algumas iguarias típicas da região, como por exemplo,

baratas. “Sempre tinha ouvido falar e agora tive a oportunidade de experimentar. É um pouco estranho e diferente do que estamos habituados mas foi bom!”,

conta Fabrício. Nós por cá esperamos que a moda pegue e que aqui se torne também uma iguaria, já que

Macau é tão rico nesse animal.

David Duchovny com estrelano Passeio da FamaDavid Duchovny é o mais recente actor a juntar-se às estrelas do Passeio da Fama, em Hollywood. O actor norte-americano, de 55 anos, foi homenageado na tarde de segunda-feira e não escondeu a sua felicidade pelo reconhecimento público do seu trabalho. Durante o discurso, Duchovny fez um agradecimento a Chris Carter, criador da série Ficheiros Secretos, protagonizada pelo actor e por Gillian Anderson e que foi um êxito na década de 90. “Não teria tido uma carreira sem o Chris e sem a série Ficheiros Secretos”, reconheceu.

Emily Blunt vai ser mãe novamenteA actriz britânica Emily Blunt está grávida, confirmou o seu representante. Emily Blunt e o actor John Krasinki já têm uma filha, Hazel, que fará dois anos em Fevereiro. A actriz, de 32 anos, e o actor, de 36, começaram a namorar em 2008, tendo casado em 2010

Uma Divado Wrestling

O WWE (World Wrestling Entertainment), tem luta-dores que exageram nos diálogos com interpreta-

ções questionáveis, golpes que não acertam, poses mas é, sem dúvida, um

evento de sucesso nos me-dia e no público. O espectá-culo  que aqui nos interessa

fica por conta das Divas do WWE, principalmente

Eva Marie. Para além de ser deslumbrante, a nossa diva também é lutadora profis-

sional americana.

Janeiroem força

Jay Ng (cunhada), Edward Azevedo e Quinnie Wong (prima) comemoram, os três, os

seus aniversários durante o mês de Janeiro. Desta forma decidiram fazer um jantar para

comemorarem juntos.

Aniversárioentre os mais

queridosAna Cardoso não podia estar mais feliz.

Teve a oportunidade de juntar pela comemoração do seu aniversário, a mãe, pai,

madrinha, irmã, os dois sobrinhos e a sua filha Yana.

Quinta-feira, 28 de Janeiro de 2016 JTM | ROTEIRO 15

CANAL MACAU13:00 TDM News (Repetição) 13:30 Telejornal RTPi (Diferido) 14:30 RTPi Directo 16:50 Castle - S5 18:10 Amor à Vida (Rastros de Menti-ras) - Repetição 19:00 Montra do Lilau (Repetição) 19:30 Água de Mar 20:30 Telejornal 21:00 TDM Talk Show 21:40 Nelo & Idália 22:10 Amor à Vida (Rastros de Mentiras) 23:00 TDM News 23:30 Onda Curta 00:05 Telejornal (Repetição) 00:40 RTPi Directo

30 FOX SPORTS08:00 (LIVE) Australian Open Tennis 2016 Women’s Singles Semifinals 16:30 (LIVE) Australian Open Tennis 2016 Men’s Singles Semifinals 1 19:00 Sport Confidential 19:30 KIA World Extreme Games 2015 20:00 (LIVE) FOX SPORTS Central 20:30 Bundesliga 2015-16 Weekly Preview 21:00 UFC Ultimate Insider 5 21:30 Australian Open Tennis 2016 High-lights Day 11 22:30 FOX SPORTS Central 23:00 Australian Open Tennis 2016 Womens Singles SF 00:00 Road To The Octagon

31 FOX SPORTS 211:30 CEV Indoor Volleyball European Championship 14:00 Lumberjacks 15 14:30 Badminton Unlimited 15:00 Tour Down Under 2016 16:00 Asean PGA Tours Highlights 2015 17:00 Gillette World Sport 17:30 FOX College Basketball 2015-16 St. John’s vs Butler 19:00 World Sailing Series 19:30 PGA Tour Highlights 2016 CareerBuiilder Challenge 20:30 Tour Down Under 2016 21:30 Spartan Race Palmerton, PA 22:30 FOX College Basketball 2015-16 St. John’s vs Butler 00:00 Gillette World Sport 00:30 (LIVE) LPGA 2016 Pure Silk-Bahamas LPGA Classic Day 1

40 FOX MOVIES11:10 Last Action Hero 13:25 The Best Of Me 15:25 Beyond The Reach 17:05 A Good Man 18:50 Hart’s War 21:00 A Most Violent Year 23:10 Out Of The Dark 00:50 Nightcrawler

41 HBO11:55 Deja Vu 14:00 Brick Mansions 15:45 Freedom Writers 17:45 Invincible 19:30 Vantage Point 21:00 Con Air 22:50 Halfworlds 00:00 No Good Deed

42 CINEMAX12:30 Walk Hard: The Dewey Cox Story 14:00 Hollywood 14:30 Rage Of The Yeti 16:00 Birds Do It 17:30 Weird Science 19:00 Suspect Zero 20:35 Death Wish 3 22:00 Mission To Mars 23:50 Superman

50 DISCOVERY12:30 Treehouse Masters 13:25 Strip The Cosmos 14:20 You Have Been Warned 15:15 Deadliest Catch: Legend Of The Time Bandit 16:10 Naked Castaway 17:05 How Do They Do It? 18:00 Deadliest Catch 19:00 Naked Castaway 20:00 River Monsters: Top Ten 21:00 Chaos Caught On Camera 21:30 Deadly Dilemmas 22:00 The Challenger Disaster 00:00 River Monsters: Top Ten 00:55 Chaos Caught On Camera

51 NGC12:30 Megastructures Extreme Railway 13:25 Salvage Code Red Deep Trouble 14:20 24 Hours In A&E 15:15 Building Wild Dirty Dozen Deer Lodge 16:10 Locked Up Abroad 17:05 Inside Cocaine Wars Cocaine Crackdown 18:00 Salvage Code Red Fire Storm 19:00 Megastructures North Branch Correctional Facility 20:00 Mega Factories Bentley 21:00 Building Wild Log Jam 22:00 Locked Up Abroad 23:00 Inside Pickpocket King 00:00 Drugs Inc

54 HISTORY13:00 Mountain Men 14:00 Ancient Aliens 15:00 Your Bleeped Up Brain

16:00 The Liberators 17:00 Missing In Alaska 18:00 Food Factory USA 19:00 Mountain Men 20:00 Special Forces 21:00 The Woodsmen 22:00 Appalachian Outlaws 23:00 Alone 00:00 The Woodsmen

62 AXN13:00 12 Monkeys 13:50 Blue Bloods 14:40 Supernatural 15:30 Wipeout 16:20 NCIS: Los Angeles 17:10 Cyril’S Family Vacation: Hawaii Edition 18:10 CSI: Crime Scene Investigation 19:05 The Amazing Race 20:00 Totally Insane Guinness World Records 21:00 24: Live Another Day 21:55 After Earth 23:55 Dig 00:45 Totally Insane Guinness World Records

63 STAR WORLD12:35 Melissa & Joey 13:30 Mistresses 14:25 Australia’s Next Top Model 16:15 Chasing Maria Menounos 17:10 The Great Food Truck Race 18:00 American Idol 19:00 Masterchef Junior US 20:00 Fit For Fashion 21:00 Chasing Maria Menounos 22:00 American Idol 22:55 Australia’s Next Top Model 23:50 Fit For Fashion 00:40 Amazing Wedding Cakes

82 RTPI14:30 Agora Nós 17:00 O Preço Certo17:45 Hora dos Portugueses (Diário) 18:00 3 às 10 Direto 2016 18:32 Palavra aos Diretores 19:04 Arq 3 19:17 Bem-vindos a Beirais 19:55 A Cidade na Ponta dos Dedos - Lisbon Helicopters 20:05 Os Nossos Dias 20:49 As Horas Extraordinárias 21:00 Jornal da Tarde - Directo 22:11 Hora dos Portugueses (Diário) (R/) 22:26 5 Para a Meia-Noite 23:29 Grande Entrevista - António Bagão Félix 00:22 Bem-vindos a Beirais (R/) 01:02 Os Nossos Dias (R/) 01:45 Hora dos Portugueses (Diário) (R/) 02:00 Portugal em Direto - Directo 03:06 O Preço Certo - (R/) XXI Série 04:00 Telejornal - Directo

Número de Socorro 999Bombeiros 28 572 222PJ (Linha aberta) 993PJ (Piquete) 28 557 775PSP 28 573 333Serviços de Alfândega 28 559 944Hospital Conde S. Januário 28 313 731Hospital Kiang Wu 28 371 333CCAC 28 326 300IACM 28 387 333DST 28 882 184Aeroporto 88 982 873/74Táxi 28 283 283Táxi 28 939 939Água - Avarias 28 990 992Telecomunicações - Avarias 28 220 088Electricidade - Avarias 28 339 922Directel 28 517 520Rádio Macau 28 568 333Macau Cable 28 822 866

• • • TEMPO

140C/170C

• • • CÂMBIOSPATACA COMPRA VENDAUS DÓLAR 7.97 8.07EURO 8.67 8.78YUAN (RPC) 1.206 1.229

SOCIEDADE PROTECTORA

DOS ANIMAIS DE MACAU

TEL: 28715732/63018939ANIMA

TELEFONES ÚTEIS

CLUBE MILITAR DE MACAUAvenida da Praia Grande, 975, Macau

TEL: 28714000

• • • AMANHÃ 29/01

• • • HOJE 28/01100C/140C

WWW.SMG.GOV.MO

A programação é da responsabilidade das estações emissoras

CINETEATROS1 The 5th Wave14:30 • 16:45 • 19:15 • 21:30

S3 The Big Short14:30 • 16:30 • 19:30 • 21:30

TORRE DE MACAUThe 5th Wave (2D/3D)14:30 • 16:30 • 19:30 • 21:30

GALAXYStar Wars: The Force Awakens (3D)16:05

Concussion14:10 • 20:25

The Revenant13:20 • 16:10 • 19:00 • 21:50

5th Wave14:30 • 16:40 • 18:50 • 21:00

The Big Short20:40

Ip Man 3 (3D)13:30 • 18:55

The Last Women Standing14:00 • 15:50 • 18:45 • 23:05

Dirty Grandpa13:50 • 17:20 • 20:55 • 23:10

21:00

FOX MOVIES

A Most Violent Year

16 JTM | ÚLTIMA Quinta-feira, 28 de Janeiro de 2016 • Fecho da Edição • 01:30 horas

FOTO

ARQ

UIVO

O Chefe do Executivo disse ontem que o Governo vai reavaliar os procedi-mentos para a adjudicação de serviços de consultoria, estudos e sondagens de opinião, como também analisar a me-lhor forma de aplicar nas políticas os resultados e sugestões obtidos.

A declaração de Chui Sai On tem óbvia ligação com o recente relatório do Comissariado da Auditoria, onde se conclui que o Governo faz “uso abu-sivo” da dispensa de procedimentos legais como concursos públicos na ad-judicação de serviços de consultoria, es-tudos e sondagens.

Já não era sem tempo!Em primeiro lugar saúde-se o modo

corajoso como o Comissariado da Audi-toria tem trabalhado ao longo dos anos, mesmo sabendo que alguns dirigentes e serviços procuram “mascarar” eviden-tes desperdícios de dinheiros públicos. A posição do Chefe do Executivo mos-tra que afinal o Comissariado da Audi-toria tem “peso” na sua actividade.

Falta dizer, o que ao longo dos últi-mos anos os jornais de Macau em lín-gua portuguesa têm permanentemente evidenciado: estes serviços têm sido atribuídos a instituições e pessoas sem qualquer experiência e com duvidosas qualificações nas específicas matérias para que são contratadas.

ENPASSANTJosé Rocha Dinis

Já não erasem tempo!

Autoridades reforçam formação no combate ao tráfico humanoA Escola Superior das Forças de Segurança de Macau foi palco de um workshop que teve como objectivo reforçar a formação das autoridades na prevenção e combate ao tráfico humano. Entre os oradores destacam-se o procurador do Ministério Público portu-guês especializado neste tipo de crime, Eduardo Aires Magriço, o director dos serviços de combate ao contrabando e tráfico de pes-soas do Ministério para os Assuntos Internos da Áustria, Gerald Tatzgern e o chefe superintendente da Polícia Judiciária Federal da Bélgica, Wim Bontinck. Segundo a Comissão de Acompanhamento das Medidas de Dissuasão do Tráfico de Pessoas, os três especialistas foram convidados a partilhar “as últimas tendências” deste género de criminalidade e do seu combate, além das medidas tomadas neste âmbito pela União Europeia, “o que contribui significativamente para que os serviços da RAEM possam optimizar estratégias”. A sessão focou-se não só nos mecanismos de combate ao tráfico como em técnicas para identi-ficação, inquirição e protecção às vítimas. Integraram a actividade cerca de 170 representantes de “serviços de execução da lei”, da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, Gabinete para os Recursos Humanos, Instituto de Acção Social e Serviços de Saúde de Macau.

RAEM regista terceira morte devido a hipotermiaOs Serviços de Saúde anunciaram ontem à noite a morte de um homem de 75 anos devido a hipotermia, elevando para três as vítimas mortais da vaga de frio rara que há vários dias atinge o território. Nos dois dias anteriores, já tinha sido comunicada o falecimento de duas mulheres, de 65 e 88 anos. Em Macau, foram sinalizados pelo menos 12 casos de hipotermia entre sexta-feira e terça-feira. Os Serviços de Saúde têm apelado à população, e em especial aos idosos e doentes crónicos, para adoptarem “cuidados de prevenção contra o frio”, aconselhando o uso de “roupas adequadas”.

Número de “junkets” é o mais baixo desde 2006Macau conta com 141 promotores de jogo autorizados a exercer actividade, o número mais baixo desde 2006, quando existiam 78, reflexo da actual conjuntura dos casinos e, em particular, do mercado de grandes apostadores (VIP). Segundo a lista pu-blicada pela Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ), entre os licenciados para exercer este ano a actividade de promoção de jogos de fortuna ou azar em casino - conhecidos como “junkets” -, constam 121 pessoas colectivas e 20 singulares, ou seja, menos 42 do que o total de 2014. Em 2015, havia 183 “junkets” licenciados, contra 216 em 2014 e 235 em 2013, ano em que se registou o pico e a partir da qual a lista começou a encolher. Em 2015, o segmento VIP deteve um peso de 55,3% no total das receitas, enquanto no cômputo de 2014 a proporção correspondeu a 60,4%.

Taxa de desempregoem Macau fixou-seem 1,8 por cento em 2015A taxa de desemprego na RAEM manteve--se abaixo dos 2% em 2015, ano em que foi registada uma quebra da economia. Em 2015, a taxa de desemprego foi de 1,8% e a taxa de desemprego dos residentes ci-frou-se em 2,5%, subindo 0,1 e 0,2 pontos percentuais, respectivamente, face a 2014, indicou a Direcção dos Serviços de Estatís-tica e Censos (DSEC). Já no último trimes-tre de 2015 a taxa de desemprego foi de 1,9%. “Em termos de ramos de actividade económica, o número de empregados das lotarias, outros jogos de aposta e atividade de promoção de jogos foi de 81.300, menos 2.900 indivíduos, relativamente ao terceiro trimestre e o de empregados da construção atingiu 51.100, menos 1.800 pessoas. Em contrapartida, o número de empregados dos hotéis, restaurantes e similares foi de 57.300, mais 2.500 indivíduos”, acrescenta o comunicado. Os dados divulgados on-tem indicam que a mediana do rendimen-to mensal da população empregada subiu 12,8% para 15.000 patacas e a dos residen-tes aumentou 20%, para 18.000 patacas.

Wynn pressiona construtorade resort no COTAIA Wynn Macau assumiu estar preocupada com o andamento da construção do seu resort no COTAI, através de um anúncio volun-tário à Bolsa de Valores de Hong Kong no qual revelou o conteúdo de uma carta enviada na terça-feira à Leighton Contractors (Asia) Ltd, responsável pela empreitada. “Receamos que, face aos actuais níveis de progresso na execução da obra, não cumpram a terceira etapa intermédia” (conclusão dos andares 10 a 15), refere a opera-dora de jogo na carta. Em Novembro, o grupo Wynn Resorts anun-ciou um adiamento de três meses, para 25 de Junho deste ano, da abertura do novo hotel-casino, após ter sido notificada pela construtora de que o projecto não estaria pronto a tempo de abrir na data prevista, 25 de Março. Segundo a Wynn, o acordo com a Leighton Contractors prevê uma multa de 1,5 milhões de dólares por dia caso o empreendimento não esteja pronto até 25 de Junho. Ao abrigo do contrato, a construtora comprometeu-se ainda a concluir os trabalhos até ao 15º piso antes do dia 24 de Janeiro, sob pena de incorrer em multas de 200 mil dólares por dia.

FOTO

ARQ

UIVO

Funcionários corruptos na China desviaram 6,3 mil milhões de yuans Os funcionários condenados por corrupção na China desde a chegada ao poder do Presidente Xi Jinping em 2013 desviaram pelo menos 6,3 mil milhões de yuans, segundo uma análise que cruzou várias bases de dados. A “ChinaFile”, publicação do instituto Asia Society de Nova Yorque, examinou quase 1.500 anúncios públicos feitos pelas autoridades chinesas na sua cam-panha contra a corrupção. Durante a liderança de Xi Jinping, já foram condenados por corrupção nos tribunais 231 funcionários, número que corresponde a um terço das pessoas investigadas por acusações deste tipo pelo Partido Comunista, um sistema de disciplina interna da organização paralelo à justiça. Os tribunais chineses, controlados pelo partido único, têm taxas de con-denação dos acusados de quase 99,9%. Um novo relatório publicado pela Comissão Central para Inspecção de Disciplina da China refere que 282 mil autoridades foram punidas por “violações de disciplina” em 2015 e reitera a promessa de continuar a trabalhar este ano para combater a corrupção no país. Wang Qishan, director da Comissão e membro do Comité Permanente do Politburo, do Partido Comunista, disse que a batalha contra a corrupção é uma estratégia de longo prazo destinada a rejuvenes-cer a nação. De acordo com Wang, no ano passado 200 mil membros do partido do governo receberam punições leves, enquanto 82 mil enfrentaram sanções severas.

FOTO

GCS