17 a 21 de julho · 2019. 7. 16. · prefeitura do rio de janeiro, secretaria municipal de cultura,...

27º FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMAÇÃO DO BRASIL

Ministério da Cidadania, Secretaria Especial de Cultura, Prefeitura do Rio de Janeiro, Secretaria Municipal de Cultura,

Lei Municipal de Incentivo à Cultura - Lei do ISS, Banco do Brasil

patrocinam e apresentam

Centro Cultural Banco do Brasil – CCBB RJEstação Net Botafogo

RIO DE JANEIRO

17 A 21 DE JULHO

Informações Gerais

IngressosCCBB RJ

R$10,00 (inteira) / R$5,00 (meia)

Estação Net Botafogo

R$18,00 (inteira) / R$9,00 (meia)

GratuitadesSessões:

Futuro Animador, Olho Neles! e Galeria.

Retirada de senhas com 30 (trinta)

minutos de antecedência.

Consulte as grades de programação nas

páginas 21 a 24

Atividades:

Estúdio Aberto (Oficinas) e Palestras

(Acessibilidade e Painel de Festivais).

Consulte informações nas páginas 18 a 21

Sessões com recursos de acessibilidadeOlho Neles!1 ( LIBRAS, Closed

Caption e Audiodescrição)

Curtas Infantis 1 ( LIBRAS e

Closed Caption)

Consulte os horários das sessões nas

páginas 17 e 8

Classificações IndicativasLivre

Sessões recomendadas para crianças

menores de 8 anos. Os filmes com

diálogo em língua estrangeira são

exibidos em versão dublada.

Sessões recomendadas para

crianças maiores de 8 anos. Serão

exibidos filmes com legenda.

Sessões não recomendadas para

menores de 14 anos.

www.animamundi.com.br

@anima_mundi

/festivalanimamundi

@animamundioficial

/festivalanimamundi

Sumário

Papo Animado 2

Mostras e Apresentações Especiais 2

Sessões Competitivas 4

Curtas-Metragens 4

Curtas-Metragens Infantis 8

Longas-Metragens 10

Longas-Metragens Infantis 10

Galeria 11

Portfólio 12

Sessões Não Competitivas 13

Panorama Internacional 13

Animação Em Curso 14

Futuro Animador 16

Olho Neles! 17

Atividades Gratuitas 18

Estúdio Aberto 18

Palestra:

Acessibilidade no Audiovisual 20

Painel: Festivais

de Cinema como Agentes

Estruturantes de Mercado 20

Grades de Programação 20

-8

L

+8

14

1

Banco do Brasil apresenta e patrocina

a 27ª edição do Festival Anima Mundi,

que desde sua primeira edição, em

1993, faz parte da história do Centro

Cultural Banco do Brasil.

O Festival Anima Mundi oferece o que

há de mais vibrante e inovador na

animação nacional e estrangeira, tanto

os filmes em curta ou longa-metragem

criados pelos principais animadores

do Brasil e do mundo, como os filmes

de estudantes e novos talentos da

animação. Além da mostra de cinema, o

Festival traz oficinas, palestras e o Papo

Animado.

Com a realização deste projeto,

o Centro Cultural Banco do Brasil

proporciona ao público um lugar de

encontro, diálogo, aprendizado e

diversão, unindo crianças e adultos,

professores e estudantes, animadores e

amantes dos filmes animados.

Centro Cultural Banco do Brasil

Anima Mundi 20192

Papo animado 14

Com a presença do convidado de ANIMA MUNDI

Fernando Miller

Animador e diretor de animação. Trabalhou para estúdios como a Campo 4,

Toscographics, 44 Toons, Oca, Rocambole, etc. É autor dos curtas “Calango

Lengo - Morte e Vida sem ver água” (2008) e “Furico & Fiofó” (2011), ambos

com longa lista de prêmios e participações em festivais no Brasil e no exterior.

Mostras e Apresentações Especiais Sessão Especial Annecy 01:45:30 14 O Festival de Annecy, na França, celebrou no ano passado uma

grande e inesquecível homenagem à Animação Brasileira. Temos a

alegria de oferecer a Marcel Jean, diretor artístico de Annecy, esta

singela retribuição: uma “carta-branca” para nos apresentar filmes que

representam o maior e mais antigo festival de animação do mundo. A

sessão é iniciada com um depoimento em vídeo de Marcel Jean gravado

especialmente para Anima Mundi.

Qua, 17/07, 14:00 Estação Botafogo 3

Sab, 20/07, 15:30 CCBB RJ / Cinema II

Dom, 21/07, 20:00 CCBB-RJ / Cinema II

Dom, 21/07, 22:00 Estação Botafogo 1

RIO DE JANEIRO - Sab, 20/07, 19:30 - CCBB RJ / Cinema I

Bom Dia RioFRANÇA / DIR SIMON CADILHAC; VICTOR CHAGNIOT; NATHAN CRABOT; DONGSAN KIM; THÉO TRAN NGOC / PROD GOBELINS, L’ÉCOLE DE L’IMAGE ET CITIA / 00:01:10

Gloria VictoriaCANADÁ / DIR THEODORE USHEV / PROD MARC BERTRAND (NATIONAL FILM BOARD OF CANADA) / 00:06:56

Minarsky, Chute MortelleCANADÁ / DIR MATTHEW RANKIN / PROD GABRIELLE TOUGAS-FRÉCHETTE; MATTHEW RANKIN / 00:08:00

How Long, Not LongDINAMARCA / DIR MICHELLE AND URI KRANOT / PROD MICHELLE AND URI KRANOT / 00:05:34

Min BördaSUÉCIA / DIR NIKI LINDROTH VON BAHR / PROD KALLE WETTRE; MALADE AKTIEBOLAG / 00:14:15

RamenFRANÇA / DIR EDUARDO ADSUARA; GABRIEL GERARD; GWENDOLINE LEGENDRE; MARIE-LIESSE COUMAU; MIKAI GERONIMO / PROD GOBELINS, L’ÉCOLE DE L’IMAGE ET CITIA / 00:50:00

InanimateREINO UNIDO / DIR LUCIA BULGHERONI / PROD LENNARD MORRICE ORTMANN; REBECCA HAVERS / 00:08:35

3

Apresentação Especial Playmobil

01:32:00 +8

FRANÇA; ALEMANHA / DIR LINO DI SALVO / PROD PARIS FILMES; ON ANIMATION STUDIOS; LIONSGATE

O filme foi um dos destaques

da última edição do Festival de

Annecy, que aconteceu em junho,

e tem sua pré-estreia nacional

durante o Anima Mundi 2019.

Dom, 21/07, 15:00 - Estação Net Botafogo 1

Dom, 21/07, 17:00 - CCBB RJ / Teatro I

Sab, 20/07, 15:30 - CCBB RJ / Cinema I

Sessão Especial Maurício De Sousa Produções

01:05:00 L

Sessão composta de episódios da

Turma da Mônica Clássica, Turma

da Mônica Toy e Biduzidos.

Cinecartoon - Irmão do Jorel - Especial Alucinante

01:28:00 L

BRASIL / DIR JULIANO ENRICO / PROD COPA STUDIO

Ainda não é o filme do Irmão do

Jorel, mas tem cara de filme. É a

celebração da amizade do Irmão

do Jorel e da Lara, contada pela

primeira vez de maneira integrada.

Apresentação de vários curtas.

Anima Mundi 20194

Sessões CompetitivasCurtas-Metragens 14

Neste ano, algumas sessões de Curtas contarão com documentários de

animação. Os Curtas-Metragens Documentário trazem histórias pessoais

reais e fatos históricos que podem ser contados com verossimilhança e

impacto através da linguagem da Animação

Qua, 17/07, 19:00 CCBB RJ / Teatro I

Qui, 18/07, 13:00 CCBB RJ / Teatro I

Sex, 19/07, 20:00 Estação Net Botafogo 3

Sab, 20/07, 17:30 CCBB RJ / Cinema I

Sab, 20/07, 19:00 Estação Net Botafogo 2

Curtas 1 1:04:25

SwattedFRANÇA / DIR ISMAËL JOFFROY CHAN- DOUTIS / PROD WOUTER JANSEN / 00:21:14

La DiosaARGENTINA / DIR LISANDRO SCHURJIN / PROD LUCAS CID / 00:11:06

Cuentos de Viejos - Capitulo VCOLÔMBIA / DIR CARLOS SMITH; MARCELO DEMATEI / PROD HIERROANIMACIÓN; SEÑAL COLOMBIA; PIAGGIODEMATTEI / 00:04:50

ImaginarioESPANHA / DIR SAM ORTI / PROD SAM ORTI / 00:03:30

The Stained ClubFRANÇA / DIR MÉLANIE LOPEZ; SIMON BOUCLY; MARIE CIESIELSKI; ALICE JAUNET; CHAN STÉPHIE PEANG; BÉATRICE VIGUIER CHANDOUTIS / PROD PHILIPPE MEIS / 00:06:39

The JugglerLITUÂNIA; FRANÇA / DIR SKIRMANTA JAKAITÉ / PROD LUCE GROSJEAN; AGNÉ ADOMÉNÉ / 00:11:05

Hors PisteFRANÇA / DIR LÉO BRUNEL; LORIS CAVALIER; CAMILLE JALABERT; OSCAR MALET / PROD LUCE GROSJEAN; JULIEN DEPARIS / 00:06:01

Curtas 2 1:03:57

FarseNORUEGA / DIR ROBIN JENSEN / PROD ARNA MARIE BERSAAS / 00:11:00

Spirit of the Drowning GirlsCHINA / DIR RUNZE CAO / PROD LEI WANG / 00:10:48

A Última Encruzilhada da TerraBRASIL / DIR FABRÍCIO DE CASTRO / PROD MÁRCIA DERETTI / 00:19:13

Récit de SoiBÉLGICA / DIR GÉRALDINE CHARPENTIER / PROD ATELIER DE PRODUCTION DE LA CAMBRE / 00:04:53

Paper or PlasticESTADOS UNIDOS / DIR NATA METLUKH / PROD NATA METLUKH / 00:07:37

Quick FixESTADOS UNIDOS / DIR CHRIS O’HARA / 00:05:26

Tango TesknotPOLÔNIA / DIR MARTA SZYMANSKA / PROD AGATA GOLANSKA / 00:05:00

Curtas 3 1:02:39

Isso é o Mundo CãoBRASIL / DIR RODRIGO EBA! / PROD RODRIGO EBA! / 00:04:44

Hors de L’eauFRANÇA / DIR SIMON DUONG VAN HUYEN; JOËL DURAND; THIBAULT LECLERCQ; VALENTIN LUCAS; ANDREI SITARI / PROD LUCE GROSJEAN; MOÏRA MARGUIN / 00:08:00

ColaholicPOLÔNIA / DIR MARCIN PODOLEC / PROD MARCIN PODOLEC / 00:11:00

A Partida do Menino NeimarBRASIL / DIR RAFAEL CRUZ BIANCHINI / PROD JADER BARRETO LIMA / 00:05:00

Mind My MindHOLANDA; BÉLGICA / DIR FLOOR ADAMS / PROD FLOOR ADAMS; WILLEM THIJSSEN; TOM VAN GESTEL / 00:29:40

Mice; a Small StoryFRANÇA / DIR JADE BAILLARGEAULT; NAZLI DOALE; DIMITRI JAMES; QUANG DANIEL LA; MORGANE LAU; MÉLANIE PANGO ET MANON PRINGAULT / PROD LUCE GROSJEAN; XAVIER ROUSSELLE / 00:04:15

Qua, 17/07, 22:00 Estação Net Botafogo 1


Sex, 19/07, 20:00 CCBB RJ / Cinema II

Dom, 21/07, 15:30 CCBB RJ / Cinema I





Dom, 21/07, 16:00 CCBB RJ / Cinema II

5

Curtas 4 1:05:04

SangroBRASIL / DIR TIAGO MINAMISAWA; BRUNO H CASTRO; GUTO BR / PROD TIAGO MINAMISAWA / 00:07:15

Revenge StoryESTADOS UNIDOS / DIR ERIN KIM / PROD ERIN KIM / 00:05:33

Son of the SeaIRÃ / DIR ABBAS JALALI YEKTA / PROD ABBAS JALALI YEKTA / 00:10:22

Tri SestriRÚSSIA / DIR SVETLANA ANDRIANOVA / PROD BORIS MASHKOVTSEV / 00:08:00

Le Mans 1955FRANÇA / DIR QUENTIN BAILLIEUX / PROD NICOLAS DE ROSANBO / 00:15:14

FortuneFRANÇA / DIR ALEXANDRE MOISAN; NICOLAS CASTELLI; SIMON MAGNAT; NICOLAS FERRACCI; PEDRO PILLOT / PROD LUCE GROSJEAN; JULIEN DEPARIS / 00:04:14

BavureFRANÇA / DIR DONATO SANSONE / PROD NICOLAS SCHMERKIN / 00:04:42

Don’t Feed These AnimalsPORTUGAL / DIR GUILHERME AFONSO; MIGUEL MADAÍL DE FREITAS / PROD GUILHERME AFONSO / 00:10:00

Curtas 5 1:05:53

O Rabequeiro Maneta e a Fúria da NaturezaBRASIL / DIR MANU MALTEZ / PROD MANU MALTEZ / 00:14:27

The OutlanderÁUSTRIA; PORTUGAL; BULGÁRIA / DIR ANI ANTONOVA / PROD SVETOSLAV OVTCHAROV / 00:05:16

Pieds NusFRANÇA / DIR LOUP BOUCHET / PROD EMCA-ECOLE DES MÉTIERS DU CINÉMA D’ANIMATIONI / 00:07:15

WiddershinsREINO UNIDO / DIR SIMON P BIGGS / PROD WILL ADAMS / 00:11:10

HurleventFRANÇA / DIR FRÉDÉRIC DOAZAN / PROD FRÉDÉRIC DOAZAN; NICOLAS SCHMERKIN / 00:06:26

Freaks of NurtureCANADÁ / DIR ALEXANDRA LEMAY / PROD MARAL MOHAMMADIAN / 00:06:28

Giant BearCANADÁ / DIR NEIL CHRISTOPHER; DANIEL GIES / PROD NEIL CHRISTOPHER; DANIEL GIES / 00:11:11

SelfiesSUIÇA / DIR GENTINETTA CLAUDIUS / PROD GENTINETTA CLAUDIUS / 00:03:40

Curtas 6 1:04:36

Stuck in the MiddleFRANÇA / DIR DENIS FLEURION; ETIENNE BONAFINI; ROMAIN MARCHETTI; CÉCILE MINAUD; JULIEN ADOUM; LÉO NEZOT / PROD PHILIPPE MEIS / 00:05:50

RoughhouseREINO UNIDO; FRANÇA / DIR JONATHAN HODGSON / PROD RICHARD VAN DEN BOOM / 00:15:35

A Double LifeHOLANDA / DIR JOB, JORIS & MARIEKE / PROD JOB, JORIS & MARIEKE / 00:02:43

RessurreiçãoBRASIL / DIR OTTO GUERRA / PROD DR. SMITH! IMAGEM E MOVIMENTO LTDA. / 00:04:00

Coscienza PulitaITÁLIA / DIR FRANCESCO CORRADO SARA BINETTI; FRANCESCA DE TONI; SIMONE STASSANO / PROD CENTRO SPERIMENTALE DI CINEMATOGRAFIA PIEMONTE / 00:07:04

Barbas de MolhoBRASIL / DIR EDUARDO JOSÉ SILVA PADRÃO FILHO; LEANNDRO ANDRADE AMORIM / PROD EDUARDO JOSÉ SILVA PADRÃO FILHO; LEANNDRO ANDRADE AMORIM / 00:11:13

AnimalsDINAMARCA / DIR TUE SANGGAARD / PROD LUCE GROSJEAN; MICHELLE ANN NARDONE / 00:06:11

La NoriaESPANHA / DIR CARLOS BAENA / PROD VANESA TOCA / 00:12:00

Qua, 17/07, 19:30 CCBB RJ / Cinema I

Qui, 18/07, 22:00 Estação Net Botafogo 1



Dom, 21/07, 13:00 CCBB RJ / Teatro I





Dom, 21/07, 13:30 Estação Net Botafogo 2


Qui, 18/07, 17:30 CCBB RJ / Cinema I


Sab, 20/07, 13:00 CCBB RJ / Teatro I


Anima Mundi 20196

Curtas 7 1:05:05

Saigon sur MarneBÉLGICA; FRANÇA / DIR AUDE HA LEPLÈGE / PROD ZOROBABEL / 00:14:12

The Lonely OrbitSUIÇA / DIR FREDERIC SIEGEL; BENJAMIN MORARD / PROD MARWAN ABDALLA EISSA / 00:09:20

Drawing LifeBRASIL / DIR LUCIANO LAGARES / PROD LAURA MORALES / 00:12:52

Un Día en el ParqueESPANHA / DIR DIEGO PORRAL / PROD MARTA SALVADOR TATO / 00:02:55

PupovinaUCRÂNIA / DIR OLEXANDER BUBNOV / PROD VITALY KHALO / 00:06:40

Grand BassinFRANÇA / DIR HÉLOÏSE CURTOIS; VICTORI JALABERT; CHLOÉ PLAT; ADÈLE RAIGNEAU / PROD LUCE GROSJEAN; JULIEN DEPARIS / 00:06:37

EmilyHOLANDA / DIR MARLIES VAN DER WEL / PROD CHRISTINE ANDERTON / 00:07:50

The Voice OverBÉLGICA / DIR CALM / PROD ANNE-FRANÇOISE REYNDERS / 00:04:39

Curtas 8 1:04:57

Je Sors Acheter des CigarettesFRANÇA / DIR OSMAN CERFON / PROD PIERRE BAUSSARON; LUCE GROSJEAN; EMMANUEL ALAIN RAYNA / 00:13:35

Thermostat 6FRANÇA / DIR MAYA AV-RON; MYLÈNE COMINOTTI; MARION COUDERT SIXTINE DANO / PROD LUCE GROSJEAN; MOÏRA MARGUIN / 00:04:48

Per Tutta la VitaITÁLIA; FRANÇA / DIR ROBERTO CATANI / PROD DAVIDE FERAZZA; PIERRE BAUSSARON; EMMANUEL-ALAIN RAYNAL; ALESSANDRO GIORGIO / 00:05:20

Philosophie Non-PluvialeFRANÇA / DIR FRAN GONZALES / PROD EMCA-ECOLE DES MÉTIERS DU CINÉMA D’ANIMATION / 00:07:10

BlieschowALEMANHA / DIR CHRISTOPH SAROW / PROD LENA-CAROLIN LOHFINK / 00:09:35

MoldESTADOS UNIDOS / DIR SUJIN KIM / PROD SUJIN KIM / 00:03:37

ApneiaBRASIL / DIR CAROL SAKURA; WALKIR FERNANDES / PROD EDU MZ CAMARGO / 00:14:27

The Ostrich PoliticFRANÇA / DIR MOHAMAD HOUHOU / PROD LUCE GROSJEAN; MOÏRA MARGUIN / 00:06:25

Curtas 9 1:04:18

L’île d’IrèneFRANÇA / DIR HIPPOLYTE CUPILLARD / PROD ANNICK TENINGE / 00:04:11

Wicked GirlFRANÇA; TURQUIA / DIR AYCE KARTAL / PROD LYAN FAN / 00:08:00

AbigailLUXEMBURGO / DIR NICOLAS DEBRAY / PROD STEPHAN ROELANTS / 00:04:48

Contra-FiléBRASIL / DIR PEDRO IUÁ / PROD PEDRO IUÁ / 00:13:18

HeroFRANÇA / DIR GEORGE MELIES SCHOOL / PROD FRANCK PETTITA / 00:07:30

Macaco Albino: SisoBRASIL / DIR LEANDRO ROBLES / PROD LEANDRO ROBLES / 00:06:04

HeatwaveREINO UNIDO / DIR FOKION XENOS / PROD FOKION XENOS / 00:07:14

InvisibleJAPÃO / DIR AKIHIKO YAMASHITA / PROD AKIHIKO YAMASHITA/ 00:13:13



Sex, 19/07, 13:00 CCBB RJ / Teatro I













7

Curtas 10 1:05:18

SymbioseFRANÇA / DIR PAUL RAILLARD / PROD CAMILLE CHAUVIDAN / 00:04:30

Olhos PrescritosBRASIL / DIR LUCCA SIMONETI PACIOS; GIAN FELIPE BERNARDES; VINICIUS TEODORO / PROD MELIES / 00:02:42

DeszczPOLÔNIA / DIR PIOTR MILCZAREK / PROD PIOTR FURMANKIEWICZ / 00:05:00

Good IntentionsREINO UNIDO / DIR ANNA MANTZARIS / PROD WOUTER JANSEN / 00:08:35

The ProcessionCANADÁ / DIR PASCAL BLANCHET; RODOLPHE SAINT-GELAIS / PROD JULIE ROY / 00:08:30

Listen, Papa!RÚSSIA; FRANÇA; ALEMANHA / DIR TATIANA POLIEKTOVA; OLGA POLIEKTOVA / PROD ANASTASIA PAVLOVICH / 00:13:00

Oncle Thomas - La Comptabilité des JoursCANADÁ; PORTUGAL; FRANÇA / DIR REGINA PESSOA / PROD ABI FEIJÓ; JULIE ROY; REGINALD DE GUILLEBON / 00:13:04

Human's StuffBRASIL / DIR MIGUEL MOURÃO / PROD MIGUEL MOURÃO / 00:02:05

Sans GravitéFRANÇA / DIR CHARLINE PARISOT; JÉRÉMY CISSÉ; FIORETTA CATERINA COSMIDIS; FLORE ALLIER-ESTRADA; MAUD LEMAÎTRE-BLANCHART; LUDOVIC ABRAHAM / PROD PHILIPPE MEIS / 00:07:56

Curtas 11 1:05:45

SelvageriaBRASIL / DIR GUY CHARNAUX / PROD GUY CHARNAUX / 00:03:00

ReMakeHUNGRIA / DIR BÉLA KLINGL / PROD BÉLA KLINGL / 00:10:00

Só Sei que Foi AssimBRASIL / DIR GIOVANNA MUZEL DA PAIXÃO / PROD GIOVANNA MUZEL DA PAIXÃO / 00:07:07

Best FriendFRANÇA / DIR NICHOLAS OLIVIERI; YI SHEN; JULIANA DE LUCCA; VARUN NAIR; DAVID FELIU / PROD LUCE GROSJEAN; MOÏRA MARGUIN / 00:05:46

FaceliftALEMANHA / DIR JAN RIESENBECK; DENNIS STEIN-SCHOMBURG / PROD DENNIS STEIN-SCHOMBURG / 00:06:46

MémorableFRANÇA / DIR BRUNO COLLET / PROD JEAN-FRANÇOIS LE CORRE; MATHIEU COURTOIS / 00:12:02

TracesFRANÇA; BÉLGICA / DIR HUGO FRASSETTO; SOPHIE TAVERT MACIAN / PROD ARNAUD DEMUYNCK / 00:13:00

My GenerationFRANÇA / DIR LUDOVIC HOUPLAIN / PROD FEDERICO MATARAZZO / 00:08:04











Anima Mundi 20198

Sessões CompetitivasCurtas-Metragens Infantis

Nas sessões -8 (recomendadas para menores de 8 anos) os filmes com

diálogo em língua estrangeira são exibidos em versão dublada. Nas

sessões +8 (recomendadas para maiores de 8 anos) serão exibidos

filmes com legendas.

Animazul: sessão especialmente pensada para crianças com TEA

(Transtorno do Espectro Autista). Teremos iluminação, temperatura e

sonorização ajustadas de forma que todos se sintam acolhidos.

CurtasInfantis 2 Mundo Ripilica - Quando Falta Alguma CoisaBRASIL / DIR HUMBERTO AVELAR/ PROD MONOSTUDIO; SINGULAR MÍDIA E CONTEÚDO / 00:07:00

CicloHOLANDA / DIR SOPHIE OLGA DE JONG; SYTSKE KOK / PROD NANCY FORNOVILLE / 00:02:15

BassêALEMANHA / DIR JULIA OCKER / PROD THOMAS MEYER-HERMANN / 00:03:37

ParesITÁLIA / DIR VALENTINA BRACALETTI / PROD ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN (IED) / 00:04:33

Dimitri e a Surpresa DivertidaBÉLGICA; FRANÇA; SUIÇA / DIR AGNÈS LECREUX / PROD JEAN-FRANÇOIS LE CORRE; MATHIEU COURTOIS; BEN TESSEUR; STEVEN DE BEUL; NICOLAS BURLET / 00:13:12

O Diário de AliceBRASIL; PORTUGAL / DIR DIOGO VIEGAS / PROD RAMON VASCONCELLOS / 00:04:00

OvelhasALEMANHA / DIR JULIA OCKER / PROD THOMAS MEYER-HERMANN / 00:03:37

A Coisa Mais Magnífica CANADÁ / DIR ARNA SELZNICK / PROD PAMELA SLAVIN / 00:21:59





1:00:13

-8

CurtasInfantis 1 GirafaALEMANHA / DIR JULIA OCKER / PROD THOMAS MEYER-HERMANN / 0:03:37

MatildaFRANÇA; ESPANHA; BÉLGICA / DIR EDUARD PUERTAS ANFRUNS; IRENE IBORRA / PROD ARNAUD DEMUYNCK; CITOPLASMAS STOP MOTION; LA BOÎTE / 00:06:37

Gildo - Boas ManeirasBRASIL / DIR THOMATE / PROD COALA FILMES / 00:02:24

BillieREINO UNIDO / DIR YOSHIKURA / PROD YOSHIKURA / 00:04:00

O Sonho de SamFRANÇA / DIR NOLWENN ROBERTS / PROD BARBARA SCHUERRER / 00:07:18

A Cidade dos GatosALEMANHA / DIR ANTJE HEYN / PROD ANTJE HEYN / 00:06:41

Um Tigre sem ListrasFRANÇA; SUIÇA / DIR RAUL ‘ROBIN’ MORALES REYES / PROD REGINALD DE GUILLEBON; NICOLAS BURLET / 00:08:33

Na Minha Banheira Eu Sou o Capitão ALEMANHA / DIR MEIKE FEHRE / PROD MEIKE FEHRE / 00:03:56

ElefanteALEMANHA / DIR JULIA OCKER / PROD THOMAS MEYER-HERMANN / 00:03:37

Cupcake e Dino: Serviços GeraisBRASIL; CANADÁ / DIR PEDRO EBOLI/ PROD BIRDO STUDIO / 00:11:40




00:58:23

-8



9

CurtasInfantis 3 SismoBRASIL / DIR MARCELLE CHAVES FERREIRA PINTO / PROD MARCELLE CHAVES FERREIRA PINTO / 00:04:13

Segredos de ParisLETÔNIA / DIR JANIS CIMMERMANIS / PROD MARIS PUTNINSH / 00:09:03

Bom CoraçãoRÚSSIA / DIR EVGENIA JIRKOVA / PROD BORIS MASHKOVTSEV; SERGEY STRUSOVSKY / 0:05:12

Achados & PerdidosAUSTRÁLIA / DIR BRADLEY SLABE / PROD LUCY J. HAYES/ 00:07:30

CumbucaAUSTRÁLIA / DIR GREG HOLFELD / PROD GREG HOLFELD / 00:04:21

Lar Doce LarFRANÇA; SUIÇA / DIR CHAITANE CONVERSAT / PROD REGINALD DE GUILLEBON / 00:12:44

Pequena FaíscaFRANÇA / DIR JULIE REMBAUVILLE / PROD NICOLAS BIANCO-LEVRIN / 00:03:00

Kanini & Kanino JAPÃO / DIR HIROMASA YONEBAYASHI / PROD YOSHIAKI NISHIMURA / 00:18:22


Sex, 19/07, 15:30 CCBB RJ / Cinema I



1:04:25

+8

CurtasInfantis 4 Que Corpo é Esse?BRASIL / DIR JONAS DE FARIA BRANDÃO / PROD CANAL FUTURA / 00:03:16

JacotolocotocBÉLGICA; FRANÇA / DIR THOMAS SECAZ / PROD JEAN-LUC SLOCK; KIMPLAIRE DIMITRI / 00:12:00

A PipaREPÚBLICA TCHECA; ESLOVÁQUIA; POLÔNIA / DIR MARTIN SMATANA / PROD PETER BADAC / 00:13:07

Lobo Grande & Lobo PequenoFRANÇA; BÉLGICA / DIR REMI DURIN / PROD ARNAUD DEMUYNCK; LA BOÎTE / 00:13:26

FlippedREINO UNIDO / DIR HEND ESMAT; LAMIAA DIAB/ PROD BRISTOL SCHOOL OF ANIMATION - UWE / 00:04:54

Oswaldo is the New BlackBRASIL / DIR ANTÔNIO LINHARES; BETO GOMEZ / PROD BIRDO FILMES EM ANIMAÇÃO LTDA / 00:11:37

Hora Errada FRANÇA / DIR NOREDDINE BRAHIM; KÉVIN BUNO; SÉBASTIEN DESNOYELLES; SÉGOLÈNE LOMBARDO; ANTHONY MIMOZ / PROD LUCE GROSJEAN; GILBERT KINER / 00:04:28





1:02:48

+8

Anima Mundi 201910

Sessões CompetitivasLongas-Metragens Infantis

Sessões CompetitivasLongas-Metragens 14

A Cidade dos PiratasBRASIL / DIR OTTO GUERRA NETTO / PROD OTTO DESENHOS ANIMADOS

Qua, 17/07, 20:00 - Estação Net Botafogo 1

Sex, 19/07, 19:00 - CCBB RJ / Teatro I

1:20:00 Buñuel en el Laberinto De Las TortugasESPANHA; HOLANDA / DIR SALVADOR SIMÓ / PROD MANUEL CRISTOBAL


Sex, 19/07, 20:00 - Estação Net Botafogo 1

1:24:00

Ruben Brandt, CollectorHUNGRIA / DIR MILORAD KRSTIC / PROD SONY BRASIL

Qui, 18/07, 20:00 - Estação Net Botafogo 1

Sab, 20/07, 17:00 - Estação Net Botafogo 1

1:34:00 Another Day of LifePOLÔNIA; ESPANHA; BÉLGICA; LUXEMBURGO; HOLANDA; ALEMANHA; HUNGRIA / DIR RAÚ DE LA FUENTE & DAMIAN NENOW / PROD PLATIGE FILMS (POLAND) / KANAKI FILMS (SPAIN)



1:26:00

Capitão Morten e a Rainha AranhaESTÔNIA; BÉLGICA; IRLANDA; REINO UNIDO / DIR KASPAR JANCIS / PROD KERDI OENGO; PAUL CUMMINS; MARK MERTENS; ROBIN LYONS

Missão H2O

VENEZUELA; CUBA; CHINA / DIR ÁLVARO CÁCERES / PROD HÉCTOR MANUEL MORENO B


Sex, 19/07, 11:00 - CCBB RJ / Teatro I

Qui, 18/07, 11:00 - CCBB RJ / Cinema I

Sex, 19/07, 15:00 - Estação Net Botafogo 1

1:34:00 +8

Longe

LETÔNIA / DIR GINTS ZILBALODIS / PROD GINTS ZILBALODIS

Qua, 17/07, 11:00 - CCBB RJ / Cinema I


1:14:42 +8 Miúda e o Guarda-chuva

BRASIL / DIR AMADEU ALBAN GONZALEZ / PROD AMADEU ALBAN GONZALEZ


Sab, 20/07, 11:00 - CCBB RJ / Cinema I

1:14:30 -8

1:10:00 +8

11

Sessões CompetitivasGaleria 14

Trabalhos de animação que buscam romper fronteiras, experimentar

sentidos e transcender a tela tradicional de cinema.

Qua, 17/07 e Qui, 18/07 - das 14:00 às 21:30 - Estação Net Botafogo - Sala 4

Sex, 19/07 a Dom, 21/07 - das 14:00 às 18:00 - Estação Net Botafogo - Sala 4

Galeria 1 1:03:30

Autour de L'escalierSUIÇA / DIR DIE WIMMELGRUPPE / PROD JONATHAN LASKAR, PUNCHED PAPER FILMS / PAPIER PERFORÉ / 00:05:00

EggFRANÇA; DINAMARCA / DIR MARTINA SCARPELLI / PROD EMMANUEL-ALAIN RAYNAL, PIERRE BAUSSARON; LANA TANKOSA NIKOLIC; LUCE GROSJEAN / 00:12:07 Qui, 18/07, 18:00

CCBB RJ / Cinema II

DiffluenceALEMANHA / DIR EMIL PFEIFER / PROD JEROME FARZAMFAR / 00:02:28

Don't Know WhatÁUSTRIA / DIR THOMAS RENOLDNER / PROD THOMAS RENOLDNER / 00:08:07

RadiolarisBRASIL / DIR FERNANDA VOGAS; XABIER MONREAL / PROD FERNANDA VOGAS / 00:04:22

Radiovizija - SmisaoSÉRVIA / DIR IVA CIRIC / PROD MILOS IVANOVIC / 00:03:04

Kwadratura KolaPOLÔNIA / DIR KAROLINA SPECHT / PROD AGATA GOLANSKA / 00:05:00

La ChuteFRANÇA / DIR BORIS LABBÉ / PROD RON DYENS / 00:14:22

KidsSUIÇA / DIR MICHAEL FREI / PROD WOUTER JANSEN / 00:09:00

Galeria 2 1:02:10

OrbitHOLANDA / DIR TESS MARTIN / PROD TESS MARTIN / 00:06:49

DuoBIELO-RÚSSIA; REPÚBLICA TCHECA / DIR TANIA SHARAVARAVA / PROD TANIA SHARAVARAVA / 00:05:40

In Trance itÁUSTRIA / DIR EMIL REINHOLD BIDNER / PROD GOLD EXTRA / 00:06:19 Qui, 18/07, 20:00

CCBB RJ / Cinema II

Rules Of PlayALEMANHA / DIR MERLIN FLÜGEL / PROD LUCE GROSJEAN; MERLIN FLÜGEL / 00:07:34

Trauma ChameleonESTADOS UNIDOS / DIR GINA KAMENTSKY / PROD GINA KAMENTSKY / 00:02:50

Ostatnia WieczerzaPOLÔNIA / DIR PIOTR DUMALA / PROD PIOTR FURMANKIEWICZ; MATEUSZ MICHALAK / 00:13:00

Linzer LustJAPÃO; ÁUSTRIA / DIR MAYA YONESHO / PROD MAYA YONESHO / 00:03:17

Ispod Kojeg li su Kamena Samo IspuzaliCROÁCIA / DIR DANIJEL ŠULJIĆ / PROD SANJA BORCIC / 00:05:27

The Opposites GameESTADOS UNIDOS / DIR LISA LABRACIO; ANNA SAMO / PROD GERTA XHELO, TED-ED / 00:04:44

Sans ObjetsCANADÁ / DIR MOÏA JOBIN-PARÉ / PROD MARC BERTRAND / 00:06:30

Sessões Galeria 1 e Galeria 2 passarão em looping:

Anima Mundi 201912

Sessões CompetitivasPortfólio 00:58:14 14 Trabalhos de animação feitos por encomenda: para propaganda,

videoclipes, filmes institucionais, cenas para longas metragens e

muitos outros.

Mr. FearARGENTINA / DIR PABLO RAFAEL ROLDÁN; EZEQUIEL TORRES / PROD EZEQUIEL TORRES; PABLO RAFAEL ROLDÁN; GISELA CHICOLINO / 00:04:33

A Hora do PercevejoBRASIL / DIR BRUNO BASK; EDUARDO NAKAMURA / PROD MONOSTUDIO / 00:01:28

The ApplicantDINAMARCA / DIR MIKKEL BATTEFELD / PROD LUCE GROSJEAN; MICHELLE ANN NARDONE / 00:00:55

Book of the DeadDINAMARCA / DIR VESELIN EFREMOV / PROD SILVIA RASHEVA / 00:03:35

Glass OnionREINO UNIDO / DIR ALASDAIR BROTHERSTON / PROD RICHARD BARNETT / 00:02:30

Xingu, o Rio que Pulsa em NósBRASIL / DIR JOÃO ANTONIO MAIA JORGE / PROD INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL; ASSOCIAÇÃO YUDJA MÏRATU DA VOLTA GRANDE DO XINGU (AYMIX) / 00:03:48

Fernand Léger - Beauty is EverywhereBÉLGICA / DIR NICOLAS FONG / PROD SYLVIE VERBEKE / 00:00:50

LystfiskerenDINAMARCA / DIR SARA AUNBIRK / PROD LUCE GROSJEAN; TIM LEBORGNE / 00:05:43

Dia das MãesBRASIL / DIR FERNANDO MACEDO / PROD FERNANDO MACEDO; CLEBER COUTINHO / 00:00:30


Qui, 18:00, 16:00 Estação Net Botafogo 3



Rick & Morty: Mr. Meeseeks MandalaESTADOS UNIDOS / DIR SIMON WILCHES-CASTRO / PROD BEN KALINA / 00:00:22

Defenda-seBRASIL / DIR RAFAEL RUBERT ZILIO / PROD FERNANDO MACEDO / 00:02:23

The Love by Lea PorcelainALEMANHA/ DIR JAKOB SCHMIDT / PROD JAKOB SCHMIDT / 00:03:37

Black WidowBRASIL / DIR GUILHERME RIPARDO / PROD AKOMOTION / 00:03:47

TiefenrauschALEMANHA / DIR MARVIN SPRENGEL / PROD VINCENT WALTAN / 00:01:30

Dream of InkBRASIL / DIR RAFAEL VALLAPERDE / PROD LIGHTFARM STUDIOS / 00:03:50

BurdenDINAMARCA / DIR MARKO DURANOVIC / PROD LUCE GROSJEAN; MICHELLE ANN NARDONE/ 00:01:07

Nosso Futebol - A TradiçãoBRASIL / DIR ALEXANDRE CHALABI; DANIEL SORO / PROD PILOTO TV / 00:00:30

Mellat BankIRÃ / DIR ROUHOLLAH SAADATMAND/ PROD ROUHOLLAH SAADATMAND / 00:00:46

Braços AmigosBRASIL / DIR BRUNO BASK; EDUARDO NAKAMURA / PROD MONOSTUDIO / 00:01:14

Sigrid: FocusREINO UNIDO / DIR MOTH STUDIO / PROD CHARLIE DRINKWATER; DAVID KNIGHT / 00:03:49

Skills - The Puffer FishITÁLIA / DIR DADOMANI STUDIO / PROD DADOMANI STUDIO / 00:01:06

Yellow RoseAUSTRÁLIA / DIR XIN LI / PROD XIN LI / 00:03:47

Sad VikingDINAMARCA / DIR JENNIFER ALICE WRIGHT / PROD LUCE GROSJEAN; MICHELLE ANN NARDONE / 00:01:04

Inclusive TheaterUSBEQUISTÃO / DIR HRISTINA BELOUSOVA / PROD DANTE RUSTAV / 00:01:28

CinearteBRASIL/ DIR AMIR ADMONI / PROD AMIR ADMONI / 00:01:00

Hello JemimaREINO UNIDO / DIR PETER BAYNTON / PROD PETER BAYNTON / 00:03:02

13

Sessões Não-CompetitivasPanorama Internacional 14 Filmes que revelam tendências estéticas e temas relevantes da recente

produção internacional.

Animaterna: sessão preparada para receber famílias com bebês de até

18 meses, em um ambiente receptivo e aconchegante para os pequenos.

Panorama 1 00:58:04

Le Prince SerpentFRANÇA / DIR FABRICE LUANG-VIJA; ANNA KHMELEVSKAYA / PROD SOPHIE FALLOT (FARGO PRODUCTION) / 00:30:00

LinhaBRASIL / DIR FRANCISCO LIRA / PROD CENTRO DE AUDIOVISUAL DE SÃO BERNARDO DO CAMPO (CAV)/ 00:03:12

Qua, 17/07, 20:00 CCBB RJ / Cinema II






PappaNORUEGA / DIR ATLE BLAKSETH; EINAR DUNSÆD / PROD ARNA MARIE BERSAAS / 00:08:00

The FoxIRÃ / DIR SADEGH JAVADI NIKJEH / PROD SHIRIN NADERI / 00:09:45

Piat Minut do MoriaRÚSSIA / DIR NATALIA MIRZOYAN / PROD ANIMATION STUDIO PETERBURG / 00:07:07

Panorama 2 01:00:07

OrpheusESTÔNIA / DIR PRIIT TENDER / PROD KALEV TAMM / 00:12:48

Oração à TerraBRASIL / DIR CLEITON CAFEU / PROD CLEITON CAFEU / 00:04:12

CircuitSUIÇA / DIR DELIA HESS / PROD MARCEL RAMSAY / 00:08:41





PénduloCOLÔMBIA / DIR CARLOS ECHEVERRIA CUADRADO / PROD JACQUELIN HERNANDEZ LOPEZ / 00:11:32

Pingo de RespiroBRASIL / DIR JACKSON FARIAS TEIXEIRA / PROD JACKSON FARIAS TEIXEIRA / 00:01:19

At First SightHOLANDA / DIR SJAAK ROOD / PROD PAUL DE HEER / 00:16:10

MilesBULGÁRIA / DIR KALINA DETCHEVA / PROD KALINA DETCHEVA / 00:05:25

Panorama 3 00:58:21

Az Utolsó VacsoraHUNGRIA / DIR FERENC RÓFUSZ / PROD FERENC RÓFUSZ / 00:10:33

RivieraFRANÇA / DIR JONAS SCHLOESING / PROD EDWINA LIARD / 00:15:34

Bloeistraat 11BÉLGICA; HOLANDA / DIR NIENKE DEUTZ / PROD LUCE GROSJEAN; ANNEMIE DEGRYSE / 00:09:41






The Bird & The WhaleIRLANDA / DIR CAROL FREEMAN / PROD JONATHAN CLARKE / 00:07:00

Who Are You?CHILE / DIR JULIO POT / PROD CECILIA BAERISWYL / 00:13:28

InterrogaçãoBRASIL / DIR MOISÉS / PROD MOISÉS / 00:01:00

Monsters WalkingESPANHA / DIR DIEGO PORRAL / PROD MARTA SALVADOR TATO / 00:01:05

Anima Mundi 201914

Sessões Não-CompetitivasAnimação Em Curso 14 Seleção dos melhores filmes realizados em escolas profissionais de

animação do mundo todo.

AnimaçãoEm Curso 1 1:02:20

LisBRASIL / DIR ISABELLA PANNAIN / PROD UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS / 00:02:20

BourgeonsFRANÇA / DIR MATTHIEU GÉRARD-TULANE / PROD ANNICK TENINGE / 00:04:03

PerforatoSUIÇA / DIR ANDREA GIOVANNI SIDOTI; HANNES OEHEN / PROD JÜRGEN HAAS / 00:04:39

09:09 FÍNDIA / DIR AVINASH MEDHE / PROD GIRGIT STUDIOS / 00:05:04

KimFRANÇA / DIR LUCAS LERMYTTE; SIMON KRIEGER; MATHILDE DUGARDIN; SIMON AMEYE; ANTOINE DUPRIEZ; THIBAUD COLIN / PROD CARLOS DE CARVALHO / 00:04:24

I Wish...ESPANHA / DIR VICTOR L. PINEL / PROD EMILIO LUJAN CANALEJO / 00:04:25

Rapunzel FRANÇA / DIR JUAN PABLO MACHADO / PROD CAMILLE CHAUVIDAN / 00:03:57

Zdravstvujte; RodniyeRÚSSIA / DIR ALEXANDER VASILIEV / PROD NIKOLAY MAKOVSKY; SCHOOL-STUDIO "SHAR" / 00:04:30

RewindFRANÇA / DIR FRANÇOIS BAMAS; LÉA CHARAMOND; ARNAUD DODANE; MAÏLYS DOHERTY; MATTÉO GIRARD; FÉLICIEN PELTIER / PROD LUCE GROSJEAN; XAVIER ROUSSELLE / 00:04:05

BooxzeALEMANHA / DIR TILL SANDER-TITGEMEYER; DIEGO HAUENSTEIN / PROD NINA SCHWARZ / 00:05:34

Half and Half FRANÇA / DIR BAPTISTE DRAPEAU / PROD BAPTISTE DRAPEAU / 00:09:24

On the Cover IRÃ / DIR YEGANE MOGHADDAM / PROD YEGANE MOGHADDAM / 00:04:25

Good Night; Everybuds!ALEMANHA / DIR BENEDIKT HUMMEL / PROD STEFAN MICHEL / 00:05:30





Panorama 4 0:59:10

O Evangelho Segundo Tauba e PrimalBRASIL / DIR MÁRCIA DERETTI; MÁRCIO JÚNIOR / PROD MÁRCIA DERETTI / 00:09:35

Metevze da GogonaGEÓRGIA / DIR MAMUKA TKESHELASHVILI / PROD VLADIMER KATCHARAVA / 00:15:00

PrelazakSERVIA / DIR IGOR CORIC / PROD IGOR CORIC / 00:06:50


Qui, 18/07, 12:00 CCBB-RJ / Cinema II


Dom, 21/07, 18:00 CCBB-RJ / Cinema II


Blocked, Blurred and in The Dark - de DuikerHOLANDA / DIR SOPHIA TWIGT / PROD SOPHIA TWIGT / 00:03:47

Au Fond du Lac - VanitésSUIÇA; BÉLGICA; FRANÇA / DIR ZOLTAN HORVATH / PROD NADASDY FILM / 00:13:04

Tacit BlueCHINA / DIR WENKAI DUAN / PROD LEI WANG / 00:09:14

MonloBRASIL / DIR JOSÉ AUGUSTO MIGUEL DE ALMEIDA FILHO / PROD JOSÉ AUGUSTO MIGUEL DE ALMEIDA FILHO / 00:01:40

Sab, 20/07, 10:30 CCBB-RJ / Cinema I

15


Basav! Chante!FRANÇA / DIR JANIS AUSSEL / PROD ANNICK TENINGE / 00:03:56

HushCANADÁ / DIR ERIKA MOREIRA PEREIRA DE CARVALHO / PROD ERIKA MOREIRA PEREIRA DE CARVALHO / 00:02:09

Battle RoyalFRANÇA / DIR 5 STUDENTS FROM GEORGE MELIES SCHOOL : MEGANE LEPAGE; KEVIN LANGOUET; MEGHAN MARINO; AGATHE REVILLOD; FANNY ROBERT-DUMAS / PROD FRANCK PETTITA / 00:05:10

PharaohESTADOS UNIDOS / DIR DERRICK FORKEL; MITCHELL JAO / PROD JIMMY CALHOUN / 00:05:04

Home Away 3000FRANÇA / DIR HÉLOÏSE PÉTEL; PHILIPPE BARANZINI / PROD ENSAD; LES FILMS DU PINGOUIN / 00:11:17

Alfred FauchetBÉLGICA / DIR MATHIEU GEORIS / PROD ATELIER DE PRODUCTION DE LA CAMBRE / 00:06:43

Nie Masz DystansuPOLÔNIA / DIR KARINA PACIORKOWSKA / PROD AGATA GOLANSKA / 00:04:00

BoundFRANÇA / DIR LESEGO VORSTER; PIERRE-YVES VAUZELLE; DIEGO TORRES; VENKATRAM VISWANATHAN; KIRILL BLUMENKRANTS / PROD LUCE GROSJEAN; MOÏRA MARGUIN / 00:04:55

Desyat Etiudov V ChernomRÚSSIA / DIR GROUP OF STUDENTS OF THE TSEKH ANIMAZII STUDIO / PROD DMITRY SHLEPNEV / 00:05:37

La PlongeuseFRANÇA / DIR IULIA VOITOVA / PROD ANNICK TENINGE / 00:04:09

RoboBÉLGICA / DIR LEO BECKER / PROD ADIFAC / 00:02:50







StuffedFRANÇA / DIR ÉLISE SIMOULIN; ÉDOUARD HEUTTE; CLOTILDE BONNOTTE; ANNA KOMAROMI; MARISA DI VORA PEIXOTO; HELENA BASTIONI / PROD PHILIPPE MEIS / 00:06:34

In the Light of TurnerCANADÁ / DIR BRUNA MOREIRA PEREIRA DE CARVALHO / PROD VANCOUVER FILM SCHOOL / 00:02:41

BigoudisFRANÇA / DIR MARTA GENNARI / PROD ANNICK TENINGE / 00:04:08

PatchworkESPANHA / DIR MARÍA MANERO / PROD MARÍA MANERO / 00:08:00

AmalFRANÇA / DIR RAOUL MALLAT / PROD CAMILLE CHAUVIDAN / 00:06:30

Big ToastREINO UNIDO / DIR SACHA BEELEY/ PROD SACHA BEELEY / 00:04:21

R.I.S.E Pathfinder FRANÇA / DIR 5 STUDENTS FROM GEORGE MELIES SCHOOL : CHLOE DUMOULIN; CLEMENTINE DUDREUILH; ALEXANDRE FRUITET; MEGANE NOUSSE; GABRIEL S / PROD FRANCK PETTITA / 00:09:10

BabochkiRÚSSIA / DIR ELIZAVETA KHLOMOVA / PROD SO-YOUNG JUNG / 00:05:30

Souffle CourtFRANÇA / DIR PIERRE-MARIE ADNET; JEAN-LUC DESSERTAINE; GUILLAUME POCHEZ; TRISTAN POULAIN; VINCENT ROUZIERE; ALESSANDRO VERGONNIER / PROD LUCE GROSJEAN; MOÏRA MARGUIN / 00:05:11

Sobe ou Desce?BRASIL / DIR RODRIGO GOMES DA SILVA; LÚCIO ÁVILA DE FREITAS / PROD RODRIGO GOMES DA SILVA / 00:04:00

300g m2 ESTÔNIA; ESLOVÁQUIA / DIR KAMILA KUCIKOVA / PROD ESTONIAN ACADEMY OF ARTS, DEPARTMENT OF ANIMATION / 00:05:33






Anima Mundi 201916

Sessões Não-CompetitivasFuturo Animador L Animações realizadas por crianças e adolescentes, ou por jovens e

adultos de diversas profissões, frutos de oficinas e cursos livres de

animação promovidos em todo o mundo.

Futuro Animador 1 00:55:36

A Menina do JongoBRASIL / DIR RACHEL DA SILVEIRA CAÉ / PROD RACHEL DA SILVEIRA CAÉ; GABRIEL COUTO FERNANDES / 00:02:53

Os Chapéus de PessoaPORTUGAL / DIR TURMA 4º B DO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS IRMÃOS PASSOS / PROD ASSOCIAÇÃO DE LUDOTECAS DO PORTO / ANILUPA / 00:10:08

Cocô de DinossauroBRASIL / DIR POEIRA ESTÚDIO / PROD POEIRA ESTÚDIO / 00:03:37

WendyARGENTINA / DIR LILA BREHM, GRETA ZIVELONGHI, LAURA ORDOQUI / PROD TALLER DE CINE "EL MATE" / 00:02:06

Garrafa MágicaBRASIL / DIR NUCA - CASA AMARELA / PROD NUCA - CASA AMARELA / 00:01:06



Ceci n'Est Toujours Pas Une PipeBÉLGICA / DIR 12 TEENAGERS / PROD JEAN-LUC SLOCK; KIMPLAIRE DIMITRI / 00:06:52

Casamento das BermudasBRASIL / DIR FÁBIO YAMAJI / PROD ESCOLA CARLITOS / 00:04:09

Chapeuzinho VermelhoBRASIL / DIR SHEILA RODRIGUES DE OLIVEIRA / PROD SHEILA RODRIGUES DE OLIVEIRA / 00:02:16

A Revolta do CoqueiroBRASIL / DIR NUCA - CASA AMARELA / PROD NUCA - CASA AMARELA / 00:01:04

O Bicho e a BirraBRASIL / DIR POEIRA ESTÚDIO / PROD POEIRA ESTÚDIO / 00:02:43

Benjamin e Sua HistóriaBRASIL / DIR JOSÉ LEANDRO CARDOSO / PROD NEIL CHRISTOPHER; DANIEL GIES / 00:05:20

Ted a le HoquetBÉLGICA / DIR 12 CHILDREN / PROD JEAN-LUC SLOCK; KIMPLAIRE DIMITRI / 00:04:17

A Grande Noite dos Gêmeos Siameses e Outras Histórias FabulosasBRASIL / DIR EDUARDO PERDIDO / PROD ROCAMBOLE PRODUÇÕES / 00:02:47

DinoaventurasARGENTINA / DIR TALLER DEL COCO / PROD TALLER DEL COCO / 00:02:09

Todas em UmaBRASIL / DIR ROSIANE DOURADO / PROD COLÉGIO PEDRO II (CENTRO) / 00:04:09

17

Sessões Não-CompetitivasOlho Neles! 14 Animações que merecem atenção por contribuir para a diversidade de

propostas e técnicas da atual animação brasileira.

Olho Neles! 1 00:49:05

O Incrível GigangoDIR ALEXANDRE SCHARRIER SJÖSTRÖM NOVO / PROD IURI ARZEVENKO / 00:05:00

GuacaloveDIR OTÁVIO ESSER VIEIRA / PROD VLADIMIR MEDEIROS / 00:03:11

HornzzDIR LENA FRANZZ / PROD LENA FRANZZ / 00:05:00

A Corda, AcordaDIR CLAUDIA BOLSHAW / PROD CLAUDIA BOLSHAW / 00:01:00

EgrégoraDIR ETIENNE TAVARES DE FARIAS / PROD SPLIT STUDIO / 00:08:53



CatireirosDIR DUSTAN OEVEN / PROD DUSTAN OEVEN / 00:04:03

LazarusDIR GUILHERME VINICIUS; VICTOR DE SOUZA / PROD ANDERSON VIRINO; GUILHERME VINICIUS; VICTOR DE SOUZA / 00:04:59

Quando a Chuva Vem?DIR JEFFERSON BATISTA DE ANDRADE / PROD ANIARA TAMIRES DE MENEZES SILVA / 00:08:26

Helena HelenaDIR PEDRO RODRIGUES / PROD PEDRO RODRIGUES / 00:02:38

ArmadilhaDIR ANDRÉ DA ROCHA ZOPELLO / PROD JOÃO LUÍS HAIDAMUS BOLDRINI / 00:03:43

A PílulaDIR BRENDA SOUTO REYES / PROD CENTRO UNIVERSITÁRIO BELAS ARTES / 00:02:12

Vai VerDIR DIEGO SOUZA / PROD DIEGO SOUZA / 00:03:57

Futuro Animador 2 00:55:39

O Jardim Secreto e a Grande AventuraBRASIL / DIR FÁBIO YAMAJI / PROD ESCOLA CARLITOS / 00:03:40

La MariposaARGENTINA / DIR JULIÁN NET GUTIÉRREZ; EMA SOFÍA RACKET; LUCÍA AGUSTINA SULÉ; ANA ESPINOZA; IARA FISC / PROD TALLER DE CINE "EL MATE" / 00:01:44

Saudação TropicalienteBRASIL / DIR RACHEL DA SILVEIRA CAÉ; GABRIEL COUTO FERNANDES / PROD RACHEL DA SILVEIRA CAÉ; GABRIEL COUTO FERNANDES / 00:05:10

Dia de ChuvaBRASIL / DIR SHEILA RODRIGUES DE OLIVEIRA / PROD SHEILA RODRIGUES DE OLIVEIRA / 00:03:55



J'ai Perdu Mon PapaBÉLGICA / DIR 28 CHILDREN / PROD JEAN-LUC SLOCK; KIMPLAIRE DIMITRI / 00:07:00

A Promessa das Três MoçasBRASIL / DIR POEIRA ESTÚDIO / PROD MARKUS KAATSCH / 00:06:12

A VilaBRASIL / DIR NUCA - CASA AMARELA / PROD NUCA - CASA AMARELA / 00:04:08

O Livro dos SonhosPORTUGAL / DIR ALUNOS DO 3º ANO DA ESCOLA BÁSICA DO MONTE AVENTIN / PROD ASSOCIAÇÃO DE LUDOTECAS DO PORTO /ANILUPA / 00:10:17

O Burrinho CandinhoBRASIL / DIR ISABELLA PAULINO DA SILVA / PROD CIEP ZUMBI DOS PALMARES / 00:03:34

Amanda e FilóBRASIL / DIR EDUARDO PERDIDO; RICARDO HAW / PROD ROCAMBOLE PRODUÇÕES / 00:02:30

Lo SientoARGENTINA / DIR PRILIDIANO AIRALA; ABRIL AVILES; CLARA AVILES; MANUEL BOZZANI; AGUSTÍN / PROD TALLER DE CINE "EL MATE" / 00: 02:38

CuboBRASIL / DIR EDUARDO PERDIDO / PROD ROCAMBOLE PRODUÇÕES / 00:00:59

A Raposa e as UvasBRASIL / DIR CLAUDIONOR RODRIGUES / PROD CLAUDIONOR RODRIGUES / 00:01:38

BrumadinhoBRASIL / DIR LUIZ CARLOS PEREIRA DE FARIA / PROD LUIZ CARLOS PEREIRA DE FARIA / 00:02:14

Qui, 18/07, 14:00 CCBB RJ / Cinema II

Anima Mundi 201918

Não é preciso experiência ou

inscrição prévia - Atendimento

por ordem de chegada

Atenção: a fila de espera pode ser

encerrada antes do horário, de acordo

com a demanda. Chegue cedo!

Olho Neles! 2 00:53:06

O Poeta do Barro VermelhoDIR MATHEUS NOBRE / PROD MATHEUS NOBRE / 00:06:05

Mensagem de NatalDIR BETO GOMEZ / PROD BETO GOMEZ / 00:00:48

AlêDIR ABRAHÃO SOUZA / PROD ABRAHÃO SOUZA; FELIPE GOULART / 00:03:26

História de PescadorDIR STARLEI NASCIMENTO COSTA / PROD STARLEI NASCIMENTO COSTA/ 00:01:32



Trip & TreasureDIR ESTÚDIO ESCOLA DE ANIMAÇÃO / PROD ESTÚDIO ESCOLA DE ANIMAÇÃO / 00:03:45

HecatombeDIR CARLOS EDUARDO BOZZA BRAZ / PROD FACULDADE MELIES / 00:02:09

Corações EncouraçadosDIR JAMILE COELHO; CINTIA MARIA / PROD CINTIA MARIA / 00:15:14

SelfMachineManDIR FERNANDO DUARTE DE ARAUJO SILVA / PROD FERNANDO DUARTE DE ARAUJO SILVA / 00:03:48

AlternativaDIR ULI CRISTINE; JULIA COELHO / PROD ULI CRISTINE / 00:01:36

Star NoirDIR BRENO GALLI; JONATAS NUNES; LÍGIA CAMARGO E PAULO FREITAS / PROD FACULDADE DE TECNOLOGIA MELIES / 00:02:31

Céu da BocaDIR AMANDA TRINDADE / PROD AMANDA TRINDADE / 00:07:02

Space CrushDIR ESTÚDIO ESCOLA DE ANIMAÇÃO / PROD ESTÚDIO ESCOLA DE ANIMAÇÃO / 00:05:10

Atividades Gratuitas Estúdio Aberto

Como se aprende animação? Fazendo animação!

O Estúdio Aberto do Anima Mundi está aberto a quem quiser

experimentar a linguagem mais divertida e empolgante que existe! São

várias as técnicas usadas no Estúdio, todas muito fáceis e atraentes para

quem está fazendo animação pela primeira vez , ou mesmo para quem

já tem experiência, mas quer brincar de novo com materiais gostosos de

manipular como a massinha de modelar e a areia.

Para quem quiser rever ou mostrar seus filmes, é só fazer o download no

site www.animamundi.com.br

Anima Mundi 201920

CCBB RJ - CINEMA I

Qua 17 Qui 18 Sex 19 Sab 20 Dom 21

10:30Futuro Animador 1

-Futuro Animador 2

Animaterna: Panorama 4

Animazul: Curtas Infantis 1

12:00 Panorama 2Curtas Infantis 2

-Curtas Infantis 2

Curtas Infantis 4

13:30Animação Em Curso 1

Curtas 7Animação Em Curso 3

Curtas 3 Curtas 8

15:30Curtas Infantis 1

Curtas Infantis 4

Curtas Infantis 3

CineCartoon Irmão do Jorel - Especial Alucinante

Curtas 2

17:30 Curtas 10 Curtas 6 Portfolio Curtas 1 Panorama 1

19:30 Curtas 4 Curtas 9 Panorama 1

Papo Animado Fernando Miller

Panorama 3

Palestra: Acessibilidade no AudiovisualA importância, a necessidade e

os desafios de tornar os projetos

e conteúdos audiovisuais,

completamente acessíveis, não só

para pessoas típicas como também

para pessoas surdas e cegas

promovendo acessibilidade através

dos meios disponíveis. Porque todos

têm o direito de amar o que fazemos!

Com: Ana Lúcia da Motta e

Patrícia Saiago (All Dubing)

Local: CCBB RJ - Cinema II Horário: Qua, 17/07, 15:30 às 16:30

Local: CCBB RJ - Cinema II Horário: Qui, 18/07, 15:30 às 17:30

Painel: Festivais de Cinema como Agentes Estruturantes de Mercado Agentes do mercado se reúnem

para falar sobre o papel dos

festivais no desenvolvimento da

indústria audiovisual brasileira.

Debate com os principais

agentes do setor. Para saber

mais consulte o site do festival e

nossas redes sociais.

Grades de Programação

21

CCBB RJ - TEATRO I


11:00 Longe Missão H2O

Capitão Morten e a Rainha Aranha

Miúda E O Guarda-Chuva

Curtas Infantis 1

13:00 Curtas 5 Curtas 1 Curtas 7 Curtas 6 Curtas 4

15:00 Curtas 7 Curtas 2 Curtas 9Curtas Infantis 4

Curtas Infantis 3

17:00 Curtas 3 Curtas 8 Curtas 11 Curtas 10

Especial Mauricio de Sousa Produções

19:00 Curtas 1 Curtas 3Cidade dos Piratas

Curtas 9 Premiação

CCBB RJ - CINEMA II


12:00 Panorama 3 Panorama 4Curtas Infantis 4

Olho Neles! 1 Olho Neles! 2

14:00Futuro Animador 2

Olho Neles! 1Futuro Animador 1

Sessão Especial Annecy

Curtas 11

15:30

15:30 - 16:30

Palestra: Acessibilidade no Audiovisual

15:30 - 17:30

Painel: Festivais de Cinema Como Agentes Estruturantes de Mercado

- - -

16:00 - - Olho Neles! 2 Portfolio Curtas 3

18:00 Olho Neles! 1 Galeria 1Animação Em Curso 2

Curtas 7 Panorama 4

20:00 Panorama 1 Galeria 2 Curtas 2Animação Em Curso 2

Sessão Especial Annecy

Centro Cultural Banco do Brasil – CCBB RJ Rua Primeiro de Março, 66 – Centro

Cinema I: 98 lugares + 4 lugares para pessoas em cadeira de rodas

Cinema II: 50 lugares + 2 lugares para pessoas em cadeira de rodas

Teatro I: 143 lugares + 3 lugares para pessoas em cadeira de rodas

INFORMAÇÕES:

(21)3808-2052 / 3808-2049

Vendas no local e online:

eventim.com.br

R$10,00 (inteira) e

R$5,00 (meia entrada)

Anima Mundi 201922

ESTAÇÃO NET BOTAFOGO - SALA 1


15:00Miúda e o Guarda-Chuva

Capitão Morten e a Rainha Aranha

Missão H2O Longe Playmobil

17:00Buñuel en el Laberinto de las Tortugas

Another Day of Life

Curtas 6Ruben Brandt, Collector

Panorama 1

20:00A Cidade dos Piratas

Ruben Brandt, Collector

Buñuel en el Laberinto de las Tortugas

Another Day of Life

Panorama 2

22:00 Curtas 2 Curtas 4 Curtas 8 Curtas 11Sessão Especial Annecy



13:30 Panorama 4Animação Em Curso 3

Panorama 4 Panorama 2 Curtas 5

15:00Curtas Infantis 2

Curtas Infantis 3

Curtas Infantis 1

Panorama 3 Curtas 7

17:00 Portfolio Curtas 5Animação Em Curso 1


Curtas 9



Panorama 2 Curtas 1 Panorama 3



Curtas 4 Curtas 8Animação Em Curso 3

23

Estação Net Botafogo Rua Voluntários da Pátria, 88 – Botafogo

Sala 1: 239 lugares + 10 chaisses + 2 lugares para pessoas em cadeira de rodas

Sala 2: 32 lugares + 1 lugar para pessoas em cadeira de rodas

Sala 3: 66 lugares + 2 lugares para pessoas em cadeira de rodas

Sala 4: 20 lugares

INFORMAÇÕES: (21) 2226-1988

Vendas no local e online: ingresso.com

R$18,00 (inteira) e R$9,00 (meia entrada)



14:00Sessão Especial Annecy

Curtas 5 Panorama 3Curtas Infantis 3

Curtas 10

16:00 Curtas 8 Portfolio Panorama 1Curtas Infantis 1

Curtas Infantis 2

18:00 Curtas 11 Panorama 1 Curtas 10 Curtas 6Animação Em Curso 1

20:00 Curtas 6 Curtas 11 Curtas 1 Curtas 5Animação Em Curso 2

22:00 Curtas 9 Curtas 10 Curtas 3 Curtas 4 Panorama 4



14:00 às 21:30

Galeria 1 Galeria 2 Galeria 1 Galeria 2 Galeria 1



Galeria 2 Galeria 1 - - -



Anima Mundi 201924

Anima Escola Com mais de 17 anos de

experiência, o Anima Escola

aplica a linguagem da animação

em atividades de educação e

cultura em todo o Brasil.

www.animaescola.com.br

Prêmio Canal Brasil De Curtas

O Canal Brasil concede o Prêmio Canal Brasil de Curtas no

valor de R$ 15.000,00 (quinze mil reais) a um curta metragem

brasileiro escolhido por um júri especialmente formado pelo

canal. O prêmio envolve aquisição de direitos de exibição e, em

caso de seleção, os participantes serão contatados pelo Canal

Brasil para confirmação de concordância com o regulamento.

Créditos

Criação e Direção Geral Aída QueirozCesar CoelhoLéa ZaguryMarcos Magalhães

Direção ExecutivaFernanda Cintra

Coordenação Geral Iara Carnauba

Assistência de Direção / Coordenação de Projetos Carolina Rocha

Coordenação de Programação e ConteúdoJoana Avelino

ProduçãoAnna BertaniJoão Marcos Latgé

Gestão ComercialCláudia Jovino em parceria com J. Leiva Cultura e Esporte

Gestão de ComunicaçãoDanilo Thomaz

Assistentes de ComunicaçãoCamila ZarurFernanda Nascimento

Coordenação EditorialBárbara Arraes

Produtora Educacional e ReceptivoLuisa de Castro

Tecnologia da InformaçãoBruno Souza

Departamento Administrativo

Arnaldo Silva Alexsandra Rocha Rosinéa SantiagoKelly Corrêa

Coordenação de Produção Rio de Janeiro Iara Carnauba

Produção Operacional Rio de JaneiroRachel Lima

Coordenação de Produção São Paulo Ciça S D´Carvalho

Equipe de Produção

Anderson PereiraBel GarçoniBruno BuenoDaniel VaresioDudu Braga Geovani Pastorelli Amorim Nanny MoraesRaquel Leite Roberta BelonyJoão Marcos LatgéCamila Salviano - SP

Coordenação Técnica - Realidade Virtual Alexandre Calil

Coordenação de ProjeçãoFernando Secco

Supervisão de ProjeçãoLuiz Guilherme da Cunha

Richard

Coordenação de JúriGiulia Ferrão

Ilustração e VinhetaJanet Perlman

TroféuProjeto Original

Keith Newstead

Versão 2019Pedro Iuá

Projeto GráficoChris Lima

DesignerGabriela Rocha

Assessoria de ImprensaPrimeiro Plano

Mídias SociaisAntonia Muniz

Coordenação Técnica do Estúdio AbertoMarcio Salles

Legendagem e DublagemBravo Studios

Logística e Receptivo de ConvidadosJoão Marcos Latgé

co-patrocínio

patrocínio

realização

17 a 21 de julho · 2019. 7. 16. · prefeitura do rio de janeiro, secretaria municipal de cultura,...

Documents