8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

1/81

J_JKHCIJ@JOEA@JCOA@_TETYUI@TI

VXI_EDI@OEJDICOA@_TETYUI@TI

CYE_KEZYECI@J

WEOIVXI_EDI@OEJDICOA@_TETYUI@TI

E_JJ_XADXMYI^DJ^

_ise`Irtxjaxde`jxejdicdjdake`ma85dijmastadi:555

_YKJXEA

:.Jvixtyxjdicjsise`.

Oyi`tjdicDj

8.Vxisi`tjoe`.

?.Oa`sedixjx cj Xigaxkj dic Dioxita di Ximycjoe`dicjsgy`oea`isdicVadix

Cimescjtewa.

4.Ocjysyxjdicjsise`.

:

ICVXI_EDI@TI.Oeydjdj`a_ioxitjxea#sxwjsie`gaxkjxsebjuzyxyk.

IC_IOXITJXEA.Bjuzyxyk#oeydjdj`aVxisedi`ti.

ICVXI_EDI@TI._idiocjxjjheixtjcjsise`."Baxj>?>:=v.k.%Tei`icjvjcjhxjic

Oa`stetyui`tiNaxmiAcjwjxxj.

OA@_TETYUI@TIACJWJXXJ"NAXMI%.Zyiicsiax_ioxitjxeae`gaxkioy`tas

keikhxasdicjJsjkhcijOa`stetyui`tiist`vxisi`tis#ujzyiiczyxyksa`sisi`tj

useiti"7=%keikhxas.

ICVXI_EDI@TI._ioxitjxeae`gaxkiic kixadiOa`stetyui`tisvxisi`tis.

IC _IOXITJXEA.Vxisedi`ti# bjstj jbaxj bjhj vxisi`tis aobi tj u seiti "2=%

Oa`stetyui`tis.Oxiazyibj`i`txjdaks.

OA@_TETYUI@TIACJWJXXJ"NAXMI%.Oy`ticas.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

2/81

IC VXI_EDI@TI.Zyisi hyszyi cj gexkj di cas Oa`stetyui tis# vjxj oakvcjoix jcOa`stetyui`tiAcjwjxxj.

IC_IOXITJXEA.Oeydjdj`aVxisedi`ti#oeydjdj`asOa`stetyui`tis. Bju`awi`tjuoe`oa"59%Oa`stetyui`tisvxisi`tis#oa`sygexkji`cjcestjdijsesti`oej."Jvcjysas%.

IC VXI_EDI@TI.Ist oakvcjoeda ic Oa`stetyui ti Acjwjxxj1#azyeixizyisi

oyi`ti`.

OA@_TETYUI@TIACJWJXXJ"NAXMI%.Oakvcjoeda.Kyobjsmxjoejs.

IC VXI_EDI@TI.Oeydjdj`a _ioxitjxea# sxwjsidjxciotyxjjcjke`ytjdiJotjoaxxisva`dei`tijcjsise`vixkj`i`tidicdjshjdaseiti"=%dijmasta.

IC_IOXITJXEA."Cii%>

8

_ise`dicdjshjda=dijmastadi:555

"Vixkj`i`ti%

Vxiwea j`y`oea vax _ioxitjxj di cj iresti`oej dic zyxyk ximcjki`tjxea# cj

Vxisedi`oejdiocjxjheixtaicjotajcjs:6>84j.k.oa`jsesti`oejdicVxekixau_imy`da

Weoivxisedi`tis> "Oa`stetyui`tis% Esjjs Xadxmyi~ u Jxest hyca Estxe~#

xisviotewjki`ti

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

3/81

Mjxxj`ob`#KemyicKjdxe~#Kex`jWeis#@icsa`_ecwj#@ staxCi`Bixidej#@eoacs

Kjdyxa#@abicVaojtixxj#@ykjXanjs#Asojx@jwjs#VjhcaKide`j#VjysedisXiuis#

Vidxa Axtimj Dj~# Vidxa _acj`a# Xjgjic Oacki`xi~# Xjgjic Xadxmyi~# Xjk`J`ta`eaU`i~#XjcIst#Xie`jXakixaMjxoj#Xie`jcdaXanjs#XeojxdaOakhiccjs#

Xadacga_j`~#Xa`jcdHcj`oaCjOxy~#Xyh `wecjwecj#_jkyicCvi~Xewjs#_jc

Axtimj#_imy`daKic`di~#_acKysittdiVxekixj#Tjxil]eccejk_jjh#WeotaxejKjtj#We`eoeaXakixa#WexmeceawecjWewjs#WcjdekexWeccimjs#]eccejkCjxj#]eccejkAnidju

]eckjxJcgxidaOjstxa.

@a oa`oyxxeixa` cas Oa`stetyui`tis Jchixta Gxj`oisobe# `mic

Cj`djitj#Hxjyceacwjxi~#GxidduHix`jc#NissKa`teccj#NasMximaxea

Hxeoia#NasXj`micwjcas#Nyj`HjytestjVxi~#Nyj`Kjx`#NyceaOsjx

Jcwexi~#Kj`yicWjdicc#AsojxGia#_ecwistxiWeccjcahas#Tik staocis

_jcj~jx#Ucdiga`saGe`acuUaicJoastjObexe`as.

_imyedjki`tiic_ioxitjxeadeaOyi`tj>

`eoa>Oa`sedixjxicE`gaxkizyivxisi`tjcjoakese `i`ojxmjdjdiicjhaxjx

icvxauiotadiIstjtytadicjJsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`ti.

Jcvjsjxsijoa`sedixjxicvy`ta`eoadicjOyi`tj#e`tixwe`aicOa`stetyui`ti

Kj`yic Zyenjdj vjxj bjoix jcmy`js oa`sedixjoea`is mi`ixjcis u oa`ocyu

xioaki`dj`dasi`akhxiy`joakese` diisteca# y`j wi~ zyi bjuj` oa`ocyeda cjs

xiy`ea`is.JcxisviotaicVxisedi`tibe~ajcmy`jsjocjxjtaxejs.

_imyedjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`tiNaxmiAcjwjxx jvjxjsymixexzyii`cj

oa`sedixjoe`dicjxtoyca :# cas Oa`stetyui`tis vyidj` irvxisjx sy ave e`i`

oa`ny`tajoixojdicIstjtytaucyimavxasimyexoa`icdihjtijxtoycavaxjxtoyca.

IcOa`stetyui`tiCyesJoyjOidiae`tixwe`avjxjy`vy`tadiaxdi`.

J oa`te`yjoe` ic Oa`stetyui`ti Xeojxda Oakhiccjs e`tixwe`a vjxj symixex#

oakavy`tavxiwea#zyisiistjhci~oj`cjsximcjsvjxjcjdesoyse`dicIstjtyta.

IcOa`stetyui`tiWcjdekexWeccimjse`tixwe`avjxjkj`egistjxsyoa`sa`j`oej

oa` cj vxavaseoe` di"c% "Oa`stetyui`ti% Xeojxda Oakhiccjs u oa`ocyuoakvciki`tj`daistjvxavaseoe`i`icsi`tedaditi`ixdixiobajdase`tixwi`oea`is>

y`jdidei~":6%ke`ytasuatxjdioe`oa"9%ke`ytas.

Ic Oa`stetyui`ti Naxmi Dyx` Oi`ti`a be~a y`j vxavyistj xigixi`ti j cj

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

4/81

kitadacamjjytece~jxvjxjcjsdicehixjoea`is.

_imyedjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`tiXadacga_j`~vjxjjvaujxcjvxavyistjdicOa`stetyui`tiNaxmiAcjwjxx j#xicjtewajvadixe`eoejxicdihjtioa`y`jwese`

mcahjcdicIstjtyta.

Di e`kidejta ic Oa`stetyui`ti _jc Axtimj vxavysa cj dige`eoe` di cas

kioj`eskasdidioese`ui`isisi`tedavxavysabjoixcavaxkjuaxjsekvciuzyicjs

e`tixwi`oea`issij`y`jvxekixjdioe`oa"9%ke`ytasuy`jsimy`djdidas"8%

ke`ytas.

Joa`te`yjoe`e`tixwe`aicOa`stetyui`tiXjgjicOacki`xi~vjxjjvaujxcj

vxavyistjdicOa`stetyui`tiWcjdekexWeccimjs.

_imyedjki`ti ic Oa stetyui`ti Kjxea Esij vxavysa zyi ic xizyeseta vjxj

jvxahjxsijvaxkjuaxjojcegeojdj.

Di e`kidejta e`tixwe`a ic Oa stetyui`ti @eoacs Kjdyxa vjxj bjoix y`j

xigcire`usikastxdijoyixdajcavcj`tijdavaxicOa`stetyui`tiXadacga_j`~.

Ic Oa`stetyui`ti Kj`yic Zyenjdj e`tixwe`a vjxj jvaujx cj vxavaseoe`dicOa`stetyui`tiNaxmiAcjwjxxj.

_imyedjki`ti ic Oa`stetyui`ti _jkyic Cvi~ jvau cjwatjoe` ojcegeojdj

vxavyistjvaxicOa`stetyui`tiKjxeaEsij.

Joa`te`yjoe`e`tixwe`acjoa`stetyui`tiKjxjdiZyievavjxjbjoixy`j

xigcire`.

IcOa`stetyui`tiKemyicKjdxe~e`tixwe`avjxjbjoixy`jvxavaseoe `i`ic

si`tedadizyivxekixasidesoytj`casojvtycasWEuWEEdicvxauiotadiIstjtyta.

_imyedjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`ti`micCj`djitjvjxjvxava`ixzyii`

icjxtoyca:cjse`tixwi`oea`issij`didei~":6%ke`ytasuoe`oa"9%ke`ytas

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

5/81

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

6/81

e`tixwi`oe`#vydei`daicaxjdaxoa`wixtex stii`y`sacateikvadizye`oi":9%

ke`ytas.

?._emyei`daoa`icxmeki`isvioejcdicjxtoyca:#vjxjjvxahjxcasiistjhcioi`

cjsdastixoixjsvjxtisdicjJsjkhcij.Icxistadicjxteoycjdasijvxahjxoa`y`j

kjuaxjsekvci#cjketjdksy`adicaskeikhxasvxisi`tis#uicteikvadie`tixwi`oe`vjxjisasjxtoycassixdioe`oa"9%ke`ytascjvxekixje`tixwi`oe`u

ditxis"?%ke`ytascjsimy`dje`tixwi`oe`.u

4.ZyisidiocjxicjJsjkhciji`xmeki`vixkj`i`tibjstjjvxahjxcjtatjcedjd

dicIstjtyta.

Di e`kidejta e`tixwe`a ic Oa`stetyui`ti DjwedDi Cekj# vjxjy` vy`ta di

e`gaxkjoe`#i`icsi`tedazyicjkjuaxjsekvciiscjkjuaxjxicjtewj

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

7/81

i`tadajzyiccazyi`aoacedjasijoa`txjdeotaxeaoa`casjotaszyiiketjcjJsjkhcij

@joea`jcOa`stetyui`ti#xigexe`dasijcjsdioesea`isbestxeojsdistj.

Joa`te`yjoe`e`tixwe`aicOa`stetyui`tiJ`ta`eaDeMejkvjacavjxjbjoix

y`jsxigcirea`is.

Vastixeaxki ti ic Oa`stetyui`ti Naxmi Acjwjxxj e`tixwe`a vjxj xigixexsi j

biobasbestxeoas#oakvjx`dacasoa`cjsetyjoe`jotyjcuoa`ocyukastx`dasii`

disjoyixdaoa`cjjvxahjoe`diistijxtoyca.

Die`kidejtae`tixwe`aicOa`stetyui`tiBixkj``Isojxx vjxjigiotyjxy`j

cjxmjirvaseoe`uoa`ocyu gaxkycj`day`ccjkjdai`icsi`tedadioa`stxyexy`

syia#y`jisvixj`~jdicehixtjd#emyjcdjdunysteoejvjxjtadas.

Joa`te`yjoe`cjVxisedi`oejsakitejoa`sedixjoe`cjvxavaseoe`dioixxjx

icdihjti#oa`ic`kixadioa`stetyui`tiszyiist`e`soxetas#cazyisakitedajwatjoe`xisyctjvxahjda.

Die`kidejtae`tixwe`aicOa`stetyui`tiGxj`oesoaWesoa`tevjxjvxava`ixy`j

kadegeojoe`disystetyoe`i`icjxtoyca:.

Ic Oa`stetyui`ti Nas Cyes Ki~j e tixwe`a vjxj vxava`ix zyi cj vjcjhxj

dige`exsijsystetyedjvaxicwixhadioedexi`cjctekjvjxtidicjxtoyca:.

_imyedjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`tiVjhcaKide`jvjxjigiotyjxy`j ceses

uiketesynyeoea#xisviotajzyicj Jsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`tisijaxeme`jc`ascavjxjxidjotjxy`j`yiwjOa`stetyoe`se`avjxjoxijxxijcki`tiy`j`yiwj

dikaoxjoej.

IcOa`stetyui`tiGxaec`Hjxxease`tixwe`avjxjjvaujxcjvxavyistjxigixi`tij

zyisidihihjxxixoa`tadaahstoycadicvadixoa`stetyedajvjxtexdiistjdioese`.

J oa`te`yjoe` e tixwe`a ic Oa`stetyui`ti Xadacga _j`~ zyei` irvxis sy

ave`e`i`icsi`tedadisysoxehextatjcuvci`jki`ticasoa`oivtasirvxisjdasvaxcas

Oa`stetyui`tisVjhcaKide`j#XeojxdaOakhiccjsuBixkj``Isojxx.

Vastixeaxki ti ic Oa stetyui`ti Xahixta Nek`i~ kj`egist zyii`wi~disimyexvixdei`dateikvaoa`jxmyki`tjoea`is#sidioxitiicojxotixaxeme`jxeauzyi

sioa`sixwiicjxtoyca:tjcoakaist#vixaoa`cjskadegeojoea`iszyibe~aic

Oa`stetyui`tiGxaec`Hjxxeas.

IcOa`stetyui`tiKj`yicZyenjdje`tixwe`avjxjbjoixjcmy`jsoa`sedixjoea`is.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

8/81

Die`kidejtae`tixwe`aicOa`stetyui`tiVidxaAxtimjDj~vjxjbjoixjcmy`js

oa`sedixjoea`is u jgexk zyi tada Vadix Oa`stetyui`ti is vci`jki`ti _ahixj`a#vaxzyidicaoa`txjxea`avyidioykvcexicvjvicoa stetyui`ti.

_imyedjki`ti ic Oa stetyui`ti Wexmecea wecjWewjse`tixwe`avjxjigiotyjxjcmy`jsoa`sedixjoea`is.

Ic Oa`stetyui`ti Ocjydea Gixk` be~a jcmy`js ahsixwjoea`is u oa`ocyu

irvxisj`dazyibjhjzyivcj`tijxcijcvjsy`vxauiotae`timxjcuoabixi`tidi

Oa`stetyoe`.

Joa`te`yjoe`e`tixwe`aicOa`stetyui`tiMeckixWecaxejvjxjbjoixjcmy`assijcjkei`tasuirbaxtjcOyixvavjxjzyijvxyihiicjxtoyca:tjcoakaist.

IcOa`stetyui`tiIcjsCvi~Vaxteccabe~ay`jcjxmjirvaseoe`uoa`ocyujvauj`dacjvxavaseoe`dicOa`stetyui`tiOakhiccjsdizyisie`sixtii`cjxidjooe`

dicjxtoyca:#y`vxekixvjxmxjga.

_imyedjki`ticjOa`stetyui`tiBjudiKjob`e`tixwe`avjxjbjoixjcmy`js

oa`sedixjoea`isuoa`ocyuoa`y`jvxavaseoe`.

Oixxjdaicdihjtiusakitedjjwatjoe`cjvxavyistjdicjOa`stetyui`ti

BjudiKjob`#xisyct`imjdj.

Cidjuvyistji`oa`sedixjoe` cjvxavyistjgaxkycjdjvax icOa stetyui tiXeojxdaOakhiccjs#i`icsi`tedadijmximjxy`vjxmxjgasimy`da#xisyctjvxahjda

i`cjgaxkjsemyei`ti>

Vjxmxjgasimy`da>CjOa`stetyoe`di:57:uicxistadicaxdi`jkei`ta

nyxdeoaekvixj`tikj`ti`dxsywemi`oeji`tadajzyiccazyi`aoacedja

sij oa`txjdeotaxea oa` cas jotas nyxdeoas u diks dioesea`is di cj

Jsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`ti.

Cidjsuvyistjsi`oa`sedixjoe` cjs vxavaseoea`is di cas Oa`stetyui`tis

MeckixWecaxej#Gxj`oesoaWesoa`te#Hcj`oj`eiwiVaxtaojxxixauJccj`Hxi}ixOjxjs#xisyctjxa `imjdjs.

Oixxjdaicdihjtiusakitedajwatjoe`icojvtycaE>Dicojxotix#e`timxjoe`u

dyxjoe`

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

9/81

OjvtycaE>Dicojxotix#e`timxjoe`udyxjoe`.

Jxtoyca:.@jtyxjci~juKese`. Cj Jsjkhcij@joea`jc Oa`stetyui ti is cj

divasetjxejdicjwacy`tjdvavycjxuirvxise`disysahixj`joa`cjsjtxehyoea`isdic

Vadix Axeme`jxea vjxj xiaxmj`e~jx ic Istjda Wi`i~acj`a u oxijx y` `yiwa

axdi`jkei`tanyxdeoadikaoxteoa.CjJsjkhcij#i`ysadicjsjtxehyoea`iszyicisa`

e`bixi`tis#vadxceketjxadioedexcjoisjoe`dicjsjotewedjdisdicjsjytaxedjdiszyi

oa`gaxkj`icVadixVhceoa.

_yahnitewasixtxj`sgaxkjxicIstjdauoxijxy``yiwaaxdi`jkei`tanyxdeoa

zyimjxj`teoicjiresti`oejigiotewjdicjdikaoxjoejsaoejcuvjxteoevjtewj.

Vjxmxjga vxekixa> Tadas cas axmj eskas dic Vadix Vhceoa zyidj`

syhaxde`jdas j cj Jsjkhcij @joea`jc Oa`stetyui`ti u ist`i`cjahcemjoe`di

oykvcexubjoixoykvcexcasjotasnyxdeoasistjtjciszyiiketjdeobjJsjkhcij.

Vjxmxjgasimy`da>CjOa`stetyoe`di:57:uicxistadicaxdi`jkei`tanyxdeoa

ekvixj`tikj`ti`dx`sywemi`oeji`tadajzyiccazyi`aoacedjasijoa`txjdeotaxeaoa`casjotasnyxdeoasudiksdioesea`isdicjJsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`ti.

CjVxisedi`oejdiocjxy`xioisa.Xij`ydjdjcjxiy`e`cj_ioxitjxjj`y`oecj

iresti`oejdiczyxykximcjki`tjxea#jcjs?>69v.k.

Cida u vyista i` oa`sedixjoe` ic jxtoyca 8 dic Istjtyta# e`tixwe`a ic

Oa`stetyui`tiJcinj`dxa_ecwjvjxjbjoixy`jvxavaseoe `#oa`ojxotixvxiwea#i`

xicjoe`jcjdi`ake`joe`dijcmy`asojvtycasuoa`ocyuoa`y`jvxavaseoe`#zyigyijvxahjdji`cjgaxkjsemyei`ti>

I`icojvtycaE#zyidemj>Dicojxotix#e`timxjoe`udyxjoe`#zyisixigeixi

isviogeojki`tijcojxotixdicjJsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`ti#jcje`timxjoe`uj

cjdyxjoe`.

I`cjvme`j?deoi>OjvtycaEEujb bjhcjdicaskeikhxas.Tadjscjs

jtxehyoea`isdicaskeikhxasuvxava`mazyijccsitetyciDicaskeikhxas.

I`cjvme`j:7#icojvtycaWE#zyi`adeoi`jdjui`ta`oisvxava`mazyi

demj>

Dicdihjti#iczyxykucjssj`oea`is#zyiisdicazyitxjtji`dige`etewj

isiojvtycaWE.

_imyedjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`ti_imy`daKic`di~vjxjvxava`ixy`j

kadegeojoe`zyie`ocyuii`casystj`oejcicoa`ti`edadicvxekixvxxjgadicjxtoyca

4#icoyjczyidjxjxidjotjdadicjsemyei`tikj`ixj>

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

10/81

Jxtoyca8. E`timxjoe`. Cj Jsjkhcij @joea`jc Oa stetyui`ti ist e`timxjdj

vaxoei`tatxie`tjuy`":?:%Oa`stetyui`tisiciotas#dijoyixdaoa`cjshjsisoakeoejcis

dicxigix`dykdic89dijhxecdi:555#vxaocjkjdasujoxidetjdasvaxicOa`sina

@joea`jc Iciotaxjc# zyei`is sa` xivxisi`tj`tis dic Vyihca u `a istjx`synitasj

kj`djtajcmy`a#`edivi`dix`dijytaxedjddeste`tjjcjvxavejJsjkhcij@joea`jc

Oa`stetyui ti. _ys ave ea`is u watas ahidioix` `eojki`ti jc vyihca# jc oyjc

xivxisi`tj`#ujcasdeotjdasdisyoa`oei`oej.

Oixxjdaicdihjtiusakitedajwatjoe`icjxtoyca8#oa`cjkadegeojoe`dic

oa`stetyui`ti_imy`daKic`di~#xisyctjvxahjda.

Cidauvyistai`oa`sedixjoe`icjxtoyca?dicIstjtyta#e`tixwe`eixa`cas

Oa`stetyui`tis Wcjdekex Weccimjs vjxj bjoix y`j symixi`oej u oa`ocyu oa`y`j

vxavaseoe`< "Cas Oa`stetyui`tis% J`ta`ea De Mejkvjaca# Kjxea Esij u GxidduMytexxi~ e`tixwe`eixa` vjxj bjoix jcmy`js oa`sedixjoea`is u tixke`jxa` sys

irvaseoea`isoa`vxavaseoea`is.

Di e`kidejta e`tixwe`a ic Oa`stetyui`ti Cia`ic Nek`i~vjxjvxava`ixsi

e`ocyuji`isijxtoycay`vjxmxjga `eoa# xigixi`ti j cjs sisea`is sacik`is u

vxataoacjxisxidjotjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

Vjxmxjga`eoa> CjJsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`tidihix vxiwixdas"8%

sisea`isirtxjaxde`jxejs#vxataoacjxisusacik`is#cjvxekixji`icVjcjoeaGidixjcCimescjtewaucjsimy`dji`OeydjdHac wjxi`baki`jnijcjsoa`stetyoea`isdi:2::u

:2:5#xisviotewjki`ti.

Oixxjdaicdihjtiusakitedajoa`sedixjoe`icjxtoyca?oa`cjvxavaseoe`

dicoa`stetyui`tiCia`icNek`i~#xisyctjvxahjdji`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca?._idi.CjJsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`titei`isysidivxe`oevjci`cjoeydjddiOjxjojs#i`icVjcjoeaGidixjcCimescjtewa.Vadx iroivoea`jcki`ti#

sisea`jxi`seteadegixi`tiai`atxjoeydjddicjxivhceojvaxjoyixdadicjkjuaxj

jhsacytjdicjJsjkhcij.

Vjxmxjga`eoa>CjJsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`tidihix vxiwixdas"8%

sisea`isirtxjaxde`jxejs#vxataoacjxisusacik`is#cjvxekixji`icVjcjoeaGidixjc

Cimescjtewaucjsimy`dji`OeydjdHac wjxi`baki`jnijcjsoa`stetyoea`isdi:2::u:2:5#xisviotewjki`ti.

Cidjuvyistji`oa`sedixjoe`cjvxavaseoe`i`kisjdicOa`stetyui`tiKjxea

Esij#xisyct`imjdj.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

11/81

Die`kidejtasivjs joa`sedixjxicjxtoyca4dicIstjtyta.Jcxisviota

e`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tis_imy`daKic`di~uGxj`oesoaWesoa`tevjxjbjoix

y`jsvxavaseoea`is.

IcOa`stetyui`tiMyeccixkaMjxojVa`oie`tixwe`avjxjvxava`ixzyiisti

jxtoycavjsijcjOakese`zyivxisediic"Oa`stetyui`ti%daotaxKj`yicZyenjdjvjxjzyi j`tis di ge jce~jx`as txjemj y`j `yiwjxidjooe`#cjzyisakitedjjwatjoe`#

xisyctjvxahjdj.

_imyedjki`ticjOa`stetyui`tiBjudiKjob`e`tixwe`avjxjbjoixjcmy`js

oa`sedixjoea`isuoa`ocyuoa`y`jvxavaseoe`.

IcOa`stetyui`tiJxesthycaEstxe~e`tixwe`avjxjy`vy`tadie`gaxkjoe`.

Di e`kidejta ic Oa`stetyui`ti Gxj`oesoa Wesoa`te vxavysa e`oaxvaxjx ic

simy`davxxjgadicjxtoyca4jcge`jcdicjxtoyca7uzyidjxjiceke`jdaistijxtoyca.

Cidausakitedajoa`sedixjoe`icjxtoyca9dicIstjtyta#xisyctjvxahjdai`

cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca 9 "jbaxj 4%. Dyxjoe`. Cj Jsjkhcij @joea`jc Oa`stetyui`tigy`oea`jxdisdiicdjdisye`stjcjoe`bjstjoei`taaobi`tj":26%djsdisvysdicj

keskj#dioa`gaxkedjdoa`cavxiwestai`cjshjsisoakeoejcis

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

12/81

_akitedjjoa`sedixjoe`cjvxavaseoe`dicOa`stetyui`tiGxj`oesoaWesoa`tei`

icsi`tedadizyicjJsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`tisisea`jxdicy`isjnyiwisdiojdjsikj`je`ocyui`dadjsgixejdas#vydei`dasisea`jxi`djsirtxjsoyj`dajsca

dioedjcjkjuaxj vxisi`ti di cas keikhxas di cj Jsjkhcij. Cjs sisea`is di cj

Jsjkhcijti`dx`ojxotixvhceoa#sysdioesea`issix`takjdjsvaxcjkjuaxjdicasvxisi`tis.

Cjssisea`isaxde`jxejsairtxjaxde`jxejs#tj`tadicjvci`jxejoakadicjs

oakesea`isdyxjx`bjstjoyjtxabaxjsuvadx`sixvxaxxamjdjsvaxdasbaxjsks

vaxdioese`disyVxisedi`tiavaxicteikvazyicjJsjkhcijxisyicwjvaxkjuaxjdi

casvxisi`tis.Casdjsubaxjsdicjssisea`isaxde`jxejsvadx`sixojkhejdjsvaxcj

Jsjkhcijoyj`dacjsoexoy`stj`oejscanystegezyi`#xisyctjvxahjdj.

J oa`te yjoe`# ic Oa`stetyui`ti Xjc Ist e`tixwe`a vjxj bjoix jcmy`js

xigcirea`isuoa`ocyuoa`y`jvxavyistj

Die`kidejtae`tixwe`aicOa`stetyui`tiJccj`Hxi}ixOjxjsvjxjvxava`ixzyi

sijmximyiy`vjxmxjgada`didemjzyicjJsjkhcijvadxdesva`ixzyicjssisea`is

sij`txj`sketedjsvaxcjsistjoea`isdixjdeaucasoj`jcisditiciwese`dicIstjda.

IcOa`stetyui`tiKj`yicZyenjdje`tixwe`avjxjbjoixy`jjocjxjtaxej.

_imyedjki`tiicOa`stetyui`tiGxidduMytexxi~e`tixwe`avjxjbjoixjcmy`js

oa`sedixjoea`is.

E`kidejtjki ti e`tixwe`eixa` cas Oa stetyui`tis Kjxesjhic di Obwi~ u

]eckjxOjstxavjxjbjoixy`jsvxavaseoea`is.

CjOa`stetyui`tiWeotaxejKjtje`tixwe`avjxjjvaujxcjvxavyistjdi"Cas

oa`stetyui`tis%GxidduMytexxi~udi]eckjxOjstxa.

Ic Oa`stetyui`ti Xahixta Nek`i~ e`tixwe`a vjxj igiotyjx jcmy`js

ahsixwjoea`is.

_imyedjki`ti ic Oa stetyui`ti Ocjydea Gixk` e`tixwe`a vjxj bjoix y`jvxavaseoe`.

CjOa`stetyui`tiBjudiKjob`jvaucjsvxavyistjsdi"casOa`stetyui`tis%

KjxesjhicdiObwi~uOcjydeaGixk`.

Die`kidejtacasOa`stetyui`tis`micXadxmyi~#_imy`daKic`di~#@eoacs

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

13/81

Kjdyxa#NaxmiDyx`Oi`ti`auJ`ta`eaHxeoiaxijce~jxa`jcmy`jsoa`sedixjoea`is.

CjOa`stetyui`tiKjxesjhicdiObwi~e`tixwe`avjxjy`vy`tadie`gaxkjoe`.

Ic Oa`stetyui`ti Dj`eic Dj~ be~a y`j irvaseoe` i` xicjoe` oa` cj

kitadacamjdictxjhjna.

Cas Oa`stetyui`tis Icea Mki~ Mxecca# Xadacga _j`~ u Djwed Gemyixaj

e`tixwe`eixa`vjxjigiotyjxjcmy`jsoa`sedixjoea`is.

Cidjsuvyistjsi`oa`sedixjoe`cjsvxavaseoea`isi`kisj#icVxisedi`ti

e`gaxkzyicjDexiotewjdicjJsjkhcijtei`iy`jvxavaseoe `zyisakitijwatjoe`#

vaxzyicidjojxotixvxiwea#i`icsi`tedadizyisibjmjy`joakese`isvioejcoa`tadascasvxava`i`tis#vjxjzyii`oakese `isvioejcsiva`mj`dijoyixdau`as

txjemj`jzydasvxavaseoea`isvjxjsixwatjdjsge`jcki`tiuzyioa`te`icjdesoyse`

dicIstjtytai`casjxtoycaszyisemyi`#cjzyixisyctjvxahjdj.I`oa`sioyi`oejsi`akhxy`joakese`e`timxjdjvaxcasOa`stetyui`tis>KjxeaEsij#@ykjXanjs#Kjxj

diZyieva#Jd` O bwi~#NaxmiDyx`#Jccj`Hxi}ixOjxjs#XjcIst# Ocjydea

Gixk`#KjxesjhicdiObwi~#XahixtaNek`i~#_imy`daKic`di~#]eckjxOjstxa#

Xadacga_j`~#DjwedGemyixaj#J`ta`eaHxeoia#Dj`eicDj~uXadacga_j`~.

Cidauvyistai`oa`sedixjoe`icjxtoyca=#xisyct jvxahjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca=."Jbaxj7%.Diocjxjtaxejdisise`vixkj`i`ti.CjJsjkhcijvadx

diocjxjxsii`sise`vixkj`i`tivaxicwatagjwaxjhcidicjkjuaxjdicasvxisi`tis.

Vadxsysvi`dixsicjsise`i`oyjczyeixkaki`ta#kidej`tiicwatagjwaxjhcidicj

kjuaxjjhsacytjdicaskeikhxasvxisi`tis.

Cidauvyistai`oa`sedixjoe`icjxtoyca2#e`tixwe`acjOa`stetyui`tiDisexi

_j`tasJkjxjcvjxjvxava`ixzyisiiroivtidicjjvceojoe`diistjvxabeheoe`jcas

vixeadestjszyioyhxi`cjgyi`tidicjJsjkhcij.

Ic Oa`stetyui`ti Ijxci Bixxixj e`tixwe`a vjxj jvaujx cj vxavyistj di cj

Oa`stetyui`ti_j`tasJkjxjc.

CasOa`stetyui`tisWcjdekexWeccimjsu]eccejkAnidje`tixwe`eixa`vjxjjvaujxcj vxavyistj di "Cj Oa`stetyui`ti% Disexi _j`tas Jkjxjc u bjoix jcmy`as

oaki`tjxeas.

_imyedjki`ti e`tixwe`a ic Oa`stetyui`ti We`eoea Xakixa vjxj bjoix y`j

vxavaseoe`dijdeoe`i`icsi`tedadie`ocyexjcjvxi`sjirtxj`nixj.

Die`kidejtagyidjdjcjvjcjhxjjcOa`stetyui`tiDeMejkvjacavjxjsaceoetjx

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

14/81

y`je`gaxkjoe`#seicxioe`tasii`tei`divaxicisvjoeaoakvcitausaceoethysojxy`

kioj`eskadijoxidetjoe`vax_ioxitjxjvjxjzyiicvhceoavjxteoevii`icvjcoa.Jc

xisviotaicVxisedi`tibe~ay`jjocjxjtaxej.

Oixxjdaicdihjtiusakitedajwatjoe`icjxtoyca2oa`cjvxavyistjdicj

Oa`stetyui`tiDisexi_j`tasJkjxjcxisyctjvxahjdji`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca2."Jbaxj=%.Vxabeheoe`dii`txjdjjcsjc`disisea`is.@e`my`j

vixsa`jzyi`asijkeikhxadicjJsjkhcij#e`wetjdaisvioejcjiccjagy`oea`jxea

`ioisjxeavjxjictxjhjnadicjkeskj#vyidi#hjna`e`m`vxitirta#e`txadyoexsii`ic

sjc`da`disisea`j`syskeikhxas._ii`tei`divaxgy`oea`jxeas`ioisjxeasvjxjic

txjhjnadicjJsjkhcij#caskeikhxasdicj_ioxitjxj#casi`ojxmjdasditjzyemxjgjuxidjooe`

Jxtoyca5."Jbaxj2%.Ysadicjgyix~jvhceoj._cai`casojsasi`zyicj

Jsjkhcij#cjOakese`diOaaxde`joe`asyVxisedi`ticaxisyicwj`#vadx setyjxsi

gyix~jjxkjdjdi`txadicsjc`agyixjdic.

Cida u vyista i` oa sedixjoe` i c jxtoyca :6# e`tixwe`a ic Oa`stetyui`ti

]eccejkCjxjvjxjvxava`ixy`joaxxiooe`diisteca.JsekeskaicOa`stetyui`tiGxj`oesoaWesoa`tevjxjsaceoetjxy`je`gaxkjoe`.

_imyedjki`ti e`tixwe`a ic Oa`stetyui ti Gxiddu Mytexxi~vjxjsaceoetjxy`j

e`gaxkjoe`i`xicjoe`oa`cjssisea`isaxde`jxejs#irtxjaxde`jxejsuisvioejcis.

IcOa`stetyui`tiGxj`oesoaWesoa`tee`tixwe`avjxjsaceoetjxy`je`gaxkjoe`dicOa`stetyui`tiGxidduMytexxi~.

E`kidejtjki`tiicOa`stetyui`tiGxidduMytexxi~xisva`decasaceoetjdavax

icOa`stetyui`tiWesoa`te.

Oixxjdaicdihjtiusakitedajwatjoe`icjxtoyca:6oa`cjssymixi`oejs

gaxkycjdjs#xisyctjvxahjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca :6. "Jbaxj 5%. _isea`is isvioejcis. Cj Jsjkhcij vadx oicihxjxsisea`isisvioejcisoyj`daicOyixvacajoyixdiui`iccjsscavadx`oa`sedixjxsicjs

kjtixejsahnitadicjoa`waojtaxej.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

15/81

Cidauvyistai`oa`sedixjoe`icjxtoyca::#e`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tis

Nas Ci` Tjvej vjxj xijce~jx y`j ahsixwjoe`uDjwedDiCekjvjxjdjxy`je`gaxkjoe`oa`xicjoe`jcj`ykixjoe`dicasjxtoycas.

IcOa`stetyui`ti_jkyicCvi~ e`tixwe`a vjxj igiotyjx y`j vxavaseoe`.Die`kidejtaicOa`stetyui`tiJkxeoaDj~e`tixwe`avjxjbjoixy`jsymixi`oejoa`

xicjoe` j cj Mjoitj Oa`stetyui`ti. Ic Oa`stetyui`ti ]eccejk Cjxj vxavysa y`j

oaxxiooe`jcjxtoycai`desoyse`.

CjOa`stetyui`tiKjxicesVxi~e`tixwe`avjxjjvaujxicvcj`tijkei`tadic

Oa`stetyui`tiJkxeoaDj~.

Icoa`stetyui`tiXjgjicXadxmyi~saceoet y`jirvceojoe`xicjoea`jdjoa`ic

jxtoyca::.

_imyedjki`tiicOa`stetyui`tiWe`eoeaXakixavxavysazyisie`ocyuji`ic

jxtoyca:6asivjsijcjxtoyca7=a77caxicjtewajcjdegyse`uvyhceojoe`.

Joa`te`yjoe`icOa`stetyui`tiGxidduMytexxi~e`tixwe`avjxjxigixexsijc

biobadizyicjsxisacyoea`isajotasoa`stetyui`tisdihi`sixvyhceojdas.IcOa`stetyui`tiJcinj`dxa_ecwjsaceoetzyizyidiirvxisjki`tisijcjdai`ic

jxtoyca::#tadacaxigixi`tijcjMjoitjOa`stetyui`ti.

_imyedjki`ti e`tixwe`a ic Oa`stetyui`ti Jccj` Hxi}ix Ojxjs vjxj xijce~jx

jcmy`jsjocjxjtaxejs.

IcOa`stetyui`tiJxesthycaEstxe~e`tixwe`avjxjbjoixy`jvxavaseoe`vxiwej#

i`icsi`tedadizyisioeixxiicdihjtioa`case`soxetasi`istivy`ta#cazyisakitedajwatjoe`xisyctjvxahjda.

IcOa`stetyui`tiCiwuJctixe`tixwe`avjxjvxava`ixzyicjjdke`estxjoe`di

istjJsjkhcijvyidj`imaoejxoa`tadasjzyiccas xmj`as`joea`jcisuximea`jciszyi

`asvixketj`oaky`eojx`asoa`cjkjuaxoj`tedjddiwi`i~acj`as.

IcOa`stetyui`ti]eccejkAnidjsaceoety`vxiweavjxjvxava`ix

zyisiwatidiy`jwi~sejvxahjkasa`acjMjoitj#zyiwjjxioamixcj

bestaxejdiistjdesoyse`#cazyisakitedajwatjoe`xisyctjvxahjda.

Oixxjdaic dihjtiusakitedajwatjoe`icjxtoyca::#xisyctjvxahjdai`cj

gaxkjsemyei`ti>

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

16/81

Jxtoyca::."Jbaxj:6%.MjoitjOa`stetyui`ti._ioxijcj

MjoitjOa`stetyui`tioakaxmj`aageoejcdicjJsjkhcij#vjxj

vyhceojxdejxejki`tijotjs#vxavyistjs#xisacyoea`is#joyixdas

uoyjciszyeixjatxasdaoyki`tasoakasixweoeadie`gaxkjoe`

vixkj`i`ti.

Vjxmxjga `eoa> Cj Jsjkhcij @joea`jc Oa`stetyui`ti

desva`dxcjvyhceojoe`dicasjotasistjtjciszyideoti#i`cj

MjoitjAgeoejcdicjXivhceojdiWi`i~yicj#oyj`dacaisteki

`ioisjxea.

Cidauvyistai`oa`sedixjoe`icojvtyca EE> Di cas Oa`stetyui`tis

OjvtycaEE>Dicasoa`stetyui`tis.

Jxtoyca :8. "Jbaxj ::%. Txjtjkei ta. Ic txjtjkei ta di cas keikhxas di cj

JsjkhcijsixdiOa`stetyui`ti.

Cidauvyistai`oa`sedixjoe`icjxtoyca:?#e`tixwe`aicOa`stetyui`tiCiwu

Jctix vjxj igiotyjx y`j vxavaseoe`vxiwej#xigixi`tijcjsivjxjoe`dicasdas

vxekixasvxxjgas uic tixoixa zyi bjhcj di cas Oa`stetyui`tis# cj zyi sakitedj j

watjoe`xisyctjvxahjdj.

IcOa`stetyui`tiIceaMki~Mxeccae`tixwe`avjxjirvceojxcjdegixi`oejoe `

i`txivxaoisjdaany~mjdaucjirvxise`vxisa.

_imyedjki`tiicOa`stetyui`tiJ`ta eaDeMejkvjacae`tixwe`avjxje`ocyexic

ojcegeojtewa gyixa oa`stetyui`ti a gyixa isvioejc xisacwe`dasi cj ojtimaxj di

e`ky`edjd.

IcOa`stetyui`tiWcjdekexWeccimjse`tixwe`avjxjvxava`ixzyidyxj`ticas

vixadasdisisea`is`e`m`keikhxadicjJsjkhcijvadx sixditi`edausicijmximyizyidyxj`ticasvixadasdisisea`is`e`m`keikhxadicjJsjkhcijvadxsixditi`eda`eny~mjdai`kjtixejoxeke`jcaoaxxiooea`jcse`cjjytaxe~joe`dicj

Jsjkhcij#sjcwai`ojsadigcjmxj`tidiceta.

Ic Oa`stetyui`ti _jkyic Cvi~vxavysazyisijsystetyedavaxisti>Cas

Oa`stetyui`tisma~jx`die`ky`edjddisdicjgiobjdisyvxaocjkjoe`bjstjwie`ti

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

17/81

"86% djs disvys di oa`ocyeda sy kj`djta u i` oa`sioyi`oej `a vadx` six

jxxistjdas#diti`edas#`esakitedasjnyeoeavi`jc#jximestxadivixsa`js#itotixj.

IcOa`stetyui`tiGxj`oesoaWesoa`tevxisi`ty`jvxavaseoe`dikadegeojoe`.

_imyedjki`ti ic Oa stetyui`ti Gxiddu Mytexxi~symexe cjsyvxise`dicjirvxise`oaxxiooea`jc#ie`ocyexy`jjdeda.

IcOa`stetyui`tiDjwedDiCekje`tixwe`avjxjy`joaxxiooe`diisteca.J

oa`te`yjoe` ic Oa stetyui`ti Tjxil ]eccejk _jjh e`tixwe`a vjxj bjoix jcmy`js

oa`sedixjoea`isi`xicjoe`oa`cje`ky`edjdvjxcjki`tjxejtxjdeoea`jc.

IcOa`stetyui`tiIceaMki~Mxeccairvceoicoa`oivtadicjgemyxjxiti`eda.Ic Oa`stetyui`ti Gxaec` Hjxxeas e tixwe`a vjxj jvaujx cj vxavaseoe` dic

Oa`stetyui`tiGxidduMytexxi~usymexey`jkadegeojoe`.

Jc xisviota ic Oa`stetyui`ti Jxesthyca Estxe~ e tixwe`a vjxj xjtegeojx sy

joyixdajcjgaxkji`zyiwei`idicjoakese`uoa`cjsahsixwjoea`isbiobjsi`

wextyddicastxke`aszyiist`jcckjcikvcijdas.

_imyedjki`ti e`tixwe`eixa` cas Oa`stetyui`tis _jc Axtimj# Cyes Wjcci`eccj#Deima_jcj~jx#Tjxil]eccejk_jjh#@eoacsKjdyxa#WcjdekexWeccimjsuVidxaAxtimj

Dj~vjxjbjoixjcmy`jsoa`sedixjoea`is.

Oixxjda ic dihjti u sakitedjs j oa`sedixjoe`cjsvxavaseoea`isi`kisj#

xisyctjvxahjdjcjvxavaseoe`dicOa`stetyui`ti_jcAxtimji`cjgaxkjsemyei`ti>

Vxava`maistjhcioixcje`ky`edjdvci`jvjxjtadascasoa`stetyui`tisdyxj`ti

tadaicvixadazyidyxisygy`oe`.

Joa`te`yjoe` ci gyi oa`oidedj cj vjcjhxj jc Oa`stetyui`ti Jcinj`dxa _ecwj

vjxjy`jjocjxjtaxejzyigyioa`tistjdje`kidejtjki`tivaxicVxisedi`ti.

Cidausakitedajwatjoe`icjxtoyca:?#zyid xidjotjda i` cj gaxkj

semyei`ti>

Jxtoyca:?."Jbaxj:8%.GyixaOa`stetyui`ti.@e`m`keikhxadicjJsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`tivadx sixvixsimyeda#xiti`eda#`eny~mjdavaxave`ea`isa

wataszyibjujiketedai`icinixoeoeadisysgy`oea`is.

Dyxj`ticasvixadasdisisea`is#`e`m`keikhxadicjJsjkhcijvadxsix

xiti`edavaxojysjoxeke`jc#se`cjjytaxe~joe`dicjJsjkhcij#sjcwai`ojsadi

gcjmxj`tidiceta.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

18/81

_i istjhcioi cj e`ky`edjd vci`j vjxj cas Oa`stetyui`tis# dyxj`ti tada ic

vixadazyidyxi`sysgy`oea`is.

Cidauvyistai`oa`sedixjoe`icjxtoyca:4#e`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tis

MyeccixkaMjxojVa`oiuCiwuJctixvjxjbjoixjcmy`jsoa`sedixjoea`is.

Joa`te`yjoe`e`tixwe`aicOa`stetyui`tiGxidduMytexxi~zyei`kj`egist

oxiix zyi ca zyi oaxxisva`di jvxahjx is zyi si dihix ti`ix y`j xiky`ixjoe`

oaxxisva`dei`tijcje`wistedyxjzyitei`iujcjsgy`oea`iszyisicibj`oa`gejda.Jc

xisviotacjVxisedi`oejjoamecjvxavaseoe`gaxkycjdjvaxicOa`stetyui`tiGxiddu

Mytexxi~xigixi`tijtxjtjxdihysojxcjgaxkjdijoavcjxcasxioyxsasdizyidesva`i

cj

Jsjkhcij @joea`jc Oa`stetyui`ti# oa` ic sjcjxea zyi wj` j ahti`ix cas

Oa`stetyui`tis.

CasOa`stetyui`tisBjudiKjob`uNissKa`teccje`tixwe`eixa`vjxjjvaujx

cjvxavaseoe`dicOa`stetyui`tiGxidduMytexxi~.

Die`kidejtae`tixwe aicOa`stetyui`tiIdky`daObexe`asvjxjgaxkycjxy`jvxavyistjdiojxotixvxiweai`icsi`tedadizyicjNy`tjDexiotewj#dioa`gaxkedjd

oa`casxioyxsasuoa`cjs`ioisedjdiszyiti`mjojdjy`adicasjsjkhcistjs#

istjhci~ojcasikacyki`tas#cjzyisakitedjjwatjoe`#xisyctjvxahjdj.

Joa`te`yjoe`icOa`stetyui`tiGxj`oesoaWesoa`tee`tixwe`avjxjy`vy`tadie`gaxkjoe`.JcxisviotaicOa`stetyui`tiJxesthycaEstxe~e`tixwe`avjxjdjxcj

irvceojoe`.

CjOa`stetyui`tiKjxesjhicdiObwi~e`tixwe`avjxjbjoixy`jahsixwjoe`.Jc

xisviotacjOa`stetyui`tiDisexi_j`tasJkjxjcvxavysaiceke`jxicctekavxxjgaj

ahnitadi`ajctixjxcjdideojoe`irocysewj.

Joa`te`yjoe`e`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tisDjwedDiCekjuHcj`oj`eiwi

Vaxtaojxxixavjxjbjoixjcmy`jsoa`sedixjoea`is.

Joa`te`yjoe`e`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tisNas CyesTjvej#Xie`jXakixaMjxoj#GxidduMytexxi~#`micCj`djitj#VidxaAxtimjDj~u_jkyicCvi~vjxj

bjoixjcmy`jsoa`sedixjoea`is.

_imyedjki`tiicOa`stetyui`ti@eoacsKjdyxae`tixwe`avjxjvxava`ixy`

vy`tavxiweauoa`ocyuoa`y`jvxavaseoe`.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

19/81

Oixxjdaicdihjtiusakitedajwatjoe `icjxtoyca:4oa`cjkadegeojoe`dic

Oa`stetyui`ti@eoacsKjdyxa#xisyctjvxahjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca :4. "Jbaxj :?%. E`oakvjtehecedjdis. Cas Oa`stetyui`tis six` di

dideojoe`irocysewjjcjJsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`ti.Dyxj`tiicinixoeoeadisys

gy`oea`iscasOa`stetyui`tis`avadx`>

j.Oicihxjx#vaxsavaxe`tixvyistjsvixsa`js#oa`txjtasdi`e`my`j `dacioa`

cj jdke`estxjoe` vhceoj `joea`jc# istjdjc a ky`eoevjc# tj`ta oi`txjc oaka

disoi`txjce~jdj#`eoa`vixsa`jsvxewjdjszyikj`ini`ga`dasvhceoas48v.k.uoa`waovjxjicdake`majcjs:6>66j.k.

Vxiweaj`y`oeavax_ioxitjxjdiczyxykximcjki`tjxea#cjVxisedi`oejdiocjxjheixtaicjotajcjs:6>46j.k.#dicdjdake`ma2dijmasta.Die`kidejtae`tixwe`aic

Oa`stetyui`tiEsjjsXadxmyi~vjxjdjxjcmy`jse`gaxkjoea`ismi`ixjcisoa`xisviota

jcjsvxavaseoea`is#oxidi`oejcis#jcanjkei`ta#istjoea`jkei`tauvxi`sj.

J oa`te`yjoe` e tixwe`a ic Oa`stetyui`ti Xadacga _j`~ vjxj e`gaxkjx i``akhxidicjOakese`disem`jdji`cjsise`j`tixeaxsahxicj`yiwjxidjooe`dic

jxtoyca7.

_imyedjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`tiXjgjicOacki`xi~vjxjbjoixy`j

ahsixwjoe`udjxsyjvauajcjvxavaseoe`i`kisjucjOa`stetyui`tiExesWjxicjvjxjkj`egistjxzyi`asioa`tikvcjcjsetyjoe`dicasOa`stetyui`tisdicjsximea`is.

IcOa`stetyui`tiJccj`Hxi}ixOjxjsvximy`t oycgyiicoxetixeazyivxew

vjxj`ae`ocyexicysadicjxjdeauticiwese`i`cjsxiy`ea`isdicjJsjkhcij.Die`kidejtae`tixwe`acjOa`stetyui`tiJ`ta`ejKya~vjxjigiotyjxy`sijcjkei`ta

sahxicj`ioisedjddizyicasOa`stetyui`tissemj`kj`ti`ei`daoa`tjotaoa`cjs

ximea`is.

Joa`te`yjoe`e`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tis_jcAxtimj#BjudiKjob`#

J`ta`eaDeMejkvjacauCehaxeaMyjxyccjvjxjbjoixjcmy`jsoa sedixjoea`is.

_imyedjki`tiicOa`stetyui`tiIceaM ki~Mxeccae`tixwe`avjxjbjoixy`j

vxavaseoe`i`oyj`tajcbaxjxea.

Di e`kidejta e`tixwe`a ic Oa`stetyui`ti J`ta`ea Hxeoiavjxjirvceojxic

isgyix~azyibe~acjOakese`vjxjccimjxjy`joyixdauzyicaxicjoea`jdaoa`cj

Ticiwese``asioa`sedixvaxzyisibjhjvxaca`mjdacjdesoyse`.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

21/81

_imyedjki`ti e tixwe`a ic Oa`stetyui`ti ]eccejk Anidj vjxj bjoix jcmy`js

oa`sedixjoea`isujocjxzyiicvy`tadicjticiwese`wjjsixtxjtjdai`icjxtoyca7=dicIstjtyta.

IcOa`stetyui`tiCia`icNek`i~e`tixwe`avjxjy`vy`tavxiwea#i`icsi`tedadizyivjsikasjwatjxcjsvxavaseoea`iszyibjui`kisj#cazyisakitedajwatjoe`

xisyctjvxahjda.

Cidjsusakitedjsjwatjoe`cjsvxavaseoea`isi`kisj#xisyctjxa`jvxahjdjs

i`cjgaxkjsemyei`ti>

Zyicjssisea`isaxde`jxejsdicjsvci`jxejssixijceoi`casdjskjxtis#kexoacisunyiwis.

CjJsjkhcijvadxdesva`ixzyicjssisea`is sij` txj`sketedjsvax cjsistjoea`isdixjdeaucasoj`jcisditiciwese`dicIstjda.

Zyicjssisea`isdicjvci`jxejsibjmj`i`cjkjj`jdi5>66j.k.j:>66

v.k.

I`oa`sioyi`oej#icjxtoyca7xisyctjvxahjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca 7 "Jbaxj 9%. _isea`is. Cj Jsjkhcij @joea`jc Oa`stetyui`ti

sisea`jxaxde`jxejki`tidikjxtisjnyiwisdiojdjsikj`j#e`ocyui`dadjsgixejdas#

vydei`dasisea`jxi`gaxkjirtxjaxde`jxejoyj`dajs cadioedjcjkjuaxjdicas

keikhxas vxisi tis di cj Jsjkhcij. Cjs sisea`is di cj Jsjkhcij ti`dx`ojxotix

vhceoa._ysdioesea`issix`takjdjsvaxkjuaxjdicasvxisi`tis.

Cjssisea`isvci`jxejssixijce~jx`di5>66j.k.j:>66v.k.uvadx`six

vxaxxamjdjsvaxdas"8%baxjsksvaxdioese`disyVxisedi`tiavaxicteikvazyicj

Jsjkhcijxisyicwj.Casdjsubaxjsdicjssisea`isaxde`jxejsvadx`sixojkhejdjsvaxcjJsjkhcijoyj`dacjsoexoy`stj`oejscanystegezyi`.

_imyedjki`ticasOa`stetyui`tisNis

s_ychjx

`#WcjdekexWeccimjsuXjgjicOacki`xi~e`tixwe`eixa`vjxjbjoixjcmy`jsoa`sedixjoea`is.

CjOa`stetyui`tiExesWjxicje`tixwe`avjxje`gaxkjxzyisyvxavaseoe``abj

sedawatjdj#cjzyisakitedjjwatjoe`xisyct`imjdj.

Cj Oa`stetyui`ti Kjxj Hxeoia di Zyieva e tixwe`a vjxj bjoix y`js

ahsixwjoea`is#i`icsi`tedadizyiicvxaoisaoa`stetyui`tiist i`tadaictxjhjna#si

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

22/81

e`ocyui`tj`tacjsvci`jxejsoakacjsxiy`ea`isdicjsoakesea`is#jsoakaictxjhjna

ditadaicvjs.

Joa`te`yjoe`icOa`stetyui`tiJccj`Hxi}ixOjxjse`tixwe`avjxjbjoixy`j

vxavyistjoa`ojxotixvxiwea#i`icsi`tedadijmximjxy``yiwajxtoycaj`tisdi

i`txjxjoa`sedixjxicojvtycaDicjNy`tjDexiotewjzyixisyicwji`gaxkjmi`ixjcictikjdicjkjuaxjucjgaxkjdiwatjoe`.

E`kidejtjki ti e tixwe`a ic Oa`stetyui`ti Kjxea Esij# vjxj y` vy`ta di

e`gaxkjoe`.

Jc xisviota# e`tixwe`eixa` cas Oa`stetyui`tis Ciwu Jctix# Gxiddu Mytexxi~#

KjxeaEsijuMyeccixkaMjxojVa`oivjxjbjoixvxavaseoea`is.

_imyedjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`tiJcinj`dxa_ecwjvjxjvxava`ixoa`

ojxotixvxiwea#icdegixekei`tadiisti`yiwajxtoycauzyisi`akhxiy`joakese`vxivjxjtaxejvjxjzyioa`sedixitadjscjsvxavyistjsgaxkycjdjsjzy#cazyisakiteda

jwatjoe`xisyctjvxahjda.

Cidausakitedajoa`sedixjoe`icjxtoyca:7dicvxauiota#e`tixwe`eixa`cas

Oa`stetyui`tisGxj`oesoaWesoa`tevjxjbjoixy`vxavaseoe`#Jcinj`dxa_ecwjvjxjbjoix y`j oaxxiooe` di isteca# Jcires Mytexxi~ vjxj bjoix y`j vxavaseoe` u

JxesthycaEstxe~vjxjbjoixy`jjocjxjoe`oa`xisviotajcjsvxavaseoea`isi`kisj.

Oixxjdaicdihjtiusakitedjjoa`sedixjoe`cjvxavaseoe`dicOa`stetyui`ti

Gxj`oesoaWesoa`te#xisyct`imjdj.

Cidausakitedajwatjoe`icojvtycaEEE>DicjNy`tjDexiotewj#uicjxt oyca:7

oa`cjvxavaseoe`dicOa`stetyui`tiGxidduMytexxi~#xisyctjvxahjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

OjvtycaEEE>DicjNy`tjDexiotewj

Jxtoyca:7.Oakvaseoe`.CjJsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`tiisoamixdisy

si`ay`jNy`tjDexiotewje`timxjdjvaxy`Vxisedi`ti#y`VxekixWeoivxisedi`tiuy`_imy`daWeoivxisedi`ti#zyei`issix`icimedasvaxkjuaxjdiwatas.CjNy`tjsix

jyrecejdjvaxy`_ioxitjxeauy`_yhsioxitjxea#siciooea`jdasdioa`gaxkedjdoa`cavxiwestai`icjxtoyca:5diistiIstjtyta.

Cidauvyistai`oa`sedixjoe`icjxtoyca:=#e`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tis

Gcaxi`oeaVaxxjs#IystazyeaOa`txixjs#CyesJoyjOidia uOsjxVxi~Kjxoj`a

vjxjbjoixy`jsahsixwjoea`isuge`jce~jxa`oa`vxavaseoea`is.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

23/81

Cidjsusakitedjsjwatjoe`cjsvxavaseoea`isdicasOa`stetyui`tisIystazyea

Oa`txixjs#Gcaxi`oeaVaxxjsuCyesJoyjOidia#xisyctjxa``imjdjs.

IcOa`stetyui`tiJ`ta`eaHxeoiae`tixwe`avjxjy`vy`tadie`gaxkjoe`#oa`

xisviotajcjsgjctjsjhsacytjsoa`sedixj`dazyidihisixjmximjda.

Cidausakitedajwatjoe`icjxtoyca:=dicvxauiota#xisyctjvxahjdai`cj

gaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca:=. DicVxisedi`ti._a`jtxehyoea`isdicVxisedi`ti>

:.Jhxex#vxaxxamjx#sysvi`dixuoixxjxcjssisea`is.

8. Oa`waojx j cas oa`stetyui`tis j cjs sisea`is di cj Jsjkhcij u di cjs

oakesea`is#jsoakajcjssisea`isirtxjaxde`jxejszyioa sedixi`ioisjxea.

?.Desva`ixvjxjojdjsise`cjkjtixejdicjoyi`tjuicaxdi`dicdj.

4.Dexemexcasdihjtisoa`gaxkijistiIstjtyta.

9. Gexkjx cas ageoeas# oaky`eojoea`is# dioxitas u diks dioesea`is di cj

Jsjkhcij.

7.Xizyixexdicasisviotjdaxisoexoy`sviooe`uxisvitaoyj`dabyheixikatewavjxjicca#ui`ojsadixie`oedi`oejavixtyxhjoe`mxjwi#axdi`jxzyisidisjcani`

cjshjxxjs.Tjkhe`vadxbjoixe`tixwi`excjgyix~jvhceojdisix`ioisjxea.

=.Oixtegeojx#i`y`e`dic_ioxitjxea#cjsjotjsdicjssisea`is.

2._aceoetjxjcasxmj`asdicvadixvhceoaujtadjscjsjytaxedjdis#cjoaavixjoe`ucase`gaxkis`ioisjxeasvjxjicoykvcekei`tadicjsgy`oea`isdicj

Jsjkhcij.

5.Oa`txjtjxjsisaxisje`stj`oejsdicjJsjkhcijadicjsoakesea`is.

:6.CjsdikszyisijciicIstjtyta.

Cidausakitedajoa`sedixjoe`icjxtoyca `yiwa# `ykixjda :2# xisyctjvxahjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca :2. Di cas Weoivxisedi`tis. _a` jtxehyoea`is dic VxekixWeoivxisedi`ti>

:.Oa`txacjxcassixweoeasjdke`estxjtewasucjinioyoe `dicvxisyvyistadicj

Jsjkhcij.

8._yvcexcjsgjctjstikvaxjcisajooedi`tjcisdicVxisedi`ti#ucjsdikszyici

sij`i`oaki`djdjsvaxcjJsjkhcij.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

24/81

_a` jtxehyoea`is dic _imy`da Weoivxisedi`ti# syvcex cjs gjctjs tikvaxjcis a

jooedi`tjcisdicVxekixWeoivxisedi`ti#wemecjxtadacaxicjtewajcj_ioxitjx jucjsdikszyicisij`i`oaki`djdjsvaxcjJsjkhcij.

Cidas u sakitedas j oa`sedixjoe` cas jxtoycas :2# :5 u 86# xisyctjxa`jvxahjdasoa`sioytewjki`ti#i`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca:2"jbaxj:5%.Dicj_ioxitjx j.CjJsjkhcijti`dxy`_ioxitjxeauy`

_yhsioxitjxea iciotas gyixj di sy si`a vax ic wata di cj kjuaxjjhsacytjdicj

Jsjkhcij.

Jkhasgy`oea`jxeasdyxjx`i`icinixoeoeadisysojxmasickeskavixadadicj

Jsjkhcij.CjVxisedi`oejvadxdesva`ixzyiistitxke`asiirtei`djvaxy`vcj~a

jdeoea`jc#seoa`sedixjzyijcmy`asjsy`tas`aoa`ocyedasdyxj`tiictxke`aaxeme`jc

jscaxizyeixj`.

Vjxmxjga `eoa> Tj`ta ic _ioxitjxea oaka ic _yhsioxitjxea vadx` sixxikawedasdisysojxmasoyj`dajs cadioedjcjJsjkhcijvaxcjkjuaxjjhsacytjdi

syskeikhxas.

Cassixweoeasdic_ioxitjxeamjxj`te~jx`ichyi`gy`oea`jkei`tadicjJsjkhcij

uistjx`hjnacjxisva`sjhecedjd#dexiooe`usyvixwese`dicVxisedi`ti.Ic_ioxitjxea

dexemexcassixweoeasdidaoyki`tjoe`#tjzyemxjgj#mxjhjoe`#txj`soxevoe`ujxobewa.

Emyjcki`tioacjhaxjxoa`cjVxisedi`oeji`icoykvcekei`tadisysxisva`sjhecedjdisui`cjstjxijszyicisij`i`oaki`djdjs.

Jxtoyca :5 "jbaxj 86%. Dic _ioxitjxea. Oaxxisva`di jc _ioxitjxea di cj

Jsjkhcij>

:.Wixegeojxiczyxykjcoakei`~adiojdjsise`.

8.Djxoyi`tji`ojdjsise`dicasjsy`taszyidihioa`aoixcjJsjkhcij.

?.CciwjxicCehxa diJotjsdi sisea`isdi cjJsjkhciju casdikscehxasdi

ximestxa`ioisjxeas#vjxjdinjxoa`stj`oejdicjsatxjsjotewedjdisdicOyixva.Cascehxas

cciwjx`icsiccadicjJsjkhciji`ojdjbanjudihix`jhxexsiaoixxjxsikidej`ti

JotjsysoxetjvaxicVxisedi`tiuic_ioxitjxea.

4.Irvidexoavejoixtegeojdjdicjsjotjs#daoyki tasi`oyxsaadicjxobewa#jsaceoetydisoxetjditadjvixsa`je`tixisjdjudj`daoyi`tjjcVxisedi`ti.

9.Disvjobjxcjsoaky`eojoea`iszyijoyixdicjJsjkhcijacjVxisedi`oejucjs

dikszyicioaxxisva`dj`i`icinixoeoeadisysgy`oea`is.

7.OystadejxicjxobewadicjJsjkhcijumyjxdjxsyssiccas.

=.Destxehyexavaxty`jki`tijcasoa`stetyui`tis#oa`cjdihedjj`teoevjoe`#cjoyi`tj#icaxdi`dicdj#casdejxeasdidihjtisudiksvyhceojoea`isdicjJsjkhcij.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

25/81

2.Xijce~jxcjdegyse`jcvhceoa#jtxjwsdicaskideasdioaky`eojoe`#dic

axdi`dicdj#dejxeasdidihjtisudiksvyhceojoea`isdicjJsjkhcij.

5.Wicjxvaxzyii`cjssisea`issixijceoi`mxjhjoea`issa`axjs#u

vaxzyicjsoe`tjsaojssittissimyjxdi`i`emyjcgaxkjzyicjsJotjs.

:6. Cjs diks zyi ci sij` jtxehyedjs vax cj Jsjkhcij# cj Oakese` di

Oaaxde`joe`acjVxisedi`oej.

Jxtoyca86"jbaxj8:%.Dic_yhsioxitjxea.Ic_yhsioxitjxeaoyhxicjwjoj`tidic_ioxitjxeauoacjhaxjxoa`stii`cjsgy`oea`iszyicisa`vxavejsuisviogeojki`ti

i`cjszyicisij`dicimjdjsvaxic_ioxitjxea#i`oaki`djdjsvaxcjJsjkhcijavaxcj

Vxisedi`oej.

Cidausakitedajoa`sedixjoe

`icjxt

oyca8:#e`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tisOcjydeaGixk`vjxjbjoixy`jvxavaseoe`uNaxmiAcjwjxxjvjxjjvaujxistji`ic

si`tedadizyiicDexiotaxdiJdke`estxjoe`dihisixdisem`jdavaxicVxisedi`ti.

IcOa`stetyui`tiGxidduMytexxi~e`tixwe`avjxjbjoixy`jsxigcirea`isjc

xisviotaukj`ti`ixcjvxavaseoe`i`castxke`asvcj`tijdase`eoejcki`ti.

CasOa`stetyui`tisJxesthycaEstxe~uMyeccixkaMyiwjxje`tixwe`eixa`vjxj

jvaujxcjsvxavyistjsdicasOa`stetyui`tisOcjydeaGixk`uNaxmiAcjwjxxj.

_imyedjki`ti#icOa`stetyui`tiTjxil]eccejks_jjhe`tixwe`avjxjy`vy`tadie`gaxkjoe`.

Cidjusakitedjjoa`sedixjoe`cjvxavaseoe`dicOa`stetyui`tiOcjydea

Gixk`#xisyctjvxahjdji`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca 8:"jbaxj88%.DicDexiotax Mi`ixjc di_ixweoeasJdke estxjtewas.IcVxisedi`tidicjJsjkhcijdisem`jxy`DexiotaxMi`ixjcdi_ixweoeasJdke`estxjtewas#

jzyei`oaxxisva`dixcjdexiooe`uoaaxde`joe`dicassixweoeasmi`ixjciszyiiccj

xizyeixi vjxj sy `axkjc u igeoj~ gy`oea`jkei ta. J istas igiotas# iremex oaka

xizyesetagy`djki`tjccjba`axjhecedjddicasjsvexj`tisusyoakvxahjdjirvixei`oej

vxagisea`jci`istjkjtixej#`aki`axdioe`oa"9%jas.

E`kidejtjki`tie`tixwe`acjOa`stetyui`tiExesWjxicjvjxjdinjxoa`stj`oejdi

sywatasjcwjdai`cjjvxahjoe`dicjvxavyistjdi"c%"Oa`stetyui`ti%OcjydeaGixk`.

Jcvjsjxsijoa`sedixjxicjxtoyca 88 e`tixwe`a ic Oa`stetyui`ti Wcjdekex

Weccimjsvjxjbjoixy`jvxavaseoe`i`icsi`tedadisymixexzyii`ic`ykixjc7di

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

26/81

istijxtoyca#tjkhe`isekvaxtj`timjxj`te~jxzyicaskeikhxasdicjJsjkhcij

ti`mj`y`jageoe`juicjvauacamsteoa`ioisjxeavjxjsygy`oea`jkei`ta.

Oixxjdaicdihjtiusakitedajwatjoe`icjxtoyca88oa`cjvxavaseoe`dic

Oa`stetyui`tiWeccimjs#xisyctjvxahjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca88"jbaxj8?%. Gy`oea`is. _ix`jtxehyoea`isdicDexiotaxMi`ixjc

di_ixweoeasJdke`estxjtewas>

:.IcjhaxjxicvxauiotadivxisyvyistadicjJsjkhcij.Y`jwi~zyistjca

jvxyihi#icVxisedi`titxjketjxcjjsem`joe`dicasxioyxsasgesojcis`ioisjxeasvjxjic

gy`oea`jkei`tadicjkeskj.

8. Ditixke`jx# vxiwej oa`syctj oa` ic Vxekix Weoivxisedi`ti# cas ojxmas#

gy`oea`jxeas#xizyesetas#oxidi`oejcisuxiky`ixjoe`dicvixsa`jc`ioisjxeavjxjic

jdioyjdagy`oea`jkei`tadicjJsjkhcij.

?.JotyjxoakaNigidiVixsa`jcucciwjxcasximestxasdicojsa.

4. Inioytjx ic vxisyvyista di cj Jsjkhcijdi oa`gaxkedjdoa` cjs `axkjs u

vxaoidekei`tas istjhcioedas i` cjs xdi`is di vjma# cciwj`da cas ximestxas di

oa`tjhecedjdujydetaxj.

9.Axmj`e~jxcjdihedjvxatiooe`dicassixweoeasuicsyke`estxadicashei`isuiciki`taszyixizyeixicjJsjkhcijuwicjxvaxsyoa`sixwjoe`.

7. Mjxj`te~jx u jsem`jx# di joyixda oa` ic Vxekix Weoivxisedi ti# cjs

e`stjcjoea`is u caojcis `ioisjxeas vjxj ic gy`oea`jkei ta di cj Jsjkhcij# sys

oakesea`isusyskeikhxas.

=.Tadjscjsdikszyicisij`jtxehyedjsvaxcjJsjkhcijusyVxisedi`oejui`

isvioejc#cjszyisij `ioisjxejsvjxjichyi`gy`oea`jkei`tadicjkeskj.

Cidausakitedajoa`sedixjoe`icjxtoyca8?#xisyct jvxahjdai`cjgaxkj

semyei`ti>

Jxtoyca8?"jbaxj84%.Oakese`diOaaxde`joe`.CjJsjkhcijti`dx y`j

Oakese`diOaaxde`joe`#oa`stetyedjvaxicVxisedi`ti#casWeoivxisedi`tisucas

Vxisedi`tisuWeoivxisedi`tisdicjsOakesea`isVixkj`i`tis.

_a`jtxehyoea`isdicjOakese`diOaaxde`joe`>

:.VxamxjkjxictxjhjnadicjJsjkhcijuistjhcioixicAxdi`dicDj.

8.JsisaxjxjcVxisedi`tii`icirjki`dicasjsy`tasudicjskjtixejsxioehedjs

vaxcjJsjkhcij#jcasge`isdidioedexsyxisvyistjadiste`a.

?. Jsisaxjx jc Vxisedi ti sahxi oyjczyeix jsy ta xicjtewa j cj dexiooe` u

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

27/81

jdke`estxjoe`dicjJsjkhcij.

4. Oa`aoix u oaaxde`jx ic txjhjna di cjs oakesea`is# joaxdjx cjs kidedjs

`ioisjxejsvjxjsyvixjxcjsdegeoyctjdiszyijzyiccjstyweixi`vjxjic`axkjcdisjxxacca

disysgy`oea`is.

9.Xioehexe`gaxkjoe`sahxicjinioyoe`dicvxisyvyistauictxjhjnadicjsageoe`jsto`eojsudijsisaxj.

Cidausakitedajoa`sedixjoe`icjxtoyca84#e`tixwe`aicOa`stetyui`ti

MyeccixkaMjxojVa`oivjxjbjoixy`jirbaxtjoe`#i`xicjoe`jytece~jxicvixsa`jczyicjhaxji`icOa`mxisadicjXivhceoj.

IcOa`stetyui`ti@icsa`_ecwje`tixwe`avjxjbjoixy`jsymixi`oej.

E`kidejtjki`ti e`tixwe`a ic Oa`stetyui`ti Ice~ix Atje~j vjxj xihjtex cj

vxavaseoe`dicOa`stetyui`tiMyeccixkaMjxojVa`oi#oa`xisviotajcasgy`oea`jxeasdicOa`mxisa#oa`sedixj`davixte`i`tikj`ti`ixjsicjxtoyca.

JotasimyedaicOa`stetyui`tiNaxmiAcjwjxxjvjxjjdbixexsijcjirbaxtjoe`

biobjvaxicOa`stetyui`tiMyeccixkaMjxojVa`oi.

IcOa`stetyui`tiGxj`oesoaWesoa`tee`tixwe`avjxjigiotyjxy`jvxavaseoe`.

_imyedjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`tiWcjdekexWeccimjsvjxjbjoixy`oaki`tjxea

oa`xisviotajcje`tixwi`oe`dicOa`stetyui`tiIce~ixAtje~ji`icsi`tedadi`a

oakvjxtexsyirvxise`bjoejicvixsa`jcdicOa`mxisa#`asivyidimi`ixjce~jxdiisj

gaxkj.

CasOa`stetyui`tisMeckixWecaxej#KjxeaEsij#Jxest hycaEstxe~uDjwedDi

Cekje`tixwe`eixa`vjxjbjoixahsixwjoea`isoa`xisviotajcasjxtoycas84#89#87#8=u

82i`icsi`tedadizyiirestioa`txjdeooe`i`txiiccas.

Joa`te`yjoe`icOa`stetyui`tiMyeccixkaMjxojVa`oie`tixwe`avjxjsaceoetjx

sivjsi`jcjoakese`casjxtoycas84#89#87#8=u82vjxjsyxiwese`.

Jota simyeda e`tixwe`eixa` cas Oa`stetyui`tis Kjxesjhic di Obwi~#@stax

Ci`Bixidej#Jcires@jwjxxa#Tjxil]eccejks_jjh#JxesthycaEstxe~#Deima_jcj~jxu Hcj`oj eiwi Vaxtaojxxixa vjxj bjoix y`js ahsixwjoea`is oa` xisviota j cas

jxtoycasi`desoyse`.

@yiwjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`tiKjxeaEsijvjxjsaceoetjxsisakitjj

oa`sedixjoe`syvxavaseoe`jge`dizyisijxka`eoicaxicjtewajcjsgy`oea`is.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

28/81

Cidjusakitedjjwatjoe`cjvxavaseoe`dicOa`stetyui`tiKjxeaEsij#xisyct

jvxahjdji`cjgaxkjsemyei`ti>

Zyisidixewijy`jOakese`caxicjtewajcjAgeoe`jTo`eoj#icXicjtaxusy

xicjoe`oa`ic_ioxitjxea#zyixiwesicasjxt oycas84#89#87#8=u82#ujxka`eoisy

oa`ti`edae`timxj`dacjsgy`oea`isuavteke~j`daicgy`oea`jkei`ta.

_akitedjsjwatjoe` cjsvxavyistjsdi casOa stetyui tisGxj`oesoaWesoa te

Asaxea#@icsa`_ecwjuHcj`oj`eiwiVaxtaojxxixaxisyctjxa``imjdjs.

E`kidejtjki`ti ic Vxisedi ti e`gaxk zyi di joyixda oa` cj vxavyistj

jvxahjdj#casjxtoycas84#89#87#8=u82#sivjsj`jy`jOakese`oa`gaxkjdjvaxcas

semyei`tisOa`stetyui`tis>MyeccixkaMjxoj Va`oi#Gxj`oesoa Wesoa te#Jccj` Hxi}ixOjxjs#Deima_jcj~jx#KjxesjhicdiObwi~#KjxeaEsij#_imy`daKic`di~uIce~ix

Atje~j.

IcOa`stetyui`tiNaxmiAcjwjxxje`tixwe`avjxjy`jkaoe`vxiweji`icsi`teda

didiocjxjxy`xioisazyiistvxiwestavjxjicjckyix~a#vjxjzyicyimavadjkas

desoytexicojvtycaEWse``e`m`tevadie`tixxyvoe`#cjzyisakitedjjwatjoe`

xisyctjvxahjdj.

I`oa`sioyi`oejcjVxisedi`oejdiocjxy`xioisajcjs:8>9:v.k.Xij`ydjdjcj

sise`jcjs?>:?v.k.#icOa`stetyui`tiMyeccixkaMjxo jVa`oie`gaxk cazyicj

oakese`disem`jdjjoaxd#icojkheadixicjtaxvaxoxa`estj#vaxzyicjsjtxehyoea`isu

gy`oea`iszyicidj`sa`kshei`diy`oxa`estj.Cjsatxjsdesvaseoea`isjtxehyedjsjc

xicjtaxcjoakese`oa`sedixzyisa`oakviti`oejdic_ioxitjxeaudic_yhsioxitjxeadicjJsjkhcij.

Oixxjdaicdihjtiusakitedasjwatjoe`casjxtoycasoa`ti`edasi`icE`gaxkivxisi`tjdasvaxicOa`stetyui`tiMjxojVa`oixisyctjxa`jvxahjdasi`cjgaxkj

semyei`ti>

Jxtoyca89. Ageoe`j To`eoj. Cj Jsjkhcij ti`dx y`j Ageoe`j To`eoj

disem`jdj vax cj Ny`tj Dexiotewj# gyixj dic si`a di cj Jsjkhcij @joea`jc

Oa`stetyui`ti#oa`cjge`jcedjddivxistjxjvauajcjNy`tjDexiotewj#jcjsoakesea`isu

j cas Oa`stetyui`tis i` tada oyj ta t

o`eojki`ti

stas xizyeixj` vjxj ic kinaxdisikviadisyscjhaxis.Emyjcki`tivadx igiotyjxcjse`wistemjoea`iszyisici

i`oakei`di`.Jsekeska#irjke`jx castirtasjvxahjdasvaxcjJsjkhcijubjx

xioaki`djoea`is di isteca# oa`sesti`oej# oabixi`oej u axdi`jkei ta vjxj cj

oa`sedixjoe`ge`jcdicjJsjkhcij.

Jxtoyca87.Dic oxa`estj.CjNy`tjDexiotewjicimex y` oxa`estj vxagisea`jc

isvioejce~jda#zyei`dyxjxi`syojxmavaxicvixadai`zyisii`oyi`txixiy`edjcj

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

29/81

Jsjkhcij.CjVxisedi`oejvadx desva`ix#segyixj`ioisjxea#zyiistitxke`asi

irtei`djvaxy`vcj~ajdeoea`jc.

Jxtoyca 8=. Gy`oea`is._ix` gy`oea`is dic oxa`estj> xioavecjx tadas cas

daoyki`tas`ioisjxeasvjxjcjbestaxejdicjJsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`ti#tjcis

oakacjsjotjsdicjssisea`isvci`jxejsudioakesea`is#casvxauiotasoa`sedixjdas

vaxcjJsjkhcijoa`sysirvaseoea`isdikatewas#cjsvxavyistjssahxicjOa`stetyoe`

vxisi tjdjs j ti cj Ny`tj Dexiotewj# cjs oakesea`is u cj _ioxitjxj# js oakacj

oaxxisva`di`oejxioehedjudisvjobjdj#ucjsdik szyicijsem`iistiIstjtytaucj

Ny`tjDexiotewj.

Vjxmxjga`eoa>I`icinixoeoeadisysgy`oea`is#icoxa`estjdi cjJsjkhcij

@joea`jc Oa`stetyui ti dihix jnystjxsidikj`ixjistxeotjjcjirjotetyddicas

biobas#jotjs#vxavyistjsu#i`mi`ixjc#icdisi`wacwekei`taxijcdicjJsjkhcij

@joea`jcOa`stetyui`tivjxjvxisixwjxicjoixwabestxeoadicjJsjkhcij@joea`jc

Oa`stetyui`ti.

_imyedjki`ti ic Oa stetyui`ti Bixkj`` Isojxx e tixwe`a vjxj bjoix y`j

e`tixwi`oe` sahxi cjs katewjoea`is dic ojvtyca EW Di cjs oakesea`is# zyioa`stetyui vjxti dic oyixva gy`djki`tjc dic Istjtyta di Gy`oea`jkei ta di cj

Jsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`ti.

Ic Oa stetyui`ti Jccj` Hxi}ix Ojxjs e tixwe`a vjxj bjoix jcmy`js

oa`sedixjoea`isuigiotywjxejsvxavaseoea`is.

Die`kidejtae`tixwe`aicOa`stetyui`tiTjxil]eccejk_jjhvjxjxigixexsijcj

Oakese`diDixiobasBykj`asujcjOakese`@:?zyitei`izyiwixoa`cjdikaoxjoejvjxteoevjtewj.

J oa te`yjoe` cas Oa stetyui`tis Naxmi Acjwjxxj# Xeojxda Oakhiccjs u

JxesthycaEstxe~ e`tixwe`eixa` vjxj bjoix cjxmjs irvaseoea`is xicjoea`jdjs oa` cj

istxyotyxj di cjs oakesea`is# vxisi tj`da istictekay`jvxavaseoe`vxiwej#i`ic

si`tedadizyisidisem`iy`jOakese`zyisijoaaxde`jdjvaxicOa`stetyui`ti

Bixkj``Isojxxvjxjbjoixcjxidjooe`dige`etewjdicojvtycaoaxxisva`dei`tijcjs

oakesea`is.

Oixxjdaicdihjtiusakitedjjwatjoe`cjvxavaseoe` dic Oa`stetyui`tiJxesthyca Estxe~i`icsi`tedadi`akhxjxy`joakese`vjxjzyivxisi`tiy`

e`gaxki#xisyctjvxahjdj.

_imyedjki`ti#icVxisedi`tisakitejwatjoe`cjvxavaseoe`dizyiicdihjti

oa`te`ioa`case`soxetasucyimagy`oea`icjoakese`#caoyjcxisyct `imjda.Cj

Vxisedi`oejdinoa`stj`oejzyigyi`imjdavaxcjJsjkhciju`avaxcjDexiooe`di

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

30/81

Dihjtis.

CjOa`stetyui`tiBjudiKjob`e`tixwe`avjxjigiotyjxy`xj~a`jkei`ta.

Cj Vxisedi`oej e`gaxk zyi oyjczyeix Oa`stetyui`ti vyidi vxisi tjx jcmy`j

vxavaseoe`#zyinj#itotixj#j`ticjOakese`.

IcOa`stetyui`tiGxidduMytexxi~e`tixwe`avjxjy`vy`tadiaxdi`.

Ic Oa`stetyui`ti Gxiddu Mytexxi~ e`tixwe`a vjxj vxava`ix jc daotax Icea

Mki~Mxeccaoakae`timxj`tidicjoakese`cazyisakitedajwatjoe`#xisyct

jvxahjda.

I`oa`sioyi`oejcjVxisedi`oejdisem`jcasOa`stetyui`tis>Bixkj``Isojxx #

Jccj`Hxi}ixOjxjs#@abic Vaojtixxj#DjwedDiCekj#Xadacga_j`~#ExesWjxicj#

J`ta`eaMjxoj#KjxjHxeoiadiZyieva#NyceaOsjxJcwexi~#NissXjgjic_ychjx`#OjxcasTjhcj`ti#IceaMki~MxeccauIcjsCvi~Vaxteccavjxje`timxjxcjOakese`zyi

sii`ojxmjxdixidjotjxicojvtycadicjsoakesea`is.

Die`kidejta#cjVxisedi`oeje`gaxkjcasOa`stetyui`tiszyicjOakese`wjj

txjhjnjxi`gaxkjjheixtj#`asi`ioisetjsixisviogeojki`tikeikhxadicjOakese`vjxjoacjhaxjxoa`iccji`sysvcj`tijkei`tas#uirbaxt jcjOakese`disem`jdjvjxj

zyivjsijcjj`tisjcjuoakei`oisyscjhaxis.

Cidausakitedajoa`sedixjoe`icjxtoyca?6#xisyct jvxahjdai`cjgaxkj

semyei`ti>

Jxtoyca?6"jbaxj85%.Oakvaseoe`dicjsoakesea`isusyhoakesea`is.TadascasOa`stetyui`tisdihix`sixvjxti#oa`wa~uwata#diy`j":%oakese`vixkj`i`tiu

`avadx`vixti`ioixjksdidas"8%oakesea`is.Cjsoakesea`isdihix `ti`ixy`

`kixaekvjxdikeikhxas.Vjxjsyoakvaseoe`dihix vxiwjcioixcjsaceoetyddic

Oa`stetyui`ti.

Cidasusakitedasjoa`sedixjoe`casjxtoycas?:jc?2#jkhase`ocysewi#xisyctjxa`jvxahjdasi`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca?:"Jbaxj?6%.Jsesti`oejjatxjsoakesea`is.CasOa`stetyui`tiszyi

`agyixi`keikhxasdiy`joakese`#vadx`jsestexjsysxiy`ea`isoa`dixiobajwa~

uti`dx`dixiobajdesva`ix#vxiwejsaceoetyd#dicasistydeasie`gaxkisdestxehyedas

i`txisyskeikhxas.

Jxtoyca?8"Jbaxj?:%.Dexiotewjdicjsoakesea`is.OjdjOakese`ti`dxy`

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

31/81

vxisedi`ti u y` weoivxisedi`ti# zyei`is ti`dx`#oa`xisviotajcjoakese`#cjs

keskjsjtxehyoea`isuahcemjoea`issijcjdjsvjxjicVxisedi`tidicjJsjkhcij#i`

oyj ta cis sij` jvceojhcis. Ic vxisedi ti u ic weoivxisedi ti six` icimedasy`e`ake`jcki`tivaxcjkjuaxjdicaskeikhxasi`watjoe`vhceoj.

Jxtoyca??"Jbaxj?8%._ioxitjxj.Ojdjoakese`disem`jx#gyixjdisysi`a#

y`sioxitjxea#zyiinixoix#xisviotajcjoakese`#cjskeskjsgy`oea`issijcjdjsvjxj

ic_ioxitjxeadicjJsjkhcij#i`oyj`tacigyixj`jvceojhcis.

Jxtoyca?4"Jbaxj??%.Dicehixjoea`isuwatjoea`is.Cjsdicehixjoea`isdicjs

oakesea`isuicxmeki`diwatjoe`siximex`vaxcjskeskjs`axkjssijcjdjsvjxj

cjJsjkhcij#i`oyj`tacigyixi`jvceojhcis.Cjsxiy`ea`isdicjsoakesea`issix `vhceojs.

Jxtoyca?9"Jbaxj?4%.E`gaxkis.Case`gaxkisdicjOakese`six`gexkjdas

vaxcase`timxj`tis.Oyjczyeixkeikhxavyidisjcwjxsywatajcveidice`gaxki.

Jxtoyca?7"Jbaxj?9%. DicjOakese` Oa`stetyoea`jc. Dic si`a di cjJsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`tisi icimexy`jOakese`Oa`stetyoea`jcucjvxavejJsjkhcijicimexsyVxisedi`tiuWeoivxisedi`tioa`icahnitadiicjhaxjxcase`gaxkis

ge`jcis#jsoakacjxidjooe`dige`etewjdicasvxauiotasdi`axkjsjvxahjdjsvaxcj

Jsjkhcijuwicjxoa`isvioejcjti`oe`vaxicoykvcekei`tadicjshjsisoakeoejcis

jvxahjdjsjtxjwsdicXigix`dyk.

Jxtoyca?="Jbaxj?7%.Irvaseoe` di katewas. Cj Oakese`Oa`stetyoea`jc

icjhaxjx cjirvaseoe` dikatewas dicvxauiotaoa`stetyoea`jc# vjxj vxisi tjxcaj cjJsjkhcijjigiotasdisyjvxahjoe`.

CjOakese`Oa`stetyoea`jc#jsaceoetyddicjJsjkhcij#ave`jxsahxicasvxauiotasdicjsoakesea`issakitedasjsyoa`sedixjoe `i

e`gaxkjx#oyj`dajscisijxizyixeda#sahxijzyiccastikjsvxavyistas

asaceoetjdaszyicisij`jsem`jdas#i`ici`ti`dedazyii``e`m`ojsa

syave`e`sixwe`oycj`tivjxjcjJsjkhcij.

Jxtoyca ?2 "Jbaxj ?=%. E`timxjoe`. Cj Oakese` Oa`stetyoea`jc istjx

e`timxjdj#i`cavasehci#vaxOa`stetyui`tisoa`jkvceadake`eai`castikjs

oa`stetyoea`jcis.

Cidausakitedajoa`sedixjoe`icojvtycaW>Dicjdiocjxjoe`i`oakese`

mi`ixjcuicjxtoyca?5#xisyctjvxahjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

OjvtycaW>Dicjdiocjxjoe`i`oakese`mi`ixjc>

Jxtoyca?5"Jbaxj?2%.Oakese`mi`ixjc.CjJsjkhcij#oyj`dacany~myi

oa`wi`ei`ti#sidiocjxjxi`Oakese`Mi`ixjcvjxjoa`sedixjxoyjczyeixjsy`ta#hei`

vaxdioese`dicjVxisedi`oejajvxavaseoe`dijcm`Oa`stetyui`ti.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

32/81

Cidausakitedajoa`sedixjoe`icjxtoyca46#xisyct jvxahjdai`cjgaxkj

semyei`ti>

Jxtoyca46"Jbaxj?5%.Xmeki`dicjoakese`mi`ixjc.I`oakese`mi`ixjc#

casOa`stetyui`tisvyidi`oa`gixi`oejxi`txissahxicjkjtixeji`desoyse`ubjoix

oyj ta oa`txehyuj jc kinax irjki` dic jsy ta# se `ioisedjd di synitjxsi j cjs

ceketjoea`isximcjki`tjxejsdicdihjti.

Cidausakitedajoa`sedixjoe`icjxtoyca4:#e`tixwe`aicOa`stetyui`tiNaxmi

AcjwjxxjvjxjsaceoetjxzyiistijxtoycavjsijcjOakese`diIsteca.

Oixxjdaicdihjtiusakitedajwatjoe`icjxtoyca4:xisyctjvxahjdai`cj

gaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca 4: "Jbaxj 46%. _ysvi`se` di cj oakese` mi`ixjc. Oyj`da ic

Vxisedi`tioa`sedixicamxjdaicahnita di cj oakese`mi`ixjc#sisysvi`dix stju#

xioa`stetyedjcjJsjkhcij#oa`sedixjx sahxiseistekja`avxaoidi`tioa`te`yjxi`

oakese`mi`ixjc.I`tadaojsa#sijti`dixjcjdioese`dicjkjuaxj.

Cidas u sakitedas j oa`sedixjoe` cas jxtoycas 48# 4? u 44 xisyctjxa`

jvxahjdasoa`sioytewjki`ti#i`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca 48 "Jbaxj 4:%. Avaseoe` j cj sysvi`se`. Oyj`da jcm`

Oa`stetyui`tivedeixizyisiwyicwjjcjsise `uicVxisedi`tiyatxaOa`stetyui`tisi

avyseixi#sioa`syctjx se`desoyse`jcjJsjkhcijusidioedex vaxkjuaxj.Isti

vxaoidekei`tascavadxxivitexsiojdjtxie`tj"?6%ke`ytas#vaxcaki`as.Jxtoyca4?"Jbaxj48%.E`gaxkjoe`jcjJsjkhcij.CjVxisedi`oeje`gaxkjx j

cjJsjkhcijsahxiicxisyctjdadicjkjtixejsakitedjjcistydeadicjoakese`

mi`ixjc.

Jxtoyca44"Jbaxj4?%.Jotjdiximestxadicjoakese`mi`ixjc.I`icJotjsi

bjxki`oe`dibjhixsidiocjxjdacjJsjkhciji`oakese`mi`ixjcudicahnitazyi

cjkatew.

Cidausakitedajwatjoe`icojvtycaWE>Dicdihjti#iczyxykucjs

sj`oea`is#uicjxtoyca49#xisyct

jvxahjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

OjvtycaWE>Dicdihjti#iczyxykucjssj`oea`is

Jxtoyca 49 "Jbaxj 44%. Di cas dihjtis. Vjxj e`tixwi`ex i` cas dihjtis casOa`stetyui`tisdihix`saceoetjxicdixiobadivjcjhxjjcVxisedi`ti.Y`jwi~zyicis

gyixioa`oideda#bjx`ysadicva`e`dasidivei.IcVxisedi`tioa`oidixcjvjcjhxj

i`icaxdi`i`zyisicibyheixisaceoetjda.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

33/81

Joa`te`yjoe` e tixwe`a ic Oa`stetyui`ti Jcinj`dxa _ecwj vjxj bjoix y`j

ahsixwjoe`.

Cidausakitedajoa`sedixjoe`icjxtoyca47#e`tixwe`aicOa`stetyui`tiNaxmi

Acjwjxxjvjxjbjoixy`jsymixi`oeji`icsi`tedadizyii`jcmy`jsoexoy`stj`oejsjcm`axjdaxvyidixizyixexdicjVxisedi`oejadicjJsjkhcije`dycmi`oejvjxj

bjhcjxsahxijcm`tikjisviogeoadimxj`ekvaxtj`oejvaxy`teikvajdeoea`jcdic

zyiciataxmjicXimcjki`ta.

_imyedjki`ti#icOa`stetyui`tiTjxil]eccejk_jjhe`tixwe`avjxjdjxy`j

irvceojoe`sahxiicisvxetydicjxtoycacida.

IcOa`stetyui`tiDeima_jcj~jxe`tixwe`avjxjbjoixy`jcjxmjirvaseoe`#jvau

ca vxavyista vax ic Oa`stetyui`ti Naxmi Acjwjxxjuvxavysazyisij`dei~":6%

ke`ytasksjdeoea`jcis.

IcOa`stetyui`tiEsjjsXadxmyi~e`tixwe`avjxjbjoixy`jxigcire`uoa`ocyu

jvauj`dacjvxavyistjdicOa`stetyui`tiDeima_jcj~jx.

_imyedjki`tie`tixwe eixa`cas Oa`stetyui`tisCyesWjcci eccj#VjhcaKide`ju@staxCi` Bixidejvjxj bjoixjcmy`jsahsixwjoea`isuoa`ocyuixa`jvauj`da cjs

vxavyistjsdi"CasOa`stetyui`tis%NaxmiAcjwjxxjiEsjjsXadxmyi~.

CasOa`stetyui`tis_imy`daKic`di~uMyeccixkaMyiwjxje`tixwe`eixa`vjxj

bjoixjcmy`jsoa`sedixjoea`is.

_imyedjki`ti#e`tixwe`aicOa`stetyui`tiNas Ci`Tjvejvjxjy`jkaoe`

vxiwej i` ic si`teda di zyi si oa`sedixi sygeoei`tiki`ti desoyteda ic tikj# ca zyisakitedajwatjoe`xisyctjvxahjdavaxy`j`ekedjd.

Cidjsusakitedjsjwatjoe`cjsvxavaseoea`isi`kisjdicasoa`stetyui`tis

OsjxVxi~Kjxoj`au_imy`daKic`di~#xisyctjxa``imjdjs.

Cidasusakitedasjwatjoe`casjxtoycas47jc96#jkhase`ocysewi#xisyctjxa`

jvxahjdasi`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca47"Jbaxj49%.Dyxjoe`dicasdihjtis.Tadje`tixwi`oe`sixvaxy`

krekadizye`oi":9%ke`ytasucjkeskjvixsa`jvadx saceoetjxicdixiobadi

vjcjhxjy`jwi~kssahxiickeskajsy`ta#vaxy`krekadidei~":6%ke`ytas.

Oyj`da y` Oa stetyui ti si oa`sedixi jcydeda# bjhe`dasici jmatjda ic

dixiobadivjcjhxj#saceoetjx jcjVxisedi`oejicdixiobajx vceojvaxoe`oa"9%

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

34/81

ke`ytas#vaxy`jsacjwi~.

Jxtoyca4="Jbaxj47%.Txehy`jdiAxjdaxis.IcOa`stetyui`tivadx bjhcjxdisdisyoyxycae`gaxkjxjcjVxisedi`oejzyicabjxdisdicjTxehy`jdiAxjdaxis.

Jxtoyca42"Jbaxj4=%.Xi`y`oejjcdixiobadivjcjhxjvaxjysi`oej.Oyj`da

y` Oa`stetyui ti ist jysi`tidicjsise`i`ickaki`tadioaxxisva`dixcisy

dixiobadivjcjhxj#sii`tei`dizyibjxi`y`oejdajsti.

Jxtoyca 45 "Jbaxj 42%. Dixioba di vjcjhxj dic Vxisedi`ti. Oyj`da ic

Vxisedi`tibjmjysadicdixiobadivjcjhxjoakaoa`stetyui`ti#dihix va`ixsidivei.

Jxtoyca96"Jbaxj45%.Mjxj`tjdicdixiobadivjcjhxj.CjVxisedi`oejtei`icj

ahcemjoe`dimjxj`te~jxicinixoeoeadicdixiobadivjcjhxjdicasOa`stetyui`tis#

di`txadicjs`axkjsvxiwestjsi`istiIstjtyta.

Cidausakitedajwatjoe`icjxtoyca9:#e`tixwe`aicOa`stetyui`tiNyj`

Kjx`vjxjigiotyjxjcmy`jsahsixwjoea`isuoa`ocyuoa`y`jvxavaseoe`.

Oixxjdaic dihjtiusakitedajwatjoe`icjxtoyca9:#xisyctjvxahjdai`cj

gaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca 9: "jbaxj 96%. E`gxjooe`jcjsximcjsdicdihjti. _i oa`sedixj

e`gxjooe`jcjsximcjsdicdihjti>

:.Takjxcjvjcjhxjse`zyiicVxisedi`ticjbjujoa`oideda.

8.Txjtjxxietixjdjki`tijsy`tasdeste`tasjcjkjtixeji`desoyse`oa``ekadivixtyxhjxicdisjxxaccaaxdi`jdai`icdihjti.

?.E`tixxykvexjcaxjdaxdityx`a.

4.Vxagixexjcysea`isagi`sewjs.

9.Oyjczyeixatxaoakvaxtjkei`tazyiekvedjic`axkjcdisjxxaccadicdihjti.

Cidausakitedajwatjoe`icjxtoyca98#e`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tis

KjxeaEsiju@icsa`_ecwjvjxjbjoixy`jsahsixwjoea`is.

_imyedjki`tie`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tisUcdiga`saGe`acvjxjkj`egistjx`a istjx di joyixda oa` istj desvaseoe` u `mic Xadxmyi~ vjxj bjoix y`j

ahsixwjoe`.

CjVxisedi`oejdisem` y`joakese`e`timxjdjvaxcasOa`stetyui`tisNyj`

Kjx`uKjxeaEsijvjxjzyicidi`y`j`yiwjxidjooe`jisijxtoyca.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

35/81

Cidausakitedajwatjoe`icjxtoyca98#xisyctjvxahjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca98"Jbaxj9:%._j`oea`is.Cje`gxjooe`jcjsximcjsdicdihjtikatewjxicccjkjdadijti`oe`vaxvjxtidicjdexiooe`didihjtis#i`gy`oe`di

xistetyexicaxdi`umjxj`te~jxcjgcyedi~.

Cidausakitedajwatjoe`icjxtoyca9?#e`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tis

Naxmi Acjwjxxj# Kj`yic Zyenjdj u Myeccixka Mjxoj Va`oi vjxj bjoix jcmy`js

ahsixwjoea`is.

Ic Oa`stetyui`ti Kj`yic Zyenjdj e`tixwe`a `yiwjki`ti vjxj bjoix y`j

jocjxjtaxej.

CjVxisedi`oejbe~ay`jahsixwjoe`sahxicjsoa`ocysea`isdicjoakese`zyi

txjhjncasjxtoycas84#89u87.

_imyedjki`ti# ic Oa`stetyui`ti Jd` Obwi~ e`tixwe`a vjxj bjoix y`j

vxavaseoe`i`icsi`tedadizyiiczyxyksijdisisi`tjuseiti"7=%keikhxas.

Oixxjdaicdihjtiusakitedajwatjoe`cjvxavyistjkadegeojtaxejdicjxtoyca

9?# i` ic si`teda di jmximjx ic `kixa di 7= keikhxas# gaxkycjdj vax icOa`stetyui`tiJd`Obwi~#xisyctjvxahjdj.

Ic Oa`stetyui`ti _imy`da Kic`di~e`tixwe`avjxjbjoixy`jjdeoe` j c j

vxavyistj.

Oixxjda ic dihjti u sakiteda j watjoe`cjvxavaseoe` kadegeojtaxej dic

jxtoyca9?#gaxkycjdjvaxicOa`stetyui`ti_imy`daKic`di~#xisyctjvxahjdji`cj

gaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca 9? "Jbaxj 98%. Zyxyk. Cj Jsjkhcij @joea`jc Oa`stetyui ti

sisea`jxoa`cjjsesti`oejdicjketjdksy`adicasOa`stetyui`tisicimedas#sisi`tj

useiti"7=%keikhxas.

I` oyjczyeix istjda di cj sise`# se `a si kj`tei`i ic zyxyk di

gy`oea`jkei`ta#icVxisedi`tiazyei`bjmjsyswiois#sysvi`dixcjsise`.

Cj wixegeojoe` dic zyxyk vyidi six saceoetjdj vax oyjczyeixj di cas

Oa`stetyui`tis.

Cidausakitedajwatjoe`icjxtoyca 94# xisyct jvxahjdai`cjgaxkj

semyei`ti>

Jxtoyca94"Jbaxj9?%.JotjsuJxobewa.Ditadjsise`dicjJsjkhcij

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

36/81

@joea`jc Oa`stetyui`ti u di sys oakesea`is# si ciwj`tjx y`jotj#oyujxidjooe`

istjxjojxmadic_ioxitjxea.Jskeska#sicciwjxy`ximestxatjzyemxgeoaumxjhjoe`

dicjssisea`is.

Cidasusakitedasjwatjoe`icojvtycaWEE>Dicjskaoea`is#ucasjxtoycas99#

97u9=#xisyctjxa`jvxahjdasi`cjgaxkjsemyei`ti>

OjvtycaWEE>Dicjskaoea`is

Jxtoyca99"Jbaxj94%.Vxisi`tjoe`dikaoea`is.Cjskaoea`isdihix`six

vxisi tjdjs vax isoxeta# j`tis di va`ixsi i` desoyse`# oa` e`deojoe` di cas

oa`stetyui`tis zyi cj jvaui # u sy tirta vixkj`ioix j desvaseoe` di casoa`stetyui`tisvjxjzyivyidj`irjke`jxcjsdyxj`tiicdihjtiavidexjcVxisedi`ti

zyiaxdi`isyciotyxj.

Jxtoyca97"Jbaxj99%.Jvauauxitexadikaoea`is.Cjskaoea`isvxisi`tjdjs

vaxy`Oa`stetyui`tixizyeixi`dicjvauadivaxcaki`asatxavjxje`eoejxsyoa`sedixjoe`.

Vjxjxitexjxcjkaoe`aicjvauasixizyixexdicjoyixdadicjJsjkhcij._esi

xitexjicjvauasioa`sedixjx xitexjdjcjkaoe`#jki`aszyiatxaoa`stetyui`ticj

jvaui.

Jxtoyca9="Jbaxj97%.Kaoe`diyxmi`oej.Kei`txjscjJsjkhcijoa`sedixi

y`jsy`ta`avadxtxjtjxsiatxa#jki`aszyisivxavyseisioa`ojx otixdiyxmi`tiujscaistekjxicjJsjkhcijvaxcjkjuaxjdicasoa`stetyui`tisvxisi`tis.

Cidausakitedajwatjoe

`icjxt

oyca92#icOa`stetyui`ti@eoac

sKjdyxae`tixwe`avjxjbjoixy`jkadegeojoe`jc`ykixjc4dicjxtoyca92dicjkaoe`vjxj

oixxjxicdihjti.

Oixxjdaicdihjtiusakitedjjwatjoe`cjvxavaseoe` dic Oa`stetyui`ti

@eoacsKjdyxa#i`icsi`tedadizyicjkaoe`vjxjoixxjxicdihjtisijoa`kjuax j

sekvci#zyi`asijojcegeojdj#xisyct`imjdj.

_akitedajwatjoe`icjxtoyca92#xisyctjvxahjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca 92 "Jbaxj 9=%. Kaoea`is vxigixi tis. Cjs kaoea`is semyei`tis si

oa`sedixjx`oa`vxigixi`oejjcjskjtixejsi`desoyse`#usix`ahnitadidioese`se`dihjtis>

:.Cjskaoea`isdiaxdi`#xigixi`tisjcjahsixwj`oejdiistiIstjtytaujcaxdi`

dicdihjti._ahxiiccjsxisacwixcjVxisedi`oej#vixadisydioese`vadxjvicjxsij`ti

cjJsjkhcij.

8.Cjskaoea`isdie`gaxkjoe`vjxjxiotegeojoe`didjtase`irjotasytece~jdas

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

37/81

i`cjjxmyki`tjoe`diy`axjdaxavjxjsaceoetjxcjciotyxjdidaoyki tasxigixi`tis

jc jsy`ta u jc jcoj`oi di cj _ioxitjxj a syke`estxjdas vax ic Oa`stetyui`ti. Ic

Vxisedi`ti oa`oidix cjvjcjhxjvjxjistjskaoea`isy`jwi~zyiicaxjdaxbjujtixke`jdasye`tixwi`oe`.

IcOa`stetyui`tijcoyjcsibjujoa`oidedacjkaoe`die`gaxkjoe`siceketjx

jsyke`estxjxcasdjtasi`gaxkjisoyitjuhxiwise`jvjxtjxsidicjkjtixej.Cj

e`tixwi`oe``adyxjxksditxis"?%ke`ytas.

?.Cjskaoea`isdidegixex#vaxvjsidicjsy`tajoakese `avaxjvcj~jkei`ta

dicjdesoyse`vaxteikvadige`edaae`dige`eda.

4.Cjskaoea`isvjxjoixxjxicdihjtivaxoa`sedixjxsisygeoei`tiki`tidesoyteda

ic jsy ta. Istjs kaoea`is xizyixex`vjxjsyjvxahjoe`dicwatadicjkjuaxj

jhsacytjdicjJsjkhcij.I`istiojsa#cjVxisedi`oejvadx oa`oidixcjvjcjhxjjy`

sacaOa`stetyui`tioa`txjxeajisjkidedj#bjstjvaxoe`oa"9%ke`ytas.

Oixxjdaicdihjti vjxj istjskaoea`is#siwatjx

`i`icaxdi`i`zyizyidi`i`ykixjdjsDicj

vxamxjkjoe`dicjsjotewedjdisdicjJsjkhcij#74u79#xisyctj`dajvxahjdasi`cj

gaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca95"Jbaxj92%.Dihjtidiy`jkaoe`.Jheixtaicdihjtisahxiy`j

kaoe`#sii`tei`dizyicaistvjxjtadjssyskadegeojoea`is.Jcoixxjxsiicdihjtisi

vxaoidixjsywatjoe`.

Jxtoyca76"Jbaxj95%.Cjskadegeojoea`is.Cjskadegeojoea`isvyidi`sixdi>

:.Jdeoe`#oyj`dasijmximyijcmy`jvjcjhxjaoa`oivtajcjvxavaseoe`

vxe`oevjc.

8._yvxise`#oyj`dasiiceke`ijcmadicjkeskjvxavaseoe`.

?._ystetyoe`#oyj`dasiva`mj y`j vjcjhxj a oa`oivtai`cymjx diatxa.I`

tadaojsadihix`sixvxavyistjsi`icoyxsadicdihjtivjxjwatjxcjsoa`cjkaoe`

vxe`oevjc.

Jxtoyca7:"Jbaxj76%. Xmeki`dicjskadegeojoea`isdikaoea`is. Ic

bjhixsi vxavyista y`j kadegeojoe` `a ekvedi zyi j tis di xisacwixcj vyidj`

vxava`ixsiatxjsdicjkeskjkaoe`

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

38/81

`e`m`Oa`stetyui`tivedeixicjvjcjhxjsidiocjxjxoixxjdaicdihjti#se`zyivyidj

jhxexsi`yiwjki`ticjdesoyse`.Ic_ioxitjxeaciixcjsvxavaseoea`isi`kisj.

Jxtoyca7?"Jbaxj78%.Desoyse`dice`gaxkidiy`joakese`. Oyj`dasi

desoytj ic e`gaxki di y`j oakese`# si sakitix j watjoe` cj vxavaseoe` a

vxavaseoea`isoa`cjsoyjcistixke`j.Cj`ajvxahjoe`dicjsvxavaseoea`isdiy`

e`gaxki`asem`egeojxicxiobj~adicjsy`tazyicakatewj.CjJsjkhcijvadxisoamix#

xiobj~jxakadegeojxice`gaxkiavjsjxca`yiwjki`tijcjkeskjoakese`#asesi

txjtjdiy`joakese`isvioejc#vadxdisem`jxy`j`yiwj.

OjvtycaWEEE>Dicjvxamxjkjoe`dicjsjotewedjdisdicjJsjkhcij

Jxtoyca74"Jbaxj7?%.Vxamxjkjditxjhjna.CjOakese`diOaaxde`joe`

istjhcioix ic vxamxjkj di txjhjna# zyi oa`ti`dx cj cestj di cas vxauiotas

oa`stetyoea`jcisudiksvxavaseoea`iszyisix`desoytedas#syaxdi`didesoyse`u

y`ojci`djxeati`tjtewa.Icvxamxjkjsix xiwesjdavixedeojki`ti.Emyjcki`ti#cj

Oakese`#i`sysise`sikj`jcaxde`jxej#icjhaxjx cjjmi`djditxjhjnavjxjcj

sikj`jsemyei`ti.

Jxtoyca 79 "jbaxj 74%. Destxehyoe` dic vxamxjkj di txjhjna. Y`j wi~

icjhaxjdaicvxamxjkjditxjhjnasixi`tximjdajcasOa`stetyui`tisusiva`dxjsy

desvaseoe`ickjtixejcdijvaua`ioisjxeavjxjicistydeadicasvxauiotas.

Cidausakitedajoa`sedixjoe`icjxtoyca77#e`tixwe`aicOa`stetyui`ti

J`ta`eaDeMejkvjacavjxjsaceoetjxy`je`gaxkjoe`.

E`kidejtjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`tiNaxmiAcjwjxxjvjxjbjoixjcmy`js

ahsixwjoea`is._imyedjki`tiicOa`stetyui`tiMeckixWecaxeje`tixwe`avjxjbjoixy`jjocjxjoe`.

Oixxjdaic dihjti u sakitedaj oa sedixjoe`icjxtoyca77#xisyct jvxahjdai`cj

gaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca77"jbaxj79%.Jmi`djdictxjhjnasikj`jc.Ojdjsikj`jseikvxii`

ickeskadjubaxjvxiwejki`tigenjdas#cjOakese`diOaaxde`joe`icjhaxjx cj

jmi`djditxjhjnadicjsikj`jsemyei`ti#cjoyjcoa`ti`dx icaxdi`dicdjdiojdjy`jdicjssisea`iszyisioicihxjx`i`isicjvsa.CjJmi`djsix vyistjjcj

desvaseoe` di ojdj Oa`stetyui`ti vaxca ki`as wie`teoyjtxa "84% baxjs j`tis di cj

vxekixjsise`diojdjsikj`j#ny`taoa`ickjtixejcdesva`ehci.

Emyjcki`ti#cjjmi`djditxjhjnaoa`syaxdi`dicd j oaxxisva`dei`ti# si

va`dxjdesvaseoe`dicaskideasdioaky`eojoe`udioyjczyeixe`tixisjda.

Cidas u sakitedas j oa`sedixjoe` cas jxtoycas 7=# 72 u 75# xisyctjxa`

jvxahjdasi`cjgaxkjsemyei`ti>

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

39/81

Jxtoyca 7= "Jbaxj 77%. Oa`aoekei ta avaxty`a dic axdi` dic dj. Cas

Oa`stetyui`tisdihix`oa`aoixavaxty`jki`tiicaxdi`dicdjoaxxisva`dei`ti#ucj

Vxisedi`oej wicjx vjxjzyiist`jsydesvaseoe` cas daoyki`tas# e gaxkis udeotki`isdesva`ehciszyisysti`ti`casvy`tasi`coa`ti`edas#i`casvcj~asgenjdas

i`istiIstjtyta.

Jxtoyca72"Jbaxj7=%.Kadegeojoe`dicaxdi`dicdj.Icaxdi`dicdj sca

vyidisixkadegeojdaoyj`daxj~a`isiroivoea`jcisjscajoa`sini`#vxiweajoyixda

dicjkjuaxjdicaskeikhxasvxisi`tis#jvxavyistjdicVxisedi`tidicjJsjkhcija

divaxcaki`asdei~":6%Oa`stetyui`tis.

Jxtoyca75"Jbaxj72%.Vy`tasdicaxdi`dicdj`atxjtjdasi`cjsise`oaxxisva`dei`ti.Casvy`tasdicaxdi`dicd jzyi`avyidj`sixtxjtjdasi`cjsise`

oaxxisva`dei`tisix`e`oaxvaxjdasi`icaxdi`dicdjdicjsise`semyei`ti.

_imyedjki`ti#e`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tisMyeccixkaMjxo jVa`oivjxj

vxava`ixy`jxtoyca`yiwauKjxeaEsijvjxjvxisi`tjxcjsvxavyistjsxijce~jdjsvax

casoa`stetyui`tisCiwuJctix#Jccj`Hxi}ixOjxjsusyvixsa`jxigixedasjcjxtoyca7.

Cidausakitedajwatjoe`icojvtycaER>Xmeki`diwatjoe`# xisyctjvxahjda.

Cidjsusakitedjscjsvxavaseoea`isdicOa`stetyui`tiKjxeaEsij#xisviotadic

jxtoyca7#dizyisiiceke`iicctekavxxjgadicjxtoyca7#sysdioesea`issix`

takjdjsvaxkjuaxjdicasvxisi`tis#uoa`ocyue`ocyui`day``yiwajxt oyca#

isviogeoasahxicjstakjsdidioesea`is#xidjotjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca 7 "Jbaxj 9%. _isea`is. Cj Jsjkhcij @joea`jc Oa`stetyui`ti

sisea`jxaxde`jxejki`tidikjxtisjnyiwisdiojdjsikj`j#e`ocyui`dadjsgixejdas#

vydei`dasisea`jxi`gaxkjirtxjaxde`jxej#oyj`dajs cadioedjcjkjuaxjdicas

keikhxas vxisi tis di cj Jsjkhcij. Cjs sisea`is di cj Jsjkhcij ti`dx`ojxotix

vhceoa._ysdioesea`issix`takjdjsvaxkjuaxjdicasvxisi`tis.

Cjssisea`isvci`jxejssixijce~jx`di5>66j.k.j:>66v.k.uvadx`six

vxaxxamjdjsvaxdas"8%baxjsksvaxdioese`disyVxisedi`tiavaxicteikvazyicj

Jsjkhcijxisyicwj.Casdjsubaxjsdicjssisea`isaxde`jxejsvadx

`sixojkhejdjsvaxcjJsjkhcijoyj`dacjsoexoy`stj`oejscanystegezyi`.

Ic Oa`stetyui`ti _jkyic Cvi~ e tixwe`a vjxj bjoix y` xj~a`jkei`ta i`xicjoe`oa`cjvxavyistjdicOa`stetyui`tiKjxeaEsijudjxcisyjvaua.

_imyedjki`ti e`tixwe`a ic Oa stetyui`ti Myeccixka MjxojVa`oivjxjbjoix

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

40/81

y`joa`sedixjoe`#uoa`ocyuoa`y`jvxavaseoe`.

J oa`te`yjoe` e`tixwe`eixa` cas Oa`stetyui`tis Cyes JoyjOidia#IcjsCvi~VaxteccauKjxeaEsijvjxjbjoixjcmy`jsoa`sedixjoea`is.

Oixxjdaicdihjtiusakitedjjwatjoe`cjvxavaseoe`gaxkycjdjvaxicOa`stetyui`tiKjxeaEsij#xisyctjvxahjdji`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca`yiwa"Jbaxj75%.Kjuaxj. Cjsdioesea`isdicjJsjkhcij@joea`jc

Oa`stetyui`tisitakjx`vaxkjuaxjjhsacytj#sjcwajzyiccjsi`cjsoyjcisisti

Istjtytaisvioegezyiatxaxmeki`._ii`tei`divaxkjuax jjhsacytjcjketjdksy`a

dicaskeikhxas.IcOa`stetyui`ti`micXadxmyi~e`tixwe`avjxjsaceoetjxcjwixegeojoe`dicj

watjoe`dicjxtoycazyijojhjdisixjvxahjda.Wixegeojdastiic_ioxitjxeae`gaxk

zyi sisi`tj u txis 7? Oa`stetyui`tis watj` j gjwax< i` oa`sioyi`oej# si diocjx

jvxahjdj.

Cidausakitedajoa`sedixjoe`icjxtoyca=6#e`tixwe`aicOa`stetyui`tiXjc

Istvjxjbjoixjcmy`jsahsixwjoea`is.

CjVxisedi`oeje`gaxkjcOa`stetyui`tiXjcIstzyiicOa`stetyui`tigaxkj

vjxtidicjvci`jxejudicxisyctjdaditadjoakese`#sydioese`dige`etewjsixi`ic

si`adicjkeskj.Isisjcjxj~`vaxcjoyjcsitei`idixiobajcinixoeoeadicwatay`j

sacjwi~.

@yiwjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`tiXjcIstvjxje`sestexi`icdixiobajc

watajcasOa`stetyui`tis#oyj`dawjuj`jy`joakese`jdigi`dixsysvxavyistjs.

_imyedjki`ti#cjVxisedi`oeje`tixwe`avjxjbjoixy`jjocjxjtaxej.

Oixxjdaicdihjtiusakitedasjwatjoe`casjxtoycas=6#=:#=8#=?#=4u=9

xisyctjxa`jvxahjdasoa sioytewjki`tii`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca=6. Wjcaxdicwata.OjdjOa`stetyui`titi`dxdixiobajy`":%wata.

I`cjsoakesea`isscavadx`watjxjzyiccaszyicje`timxj`.

Jxtoyca=:. Watjoea`is vhceojsusioxitjs.Cjswatjoea`issix` vhceojs#

vixavadx`sixsioxitjsoyj`dajs cajoyixdicjkjuaxjdicasOa`stetyui`tis

vxisi`tis.

Jxtoyca=8. Watjoe`sioxitj.I`casojsasdiwatjoe`sioxitj#cjVxisedi`oej

disem`jxy`joakese`isoxytjdaxjzyijotyjxi`cjxiwese`dicaswatasiketedasusahxiicxisyctjdadicjwatjoe`.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

41/81

Vjxmxjga`eoa>Cjwatjoe`sioxitjsibjxvaxvjvicitjsdivasetjdjsvaxcas

Oa`stetyui`tisccjkjdasy`ajy`avaxaxdi`jcgjhteoadic`akhxii`yx`jdiste`jdjj tjc igiota. Cjs vjvicitjs e`deojx` `eojki ti (s(a(`a(a(jhsti`oe`(. Cjs

vjvicitjs i` hcj`oa u cjs zyi oa`ti`mj` atxjs irvxisea`is j cjs e`deojdjs

j`tixeaxki`tisix``ycjs.

Vjxjcjwatjoe`sioxitjsivadxytece~jxoyjczyeixkideajytakjte~jdazyisij

ed`ia.

Jxtoyca=?. Vxabeheoe` di e`tixxyvoe` di cj watjoe`. Disvys zyi cjVxisedi`oejbjujj`y`oejdazyioakei`~jcjwatjoe`#`e`m`Oa`stetyui`tivadx

e`tixxykvexcj#sjcwavjxjvcj`tijxy`joyiste`diaxdi`xicjtewjjcjgaxkjoakasi

jdicj`tjdeobjwatjoe`.

Jxtoyca =4. Ikvjti. I` ojsa di xisyctjx ikvjtjdj jcmy`j watjoe` si

vxaoidix jy`jsimy`djwatjoe`i`y`jsise`yctixeaxuseoyj`dasiwyicwjjoa`sedixjxsivxadynixjy``yiwaikvjti#sii`ti`dixoaka`imjda.

Jxtoyca=9.Xiotegeojoe`diwatas.Oyjczyeixoa`stetyui`tivadx saceoetjx

xiotegeojoe`dicjwatjoe`._casijdketexbjstjdas"8%xiotegeojoea`is.

Jcvjsjxsijoa`sedixjxicjxt oyca=7#e`tixwe`aicoa`stetyui`tiNaxmiAcjwjxxjvjxj

vxava`ixy`jjdeoe`.

_imyedjki`tie`tixwe`aicoa`stetyui`tiKjxeaEsijvjxjy`jahsixwjoe`.

Oixxjdaicdihjtiusakitedajwatjoe `icjxtoyca=7#xisyctjvxahjdai`cjgaxkj

semyei`ti>

Jxtoyca=7. Watjoe` vhceoj.Cjswatjoea`isvhceojssibjx`ciwj`tj`dacj

kj`aava`e`dasidivei.Oyjczyeixoa`stetyui`tivadxvidexwatjoe``ake`jc#cj

zyisibjx semyei`daicaxdi`jcgjhteoadicas`akhxis#oaki`~j`davaxjzyc

sjojdai`syixtivaxcjVxisedi`oej.I`istjswatjoea`issij`y`oejx ic`akhxidi

ojdjoa`stetyui`ti#zyei`oa`tistjx(s(#(`a(a(jhsti`oe`(.Dyxj`ticjwatjoe``asi

vadxxj~a`jxicwata.

Vjxjcjwatjoe` vhceojsivadxytece~jxoyjczyeixkideajytakteoazyisij

ed`ia.

Jc vjsjxsi j oa`sedixjx cj vxavaseoe` dic oa`stetyui`ti Acjwjxxj# xisyct

jvxahjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca=="@yiwa%.Watasjcwjda.Casoa`stetyui`tisvadx `dinjxoa`stj`oej

isoxetjdisywatasjcwjda#casoyjcisdihix` e sixtjxsi i` ic dejxea di dihjtis u

ki`oea`jxsii`icjotjxisviotewj.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

42/81

Cidjusakitedjjwatjoe`cjvxavaseoe`dicasOa`stetyui`tisKjxeaEsiju

Nyj`Kjx`#xisyctjvxahjdji`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca 98 "Jbaxj 9:%. _j`oea`is. Cj e gxjooe`jcjsximcjsdicdihjti

katewjxicccjkjdadijti`oe`vaxvjxtidicjdexiooe`didihjtis#i`gy`oe`di

xistetyexicaxdi`umjxj`te~jxcjgcyedi~.

Jcvjsjxsijoa`sedixjxicojvtycaR>Vjxteoevjoe`oeydjdj`ji`cjJsjkhcij

@joea`jcOa`stetyui`ti#xisyctjvxahjda.

IcOa`stetyui`ti`micXadxmyi~e`tixwe`avjxjbjoixjcmy`jsahsixwjoea`is

i`istiojvtycauoa`ocyuoa`y`jvxavaseoe`.

E`kidejtjki ti e tixwe`a ic Oa`stetyui`ti Kjxea Esij vjxj bjoix y`j

vxavaseoe`. _imyedjki`ti e tixwe`a ic oa`stetyui`ti Deima _jcj~jx vjxj y`j

jocjxjtaxej.

JotasimyedacjVxisedi`oejdeay`je`gaxkjoe`jcOa`stetyui`tiDeima_jcj~jx.

Oixxjdaicdihjtiusakitedjjwatjoe`cjvxavaseoe`dicOa`stetyui`ti`mic

Xadxmyi~#xisyctjvxahjdji`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca=2"@yiwa%.Dicjvjxteoevjoe` oeydjdj`j. Cj Jsjkhcij @joea`jc

Oa`stetyui`tioa`waojxjcVyihcajvjxteoevjxjotewjki`tiusixahcemj`tivjxjstj

disjxxaccjxcaskioj`eskas`ioisjxeaszyibjmj`xijcedjdcje`nixi`oejdic_ahixj`ai`

icjotyjcvxaoisaoa`stetyui`ti.

Cidausakitedajwatjoe`icjxtoyca ==# xisyct jvxahjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca == "Jbaxj =5%. Jcoj`oi. Cj Jsjkhcij @joea`jc Oa`stetyui`ti

vxaveoejx cj vjxteoevjoe` oeydjdj`j kidej`ti cj e`eoejtewj di vxauiotas

oa`stetyoea`jcismi`ixjcisaisviogeoas#casdixiobasdivjcjhxji`cjsoakesea`isucj

vyhceoedjddicjsvxavaseoea`iszyixioehj.

Jcvjsjxsijoa`sedixjxicjxtoyca=2#e`tixwe`aicOa`stetyui`tiXadacga_j`~

vjxjbjoixy`jvxavaseoe`._imyedjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`tiDjwedGemyixaj

vjxjbjoixjcmy`jsoa`sedixjoea`is.

IcOa`stetyui`tiJkxeoaDj~@i~e`tixwe`avjxjbjoixy`jvxavyistj.

Oixxjda ic dihjti u sakitedj j watjoe` cj vxavaseoe` Gemyixaj oa` cj

vxavaseoe`Mytexxi~#xisyctjvxahjdji`cjgaxkjsemyei`ti>

Zyisijmximyizyicjvxisi`tjoe`divxauiotasvyidjbjoixsidikj`ixj

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

43/81

e`dewedyjc.

_imyedjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`tiIce~ixAtje~ji`oyj`tajctxke`asaoeidjdoewec.Jcxisviotae`tixwe`aicOa`stetyui`tiUcdiga`saGe`acvjxjbjoixy`j

vxavaseoe`i`icsi`tedadixitexjxictxke`a_aoeidjdOewec

Joa`te`yjoe`e`tixwe`aicOa`stetyui`tiGxidduMytexxi~vjxjvcj`tijxy`j

`yiwjxidjooe`i`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca=2"Jbaxj26%.Vxisi`tjoe`divxauiotas.Vadx`vxisi`tjxvxauiotas

oa`stetyoea`jcisuatxjsvxavaseoea`iscjsaxmj`e~joea`isujsaoejoea`isxivxisi`tjtewjs

dicjsoaky`edjdis#sij`dikheta`joea`jcacaojcse`desoxeke`joe`jcmy`j#hjnacjsoa`deoea`is istjhcioedjs i` isti Istjtyta. Ic keska dixioba ca ti`dx` vixsa`js

vjxteoycjxis.

Jcvjsjxsijoa`sedixjxicjxtoyca=5#e`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tis_jkyicCvi~ Xewjs vjxj bjoix y`j ahsixwjoe`

Jxtoyca =5 "Jbaxj 2:%. Vyhceojoe` u degyse`. Tadjs cjs e`eoejtewjs di

vxauiotasoa`stetyoea`jcisdivjxteoevjoe`oeydjdj`jsix`vyhceojdjsudegy`dedjsvaxcjJsjkhcijjtxjwsdicaskeskaskideasui`cjskeskjsoa`deoea`isdicxista

dicasvxauiotas.

Jcvjsjxsijoa`sedixjxicjxt oyca26#e`tixwe`aicOa`stetyui`tiNasCyesKi~j

vjxjbjoixy`jvxavaseoe`.

IcOa`stetyui`tiKj`yicZyenjdje`tixwe`avjxjbjoixy`jjocjxjoe`.

_imyedjki`ti e`tixwe`a ic Oa`stetyui`ti Djwed Gemyixaj vjxj bjoix y`j

vxavyistj.

Oixxjdaicdihjtiusakitedajwatjoe`icjxtoyca26#oa`cjjdeoe`dic

Oa`stetyui`tiGemyixaj#xisyctjvxahjdai`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca26"Jbaxj28%.Cjvsadivxisi`tjoe`divxauiotas.Casvxauiotasa

vxavyistjs di vjxteoevjoe` oeydjdj`j vyidi` six vxisi tjdas j vjxtex di cj

jvxahjoe`diistiIstjtyta.

Jcvjsjxsijoa`sedixjxicjxtoyca2:#e`tixwe`aicOa`stetyui`ti_jcAxtimj

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

44/81

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

45/81

OjvtycaRE>Oixika`ejc

Jxtoyca 29 "Jbaxj 2=%. Cjs oyxycis di cj Dexiotewj. Ic Vxisedi ti aoyvjx cj

oyxyczyiciistxisixwjdji`icsjc`

OjvtycaREE>Desvaseoea`isge`jcis

Jc vjsjxsi j oa`sedixjx ic jxtoyca 22# e`tixwe`eixa` cas Oa`stetyui`tis

MyeccixkaMjxojVa`oivjxjbjoixy`jvxavaseoe`

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

46/81

Kj`yicZyenjdjvjxjbjoixy`jahsixwjoe`#oa`xisviotajcteikvavjxjcjvxaocjkj

dicjOa`stetyoe`.

E`kidejtjki`ticjVxisedi`oejbe~ay`jjocjxjtaxejjcxisviota.

@yiwjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`tiKj`yicZyenjdjvjxjy`je`gaxkjoe`.

_akitedjjwatjoe`cjvxavaseoe`dicOa`stetyui`tiMyeccixkaMjxojVa`oi#

xisyctjvxahjdji`cjgaxkjsemyei`ti>

_eicxisyctjdadicxigixi`dagyixjjvxahjtaxeauistyweixji`iccjvsadiheda#

cj Jsjkhcij @joea`jc Oa`stetyui ti vxaocjkjx sacik`iki`ti cj Oa`stetyoe`

@joea`jc.

_imyedjki`ti# ic Oa stetyui ti Cyes Joyj e`tixwe`a vjxj y` vy`ta di

e`gaxkjoe`.Oixxjdaicdihjtiusakitedjjwatjoe `cjvxavyistjdicOa`stetyui`tiAsojx

Giaxisyctjvxahjdji`cjgaxkjsemyei`ti>

IcVxisedi`tioa`waojxjcjsise`diocjysyxji`cas:9djssyhsemyei`tisj

cjxijce~joe`dicxigixi`dajvxahjtaxea.

I`oa`sioyi`oej#icjxtoyca22zyidxidjotjdajs>

Jxtoyca22"Jbaxj56%._ise`diocjysyxj.Jcoa`ocyexcjsdicehixjoea`issahxi

icvxauiotadiOa`stetyoe`#cjJsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`tijvxahjx ictirtaoa`stetyoea`jci`sye`timxedjdugenjx#di`txadicastxie`tj"?6%d jssemyei`tiscj

giobjdixijce~joe`dicxigix`dykjvxahjtaxea.IcVxisedi`tioa`waojxjcjsise`di

ocjysyxj i` cas zye`oi ":9% djs syhsemyei tis j cj xijce~joe` dic Xigix`dykJvxahjtaxea._eicxisyctjdadicxigix`dykgyixjjvxahjtaxeauistyweixji`iccjvsa

diheda# cj Jsjkhcij @joea`jc Oa`stetyui`ti vxaocjkjx sacik`iki`ti cj

Oa`stetyoe`.

Joa`te`yjoe`e`tixwe`aicOa`stetyui`tiCyesKezyeci`jvjxjvxava`ixcj

disem`joe`dicjOakese`diVjxteoevjoe`Oeydjdj`j#be~ay`cjxmaj`cesesdic

jcoj`oizyiti`dxjistjOakese`uoa`ocyuoa`y`jvxavaseoe`.

Jc xisviota# e tixwe`eixa` cas Oa`stetyui`tis Icjs Njyj# Gxj`oesoa Wesoa`te#

VidxaAxtimjDj~#J`ta`eaDeMejkvjaca#`micXadxmyi~#NissKa`teccj#Kjxices

Vxi~uGxidduMytexxi~vjxjbjoixjcmy`jsahsixwjoea`isuvastycjoea`is.

E`kidejtjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`ti@eoacsKjdyxavjxjvxava`ixic

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

47/81

degixekei`tadioyjczyeixoakese`ditxjhjnabjstjtj`ta`asijvxyihiicIstjtyta.

Oixxjdaicdihjtiusakitedjjwatjoe`cjvxavaseoe` dic Oa`stetyui`ti@eoacsKjdyxadidegixexcjdisem`joe`dioyjczyeixoakese`ditxjhjnavjxjcj

vxrekjsise`dicjJsjkhcij#xisyctjvxahjdj.

Die`kidejtatakcjvjcjhxjicOa`stetyui`tiIcjsCvi~Vaxteccavjxjbjoix

y`jvxavyistjxigixi`tijcjxigaxkjdicIstjtyta.

IcOa`stetyui`tiVidxaAxtimjDj~e`tixwe`avjxjbjoixy`jahsixwjoe`i`

xicjoe`oa`cjekvxaoidi`oejdijvxahjxicIstjtytavaxkjuaxjsekvci.

Oixxjdaicdihjtiusakitedjjwatjoe`cjvxavyistjdicOa`stetyui`tiGxidduMytexxi~#xisyctjvxahjdji`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca@yiwa"@ykixjda5:%.XigaxkjdicIstjtyta.IstiIstjtytavadxsixxigaxkjdatatjcavjxoejcki`tioyj`datxis"?%Oa`stetyui`tisjscavxava`mj`usij

joaxdjdavaxcjkjuaxjdicasvxisi`tis.

Ic Vxauiota di Xigaxkj dihix six destxehyeda j tadas cas Oa`stetyui`tis

wie`teoyjtxa"84%baxjsj`tis#vaxcaki`as#disyoa`sedixjoe`.

Jxtoyca@yiwa"@ykixjda58%. I`tadaca`avxiwestai`istiIstjtytasi

jti`dixcazyixisyicwjcjJsjkhcij@joea`jcOa`stetyui`tivjxjojdjojsa.

Vyhczyisii`cjMjoitjAgeoejcdicjXivhceojdiWi`i~yicj.

IcOa`stetyui`tiKj`yicZyenjdje`tixwe`avjxjbjoixy`jjocjxjtaxeji`oyj`ta

jcjOakese`diIsteca._imyedjki`tiicOa`stetyui`tiJxesthycaEstxe~e`tixwe`a

vjxj e`gaxkjx sahxi cj `ioisedjd di ciwj tjxci cj sj`oe` j y`as jxtoycas ujjvxahjdas.

_imyedjki`ti ic Oa stetyui`ti Icjs Cvi~ Vaxtecca vjxj y` vy`ta di

e`gaxkjoe`.

Jotasimyedae`tixwe`aicOa`stetyui`tiBixkj``Isojxxvjxje`gaxkjxsahxi

icxisyctjdadicjoakese`zyiistydecjxidjooe`dicjxtoyca85.

_imyedjki`ticjVxisedi`oejjmxjdioejcjoakese`vaxictxjhjnaxijce~jda.

Die`kidejtae`tixwe`aicOa`stetyui`tiXeojxdaOakhiccjsvjxjbjoixjcmy`as

vcj`tijkei`tas.IcOa`stetyui`tiBixkj``Isojxxvjxjdjxy`je`gaxkjoe`.

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

48/81

E`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tisVidxaAxtimjDj~uWe`eoeaXakixavjxjbjoix

y`jsvxavaseoea`is.

_imyedjki`ti ic Oa stetyui`ti Bixkj`` Isojxx e tixwe`a vjxj bjoix y`j

jocjxjtaxej.

IcOa`stetyui`tiCia`icNek`i~Ojxyvie`tixwe`avjxjy`vy`tavxiwea#i`ic

si`tedadizyisivjsijwatjxcjvxavaseoe`zyibjoicjoakese`.

Oixxjdaicdihjtiusakitedjjwatjoe`icvy`tavxiweavxavyistavaxic

Oa`stetyui`tiCia`icNek`i~Ojxyvi#xisyct`imjda.

E`kidejtjki`tiicOa`stetyui`tiGxj`oesoaWesoa`tee`tixwe`avjxjsaceoetjxy`je`gaxkjoe`

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

49/81

Cjte`ajkxeojuoa`ocyuoa`y`jvxavaseoe`.

Di e`kidejta cj Oa`stetyui`ti Kjxj Hxeoia di Zyieva e`tixwe`a vjxjvxava`ixcjOakese`dicjIdyojoe`ucjOyctyxj.

IcOa`stetyui`tiJxesthycaEstxe~vjxjxisvjcdjxcjsaceoetydzyibjwi`edabjoei`daoa`e`sesti`oejcjOa`stetyui`tiKjxjHxeoiadiZyieva.

CjOa`stetyui`tiKjxesjhicXadxmyi~diObwi~e`tixwe`avjxjy`vy`tadi

e`gaxkjoe`< cas Oa`stetyui`tis Tjxil ]eccejks _jjh u Icea Mki~ Mxecca

e`tixwe`eixa`vjxjbjoixcjxmjsxigcirea`isoa`xisviotajcjsoakesea`is

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

50/81

ZyicjOakese`diIstecae`oaxvaxicaxicjoea`jdaoa`Bjoei`djVhceoju

Gjkecejzyi`atei`ixicjoe`oa`cjOakese`i`da`disye`ocyse`ti`mjoabixi`oej.

Joa`te`yjoe`cjVxisedi`oeje`gaxkzyicjvxavaseoe`dicjOakese`gyi

jvxahjdjoa`casjmximjdasoaxxisva`dei`tis

Jdavtjxicdesoyxsavxisedi`oejcoakaicdaoyki`tahjsivjxjcjdesoyse`

dicVxikhycadicjOa`stetyoe`#uoaki`~jxcjicjhaxjoe`dicjOa`stetyoe`vax

cjdesoyse`dicVxikhycai`y`jsise`vci`jxej.

IcOa`stetyui`ti@staxCi`Bixidejsaceoet cjvjcjhxjvjxjy`vy`tadi

e`gaxkjoe`. _imyedjki`ti ic Oa`stetyui`ti Jxesthyca Estxe~ vjxj bjoix y`jahsixwjoe`.

Cidausakitedajoa`sedixjoe`icjxtoyca?:xisyct jvxahjdai`cjgaxkj

semyei`ti>

Jxtoyca?:"Jbaxj?6%.Jsesti`oejjatxjsoakesea`is.CasOa`stetyui`tiszyi

`agyixi`keikhxasdiy`joakese`#vadx`jsestexjsysxiy`ea`isoa`dixiobajwa~

uti`dx`dixiobajdesva`ix#vxiwejsaceoetyd#dicasistydeasie`gaxkisdestxehyedasi`txisyskeikhxas.

Cidausakitedajoa`sedixjoe`icJxtoyca?8#e`tixwe`aicOa`stetyui`ti

JxesthycaEstxe~vjxjbjoixy`jahsixwjoe`uoa`ocyuoa`y`jvxavaseoe`i`ic

si`tedadizyisisystetyuj>watjoe`sioxitjvaxwatjoe`vhceoj#cazyisakitedj

jwatjoe`xisyct jvxahjdj.I`oa`sioyi`oejicJxtoyca?8#zyid xidjotjdai`cj

gaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca ?8 "Jbaxj ?:%. Dexiotewj di cjs oakesea`is. Ojdj oakese` ti`dx y`

vxisedi`ti u y` weoivxisedi`ti# zyei`is ti`dx`#oa`xisviotajcjOakese`#cjs

keskjsjtxehyoea`isuahcemjoea`issijcjdjsvjxjicVxisedi`tidicjJsjkhcij#i`

oyj ta cis sij` jvceojhcis. Ic Vxisedi ti u ic Weoivxisedi ti six` icimedasy`e`ake`jcki`tivaxcjkjuaxjdicaskeikhxasi`watjoe`vhceoj.

Cidas u sakitedas j oa`sedixjoe` cas jxtoycas ??# ?4 u ?9 xisyctjxa`

jvxahjdasi`cjgaxkjsemyei`ti>

Jxtoyca??"Jbaxj?8%._ioxitjxj.OjdjOakese`disem`jx#gyixjdisysi`a#

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

51/81

y`sioxitjxeazyiinixoix#xisviotajcjOakese`#cjskeskjsgy`oea`issijcjdjsvjxj

ic_ioxitjxeadicjJsjkhcij#i`oyj`tacigyixj`jvceojhcis.(

Jxtoyca?4"Jbaxj??%.Dicehixjoea`isuwatjoea`is.Cjsdicehixjoea`isdicjs

oakesea`isuicxmeki`diwatjoe`siximex`vaxcjskeskjs`axkjssijcjdjsvjxj

cjJsjkhcij#i`oyj`tacigyixi`jvceojhcis.Cjsxiy`ea`isdicjsoakesea`issix `vhceojs.

Jxtoyca?9"Jbaxj?4%.E`gaxkis.Case`gaxkisdicjoakese`six`gexkjdas

vaxcase`timxj`tis.Oyjczyeixkeikhxavyidisjcwjxsywatajcveidice`gaxki.

_imyedjki`tie`tixwe`aicOa`stetyui`tiJxesthycaEstxe~vjxjvxava`ixsiciwj`ticjsj`oe`jcjxtoyca7.

Jc xisviota# e tixwe`a ic Oa`stetyui`ti Gxj`oesoa Wesoa`te vjxj bjoix y`j

ahsixwjoe`.

Die`kidejtae`tixwe`eixa`casOa`stetyui`tisJxesthycaEstxe~vjxjy`vy`ta

die`gaxkjoe`

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

52/81

tak i`cjkjj`j di cjs das tixoixjs vjxtis# oa`ti edj i` ic jxtoyca7#xisyct

jvxahjdj.

Cjvxavaseoe`dicOa`stetyui`tiJchixtaYxdj`itj#xisyct`imjdj.

_akitedjjwatjoe`cjvxavaseoe`zyioa`sestii`zyitadaicxmeki`diwatjoe`diistjJsjkhcijsijvaxkjuax jsekvci#isdioexcjketjdksy`a#xisyct

jvxahjdj.

Joa`te`yjoe`e`tixwe`aicOa`stetyui`tiJxesthycaEstxe~vjxjbjoixjcmy`js

xigcirea`isuoa`ocyu vxava`ei`dasiciwj`ticjsj`oe`dicjxtoycaxigixi`tijcj

e`oakvjtehecedjd.

Di e`kidejta e`tixwe`eixa` cas Oa`stetyui`tis Xeojxda Oakhiccjs vjxj bjoix

y`asvcj`tijkei`tas

8/6/2019 15-ANC 29-08-1999

53/81

Oixxjdaicdihjtiusakitedjjwatjoe`cjvxavyistjTjxil]eccejk_jjh

xisyctjvxahjdj.

JotasimyedacjVxisedi`oejdiocjxsacik`iki`tijvxahjdjcjNy`tjDexiotewj

`akhxjdjoa`ojxotixvxawesea`jc.Joa`te`yjoe`e`tixwe`aicOa`stetyui`tiCyesWjcci`eccjvjxjbjoixy`jirvaseoe`.

Die`kidejtaicOa`stetyui`tiTjxil]eccejks_jj