14 atisa em-et 14 atisa em-et 03/03/17 17.18 …3 phase unel mec b3 serie - v 400/50 hz - ip 55...

EM

-ET

EM-ET

®ESTRATTORI D’ARIAAIR EXHAUST DEVICES

14_ATISA_EM-ET_14_ATISA_EM-ET 03/03/17 17.18 Pagina 401

402

EM

-ET


403

EM

-ET

em-e

t

®

Climate solutions

air

exhau

st

dev

ices

estr

att

ori d’a

ria

em-e

t


EM

-ET

404


0 Generalità Pag. 406

1 Identificazione Pag. 406

2 Versioni Pag. 407

3 Caratteristiche costruttive Pag. 408

4 Prestazioni Pag. 409

5 Dimensioni di ingombro degli estrattori Pag. 412

6 Dimensioni di ingombro accessori Pag. 414

6.1 Cappello parapioggia Pag. 414

6.2 Tronchetto di espulsione Pag. 414

6.3 Basamento Pag. 414

7 Accessori Pag. 415

0 General features Pag. 406

1 Identification codes Pag. 406

2 Versions Pag. 407

3 Main features Pag. 408

4 Performances Pag. 409

5 Air exhaust device dimensions Pag. 412

6 Accessory’s dimensions Pag. 414

6.1 Rain proof cover Pag. 414

6.2 Air discharge trunk Pag. 414

6.3 Support baseplate Pag. 414

7 Accessories Pag. 415

EM-ET

®INDICEINDEX

EM

-ET

405


406

Questa serie di estrattori d’aria prodotta da ATISA, è caratte-rizzata da elevate prestazioni e da una bassa emissione sonora.

Tutti i materiali ed i componenti impiegati per la costruzione,sono di prima scelta e di elevata qualità.

ATISA air exhaust devices, is characterized by high performances andlow sound level.

Materials and components used for the manufacture of the productsare of high quality class.

Gli estrattori serie EM - ET, sono identificabili tramite la seguentesigla alfa/numerica:

aa - xxx - HD

dove:aa: serie dell’estrattore

EM con motore monofaseET con motore trifase

xxx: grandezza dell’estrattoreH: versione ad alta pressioneD: versione con motore a doppia polarità

esempio:

ET 15 HD

ET: estrattore con motore trifase15: grandezza dell’estrattoreH: versione ad alta pressione D: versione con motore a doppia polarità

EM - ET air exhaust devices, are identified by means of the followingalpha/numeric code:

aa - xxx - HD

where: aa: air exhaust device serie

EM single phase motorET 3 phase motor

xxx: air exhaust device sizeH: high pressure versionD: double polarity motor version

example:

ET 15 HD

ET: 3 phases motor 15: air exhaust device sizeH: high pressure versionD: double polarity motor version

EM-ET

®GENERALITÀGENERAL FEATURES0

EM-ET

®IDENTIFICAZIONEIDENTIFICATION CODES1

EM

-ET


407

Gli estrattori d’aria serie EM-ET non sono adatti per il funzio-namento a bocca libera ma devono essere connessi ad uncircuito che abbia una caduta di pressione equivalente allapressione statica utile.

EM-ET exhaust devices have to work connected to a duct systemhaving a pressure drop equal to the useful static pressure.

VERSIONI OTTENIBILI CON LA ROTAZIONE DELL’INTERO APPARECCHIO - OBTAINABLE VERSIONS BY ROTATION OF THE COMPLETE UNIT

VERSIONI OTTENIBILI SU RICHIESTA - OBTAINABLE VERSIONS ON DEMAND

EM-ET

®VERSIONIVERSIONS2

EM

-ET


408

InvolucroIn profilati estrusi di alluminio e pannelli di tamponamento in la-miera zincata internamente rivestiti con materassino sintetico fo-noassorbente ed autoestinguente in poliuretano a cellule aperte.

“Versione EM”• VENTILATORE CENTRIFUGO

a doppia aspirazione con girante a pale avanti contenuta in cocleadi acciaio zincato staticamente e dinamicamente equilibrata,direttamente collegata all’albero motore.

• MOTORE ELETTRICO

monofase di tipo aperto per tensione V 230/50 Hz concondensatore sempre inserito ed isolamento in classe B.

“Versione ET”• VENTILATORE CENTRIFUGO

a doppia aspirazione con girante a pale avanti contenuta incoclea di acciaio zincato staticamente e dinamicamenteequilibrata, montata su albero in acciaio supportato dacuscinetti autolubrificanti.

• MOTORE ELETTRICO

trifase serie UNEL MEC in forma B3 per tensione V 400/50 Hzin protez. IP 55, isolamento in classe B, montato a zaino sullegrandezze 10-15, su slitta tendicinghia nelle grandezze 20÷200.

• TRASMISSIONE con cinghie e pulegge trapezoidali di cui lamotrice a passo variabile.

Sono disponibili nelle seguenti configurazioni:

ET standard

ET - H con alta pressione statica

ET - D con motore a doppia polarità (4/6 poli)

ET - HD con motore a doppia polarità (4/6 poli) ed altapressione statica

CasingMade of aluminium extruded profiles and plugging panels made ofgalvanized steel sheet, internally coated with sound and fire proofsynthetic mat.

“EM” Model• DOUBLE INLET CENTRIFUGAL FAN

with forward blades impeller contained into a galvanized steel sheetshell statically and dynamically balanced, directly connected to the mo-tor’s shaft.

• ELECTRIC MOTOR

open type V 230/50 Hz single phase, with permanent condenser -Class B insulation.

“ET” Model• DOUBLE INLET CENTRIFUGAL FAN

with forward blades impeller contained into a galvanized steel sheetshell statically and dynamically balanced, fitted on a steel shaft sup-ported by self-lubrication bearings.

• ELECTRIC MOTOR

3 phase UNEL MEC B3 serie - V 400/50 Hz - IP 55 protection - ClassB insulation-backpack supported for sizes 10-15 and fitted onmotor’s slide for sizes 20÷200.

• BELT DRIVE and trapezoidal pulley - variable pitch driven pulley.

They are available in the following versions:

ET standard

ET - H high static pressure

ET - D double polarity motors (4/6 poles)

ET - HD double polarity motors (4/6 poles) and high staticpressure

EM-ET

®CARATTERISTICHE COSTRUTTIVEMAIN FEATURES3

EM

-ET


409

ModelloModel

EM 4EM 8EM 12EM 18EM 25EM 35

Q. aria nominaleNomin Air Flow

m3/h4008001250200025003500

Pressione StaticaStatic pressure

Pa608060100130260

Motore elettricoElectric motor

37W 0,34A 4P V230/1/50Hz72W 0,70A 6P V230/1/50Hz72W 0,70A 6P V230/1/50Hz122W 2,0A 6P V230/1/50Hz245W 2,3A 6P V230/1/50Hz550W 6,1A 4P V230/1/50Hz

Potenza SonoraSound Power Level

Lw [dB (A)]586670747683

Pressione SonoraSound Pressure Level

Lp [dB (A)]40,548,552,556,558,565,5

PRESTAZIONI ESTRATTORI MONOFASE SERIE EM - EM SINGLE PHASE EXHAUST DEVICE PERFORMANCES

Lp = Livello di pressione sonora in campo libero misurato alla distanza di 3 metridall’estrattore con bocche di mandata e aspirazione incondottate.

Lp = Sound pressure level in free field measured at 3 mt distance from the air exhaustdevice with ducted inlet and outlet.

EM-ET

®PRESTAZIONIPERFORMANCES4

EM

-ET


410

PRESTAZIONI ESTRATTORI SERIE ET (MOTORI 4 POLI-TRIFASE) VERSIONI STANDARD E ALTA PRESSIONE (H)ET 3 PHASE AIR EXHAUST DEVICE PERFORMANCES (4 POLES - 3 PHASE MOTOR) STANDARD AND HIGH PRESSURE (H)VERSIONS



ET 10

ET 10 H

ET 15

ET 15 H

ET 20

ET 20 H

ET 25

ET 25 H

ET 30

ET 30 H

ET 40

ET 40 H

ET 50

ET 50 H

ET 60

ET 60 H

ET 80

ET 80 H

ET 100

ET 100 H

ET 120

ET 150

ET 170

ET 200

1.000

1.000

1.500

1.500

2.000

2.000

2.500

2.500

3.000

3.000

4.000

4.000

5.000

5.000

6.000

6.000

8.000

8.000

10.000

10.000

12.500

15.000

17.000

20.000


Pa1701208022016011015090602402001401401080200160130140906023020016018013011028023018014090702602001101901306025019013020016013027024020018014080300260210250200150330280230290230180250200150280210150280220180

Giri VentilatoreFan speed

r.p.m.11401010890128011409901200107094014501290113087077067010209107909208157151110100089082074066010709608608858057201065965865740670600830755675785740695890840790595560525745700655685640590805750695645595540670612552730660600775700633

Motore 4P V400/3/50 HzMotor 4P V400/3/50 HZ


Lw [dB (A)]


Lp [dB (A)]

73

75

76

79

72

74

75

77

76

79

80

82

80

81

84

85

78

80

63

85

84

87

90

92

55,5

57,5

58,5

61,5

54,5

58,5

57,5

59,5

56,5

61,5

62,5

64,5

62,5

63,5

66,5

67,5

60,5

62,5

65,5

67,5

66,5

69,5

72,5

74,5

Size kW inst

C 63

C 63

C 63

C 71

C 63

C 71

C 71

C 71

C 71

C 80

C 80

C 80

C 80

C 80

C 90

C 90

C 90

C 90

C 90

C 100

C 100

C 112

C 132

C 132

018

0,18

0,18

0,25

0,18

0,25

0,25

0,37

0,37

0,55

0,75

0,75

0,75

0,75

1,10

1,10

1,10

1,50

1,50

2,20

3,00

4,00

5,50

7,50

kW abs0,090,070,050,120,090,070,150,110,100,210,190,160,140,120,100,200,170,160,210,180,150,300,280,230,300,240,220,430,370,300,440,430,370,620,530,410,560,480,390,640,540,440,830,770,710,910,840,800,840,740,661,211,080,991,221,251,091,811,591,462,001,811,552,562,281,963,473,182,774,804,183,47

ModelloModel

Q. aria nominaleNominal Air Flow

m3/h

EM-ET


EM

-ET


411411

PRESTAZIONI ESTRATTORI SERIE ET (MOTORI 4/6 POLI-TRIFASE) VERSIONI STANDARD E ALTA PRESSIONE (H)ET 3 PHASE AIR EXHAUST DEVICE PERFORMANCES (4/6 POLE - 3 PHASE MOTOR) STANDARD AND HIGH PRESSURE (H)VERSIONS


Nota: Le prestazioni sono riferite a 6 poli (per prestazioni a 4 poli ved. pag. 8).


Note: Above performances are referred to 6 pole (4 pole performances are indicatedat page 8).

ET 10 D

ET 10 HD

ET 15 D

ET 15 HD

ET 20 D

ET 20 HD

ET 25 D

ET 25 HD

ET 30 D

ET 30 HD

ET 40

ET 40 HD

ET 50 D

ET 50 HD

ET 60 D

ET 60 HD

ET 80 D

ET 80 HD

ET 100 D

ET 100 HD

ET 120 D

ET 150 D

ET 170 D

ET 200 D

667

667

1.000

1.000

1.333

1.333

1.667

1.673

2.007

2.000

2.667

2.667

3.333

3.333

4.014

4.014

5.352

5.352

6.690

6.690

8.363

10.035

11.372

13.379


Pa705040907050654030105654040603590704014090601008560806040125100807540301159055855545110856090755527024020016014080135115951106560330280230290230180110906528021015013010080

Giri VentilatoreFan speed

r.p.m.760673593853760660800713627967860753580513447680607527613543477743669596549495442713640573590537480710643577493447400553503450525495465595562529398375351498468438458428395539502465432398361448409369488442401518468423

Motore 4P V400/3/50 HzMotor 4P V400/3/50 HZ


Lw [dB (A)]


Lp [dB (A)]

65

66

68

71

65

66

68

69

69

70

72

73

71

72

74

75

70

72

73

75

76

78

80

82

47,5

48,5

50,5

53,5

47,5

48,5

50,5

51,5

51,5

52,5

54,5

55,5

53,5

54,5

56,5

57,5

52,5

54,5

55,5

57,5

58,5

60,5

62,5

64,5

Size kW inst

C 71

C 71

C 71

C 71

C 71

C 71

C 71

C 80

C 80

C 80

C 90

C 90

C 90

C 90

C 90

C 90

C 90

C 100

C 100

C 100

C 112

C 132

C 132

C 160

0,15/0,08

0,15/0,08

0,15/0,08

0,26/0,09

0,15/0,08

0,26/0,09

0,26/0,09

0,37/0,12

0,37/0,12

0,55/0,18

0,80/0,28

0,80/0,28

0,80/0,28

0,80/0,28

1,10/0,37

1,10/0,37

1,10/0,37

1,70/0,60

1,70/0,60

2,20/0,75

3,00/0,90

4,20/1,40

5,90/2,00

7,50/2,50

kW abs0,030,020,020,040,030,020,050,040,030,070,060,050,050,040,030,070,060,050,070,060,050,100,090,080,100,080,070,040,120,100,150,140,120,210,180,140,190,160,130,210,180,150,270,250,240,300,280,260,280,240,220,400,360,330,400,410,360,600,530,480,660,600,510,850,750,651,151,050,921,591,381,15

ModelloModel

Q. aria nominaleNominal Air Flow

m3/h

EM-ET


EM

-ET


412

EMABCDEFGHL

Kg

045003003004602602551001356512

085004004004603601702101434722

125004004004603602352101434722

186005005005144142302601608036

2565055055056446429526016013040

3565055055056446429526016013040

DIMENSIONI DI INGOMBRO ESTRATTORI SERIE EM EM AIR EXHAUST DEVICE DIMENSION

LATO ISPEZIONIINSPECTION SIDE

EM-ET

®DIMENSIONI DI INGOMBRO DEGLI ESTRATTORIAIR EXHAUST DEVICE DIMENSIONS5

EM

-ET


413

DIMENSIONI DI INGOMBRO ESTRATTORI SERIE ET AIR EXHAUST DEVICE DIMENSION

LATO ISPEZIONIINSPECTION SIDE

ET

ABCDEFGHL

Kg

10 - 1510H - 15H

5505504505104102352101439730

20 - 2520H - 25H

6506505005644142952601608048

30 - 4030H - 40H

7507505506644643252861937165

50 - 6050H - 60H

8508506507645643973352328380

80 - 10080H - 100H

950950750864664472405245100110

120

11001100900101481455547233294160

150

11001100900101481455547233294170

170

11001100900101481455547233294175

200

11001100900101481455547233294195

EM-ET

®DIMENSIONI DI INGOMBRO DEGLI ESTRATTORIAIR EXHAUST DEVICE DIMENSIONS5

EM

-ET


414

6.1) CAPPELLO PARAPIOGGIARAIN PROOF COVER

6.2) TRONCHETTO DI ESPULSIONEAIR DISCHARGE TRUNK

6.3) BASAMENTOSUPPORT BASEPLATE

EMA

0430

0830

1230

1850

2550

3550

ET

A

10 - 1510H - 15H

30

20 - 2520H - 25H

50

30 - 4030H - 40H

50

50 - 6050H - 60H

50

80 - 10080H - 100H

50

120 - 150170 - 200

50

EMABCD

044402706030

084403706030

124403706030

185404608040

255905108040

355905108040

ET

ABCD

10 - 1510H - 15H

4905206030

20 - 2520H - 25H

5906108040

30 - 4030H - 40H

6907108040

50 - 6050H - 60H

7908108040

80 - 10080H - 100H

8909108040

120 - 150170 - 200

104010608040

EM-ET

®DIMENSIONI DI INGOMBRO ACCESSORIACCESSORY’S DIMENSIONS6

EM

-ET


<#>415

RPCappello parapioggia realizzato in lamiera zincata.

DTTronchetto di espulsione realizzato in lamiera zincata..

CBBasamento costituito da n° 2 longheroni a C, realizzato inlamiera zincata.

SWPannelli sandwich con interposto poliuretano espanso (densità40 kg/mc) realizzati in lamiera zincata.

RpRain proof cover realized in galvanized steel sheet.

DT

Air discharge trunk realized in galvanized steel sheet.

CB2 C supports as baseplate, realized in galvanized steel sheet.

SW

Sandwich panels with polyurethane internal insulation (40 kg/mcdensity) realized in galvanized steel sheet.

EM-ET

®ACCESSORIACCESSORIES7

EM

-ET


EM

-ET

416


14 atisa em-et 14 atisa em-et 03/03/17 17.18 …3 phase unel mec b3 serie - v 400/50 hz - ip 55...

Documents