138565br pi c100 c300 claris 08.13 - abcdaaudicao.com.br · consulte os gráficos de faixa de...

12
Claris C100/C300 é uma nova família de aparelhos auditivos especialmente projetada para a pediatria. Construído sobre a plataforma Inium, essa família combina recursos audiológicos revolucionários com um design robusto. Isso garante que as necessidades exclusivas de todas as crianças, desde a infância até a adolescência, sejam atendidas. Os modelos C100/C300 incluem RITE e BTE com três opções de receptor, e dois modelos BTE compatíveis com Corda miniFit, sendo adequados para crianças com perda auditiva de grau leve a severa. Um software pediátrico dedicado torna a adaptação do C100/C300 e a aderência às diretrizes de melhores práticas ainda mais intuitiva. Speech Guard E O Speech Guard E combina dois métodos de amplificação: não linear e linear em um único sistema de compressão - que ajuda a oferecer uma experiência de som completa e natural. O Speech Guard E ajuda a tornar os sons tão claros e distintos quanto possível. Ele oferece uma fundação acústica sólida sobre a qual o sistema auditivo pode se desenvolver. Treinador SmartFit™ Um precursor na indústria, o Treinador SmartFit™ apresenta uma nova dimen- são ao mostrar aos pais como inserir os moldes. O LED inteligente do C100/ C300 indica quando o molde NÃO está na posição correta, ajudando os pais e cui- dadores a saber que inseriram o molde corretamente. EasyRECD™ O sistema EasyRECD™ elimina a complexidade do uso da acústica individual dos ouvidos ao configurar o aparelho auditivo. O EasyRECD™ é um método eficiente e preciso de individualizar a adaptação para oferecer a prescrição de ganho mais precisa. VoicePriority i VoicePriority i™ é uma estratégia FM adaptativa avançada. O VoicePriority i™ prioriza o sinal FM adicionando ganho extra quando a sala de aula fica barulhenta. Quando os níveis de ruído retornam ao normal, o VoicePriority i™ rapidamente restaura o equilíbrio do FM e dos sinais do microfone do aparelho auditivo. Recursos da família Speech Guard E Treinador SmartFit™ EasyRECD™ VoicePriority i Feedback Shield - Inium Indicador de status LED ConnectLine habilitado Sincronização binaural Coordenação binaural Largura de banda de adaptação 10 kHz Ajuste de ganho suave, moderado e alto Bobina de Indução Programa AutoFone Programa de músicas Power Bass (em tempo real) Ampliação de música (em tempo real) Ger. de Ruído em Três Estágios Direcionalidade adaptativa multibanda DSL v5.0a m[i/o], NAL-NL2, NAL-NL1 Sistema de receptor miniFit flexível Sistema de ajuste Corda miniFit Opção de entrada DAI e FM Filtro de compatibilidade FM Super silenciador FM Classificação IP57: resistente à poeira e à água INFORMAçõES DO PRODUTO C100/C300 10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125 Hz 250 500 1k 2k 4k 8k dB HL FAIXA DE ADAPTAçÃO Claris C100/C300 INIUM WIRELESS

Upload: dodiep

Post on 18-Jan-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 138565BR PI C100 C300 Claris 08.13 - abcdaaudicao.com.br · Consulte os gráficos de faixa de adaptação para os níveis de ajuste DSL. ... de 0 a 5. 100 disponível nos comprimentos

Claris C100/C300 é uma nova família de aparelhos auditivos especialmente projetada para a pediatria. Construído sobre a plataforma Inium, essa família combina recursos audiológicos revolucionários com um design robusto. Isso garante que as necessidades exclusivas de todas as crianças, desde a infância até a adolescência, sejam atendidas. Os modelos C100/C300 incluem RITE e BTE com três opções de receptor, e dois modelos BTE compatíveis com Corda miniFit, sendo adequados para crianças com perda auditiva de grau leve a severa. Um software pediátrico dedicado torna a adaptação do C100/C300 e a aderência às diretrizes de melhores práticas ainda mais intuitiva.

Speech Guard EO Speech Guard E combina dois métodos de amplificação: não linear e linear em um único sistema de compressão - que ajuda a oferecer uma experiência de som completa e natural.

O Speech Guard E ajuda a tornar os sons tão claros e distintos quanto possível. Ele oferece uma fundação acústica sólida sobre a qual o sistema auditivo pode se desenvolver.

Treinador SmartFit™ Um precursor na indústria, o Treinador SmartFit™ apresenta uma nova dimen-são ao mostrar aos pais como inserir os moldes. O LED inteligente do C100/C300 indica quando o molde NÃO está na posição correta, ajudando os pais e cui-dadores a saber que inseriram o molde corretamente.

EasyRECD™O sistema EasyRECD™ elimina a complexidade do uso da acústica individual dos ouvidos ao configurar o aparelho auditivo. O EasyRECD™ é um método eficiente e preciso de individualizar a adaptação para oferecer a prescrição de ganho mais precisa.

VoicePriority i™VoicePriority i™ é uma estratégia FM adaptativa avançada. O VoicePriority i™ prioriza o sinal FM adicionando ganho extra quando a sala de aula fica barulhenta. Quando os níveis de ruído retornam ao normal, o VoicePriority i™ rapidamente restaura o equilíbrio do FM e dos sinais do microfone do aparelho auditivo.

Recursos da família ❍ Speech Guard E ❍ Treinador SmartFit™ ❍ EasyRECD™ ❍ VoicePriority i™ ❍ Feedback Shield - Inium ❍ Indicador de status LED ❍ ConnectLine habilitado ❍ Sincronização binaural ❍ Coordenação binaural ❍ Largura de banda de adaptação

10 kHz ❍ Ajuste de ganho suave, moderado e

alto ❍ Bobina de Indução ❍ Programa AutoFone ❍ Programa de músicas ❍ Power Bass (em tempo real) ❍ Ampliação de música (em tempo real) ❍ Ger. de Ruído em Três Estágios ❍ Direcionalidade adaptativa

multibanda ❍ DSL v5.0a m[i/o], NAL-NL2, NAL-NL1 ❍ Sistema de receptor miniFit flexível ❍ Sistema de ajuste Corda miniFit ❍ Opção de entrada DAI e FM ❍ Filtro de compatibilidade FM ❍ Super silenciador FM ❍ Classificação IP57: resistente à poeira

e à água

INFORMAçõES DO PRODUTOC100/C300

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

F A I X A D E A D A P T A ç Ã O

Claris C100/C300

INIUMWIRELESS

Page 2: 138565BR PI C100 C300 Claris 08.13 - abcdaaudicao.com.br · Consulte os gráficos de faixa de adaptação para os níveis de ajuste DSL. ... de 0 a 5. 100 disponível nos comprimentos

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

2

Adaptadores Deve usar os adaptadores miniFit.Domos abertos no tamanho 6, 8 e 10 mm.Domos Bass, ventilação única no tamanho 6, 8, 10 e 12 mm.Domos Bass, ventilação dupla no tamanho 6, 8, 10 e 12 mm.Domos Power no tamanho 6, 8, 10 e 12 mm.Adaptadores personalizados estão disponíveis como LiteTip e Micro molde (precisa tirar uma impressão).

Proteção contra cera

‘ProWax miniFit’ em todos os receptores miniFit.‘ProWax’ no molde Power Flex, LiteTip e Micro molde.

Unidade do receptor

Deve usar receptores miniFit.Selecione entre três tipos de receptores com diferentes desempenhos de saída, etique-tados de acordo com as capacidades de adaptação; 60, 85 e 100 (baseado na VAC). Consulte os gráficos de faixa de adaptação para os níveis de ajuste DSL. 60 e 85 disponíveis nos comprimentos de 0 a 5. 100 disponível nos comprimentos de 1 a 5.

Fio do receptor Fios separados conectam os moldes Power Flex (100) aos aparelhos RITE, disponíveis nos comprimentos de 1 a 5.

Conector do recep-tor ao aparelho

Tipo C1 (marcado na embalagem).

Gancho de som Hook padrão e pediátrico substituívelAmortecedor Plugue de amortecimento disponível para

BTE13 90 e BTE312 75.Tubos finos Corda miniFit (tubos de 0,9 mm) para BTE312

75.Corda miniFit Power (tubos de 1,3 mm) para BTE13 90.Tubos finos estão disponíveis nos comprimen-tos -1, 0, 1, 2, 3, 4.Adaptadores de modelos específicos devem ser usados ao conectá-los a tubos finos.

Gaveta resistente

Tampa do botãoCapa do botão

Disponível em 11 cores para todos os modelos BTE e RITE

Botão substituível para capa da tampa resistente Switch Free. Disponível em preto.

Adaptador DAI AP900 (disponível para os modelos BTE13, BTE312 e RITE).Receptor de FM dedicado

Amigo R12 (disponível para os modelos BTE13, BTE312 e RITE).

Adaptador FM FM 9 (disponível para os modelos BTE13)Compatível com Amigo R1, R2 e outros receptores univer-sais (não recomendado para aparelhos com baterias 312).

Os aparelhos C100/C300 são programados usando o software de adaptação Genie 2013.2, versão superior compatível com NOAH 3 ou versão superior. Podem ser programados usando os cabos de programação nº 3 ou sem fio usando nEARcom (TM#1).

O módulo de programação RECD é requerido para usar o recurso EasyRECD™ na adaptação.

Ajuste sem fio - nEARcomO nEARcom oferece um link sem fio entre o NOAHlink e um ou dois aparelhos auditivos habilitados sem fio. Além disso, o nEARcom oferece uma conexão de passagem para acomodar cabos de programação e substitui o colar de pescoço NOAHlink existente.

M O D E L O S R I T E M O D E L O S B T E

¢Padrão* A vida útil da bateria mostrada como um intervalo estimado baseado em medições

com configurações de amplificação variáveis e níveis de entrada variáveis.

VISÃO GERAL DO PRODUTO

A D A P T A ç Ã O

I N F O R M A ç õ E S G E R A I S D O S M O D E L O S R I T E / B T E

M O D E L O S B T E

RITE BTE312 BTE13Tamanho da bateria 312 312 13

Níveis de adaptação Vida útil da bateria (h)* 60-100 90-100 130-180Sem fio ¢ ¢ ¢

Direcional ¢ ¢ ¢

Controle do programa ¢ ¢ ¢

Controle de volume ¢ ¢ ¢

Bobina ¢ ¢ ¢

Autofone ¢ ¢ ¢

Compatível com ConnectLine ¢ ¢ ¢

Compatível com FM ¢ ¢ ¢

Interface de programação, cabo 3 Módulo de programação Módulo de programação Módulo de programação

OSPL90 (pico) Simulador de ouvido 115 dB SPL 127 dB SPL 132 dB SPL 126 dB SPL 135 dB SPL Acoplador 2cc 105 dB SPL 118 dB SPL 124 dB SPL 117 dB SPL 126 dB SPLGanho Total (pico) Simulador de ouvido 46 dB 65 dB 66 dB 61 dB 68 dB Acoplador 2cc 35 dB 55 dB 57 dB 51 dB 60 dB

M O D E L O S R I T E

Page 3: 138565BR PI C100 C300 Claris 08.13 - abcdaaudicao.com.br · Consulte os gráficos de faixa de adaptação para os níveis de ajuste DSL. ... de 0 a 5. 100 disponível nos comprimentos

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

3

Gancho de som Hook padrão e pediátrico substituívelAmortecedor Plugue de amortecimento disponível para

BTE13 90 e BTE312 75.Tubos finos Corda miniFit (tubos de 0,9 mm) para BTE312

75.Corda miniFit Power (tubos de 1,3 mm) para BTE13 90.Tubos finos estão disponíveis nos comprimen-tos -1, 0, 1, 2, 3, 4.Adaptadores de modelos específicos devem ser usados ao conectá-los a tubos finos.

Adaptadores Deve usar os adaptadores miniFit.Domos abertos no tamanho 6, 8 e 10 mm.Domos Bass, ventilação única no tamanho 6, 8, 10 e 12 mm.Domos Bass, ventilação dupla no tamanho 6, 8, 10 e 12 mm.Domos Power no tamanho 6, 8, 10 e 12 mm.Adaptadores personalizados estão disponíveis como LiteTip e Micro Molde (precisa fazer uma impressão).

Proteção contra cera

‘ProWax’ no LiteTip e Micro Molde.

M O D E L O S R I T E M O D E L O S B T E

Molde persona-lizado

Corda miniFitMolde personalizado Domo Bass e Power

Domo aberto

¢Padrão* A vida útil da bateria mostrada como um intervalo estimado baseado em medições

com configurações de amplificação variáveis e níveis de entrada variáveis.

M O D E L O S B T E

RITE BTE312 BTE13Tamanho da bateria 312 312 13

Níveis de adaptação Vida útil da bateria (h)* 60-100 90-100 130-180Sem fio ¢ ¢ ¢

Direcional ¢ ¢ ¢

Controle do programa ¢ ¢ ¢

Controle de volume ¢ ¢ ¢

Bobina ¢ ¢ ¢

Autofone ¢ ¢ ¢

Compatível com ConnectLine ¢ ¢ ¢

Compatível com FM ¢ ¢ ¢

Interface de programação, cabo 3 Módulo de programação Módulo de programação Módulo de programação

OSPL90 (pico) Simulador de ouvido 115 dB SPL 127 dB SPL 132 dB SPL 126 dB SPL 135 dB SPL Acoplador 2cc 105 dB SPL 118 dB SPL 124 dB SPL 117 dB SPL 126 dB SPLGanho Total (pico) Simulador de ouvido 46 dB 65 dB 66 dB 61 dB 68 dB Acoplador 2cc 35 dB 55 dB 57 dB 51 dB 60 dB

M O D E L O S R I T E

Claris C100/C300

Page 4: 138565BR PI C100 C300 Claris 08.13 - abcdaaudicao.com.br · Consulte os gráficos de faixa de adaptação para os níveis de ajuste DSL. ... de 0 a 5. 100 disponível nos comprimentos

4

S E L E ç Ã O D E C O R E S

M O D E L O S R I T E E B T E

01 Bege

02 Marrom claro

03 Marrom médio

04 Marrom escuro

05 Preto

06 Transparente

M O L D E S P O W E R F L E X

VISÃO GERAL DO PRODUTO

RECURSOS DO MODELO C300 C100Fórmulas de adaptação DSL, NAL DSL, NALSpeech Guard E Sim NãoTreinador SmartFit™ Sim NãoEasyRECD™ Sim NãoVoicePriority i™ Sim SimFeedback Shield - Inium Sim SimSincronização binaural (automática) Sim Não Coordenação Binaural (operações do botão) Sim Sim Largura de banda de adaptação* 10kHz 10kHzGerenciamento de ruído Três Estágios Três EstágiosDirecionalidade adaptativa Multibanda Banda única

Power Bass Sim Não

Ampliação de música Sim Não Bandas de adaptação 10 8Canais de frequência 16 16Compatível com ConnectLine Sim SimFiltro de compatibilidade FM Sim Sim*) Largura de banda acessível para ajustes de ganho durante adaptação

63Diamante Negro

93Castanho

47Azul

94Terracota

46Vermelho

90Croma Bege

48Verde esmeralda

44Prata

45Roxo

42Azul bebê

43Rosa bebê

Claris C100/C300

Page 5: 138565BR PI C100 C300 Claris 08.13 - abcdaaudicao.com.br · Consulte os gráficos de faixa de adaptação para os níveis de ajuste DSL. ... de 0 a 5. 100 disponível nos comprimentos

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

S_M

PO_7

11 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

39:1

5

10

20

30

40

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

S_FO

G_7

11 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

37:1

2

60

70

80

90

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

S_M

T_71

1 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

41:2

4

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

S_M

PO_2

cc −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

40:0

0

10

20

30

40

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

S_FO

G_2

cc −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

38:1

1

60

70

80

90

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

S_M

T_2c

c −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

42:2

6

5

115 dB SPL 105 dB SPL110 dB SPL 101 dB SPL108 dB SPL 103 dB SPL

46 dB 35 dB37 dB 29 dB34 dB 30 dB30 dB 26 dB

100-9500 Hz 100-8300 Hz65 dB SPL -85 dB SPL -

- 82/82 dB SPL<2 % <2 %<2 % <2 %<2 % <2 %

21 dB SPL 16 dB SPL29 dB SPL 24 dB SPL

1.1 mA 1.1 mA1.1 mA 1.1 mA

130

800/1400/2000 MHz: 18/44/38 dB SPL

RITE 60

OSPL90 Pico 1600 Hz MédiaGanho Total Pico 1600 Hz MédiaGanho de teste de referênciaFaixa de frequência Saída da bobina (1600 Hz) Campo de 1 mA/m Campo de 10 mA/m DIVISõES E/DDistorção harmônica total 500 Hz(Entrada de 70 dB SPL) 800 Hz 1600 HzNível de ruído de entrada Omniequivalente (A) DirConsumo de bateria Quiescente Típico

Vida útil da bateria, calculada, horas*Tamanho 312 (IEC PR41)IRIL (IEC 60118-13-2011)*) Baseado na medição de consumo de bateria padronizado. A vida útil da bateria depende da qualidade da bateria, padrão de uso, conjunto de recursos ativos, perda auditiva e ambiente sonoro

OSPL90

Ganho Total

Resposta de frequência

OSPL90

Ganho Total

Entrada acústica: 60 dB SPL Entrada magnética: 31.6 mA/m

Entrada acústica: 60 dB SPL Entrada magnética: 31.6 mA/m

Resposta de frequência

S I M U L A D O R D E O U V I D OMedido de acordo com

IEC 60118-0 (1983) e 60711 (1981) e DIN 45605.

A C O P L A D O R 2 C CMedido de acordo com

ANSI S3.22 (2003) e S3.7 (1995), IEC 60118-7 (2005) e IEC 60318-5 (2006).

Informações técnicasO modo omnidirecional é usado a menos que seja declarado de outra forma.

Escala 1:1

S E L E ç Ã O D E C O R E S

RECURSOS DO MODELO C300 C100Fórmulas de adaptação DSL, NAL DSL, NALSpeech Guard E Sim NãoTreinador SmartFit™ Sim NãoEasyRECD™ Sim NãoVoicePriority i™ Sim SimFeedback Shield - Inium Sim SimSincronização binaural (automática) Sim Não Coordenação Binaural (operações do botão) Sim Sim Largura de banda de adaptação* 10kHz 10kHzGerenciamento de ruído Três Estágios Três EstágiosDirecionalidade adaptativa Multibanda Banda única

Power Bass Sim Não

Ampliação de música Sim Não Bandas de adaptação 10 8Canais de frequência 16 16Compatível com ConnectLine Sim SimFiltro de compatibilidade FM Sim Sim*) Largura de banda acessível para ajustes de ganho durante adaptação

Claris C100/C300

Page 6: 138565BR PI C100 C300 Claris 08.13 - abcdaaudicao.com.br · Consulte os gráficos de faixa de adaptação para os níveis de ajuste DSL. ... de 0 a 5. 100 disponível nos comprimentos

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

M_M

PO_7

11 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

07:0

7

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

M_F

OG

_711

− 1

0−04

−201

3 −

kbn

_tjn

− 1

3:04

:11

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

M_M

T_71

1 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

12:3

0

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

M_M

PO_2

cc −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

08:0

3

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

M_F

OG

_2cc

− 1

0−04

−201

3 −

kbn

_tjn

− 1

3:05

:27

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

M_M

T_2c

c −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

13:2

1

6

127 dB SPL 118 dB SPL123 dB SPL 114 dB SPL119 dB SPL 114 dB SPL

65 dB 55 dB51 dB 43 dB52 dB 47 dB44 dB 38 dB

100-9500 Hz 100-8700 Hz79 dB SPL -99 dB SPL -

- 95/95 dB SPL<2 % <2 %2.4 % <2 %<2 % <2 %

25 dB SPL 18 dB SPL33 dB SPL 25 dB SPL

1.1 mA 1.1 mA1.2 mA 1.3 mA

120

800/1400/2000 MHz: 21/43/38 dB SPL

RITE 85C100/C300

OSPL90 Pico 1600 Hz MédiaGanho Total Pico 1600 Hz MédiaGanho de teste de referênciaFaixa de frequência Saída da bobina (1600 Hz) Campo de 1 mA/m Campo de 10 mA/m DIVISõES E/DDistorção harmônica total 500 Hz(Entrada de 70 dB SPL) 800 Hz 1600 HzNível de ruído de entrada Omniequivalente (A) DirConsumo de bateria Quiescente Típico

Vida útil da bateria, calculada, horas*Tamanho 312 (IEC PR41)IRIL (IEC 60118-13-2011)*) Baseado na medição de consumo de bateria padronizado. A vida útil da bateria depende da qualidade da bateria, padrão de uso, conjunto de recursos ativos, perda auditiva e ambiente sonoro

OSPL90

Ganho Total

Resposta de frequência

S I M U L A D O R D E O U V I D OMedido de acordo com

IEC 60118-0 (1983) e 60711 (1981) e DIN 45605.

A C O P L A D O R 2 C CMedido de acordo com

ANSI S3.22 (2003) e S3.7 (1995), IEC 60118-7 (2005) e IEC 60318-5 (2006).

OSPL90

Ganho Total

Resposta de frequência

Informações técnicasO modo omnidirecional é usado a menos que seja declarado de outra forma.

Escala 1:1

Entrada acústica: 60 dB SPL Entrada magnética: 31.6 mA/m

Entrada acústica: 60 dB SPL Entrada magnética: 31.6 mA/m

Claris C100/C300

Page 7: 138565BR PI C100 C300 Claris 08.13 - abcdaaudicao.com.br · Consulte os gráficos de faixa de adaptação para os níveis de ajuste DSL. ... de 0 a 5. 100 disponível nos comprimentos

100

110

120

130

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

P_M

PO_7

11 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

19:5

9

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

P_FO

G_7

11 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

16:2

7

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

P_M

T_71

1 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

23:2

0

100

110

120

130

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

P_M

PO_2

cc −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

20:5

5

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

P_FO

G_2

cc −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

17:0

7

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

P_M

T_2c

c −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

25:1

9

7

132 dB SPL 124 dB SPL131 dB SPL 124 dB SPL126 dB SPL 121 dB SPL

66 dB 57 dB56 dB 49 dB58 dB 52 dB50 dB 44 dB

100-8700 Hz 100-8100 Hz85 dB SPL -

105 dB SPL -- 101/101 dB SPL

2.5 % <2 %<2 % <2 %<2 % <2 %

22 dB SPL 16 dB SPL30 dB SPL 25 dB SPL

1.1 mA 1.1 mA1.2 mA 1.4 mA

120

800/1400/2000 MHz: 15/45/42 dB SPL

RITE 100C100/C300

OSPL90 Pico 1600 Hz MédiaGanho Total Pico 1600 Hz MédiaGanho de teste de referênciaFaixa de frequência Saída da bobina (1600 Hz) Campo de 1 mA/m Campo de 10 mA/m DIVISõES E/DDistorção harmônica total 500 Hz(Entrada de 70 dB SPL) 800 Hz 1600 HzNível de ruído de entrada Omniequivalente (A) DirConsumo de bateria Quiescente Típico

Vida útil da bateria, calculada, horas*Tamanho 312 (IEC PR41)IRIL (IEC 60118-13-2011)*) Baseado na medição de consumo de bateria padronizado. A vida útil da bateria depende da qualidade da bateria, padrão de uso, conjunto de recursos ativos, perda auditiva e ambiente sonoro

Aviso ao fornecedor do aparelhoA capacidade de saída máxima do aparelho auditivo pode exceder 132 dB SPL (IEC 711). Deve ser tomado cuidado especial ao selecionar e ajustar o aparelho, pois pode haver risco de prejudicar a audição remanescente do usuário do aparelho auditivo.

OSPL90

Ganho Total

Resposta de frequência

OSPL90

Ganho Total

Resposta de frequência

S I M U L A D O R D E O U V I D OMedido de acordo com

IEC 60118-0 (1983) e 60711 (1981) e DIN 45605.

A C O P L A D O R 2 C CMedido de acordo com

ANSI S3.22 (2003) e S3.7 (1995), IEC 60118-7 (2005) e IEC 60318-5 (2006).

Informações técnicasO modo omnidirecional é usado a menos que seja declarado de outra forma.

Escala 1:1

Entrada acústica: 60 dB SPL Entrada magnética: 31.6 mA/m

Entrada acústica: 60 dB SPL Entrada magnética: 31.6 mA/m

Claris C100/C300

Page 8: 138565BR PI C100 C300 Claris 08.13 - abcdaaudicao.com.br · Consulte os gráficos de faixa de adaptação para os níveis de ajuste DSL. ... de 0 a 5. 100 disponível nos comprimentos

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE3

12_M

PO_7

11 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

12:

44:5

8

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE3

12_g

ain_

711

− 1

0−04

−201

3 −

kbn

_tjn

− 1

2:35

:51

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE3

12_M

PO_2

cc −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

12:

56:0

7

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE3

12_g

ain_

2cc

− 1

0−04

−201

3 −

kbn

_tjn

− 1

2:37

:04

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE3

12_M

T_71

1 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

12:

57:5

5

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE3

12_M

T_2c

c −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

12:

58:5

7

8

126 (126*) dB SPL 117 (123*) dB SPL121 (108*) dB SPL 114 (100*) dB SPL116 (116*) dB SPL 113 (106*) dB SPL

61 (63*) dB 51 (59*) dB50 (36*) dB 43 (28*) dB49 (52*) dB 44 (41*) dB

43 dB 36 dB100-9500 Hz 100-7700 Hz

79 dB SPL -99 dB SPL -

- 94/94 dB SPL<2 % <2 %<2 % <2 %<2 % <2 %

23 dB SPL 18 dB SPL32 dB SPL 27 dB SPL

1.1 mA 1.1 mA1.1 mA 1.1 mA

130

800/1400/2000 MHz: 16/43/43 dB SPL

135 (132*) dB SPL 126 (128*) dB SPL128 (116*) dB SPL 120 (108*) dB SPL122 (121*) dB SPL 120 (115*) dB SPL

68 (66*) dB 60 (62*) dB60 (44*) dB 52 (36*) dB57 (56*) dB 53 (49*) dB

53 dB 43 dB100-9500 Hz 100-7400 Hz

89 dB SPL -109 dB SPL -

- 100/100 dB SPL<2 % <2 %<2 % <2 %<2 % <2 %

19 dB SPL 16 dB SPL29 dB SPL 26 dB SPL

1.1 mA 1.1 mA1.1 mA 1.2 mA

240

800/1400/2000 MHz: 18/40/42 dB SPL

BTE312 75C100/C300

OSPL90 Pico 1600 Hz MédiaGanho Total Pico 1600 Hz MédiaGanho de teste de referênciaFaixa de frequência Saída da bobina (1600 Hz) Campo de 1 mA/m Campo de 10 mA/m DIVISõES E/DDistorção harmônica total 500 Hz(Entrada de 70 dB SPL) 800 Hz 1600 HzNível de ruído de entrada Omniequivalente (A) DirConsumo de bateria Quiescente Típico

Vida útil da bateria, calculada, horas**Tamanho 13 (IEC PR48)IRIL (IEC 60118-13-2011)(*) Para aparelhos ajustados com Corda miniFit

**) Baseado na medição de consumo de bateria padronizado. A vida útil da bateria depende da qualidade da bateria, padrão de uso, conjunto de recursos ativos, perda auditiva e ambiente sonoro

Tubo padrão Tubo padrão

Tubo padrão Tubo fino (tamanho 1/0.9)

Tubo padrão Tubo fino (tamanho 1/0.9)

OSPL90

Ganho Total

Resposta de frequência

S I M U L A D O R D E O U V I D OMedido de acordo com

IEC 60118-0 (1983) e 60711 (1981) e DIN 45605.

A C O P L A D O R 2 C CMedido de acordo com

ANSI S3.22 (2003) e S3.7 (1995), IEC 60118-7 (2005) e IEC 60318-5 (2006).

OSPL90

Ganho Total

Resposta de frequência

Informações técnicasO modo omnidirecional é usado a menos que seja declarado de outra forma.

Escala 1:1

Entrada acústica: 60 dB SPL Entrada magnética: 31.6 mA/m

Entrada acústica: 60 dB SPL Entrada magnética: 31.6 mA/m

BTE13 90C100/C300

OSPL90 Pico 1600 Hz MédiaGanho Total Pico 1600 Hz MédiaGanho de teste de referênciaFaixa de frequência Saída da bobina (1600 Hz) Campo de 1 mA/m Campo de 10 mA/m DIVISõES E/DDistorção harmônica total 500 Hz(Entrada de 70 dB SPL) 800 Hz 1600 HzNível de ruído de entrada Omniequivalente (A) DirConsumo de bateria Quiescente Típico

Vida útil da bateria, calculada, horas**Tamanho 13 (IEC PR48)IRIL (IEC 60118-13-2011)(*) Para aparelhos ajustados com Corda miniFit Power **) Baseado na medição de consumo de bateria padronizado. A vida útil da bateria depende da qualidade da bateria, padrão de uso, conjunto de recursos ativos, perda auditiva e ambiente sonoro

Informações técnicasO modo omnidirecional é usado a menos que seja declarado de outra forma.

Escala 1:1

Claris C100/C300

Page 9: 138565BR PI C100 C300 Claris 08.13 - abcdaaudicao.com.br · Consulte os gráficos de faixa de adaptação para os níveis de ajuste DSL. ... de 0 a 5. 100 disponível nos comprimentos

100

110

120

130

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE1

3P_M

PO_7

11 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

10:

41:2

2

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE1

3P_g

ain_

upda

teCo

rda_

711

− 1

0−04

−201

3 −

kbn

_tjn

− 1

0:37

:11

100

110

120

130

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE1

3P_M

PO_2

cc −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

10:

41:5

2

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE1

3P_g

ain_

upda

teCo

rda_

2cc

− 1

0−04

−201

3 −

kbn

_tjn

− 1

0:38

:20

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE1

3P_M

T_71

1 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

10:

43:0

0

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE1

3P_M

T_2c

c −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

10:

43:3

8

9

135 (132*) dB SPL 126 (128*) dB SPL128 (116*) dB SPL 120 (108*) dB SPL122 (121*) dB SPL 120 (115*) dB SPL

68 (66*) dB 60 (62*) dB60 (44*) dB 52 (36*) dB57 (56*) dB 53 (49*) dB

53 dB 43 dB100-9500 Hz 100-7400 Hz

89 dB SPL -109 dB SPL -

- 100/100 dB SPL<2 % <2 %<2 % <2 %<2 % <2 %

19 dB SPL 16 dB SPL29 dB SPL 26 dB SPL

1.1 mA 1.1 mA1.1 mA 1.2 mA

240

800/1400/2000 MHz: 18/40/42 dB SPL

BTE13 90C100/C300

OSPL90 Pico 1600 Hz MédiaGanho Total Pico 1600 Hz MédiaGanho de teste de referênciaFaixa de frequência Saída da bobina (1600 Hz) Campo de 1 mA/m Campo de 10 mA/m DIVISõES E/DDistorção harmônica total 500 Hz(Entrada de 70 dB SPL) 800 Hz 1600 HzNível de ruído de entrada Omniequivalente (A) DirConsumo de bateria Quiescente Típico

Vida útil da bateria, calculada, horas**Tamanho 13 (IEC PR48)IRIL (IEC 60118-13-2011)(*) Para aparelhos ajustados com Corda miniFit Power **) Baseado na medição de consumo de bateria padronizado. A vida útil da bateria depende da qualidade da bateria, padrão de uso, conjunto de recursos ativos, perda auditiva e ambiente sonoro

Aviso ao fornecedor do aparelhoA capacidade de saída máxima do aparelho auditivo pode exceder 132 dB SPL (IEC 711). Deve ser tomado cuidado especial ao selecionar e ajustar o aparelho, pois pode haver risco de prejudicar a audição remanescente do usuário do aparelho auditivo.

OSPL90

Ganho Total

Resposta de frequência

OSPL90

Ganho Total

Resposta de frequência

S I M U L A D O R D E O U V I D OMedido de acordo com

IEC 60118-0 (1983) e 60711 (1981) e DIN 45605.

A C O P L A D O R 2 C CMedido de acordo com

ANSI S3.22 (2003) e S3.7 (1995), IEC 60118-7 (2005) e IEC 60318-5 (2006).

Informações técnicasO modo omnidirecional é usado a menos que seja declarado de outra forma.

Escala 1:1

Entrada acústica: 60 dB SPL Entrada magnética: 31.6 mA/m

Entrada acústica: 60 dB SPL Entrada magnética: 31.6 mA/m

Tubo padrão Tubo padrão

Tubo padrão Tubo fino (tamanho 1/1.3)

Tubo padrão Tubo fino (tamanho 1/1,3)

Claris C100/C300

Page 10: 138565BR PI C100 C300 Claris 08.13 - abcdaaudicao.com.br · Consulte os gráficos de faixa de adaptação para os níveis de ajuste DSL. ... de 0 a 5. 100 disponível nos comprimentos
Page 11: 138565BR PI C100 C300 Claris 08.13 - abcdaaudicao.com.br · Consulte os gráficos de faixa de adaptação para os níveis de ajuste DSL. ... de 0 a 5. 100 disponível nos comprimentos
Page 12: 138565BR PI C100 C300 Claris 08.13 - abcdaaudicao.com.br · Consulte os gráficos de faixa de adaptação para os níveis de ajuste DSL. ... de 0 a 5. 100 disponível nos comprimentos

People First Essa é a nossa premissa dar poder às pessoas para que se comuniquem livremente, interajam naturalmente e participem ativamente

1385

65BR

/ 09

.13

Impr

esso

em

pap

el 1

00%

reci

clad

o

www.telex.com.br

É necessário uma abordagem verdadeiramente dedicada para ajudar as crianças com perda auditiva a alcançar seu potencial total.

Por isso proporcionamos soluções e serviços que os profissionais e os responsáveis precisam ter para oferecer às crianças as oportunidades

que elas merecem. Esse é o cuidado auditivo amigo da criança.