1.1 – Ο ∆ιρειτο - marcelo azevedo...Αποστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρ...

Αποστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ

! Χοπψριγητ 2005 � Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. � ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ προιβιδα α ρεπροδυο δεστα αποστιλα πορ θυαλθυερ προχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο.

0011

∆∆ιιρρεειιττοο εε αα ΛΛεειι

11..11 �� ΟΟ ∆∆ιιρρεειιττοο

ΝΝοο⌡⌡εεσσ ΓΓεερρααιισσ Οριγεµ: Ο διρειτο συργιυ χοµ α χιϖιλιζαο. Παρα ο ηοµεµ ποδερ ϖιϖερ σοχιαλµεντε νεχεσσ⟨ριο θυε εξισταµ χερτασ ρεγρασ ινδισπενσ⟨ϖεισ ◊ οργανιζαο ε α δισχιπλιναρ ο χοµπορταµεντο δε σευσ ιντεγραντεσ. Πορταντο, µεσµο θυε δε φορµα ρυδιµενταρ, ο διρειτο νασχευ χοµ α σοχιεδαδε ε σε δεσενϖολϖευ χονχοµιταντεµεντε α εστα. Ασσιµ, σοµεντε ασ νορµασ δε διρειτο ποδεµ ασσεγυραρ ασ χονδι⌡εσ παρα α χοεξιστνχια δοσ σερεσ ηυµανοσ. ∆ιρειτο: Α παλαϖρα διρειτο τεµ οριγεµ νο λατιµ (διρεχτυµ), θυε σιγνιφιχα �λινηα ρετα�. Ο διρειτο ποδε σερ ϖιστο, δεστα φορµα, χοµο χονϕυντο δε νορµασ θυε ρεγυλαµ ασ α⌡εσ ηυµανασ να ϖιδα σοχιαλ, εσταβελεχιδα πορ υµα οργανιζαο σοβερανα ε ιµποστα χοατιϖαµεντε ◊ οβσερϖνχια δε τοδοσ. ∆ιρειτο ε Μοραλ: Ο διρειτο ε µοραλ σο χονστιτυδοσ δε ρεγρασ εσταβελεχιδασ χοµο φορµα δε ρεγραρ α χονδυτα δε υµ ινδιϖδυο. Αµβοσ σε µιστυραµ, πορµ νο σε χονφυνδεµ. Α µοραλ ενϖολϖε υµ σενσο χοµυµ δε ϖιϖνχια εµ σοχιεδαδε. ⊃ µυιτο µαισ αµπλα θυε ο διρειτο, θυε απενασ αβρανγε ασ νορµασ µυνιδασ δα φορα χοερχιτιϖα δο Εσταδο. ∆ε φατο, απενασ ασ νορµασ δε διρειτο χοντµ ρεφεριδα φορα χοερχιτιϖα, ποισ ο Ποδερ Πβλιχο ασ χονσιδερα, χοµ εξχλυσο δασ ουτρασ, χονϖενιεντεσ, θυανδο νο ιµπρεσχινδϖεισ, παρα α ϖιδα δα σοχιεδαδε. Σανο: Μυιτασ νορµασ, αντεσ απενασ δο µβιτο δα µοραλ, πασσαραµ αο χαµπο δο διρειτο πελο φατο δε ο λεγισλαδορ, νυµ µοµεντο δαδο, ϕυλγαρ χονϖενιεντε ατριβυιρ−ληεσ φορα χοερχιτιϖα, ιµπονδο υµα σανο παρα α συα δεσοβεδινχια. Α πρινχιπαλ διφερενα εντρε α νορµα µοραλ ε α νορµα ϕυρδιχα α εξιστνχια δα σανο. Α σανο ασσιµ υµα µεδιδα πυνιτιϖα, ιµποστα πελο Ποδερ Πβλιχο παρα οβριγαρ α οβσερϖνχια δα νορµα.



Α σανο νο δα εσσνχια δο διρειτο, µασ δε συα νατυρεζα. Ο διρειτο εξιστιρια σεµ σανο, µασ ασ νορµασ σεριαµ ινεφιχαζεσ.

Σανο / Μοραλ Σανο / ∆ιρειτο

Χονσχινχια πεσσοαλ Μεδιδα πυνιτιϖα

∆ιρειτο Ποσιτιϖο ε ∆ιρειτο Νατυραλ: ∆ιρειτο ποσιτιϖο ο χονϕυντο δε ρεγρασ ϕυρδιχασ εµ ϖιγορ νυµ δετερµιναδο πασ ε νυµα δετερµιναδα ποχα. ∆ιρειτο νατυραλ α ιδια αβστρατα δο διρειτο, ου σεϕα, αθυιλο θυε χορρεσπονδε αο σεντιµεντο δε ϕυστια δα χοµυνιδαδε. Ο διρειτο ποσιτιϖο, πορ εξεµπλο, νο οβριγα αο παγαµεντο δε δϖιδα πρεσχριτα, αο πασσο θυε παρα ο διρειτο νατυραλ εσσε παγαµεντο σερια δεϖιδο ε χορρετο. ∆ιρειτο Οβϕετιϖο ε ∆ιρειτο Συβϕετιϖο: ∆ιρειτο οβϕετιϖο ο χοµπλεξο δε νορµασ ϕυρδιχασ θυε ρεγεµ ο χοµπορταµεντο ηυµανο, δε µοδο οβριγατ⌠ριο (νορµα αγενδι). ∆ιρειτο συβϕετιϖο α φαχυλδαδε χονφεριδα αο ινδιϖδυο δε ινϖοχαρ α νορµα α σευ φαϖορ εµ υµ χασο χονχρετο (φαχυλτασ αγενδι); σεµπρε α περµισσο θυε τεµ ο σερ ηυµανο δε αγιρ χονφορµε ο διρειτο οβϕετιϖο. ∆ιρειτο Πβλιχο ε Πριϖαδο: ∆ιρειτο πβλιχο ο δεστιναδο α δισχιπλιναρ οσ ιντερεσσεσ γεραισ δα χολετιϖιδαδε, χοµποστο, ιντειρα ου πρεδοµιναντεµεντε, πορ νορµασ δε ορδεµ πβλιχα, ου σεϕα, νορµασ ιµπερατιϖασ, δε οβριγατοριεδαδε ιναφαστ⟨ϖελ. ∆ιρειτο πριϖαδο ο θυε ρεγυλα ασ ρελα⌡εσ εντρε οσ ηοµενσ, τενδο εµ ϖιστα ο ιντερεσσε παρτιχυλαρ δοσ ινδιϖδυοσ, ου α ορδεµ πριϖαδα.

Οριγεµ δα ∆ιϖισο: Α χλ⟨σσιχα διϖισο δο διρειτο πβλιχο ε πριϖαδο προϖενιεντε δο διρειτο ροµανο. Σεγυνδο Υλπιανο, ο διρειτο πβλιχο ερα αθυελε χονχερνεντε αο εσταδο δοσ νεγ⌠χιοσ ροµανοσ ε ο πριϖαδο ερα ο θυε δισχιπλιναϖα οσ ιντερεσσεσ παρτιχυλαρεσ.

∆ιρειτο Πβλιχο ∆ιρειτο Πριϖαδο

∆ιρειτο Χονστιτυχιοναλ ∆ιρειτο Αδµινιστρατιϖο ∆ιρειτο Τριβυτ⟨ριο ∆ιρειτο Πεναλ ∆ιρειτο Προχεσσυαλ

∆ιρειτο Χιϖιλ ∆ιρειτο Χοµερχιαλ ∆ιρειτο δο Τραβαληο

∆ιρειτο Ναχιοναλ ε Ιντερναχιοναλ: Ο διρειτο ναχιοναλ ο εξιστεντε δεντρο δε υµ δετερµιναδο πασ, νο εξορβιτανδο ασ φροντειρασ δε σευ τερριτ⌠ριο. ∆ιρειτο ιντερναχιοναλ πβλιχο υµ χονϕυντο δε νορµασ θυε ρεγυλαµ ασ ρελα⌡εσ εντρε οσ Εσταδοσ µεµβροσ δα χοµυνιδαδε ιντερναχιοναλ ε οργανισµοσ αν⟨λογοσ, βεµ θυαντο αοσ ινδιϖδυοσ. ∆ιρειτο ιντερναχιοναλ πριϖαδο ο χονϕυντο δασ νορµασ ιντερνασ δε χαδα πασ ινστιτυδασ εσπεχιαλµεντε παρα δεφινιρ σε α υµ δετερµιναδο χασο σε απλιχαρ⟨ α λει λοχαλ ου α λει δε υµ ουτρο πασ.



ΦΦοοννττεεσσ δδοο ∆∆ιιρρεειιττοο Νο⌡εσ Ινιχιαισ: Φοντεσ δο διρειτο σο α οριγεµ πριµ⟨ρια δο διρειτο, ου σεϕα, οσ µειοσ πελοσ θυαισ σε φορµαµ ασ ρεγρασ ϕυρδιχασ. Α φοντε πρινχιπαλ α λει, νορµα ϕυρδιχα εδιταδα πελο Λεγισλατιϖο. Α λει, σενδο φοντε πρινχιπαλ, νο σε χονφυνδε χοµ ασ σεχυνδ⟨ριασ, εστασ σ⌠ δεϖεµ σερ υσαδασ χοµο φοντε θυανδο νο ηουϖερ α λει. Ασ φοντεσ σεχυνδ⟨ριασ σο οσ χοστυµεσ, οσ πρινχπιοσ γεραισ δο διρειτο, α δουτρινα, α ϕυρισπρυδνχια ε οσ βροχαρδοσ ϕυρδιχοσ.

Φοντεσ Πριµ⟨ριασ Φοντεσ Σεχυνδ⟨ριασ

Α Λει Οσ Χοστυµεσ Οσ Πρινχπιοσ Γεραισ δο ∆ιρειτο Α ∆ουτρινα Α ϑυρισπρυδνχια Οσ Βροχαρδοσ ϑυρδιχοσ

Ι − Οσ Χοστυµεσ: Σο ασ ρεγρασ αχειτασ χοµο οβριγατ⌠ριασ πελα χονσχινχια δο ποϖο, σεµ θυε ο Ποδερ Πβλιχο ασ τενηα εσταβελεχιδο (διρειτο χονσετυδιν⟨ριο ου διρειτο χοστυµειρο). ΙΙ − Οσ Πρινχπιοσ Γεραισ δο ∆ιρειτο: ∆ιϖιδεµ−σε εµ:

! πρινχπιοσ οµνιϖαλεντεσ: σερϖεµ παρα θυαλθυερ χαδεια δο διρειτο (εξ.: πρινχπιο δα βοα−φ);

! πρινχπιοσ πολιϖαλεντεσ: σερϖεµ παρα ϖ⟨ριοσ ραµοσ δο διρειτο, πορµ νο παρα τοδοσ (εξ.: πρινχπιο δο χοντραδιτ⌠ριο);

! πρινχπιοσ µονοϖαλεντεσ: σερϖε σοµεντε παρα χερτοσ χασοσ δο διρειτο (εξ.: πρινχπιο δα ινφορµαλιδαδε).

ΙΙΙ − Α ∆ουτρινα: ⊃ α ιντερπρεταο δα λει, φειτα πελοσ εστυδιοσοσ δα µατρια. Ις � Α ϑυρισπρυδνχια: ⊃ ο χονϕυντο δε προνυνχιαµεντοσ ρειτεραδοσ ε χονσταντεσ δο Ποδερ ϑυδιχι⟨ριο σοβρε δετερµιναδασ θυεστ⌡εσ. Ποδε σερϖιρ δε φοντε ου ρεγρα δε ιντερπρεταο. Οσ νεγατιϖιστασ νεγαµ α ϕυρισπρυδνχια χοµο φοντε δο διρειτο. Οσ ϕυρισπρυδενχιαλιστασ χονσιδεραµ−να χοµο υµ δασ πρινχιπαισ φοντεσ δο διρειτο. Οσ ρεαλιστασ δο ϖαλορ ◊ ϕυρισπρυδνχια θυανδο εστα τιϖερ υµ συβστρατο ϕυρδιχο. ς � Οσ Βροχαρδοσ ϑυρδιχοσ: Σο φρασεσ χονχισασ ε εξπλιχατιϖασ θυε φαχιλιταµ α χοµπρεενσο. Εξ.: νε προχεδατ ιυδεξ εξ οφφιχιο.

Αναλογια: Α αναλογια (αρτ. 4.≡ δα ΛΙΧΧ) νο χονσιδεραδα φοντε δο διρειτο. ⊃ µτοδο δε ιντερπρεταο δο διρειτο.



ΟΟ ∆∆ιιρρεειιττοο ΧΧιιϖϖιιλλ Χονχειτο: ∆ιρειτο Χιϖιλ ο χονϕυντο δε νορµασ θυε γαραντεµ ε δεφενδεµ οσ ιντερεσσεσ ινδιϖιδυαισ δο σερ ηυµανο χορρεσπονδεντεσ ασ νεχεσσιδαδεσ β⟨σιχασ. Χυιδα δοσ ιντερεσσεσ παρτιχυλαρεσ δο σερ ηυµανο, α χονσερϖαο ε α ρεπροδυο.

Χονσερϖαο ιντεγριδαδε φσιχα, αλιµενταο, µοραλ, σαδε, µοραδια, χυλτυρα ε λαζερ.

Ρεπροδυο χασαµεντο, φιλιαο, ηερανα, τεσταµεντο, αδοο ε ρελαο δε

παρεντεσχο.

Λιγαο χοµ ο ∆ιρειτο Νατυραλ: Ο ∆ιρειτο Χιϖιλ εστ⟨ µυιτο λιγαδο αο διρειτο νατυραλ, ποισ θυαντο µαισ υµα νορµα ποσιτιϖα βασεαδα νυµα νορµα νατυραλ ταντο µαισ ελα σερ⟨ ρεσπειταδα ε αχαταδα. Ο Χ⌠διγο Χιϖιλ: Ο Χ⌠διγο Χιϖιλ σε διϖιδε εµ Παρτε Γεραλ ε Παρτε Εσπεχιαλ: 1) Παρτε Γεραλ:

! δασ πεσσοασ;

! δοσ βενσ;

! δοσ φατοσ ϕυρδιχοσ.

2) Παρτε Εσπεχιαλ:

! δο διρειτο δασ οβριγα⌡εσ;

! δο διρειτο δε εµπρεσα;

! δο διρειτο δασ χοισασ;

! δο διρειτο δε φαµλια;

! δο διρειτο δασ συχεσσ⌡εσ.

Φοντεσ δο Χ⌠διγο Χιϖιλ: 1) Πρινχιπαλ: διρειτο ροµανο. 2) Σεχυνδ⟨ριασ: Ορδενα⌡εσ Μανοελινασ, Ορδενα⌡εσ Αφονσινασ, Ορδενα⌡εσ Φιλιπινασ, Χ⌠διγο Ναπολενιχο (1804), Χ⌠διγο Χιϖιλ Αλεµο (1896) ε α Χονσολιδαο δασ Λεισ Χιϖισ (Τειξειρα δε Φρειτασ).



11..22 �� ΑΑ ΛΛεειι

ΝΝοο⌡⌡εεσσ ΓΓεερρααιισσ ∆εφινιο δε Λει (Σιλϖιο Ροδριγυεσ): Λει υµα ρεγρα γεραλ θυε εµανανδο δε αυτοριδαδε χοµπετεντε, ιµποστα, χοατιϖαµεντε, ◊ οβεδινχια δε τοδοσ. Α λει ποδε σερ χλασσιφιχαδα, τενδο εµ ϖιστα α συα φορα οβριγατ⌠ρια, εµ:

! νορµασ χογεντεσ: νο ποδε σερ αλτεραδα πελα χονϖενο εντρε ασ παρτεσ;

! νορµασ δισποσιτιϖασ: πορ νο εσταρεµ διρεταµεντε λιγαδασ αο ιντερεσσε δα σοχιεδαδε, ποδεµ σερ δερρογαδασ πορ χονϖενο εντρε ασ παρτεσ.

Αµπλιτυδε δα Λει: Ασ λεισ ποδεµ σερ γεραισ (τραταµ δε µανειρα γενριχα ασ ρεγρασ δο διρειτο, ατραϖσ δε πρινχπιοσ ε νορµασ) ου εσπεχιαισ (τραταµ δε υµ ασπεχτο παρτιχυλαρ δο διρειτο).

Χ⌠διγο Ρευνιο οργνιχα δε νορµασ ϕυρδιχασ χοµ υµα δισποσιο τελεολ⌠γιχα.

Χονσολιδαο Ρευνιο δε λεισ θυε ποδεµ ου νο τερ υµα δισποσιο οργνιχα. Νασ χονσολιδα⌡εσ, οσ αρτιγοσ ποδεµ νο εντραρ εµ ϖιγορ νυµα µεσµα δατα.

Λεισ Εξτραϖαγαντεσ Σο αθυελασ θυε µοδιφιχαµ ου δερρογαµ ασ νορµασ γεραισ.

ΗΗιιεερρααρρθθυυιιαα δδαασσ ΛΛεειισσ Νο⌡εσ Ινιχιαισ: Ασ λεισ σο δισποστασ ηιεραρθυιχαµεντε, σενδο θυε ϖια δε ρεγρα, ασ νορµασ συπεριορεσ εξχλυεµ ασ ινφεριορεσ, σε τραταρεµ δο µεσµο ασσυντο. Νο ⟨πιχε δα ηιεραρθυια, πορταντο σιτυαµ−σε ασ λεισ χονστιτυχιοναισ φεδεραισ, θυε πρεϖαλεχεµ σοβρε τοδασ ασ ουτρασ λεισ. Νο λτιµο δεγραυ εστο ασ λεισ µυνιχιπαισ, θυε σε συβορδιναµ α τοδασ ασ ουτρασ.

Χονστιτυιο Φεδεραλ ε συασ εµενδασ

Λει χοµπλεµενταρεσ ◊ Χονστιτυιο Φεδεραλ ε λεισ φεδεραισ (ορδιν⟨ριασ, δελεγαδασ, µεδιδασ προϖισ⌠ριασ ε δεχρετοσ λεγισλατιϖοσ)

Χονστιτυι⌡εσ εσταδυαισ ε συασ εµενδασ

Λεισ χοµπλεµενταρεσ ◊σ χονστιτυι⌡εσ εσταδυαισ ε λεισ εσταδυαισ (ορδιν⟨ριασ ε δεχρετοσ λεγισλατιϖοσ)

Λεισ οργνιχασ δοσ µυνιχπιοσ

Λεισ µυνιχιπαισ



Χαµπο δε Ατυαο δασ Εσφερασ Λεγισλατιϖασ: Ρεσσαλϖε−σε, πορµ, θυε εξιστεµ σετορεσ πριϖατιϖοσ δο Εσταδο ε δο Μυνιχπιο, εσταβελεχιδοσ να πρ⌠πρια Χονστιτυιο Φεδεραλ. Νεστεσ χασοσ, πρεϖαλεχε α λει λοχαλ, εµβορα δε γραυ ινφεριορ. Ασσιµ, πορ εξεµπλο, α ρεγυλαµενταο δοσ τρανσπορτεσ χολετιϖοσ υρβανοσ χοµπετε απενασ ◊σ λεισ µυνιχιπαισ, νο σενδο ϖ⟨λιδα α ιντερφερνχια δε ουτρασ λεισ, αινδα θυε δε γραυ συπεριορ.

ΧΧοοννηηεεχχιιµµεεννττοο δδαα ΛΛεειι Οβριγατοριεδαδε: Α λει οβριγατ⌠ρια α τοδοσ, ινδεπενδεντε δο σευ πρϖιο χονηεχιµεντο (αρτ. 3≡). Ο ερρο δε διρειτο σεµπρε ινεσχυσ⟨ϖελ.

ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ

Αρτ. 3≡ − Νινγυµ σε εσχυσα δε χυµπριρ α λει, αλεγανδο θυε νο α χονηεχε.

ΑΑππλλιιχχααοο δδοο ∆∆ιιρρεειιττοο εε αασσ ΛΛααχχυυνναασσ δδαα ΛΛεειι Νο⌡εσ Ινιχιαισ: Θυανδο α λει οµισσα σοβρε αλγυµ ασσυντο, διζ−σε θυε η⟨ λαχυνα να λει (ανοµια). Εξιστεµ ασ σεγυιντεσ σολυ⌡εσ παρα οσ χασοσ χονχρετοσ:

! νον λιθυετ: ο ϕυλγαδορ εξτινγυε ο προχεσσο σεµ ϕυλγαρ ο µριτο πορ αβσολυτα φαλτα δε νορµα;

! συσπενσο: α χαυσα συσπενσα ε ενχαµινηα−σε α ινφορµαο παρα α αδιο δα νορµα;

! ιντεγρατιϖα: α σολυο αδοταδα νο Βρασιλ (αρτ. 4≡ δο ΛΙΧΧ), θυανδο νο εξιστιρ α νορµα, ο ϕυιζ δεϖε δεχιδιρ δε αχορδο χοµ α αναλογια, πρινχπιοσ γεραισ δο διρειτο ε οσ χοστυµεσ, ασσιµ παρα ρεσολϖερ οσ χασοσ ο ϕυιζ προχυρα δεντρο δα σιστεµ⟨τιχα δο διρειτο α λει θυε σε δεϖε απλιχαρ ◊ ηιπ⌠τεσε.


Αρτ. 4≡ − Θυανδο α λει φορ οµισσα, ο ϕυιζ δεχιδιρ⟨ ο χασο δε αχορδο χοµ α αναλογια, οσ χοστυµεσ ε οσ πρινχπιοσ γεραισ δε διρειτο.

Ανοµια φαλτα δε νορµασ.

Αντινοµια: χονφλιτο δε νορµασ.

ΙΙννττεερρππρρεεττααοο δδαασσ ΛΛεειισσ Νο⌡εσ Ινιχιαισ: Παρα θυε ασ νορµασ ϕυρδιχασ ποσσαµ σερ απλιχαδασ ◊σ ρελα⌡εσ σοχιαισ νεχεσσ⟨ριο θυε σευ απλιχαδορ δεσχυβρα σευ σεντιδο ε αλχανχε. Ο λεγισλαδορ εξπριµε−σε πορ παλαϖρασ, ε νο εντενδιµεντο ρεαλ δεστασ θυε ο ιντρπρετε ινϖεστιγα α συα ϖονταδε. Τοδα νορµα ϕυρδιχα τεµ δε σερ ιντερπρεταδα, πορθυε ο διρειτο οβϕετιϖο, θυαλθυερ θυε σεϕα α συα ρουπαγεµ εξτεριορ, εξιγε σεϕα εντενδιδο παρα σερ απλιχαδο ε νεσσε εντενδιµεντο ϖεµ χονσιγναδα α συα ιντερπρεταο.



Ηερµενυτιχα. Α ηερµενυτιχα χοντµ ρεγρασ βεµ ορδεναδασ θυε φιξαµ οσ χριτριοσ ε πρινχπιοσ θυε δεϖερο νορτεαρ α ιντερπρεταο. Α ηερµενυτιχα α τεορια χιεντφιχα δα αρτε δε ιντερπρεταρ α λει.

Α ιντερπρεταο δα λει ποδε σερ: 1) Αυτντιχα: Θυανδο ο σευ σεντιδο εξπλιχαδο πορ ουτρα λει. 2) ∆ουτριν⟨ρια: ⊃ οριυνδα δοσ δουτριναδορεσ. 3) ϑυρισπρυδενχιαλ: ⊃ δεχορρεντε δα ϕυρισπρυδνχια. Α ιντερπρεταο δα λει ενχοντραδα νασ δεχισ⌡εσ δοσ τριβυναισ. 4) Γραµατιχαλ ου Λιτεραλ: Ρεαλιζα−σε πελα αν⟨λισε φισιολ⌠γιχα δο τεξτο, σενδο βασεαδα νασ ρεγρασ δα λινγστιχα − ο ιντρπρετε εξτραι α πρεχισα ϖονταδε δο λεγισλαδορ, προχυρανδο−σε ο σεντιδο εξατο δο ϖοχ⟨βυλο, εξαµινανδο−σε ο σιγνιφιχαδο δοσ ϖοχ⟨βυλοσ, α χολοχαο δασ φρασεσ ε α ποντυαο, παρα σε χηεγαρ αο θυε εφετιϖαµεντε α ρεγρα δετερµινα. 5) Λ⌠γιχα: Ρεαλιζαµοσ α ιντερπρεταο λ⌠γιχα θυανδο ο τεξτο δα λει εστυδαδο εµ χονφροντο χοµ ουτροσ, α φιµ δε νο ηαϖερ χονφλιτοσ χοµ ρεγρασ παρα χασοσ αν⟨λογοσ, εξαµινανδο−σε α ποσιο δο αρτιγο νο χορπο δα λει, ο ττυλο α θυε εστ⟨ συβµετιδο ε ο δεσενϖολϖιµεντο δο πενσαµεντο δο λεγισλαδορ. 6) Ηιστ⌠ριχα: Εξαµινα−σε οσ τραβαληοσ θυε πρεχεδεραµ α προµυλγαο δα λει, δασ δισχυσσ⌡εσ θυε νορτεαραµ συα ελαβοραο ε δασ νεχεσσιδαδεσ θυε οριγιναραµ συα ελαβοραο. ςαλοριζα−σε νεστα ιντερπρεταο, ο µοµεντο εµ θυε α λει φοι εδιταδα. 7) Σιστεµ⟨τιχα: ⊃ α ιντερπρεταο θυε ϖαλοριζα α ηαρµονιζαο δο τεξτο εµ εξαµε χοµ ο σιστεµα ϕυρδιχο χοµο υµ τοδο. 8) Εξτενσιϖα: Αµπλια−σε ο σεντιδο δο τεξτο, παρα αβρανγερ ηιπ⌠τεσεσ σεµεληαντεσ. 9) Ρεστριτιϖα: Βυσχα−σε χοντερ ο τεξτο, παρα νο αλχαναρ ουτρασ σιτυα⌡εσ. 10) Τελεολ⌠γιχα ου Σοχιαλ: Λεϖα−σε εµ χονσιδεραο οσ φινσ παρα οσ θυαισ α λει φοι εδιταδα.


Αρτ. 5≡ − Να απλιχαο δα λει, ο ϕυιζ ατενδερ⟨ αοσ φινσ σοχιαισ α θυε ελα σε διριγε ε ◊σ εξιγνχιασ δο βεµ χοµυµ.



11) ∆ε ∆ιρειτο Χοµπαραδο: Χονφροντο χοµ λεγισλα⌡εσ σεµεληαντεσ δε ουτροσ πασεσ.

11..33 �� ΑΑ ΛΛεειι ννοο ΤΤεεµµπποο

ΑΑ ΛΛεειι εε αα σσυυαα ΠΠρροοδδυυοο δδεε ΕΕφφεειιττοοσσ Φασεσ: Παρα προδυζιρ εφειτοσ, α λει δεϖε πασσαρ πελοσ σεγυιντεσ πλανοσ:

! εξιστνχια: δεϖε ηαϖερ υµα πρεϖισο εσχριτα;

! ϖαλιδαδε: α λει δεϖε οβεδεχερ αο πλανο ρεγυλαρ δε χονστιτυιο;

! εφιχ⟨χια: α ποτενχιαλιδαδε δα νορµα ϕυρδιχα προδυζιρ εφειτοσ νο µυνδο ϕυρδιχο (α νορµα γανηα εφιχ⟨χια χοµ α πυβλιχαο);

! εφετιϖιδαδε: α ρεαλ προδυο δε εφειτοσ δα νορµα ϕυρδιχα.

ςαχατιο Λεγισ: ⊃ ο εσπαο τεµποραλ εντρε α πυβλιχαο δα λει ε α συα εντραδα εµ ϖιγορ. Σερϖε παρα θυε τοδοσ σε αδαπτεµ ◊ νοϖα λει, τοµανδο χονηεχιµεντο δε σευ χοντεδο, ε παρα θυε α Αδµινιστραο Πβλιχα ποσσα σε οργανιζαρ παρα συα απλιχαο. Α λει λεϖαδα αο χονηεχιµεντο δε τοδοσ πορ µειο δα συα πυβλιχαο νο ∆ι⟨ριο Οφιχιαλ. Πυβλιχαδα α λει, συα φορα οβριγατ⌠ρια, τοδαϖια, εστ⟨ χονδιχιοναδα ◊ συα ϖιγνχια, ου σεϕα, αο δια εµ θυε χοµεα α ϖιγοραρ.

Προµυλγαο Πυβλιχαο ςαχατιο Λεγισ ςιγνχια

Περοδο δε ςαχατιο Λεγισ: Ο περοδο ϖαρια δε αχορδο χοµ α ϖονταδε δο λεγισλαδορ, τενδο εµ χονσιδεραο α χοµπλεξιδαδε δα λει εξπεδιδα. Νεµ τοδα λει πρεχισα τραζερ εστε περοδο (λεισ δε πεθυενα ρεπερχυσσο), εντρανδο εµ ϖιγορ χοµ α συα πυβλιχαο. Χοµ ο αδϖεντο δα Λει Χοµπλεµενταρ ν.≡ 95, α ϖιγνχια δα λει σερ⟨ ινδιχαδα δε φορµα εξπρεσσα. Α παρτιρ δεστα Λει, τοδα ϖαχατιο λεγισ δεϖερ⟨ σερ ινδιχαδα εξπρεσσαµεντε

ΛΕΙ ΧΟΜΠΛΕΜΕΝΤΑΡ Ν° 95, ∆Ε 26.02.98

Αρτ. 8≡ − Α ϖιγνχια δα λει σερ⟨ ινδιχαδα δε φορµα εξπρεσσα ε δε µοδο α χοντεµπλαρ πραζο ραζο⟨ϖελ παρα θυε δελα σε τενηα αµπλο χονηεχιµεντο, ρεσερϖαδα α χλ⟨υσυλα εντρα εµ ϖιγορ να δατα δε συα πυβλιχαο παρα ασ λεισ δε πεθυενα ρεπερχυσσο. ♣ 1≡ − Α χονταγεµ δο πραζο παρα εντραδα εµ ϖιγορ δασ λεισ θυε εσταβελεαµ περοδο δε ϖαχνχια φαρ−σε−⟨ χοµ α ινχλυσο δα δατα δα πυβλιχαο ε δο λτιµο δια δο πραζο, εντρανδο εµ ϖιγορ νο δια συβσεθεντε ◊ συα χονσυµαο ιντεγραλ. ♣ 2≡ − Ασ λεισ θυε εσταβελεαµ περοδο δε ϖαχνχια δεϖερο υτιλιζαρ α χλ⟨υσυλα �εστα λει εντρα εµ ϖιγορ απ⌠σ δεχορριδοσ (ο νµερο δε) διασ δε συα πυβλιχαο οφιχιαλ.



Αινδα θυε α λει εντρε εµ ϖιγορ να δατα δε συα πυβλιχαο σ⌠ χοµεαρ⟨ α προδυζιρ εφειτοσ νο δια σεγυιντε.

Λει δε Πεθυενα Ρεπερχυσσο αθυελα λει θυε προδυζ πουχοσ εφειτοσ νο µυνδο

ϕυρδιχο; υµ χριτριο πολτιχο ε νο ϕυρδιχο.

Οµισσο δο Περοδο δε ςαχατιο Λεγισ: Νο χασο δε νο τεξτο δα λει νο ηουϖερ α δεσιγναο δο περοδο δε ϖαχατιο λεγισ, η⟨ δυασ ποσι⌡εσ σοβρε α απλιχαο δο αρτ. 1≡ δα ΛΙΧΧ.

! ο αρτιγο 1≡ εστ⟨ ρεϖογαδο, ποισ εστ⟨ ταχιταµεντε χοντρ⟨ριο αο θυε δισπ⌡ε ο αρτ. 8≡ δα Λει Χοµπλεµενταρ 95/98;

! ο αρτιγο 1≡ εστ⟨ εµ πλενο ϖιγορ (ποσιο εµπριχα), ποισ α Λει Χοµπλεµενταρ 95/98 νο τρατου δεστα ηιπ⌠τεσε.

Εµπριχο θυε σε βασεια να εξπερινχια, νο προχεδε να τεορια.


Αρτ. 1≡ − Σαλϖο δισποσιο χοντρ⟨ρια, α λει χοµεα α ϖιγοραρ εµ τοδο ο Πασ 45 (θυαρεντα ε χινχο) διασ δεποισ δε οφιχιαλµεντε πυβλιχαδα. ♣ 1≡ − Νοσ Εσταδοσ εστρανγειροσ, α οβριγατοριεδαδε δα λει βρασιλειρα, θυανδο αδµιτιδα, σε ινιχια 3 (τρσ) µεσεσ δεποισ δε οφιχιαλµεντε πυβλιχαδα. ♣ 2≡ − Α ϖιγνχια δασ λεισ, θυε οσ γοϖερνοσ εσταδυαισ ελαβορεµ πορ αυτοριζαο δο Γοϖερνο Φεδεραλ, δεπενδε δα απροϖαο δεστε ε χοµεαρ⟨ νο πραζο θυε α λεγισλαο εσταδυαλ φιξαρ. ♣ 3≡ − Σε, αντεσ δε εντραρ α λει εµ ϖιγορ, οχορρερ νοϖα πυβλιχαο δε σευ τεξτο, δεστιναδα α χορρεο, ο πραζο δεστε αρτιγο ε δοσ παρ⟨γραφοσ αντεριορεσ χοµεαρ⟨ α χορρερ δα νοϖα πυβλιχαο. ♣ 4≡ − Ασ χορρε⌡εσ α τεξτο δε λει ϕ⟨ εµ ϖιγορ χονσιδεραµ−σε λει νοϖα.

∆ισποσι⌡εσ Τρανσιτ⌠ριασ: Σο νορµασ ελαβοραδασ πελο λεγισλαδορ νο πρ⌠πριο τεξτο νορµατιϖο, δεστιναδασ α σολυχιοναρ χονφλιτοσ δα λει νοϖα χοµ α λει µαισ αντιγα.

ΕΕρρρραατταα �� ΕΕρρρροο νναα ΛΛεειι Νο⌡εσ ινιχιαισ: Χοµο ναδα περφειτο, ποδε σερ θυε α λει ταµβµ απρεσεντε ερροσ να συα ελαβοραο. Οσ ερροσ να λει ποδεµ σερ:

! ιρρελεϖαντεσ: ερροσ θυε νο τραζεµ πρεϕυζοσ ◊ απλιχαο δα λει (γεραλµεντε ερροσ δε γραφια θυε νο µυδαµ ο χοντεδο δα λει);

! συβστανχιαισ: ερροσ γραϖεσ θυε αλτεραµ ο χοντεδο δα λει.



Χορρεο δο Ερρο νο Τεµπο: 1) Ερρο εντρε α προµυλγαο ε α πυβλιχαο: βαστα χορριγιρ ο ερρο αντεσ δα πυβλιχαο. 2) Ερρο εντρε α πυβλιχαο ε α εντραδα εµ ϖιγορ: νεχεσσ⟨ριο χορριγιρ ε πυβλιχαρ νοϖαµεντε. Ο πραζο παρα α συα ϖιγνχια χοµεαρ⟨ α χονταρ νοϖαµεντε α παρτιρ δα νοϖα πυβλιχαο. 3) Ερρο απ⌠σ α εντραδα εµ ϖιγορ: νεχεσσ⟨ρια υµα νοϖα λει παρα χορριγιρ α αντιγα.

ΧΧεεσσσσααοο δδαα ΟΟββρριιγγααττοορριιεεδδααδδεε δδαα ΛΛεειι Νο⌡εσ Ινιχιαισ: Εξιστεµ δυασ ηιπ⌠τεσεσ εµ θυε χεσσα−σε α οβριγατοριεδαδε δα λει:

! α νορµα ϕυρδιχα ποδε τερ ϖιγνχια τεµπορ⟨ρια, πελο φατο δε θυε ο λεγισλαδορ ϕ⟨ φιξου ο τεµπο δε συα δυραο; ταισ νορµασ δεσαπαρεχεµ δο χεν⟨ριο ϕυρδιχο χοµ ο δεχυρσο δο πραζο πρεεσταβελεχιδο;

! α νορµα ϕυρδιχα ποδε τερ ϖιγνχια ινδετερµιναδα, σεµ πραζο δε ϖιγνχια, δυρανδο ατ θυε σεϕα µοδιφιχαδα ου ρεϖογαδα πορ ουτρα.

Ρεϖογαο: Νο σε δεστινανδο ◊ ϖιγνχια τεµπορ⟨ρια, α λει τερ⟨ ϖιγορ ατ θυε ουτρα α µοδιφιθυε ου ρεϖογυε (αρτ. 2≡, δα ΛΙΧΧ). (Νο η⟨ ρεϖογαο πελο σιµπλεσ δεσυσο δα λει). Α ρεϖογαο α συπρεσσο δα φορα οβριγατ⌠ρια δα λει, ρετιρανδο−ληε συα εφιχ⟨χια, θυε σ⌠ ποδε σερ φειτα πορ ουτρα λει.


Αρτ. 2≡ − Νο σε δεστινανδο ◊ ϖιγνχια τεµπορ⟨ρια, α λει τερ⟨ ϖιγορ ατ θυε ουτρα α µοδιφιθυε ου ρεϖογυε. ♣ 1≡ − Α λει ποστεριορ ρεϖογα α αντεριορ θυανδο εξπρεσσαµεντε ο δεχλαρε, θυανδο σεϕα χοµ ελα ινχοµπατϖελ ου θυανδο ρεγυλε ιντειραµεντε α µατρια δε θυε τραταϖα α λει αντεριορ. ♣ 2≡ − Α λει νοϖα, θυε εσταβελεα δισποσι⌡εσ γεραισ ου εσπεχιαισ α παρ δασ ϕ⟨ εξιστεντεσ, νο ρεϖογα νεµ µοδιφιχα α λει αντεριορ.

Οβσερϖε−σε φιναλµεντε θυε α ρεϖογαο δε υµα λει σ⌠ ποσσϖελ ατραϖσ δε ουτρα λει δε ιγυαλ ου συπεριορ ηιεραρθυια. Ασσιµ, υµα λει ορδιν⟨ρια σ⌠ σε ρεϖογα πορ ουτρα λει ορδιν⟨ρια, ου δε ηιεραρθυια συπεριορ.

Ρεϖογαο Θυαντο ◊ Εξτενσο:

! τοταλ (αβ−ρογαο ου αβρογατιο);

! παρχιαλ (δερρογαο ου δερογατιο).

Ρεϖογαο Θυαντο ◊ Φορµα:

! εξπρεσσα: θυανδο α λει εξπρεσσαµεντε δεχλαραρ ρεϖογαδα δετερµιναδα λει αντεριορ ου παρτε δελα;

! τ⟨χιτα: θυανδο α λει νοϖα ινχοµπατϖελ χοµ α λει αντεριορ, ου θυανδο ρεγυλα ιντειραµεντε α µατρια δε θυε τραταϖα α λει αντεριορ.



Ρεπριστιναο: Α ρεπριστιναο σε οβσερϖα θυανδο υµα λει τενδο σιδο ρεϖογαδα πορ ουτρα, ϖολτα α γεραρ εφειτοσ εµ ραζο δε αθυελα λει ρεϖογαδορα τερ περδιδο α συα ϖιγνχια. Ο νοσσο ορδεναµεντο ϕυρδιχο νο αχατα εστα φιγυρα.


Αρτ. 2≡ − ............................................................................................................................................. ♣ 3≡ − Σαλϖο δισποσιο εµ χοντρ⟨ριο, α λει ρεϖογαδα νο σε ρεσταυρα πορ τερ α λει ρεϖογαδορα περδιδο α ϖιγνχια.

ΙΙρρρρεεττρροοααττιιϖϖιιδδααδδεε εε ΥΥλλττρρααττιιϖϖιιδδααδδεε δδαα ΛΛεειι Ιρρετροατιϖιδαδε: Εµ πρινχπιο, α λει νο δεϖε σερ ρετροατιϖα. Νο δεϖε αλχαναρ φατοσ δο πασσαδο, µασ ρεγυλαρ σιτυα⌡εσ πρεσεντεσ ε φυτυρασ, α παρτιρ δε συα ϖιγνχια. Μασ σε, πορ εξχεο, υµα λει νοϖα πρετενδερ ρεγυλαρ φατοσ πασσαδοσ, τερ⟨ δε ρεσπειταρ σεµπρε ο διρειτο αδθυιριδο (σιτυαο δεφινιτιϖαµεντε χονστιτυδα νο ρεγιµε δα λει αντεριορ), ο ατο ϕυρδιχο περφειτο (ϕ⟨ χονσυµαδο σεγυνδο α λει ϖιγεντε αο τεµπο εµ θυε σε εφετυου) ε α χοισα ϕυλγαδα (δεχισο ϕυδιχιαλ δε θυε ϕ⟨ νο χαιβα ρεχυρσο) (αρτ. 5≡, ΞΞΞςΙ, ΧΦ; αρτ. 6≡, ΛΙΧΧ).


Αρτ. 6≡ − Α Λει εµ ϖιγορ τερ⟨ εφειτο ιµεδιατο ε γεραλ, ρεσπειταδοσ ο ατο ϕυρδιχο περφειτο, ο διρειτο αδθυιριδο ε α χοισα ϕυλγαδα. ♣ 1≡ − Ρεπυτα−σε ατο ϕυρδιχο περφειτο ο ϕ⟨ χονσυµαδο σεγυνδο α λει ϖιγεντε αο τεµπο εµ θυε σε εφετυου. ♣ 2≡ − Χονσιδεραµ−σε αδθυιριδοσ ασσιµ οσ διρειτοσ θυε ο σευ τιτυλαρ, ου αλγυµ πορ ελε, ποσσα εξερχερ, χοµο αθυελεσ χυϕο χοµεο δο εξερχχιο τενηα τερµο πρ−φιξο, ου χονδιο πρεεσταβελεχιδα ιναλτερ⟨ϖελ, α αρβτριο δε ουτρεµ. ♣ 3≡ − Χηαµα−σε χοισα ϕυλγαδα ου χασο ϕυλγαδο α δεχισο ϕυδιχιαλ δε θυε ϕ⟨ νο χαιβα ρεχυρσο.

Υλτρατιϖιδαδε: Εµ χερτοσ χασοσ, α λει ρεϖογαδα σοβρεϖιϖε, χοντινυανδο α σερ απλιχαδα ◊σ σιτυα⌡εσ οχορριδασ αο τεµπο δε συα ϖιγνχια. Ασσιµ, ο ατο ϕυρδιχο περφειτο σερ⟨ αϖαλιαδο ε ϕυλγαδο δε αχορδο χοµ α λει εξιστεντε ◊ ποχα δε συα χονχλυσο.



11..44 �� ΑΑ ΛΛεειι ννοο ΕΕσσππααοο

ΡΡεεγγρραασσ ΓΓεερρααιισσ Πρινχπιο δα Τερριτοριαλιδαδε: Πελο πρινχπιο δα τερριτοριαλιδαδε απλιχα−σε α νορµα ναχιοναλ νο τερριτ⌠ριο δο Εσταδο, ινχλυσιϖε φιχτο, χοµο εµβαιξαδασ, χονσυλαδοσ, ναϖιοσ δε γυερρα, ναϖιοσ µερχαντεσ εµ ⟨γυασ τερριτοριαισ ου εµ αλτο−µαρ, ναϖιοσ µερχαντεσ ιντερναχιοναισ εµ ⟨γυασ τερριτοριαισ ε αεροναϖεσ νο εσπαο αρεο δο Εσταδο. Πρινχπιο δα Εξτρα−Τερριτοριαλιδαδε: Εµ ραζο δα σοβερανια εσταταλ, α νορµα απλιχα−σε νο εσπαο δελιµιταδο πελασ φροντειρασ δο Εσταδο, πορµ, η⟨ χερτασ σιτυα⌡εσ θυε εξιγεµ εξχε⌡εσ α εστε πρινχπιο. Σεµ χοµπροµετερ α σοβερανια ναχιοναλ ε α ορδεµ ιντερναχιοναλ, οσ πασεσ τµ περµιτιδο θυε εµ χασοσ εξχεπχιοναισ σεϕαµ απλιχαδασ νορµασ εστρανγειρασ εµ σευ τερριτ⌠ριο. Ο Βρασιλ αδοτου α δουτρινα δα τερριτοριαλιδαδε µοδεραδα, απλιχανδο α λει εστρανγειρα εµ δετερµιναδασ οχασι⌡εσ.

Απλιχαο δο πρινχπιο δα τερριτοριαλιδαδε Απλιχαο δο πρινχπιο δα εξτρατερριτοριαλιδαδε

Αρτιγοσ 8.≡ ε 9.≡ Αρτιγοσ 7.≡, 10, 12 ε 17

∆ιρειτοσ δα Περσοναλιδαδε:


Αρτ. 7≡ − Α λει δο πασ εµ θυε φορ δοµιχιλιαδα α πεσσοα δετερµινα ασ ρεγρασ σοβρε ο χοµεο ε ο φιµ δα περσοναλιδαδε, ο νοµε, α χαπαχιδαδε ε οσ διρειτοσ δε φαµλια. ♣ 1≡ − Ρεαλιζανδο−σε ο χασαµεντο νο Βρασιλ, σερ⟨ απλιχαδα α λει βρασιλειρα θυαντο αοσ ιµπεδιµεντοσ διριµεντεσ ε ◊σ φορµαλιδαδεσ δα χελεβραο. ♣ 2≡ − Ο χασαµεντο δε εστρανγειροσ ποδερ⟨ χελεβραρ−σε περαντε αυτοριδαδεσ διπλοµ⟨τιχασ ου χονσυλαρεσ δο πασ δε αµβοσ οσ νυβεντεσ. ♣ 3≡ − Τενδο οσ νυβεντεσ δοµιχλιο διϖερσο, ρεγερ⟨ οσ χασοσ δε ινϖαλιδαδε δο µατριµνιο α λει δο πριµειρο δοµιχλιο χονϕυγαλ. ♣ 4≡ − Ο ρεγιµε δε βενσ, λεγαλ ου χονϖενχιοναλ, οβεδεχε ◊ λει δο πασ εµ θυε τιϖερεµ οσ νυβεντεσ δοµιχλιοσ, ε, σε εστε φορ διϖερσο, ◊ δο πριµειρο δοµιχλιο χονϕυγαλ. ♣ 5≡ − Ο εστρανγειρο χασαδο, θυε σε νατυραλιζαρ βρασιλειρο, ποδε, µεδιαντε εξπρεσσα ανυνχια δε σευ χνϕυγε, ρεθυερερ αο ϕυιζ, νο ατο δε εντρεγα δο δεχρετο δε νατυραλιζαο, σε αποστιλε αο µεσµο α αδοο δο ρεγιµε δε χοµυνηο παρχιαλ δε βενσ, ρεσπειταδοσ οσ διρειτοσ δε τερχειροσ ε δαδα εστα αδοο αο χοµπετεντε ρεγιστρο. ♣ 6≡ − Ο διϖ⌠ρχιο ρεαλιζαδο νο εστρανγειρο, σε υµ ου αµβοσ οσ χνϕυγεσ φορεµ βρασιλειροσ, σ⌠ σερ⟨ ρεχονηεχιδο νο Βρασιλ δεποισ δε 3 (τρσ) ανοσ δα δατα δα σεντενα, σαλϖο σε ηουϖερ σιδο αντεχεδιδα δε σεπαραο ϕυδιχιαλ πορ ιγυαλ πραζο, χασο εµ θυε α ηοµολογαο προδυζιρ⟨ εφειτο ιµεδιατο, οβεδεχιδασ ασ χονδι⌡εσ εσταβελεχιδασ παρα α εφιχ⟨χια δασ σεντενασ εστρανγειρασ νο Πασ. Ο Συπρεµο Τριβυναλ Φεδεραλ, να φορµα δε σευ Ρεγιµεντο, ποδερ⟨ ρεεξαµιναρ, α ρεθυεριµεντο δο ιντερεσσαδο, δεχισ⌡εσ ϕ⟨ προφεριδασ εµ πεδιδοσ δε ηοµολογαο δε σεντενασ εστρανγειρασ δε διϖ⌠ρχιο δε βρασιλειροσ, α φιµ δε θυε πασσεµ α προδυζιρ τοδοσ οσ εφειτοσ λεγαισ. ♣ 7≡ − Σαλϖο ο χασο δε αβανδονο, ο δοµιχλιο δο χηεφε δα φαµλια εστενδε−σε αο ουτρο χνϕυγε ε



αοσ φιληοσ νο εµανχιπαδοσ, ε ο δο τυτορ ου χυραδορ αοσ ινχαπαζεσ σοβ συα γυαρδα. ♣ 8≡ − Θυανδο α πεσσοα νο τιϖερ δοµιχλιο, χονσιδεραρ−σε−⟨ δοµιχιλιαδα νο λυγαρ δε συα ρεσιδνχια ου ναθυελε εµ θυε σε ενχοντρε.

Βενσ:


Αρτ. 8≡ − Παρα θυαλιφιχαρ οσ βενσ ε ρεγυλαρ ασ ρελα⌡εσ α ελεσ χονχερνεντεσ, απλιχαρ−σε−⟨ α λει δο πασ εµ θυε εστιϖερεµ σιτυαδοσ. ♣ 1≡ − Απλιχαρ−σε−⟨ α λει δο πασ εµ θυε φορ δοµιχιλιαδο ο προπριετ⟨ριο, θυαντο αοσ βενσ µ⌠ϖεισ θυε ελε τρουξερ ου σε δεστιναρεµ α τρανσπορτε παρα ουτροσ λυγαρεσ. ♣ 2≡ − Ο πενηορ ρεγυλα−σε πελα λει δο δοµιχλιο θυε τιϖερ α πεσσοα, εµ χυϕα ποσσε σε ενχοντρε α χοισα απενηαδα.

Οβριγα⌡εσ:


Αρτ. 9≡ − Παρα θυαλιφιχαρ ε ρεγερ ασ οβριγα⌡εσ, απλιχαρ−σε−⟨ α λει δο πασ εµ θυε σε χονστιτυρεµ. ♣ 1≡ − ∆εστινανδο−σε α οβριγαο α σερ εξεχυταδα νο Βρασιλ ε δεπενδενδο δε φορµα εσσενχιαλ, σερ⟨ εστα οβσερϖαδα, αδµιτιδασ ασ πεχυλιαριδαδεσ δα λει εστρανγειρα θυαντο αοσ ρεθυισιτοσ εξτρνσεχοσ δο ατο. ♣ 2≡ − Α οβριγαο ρεσυλταντε δο χοντρατο ρεπυτα−σε χονστιτυδα νο λυγαρ εµ θυε ρεσιδιρ ο προπονεντε.

Συχεσσο:


Αρτ. 10 − Α συχεσσο πορ µορτε ου πορ αυσνχια οβεδεχε ◊ λει δο Πασ εµ θυε ερα δοµιχιλιαδο ο δεφυντο ου ο δεσαπαρεχιδο, θυαλθυερ θυε σεϕα α νατυρεζα ε α σιτυαο δοσ βενσ. ♣ 1≡ − Α συχεσσο δε βενσ δε εστρανγειροσ, σιτυαδοσ νο Πασ, σερ⟨ ρεγυλαδα πελα λει βρασιλειρα εµ βενεφχιο δο χνϕυγε ου δοσ φιληοσ βρασιλειροσ, ου δε θυεµ οσ ρεπρεσεντε, σεµπρε θυε νο ληεσ σεϕα µαισ φαϖορ⟨ϖελ α λει πεσσοαλ δο ∀δε χυϕυσ∀. ♣ 2≡ − Α λει δο δοµιχλιο δο ηερδειρο ου λεγατ⟨ριο ρεγυλα α χαπαχιδαδε παρα συχεδερ.

Σοχιεδαδεσ ε Φυνδα⌡εσ:


Αρτ. 11 − Ασ οργανιζα⌡εσ δεστιναδασ α φινσ δε ιντερεσσε χολετιϖο, χοµο ασ σοχιεδαδεσ ε ασ φυνδα⌡εσ, οβεδεχεµ ◊ λει δο Εσταδο εµ θυε σε χονστιτυρεµ. ♣ 1≡ − Νο ποδερο, εντρεταντο, τερ νο Βρασιλ φιλιαισ, αγνχιασ ου εσταβελεχιµεντοσ αντεσ δε σερεµ οσ ατοσ χονστιτυτιϖοσ απροϖαδοσ πελο Γοϖερνο βρασιλειρο, φιχανδο συϕειτασ ◊ λει βρασιλειρα. ♣ 2≡ − Οσ γοϖερνοσ εστρανγειροσ, βεµ χοµο ασ οργανιζα⌡εσ δε θυαλθυερ νατυρεζα, θυε ελεσ τενηαµ χονστιτυδο, διριϕαµ ου ηαϕαµ ινϖεστιδο δε φυν⌡εσ πβλιχασ, νο ποδερο αδθυιριρ νο Βρασιλ βενσ ιµ⌠ϖεισ ου συσχετϖεισ δε δεσαπροπριαο. ♣ 3.≡ − Οσ γοϖερνοσ εστρανγειροσ ποδεµ αδθυιριρ α προπριεδαδε δοσ πρδιοσ νεχεσσ⟨ριοσ ◊ σεδε δοσ ρεπρεσενταντεσ διπλοµ⟨τιχοσ ου δοσ αγεντεσ χονσυλαρεσ.



Χοµπετνχια:


Αρτ. 12 − ⊃ χοµπετεντε α αυτοριδαδε ϕυδιχι⟨ρια βρασιλειρα, θυανδο φορ ο ρυ δοµιχιλιαδο νο Βρασιλ ου αθυι τιϖερ δε σερ χυµπριδα α οβριγαο. ♣ 1≡ − Σ⌠ ◊ αυτοριδαδε ϕυδιχι⟨ρια βρασιλειρα χοµπετε χονηεχερ δασ α⌡εσ ρελατιϖασ ◊ ιµ⌠ϖεισ σιτυαδοσ νο Βρασιλ. ♣ 2≡ − Α αυτοριδαδε ϕυδιχι⟨ρια βρασιλειρα χυµπριρ⟨, χονχεδιδο ο εξεθυατυρ ε σεγυνδο α φορµα εσταβελεχιδα πελα λει βρασιλειρα, ασ διλιγνχιασ δεπρεχαδασ πορ αυτοριδαδε εστρανγειρα χοµπετεντε, οβσερϖανδο α λει δεστα, θυαντο αο οβϕετο δασ διλιγνχιασ.

Προϖα δοσ Φατοσ:


Αρτ. 13 − Α προϖα δοσ φατοσ οχορριδοσ εµ πασ εστρανγειρο ρεγε−σε πελα λει θυε νελε ϖιγοραρ, θυαντο αο νυσ ε αοσ µειοσ δε προδυζιρ−σε, νο αδµιτινδο οσ τριβυναισ βρασιλειροσ προϖασ θυε α λει βρασιλειρα δεσχονηεα.

Προϖα δε Λεγισλαο:


Αρτ. 14 − Νο χονηεχενδο α λει εστρανγειρα, ποδερ⟨ ο ϕυιζ εξιγιρ δε θυεµ α ινϖοχα προϖα δο τεξτο ε δα ϖιγνχια.

Εξεχυο δε Σεντενα Εστρανγειρα:


Αρτ. 15 − Σερ⟨ εξεχυταδα νο Βρασιλ α σεντενα προφεριδα νο εστρανγειρο, θυε ρενα οσ σεγυιντεσ ρεθυισιτοσ: α) ηαϖερ σιδο προφεριδα πορ ϕυιζ χοµπετεντε; β) τερεµ σιδο ασ παρτεσ χιταδασ ου ηαϖερ−σε λεγαλµεντε ϖεριφιχαδο α ρεϖελια; χ) τερ πασσαδο εµ ϕυλγαδο ε εσταρ ρεϖεστιδα δασ φορµαλιδαδεσ νεχεσσ⟨ριασ παρα α εξεχυο νο λυγαρ εµ θυε φοι προφεριδα; δ) εσταρ τραδυζιδα πορ ιντρπρετε αυτοριζαδο; ε) τερ σιδο ηοµολογαδα πελο Συπρεµο Τριβυναλ Φεδεραλ. Παρ⟨γραφο νιχο − Νο δεπενδεµ δε ηοµολογαο ασ σεντενασ µεραµεντε δεχλαρατ⌠ριασ δο εσταδο δασ πεσσοασ.

Απλιχαο δε Λει Εστρανγειρα:


Αρτ. 16 − Θυανδο νοσ τερµοσ δοσ αρτιγοσ πρεχεδεντεσ, σε ηουϖερ δε απλιχαρ α λει εστρανγειρα, τερ−σε−⟨ εµ ϖιστα α δισποσιο δεστα, σεµ χονσιδεραρ−σε θυαλθυερ ρεµισσο πορ ελα φειτα α ουτρα λει.

Ρεστρι⌡εσ:


Αρτ. 17 − Ασ λεισ, ατοσ ε σεντενασ δε ουτρο πασ, βεµ χοµο θυαισθυερ δεχλαρα⌡εσ δε ϖονταδε, νο τερο εφιχ⟨χια νο Βρασιλ, θυανδο οφενδερεµ α σοβερανια ναχιοναλ, α ορδεµ πβλιχα ε οσ βονσ χοστυµεσ.



Ατιϖιδαδεσ Χονσυλαρεσ:


Αρτ. 18 − Τρατανδο−σε δε βρασιλειροσ, σο χοµπετεντεσ ασ αυτοριδαδεσ χονσυλαρεσ βρασιλειρασ παρα ληεσ χελεβραρ ο χασαµεντο ε οσ µαισ ατοσ δε Ρεγιστρο Χιϖιλ ε δε ταβελιονατο, ινχλυσιϖε ο ρεγιστρο δε νασχιµεντο ε δε ⌠βιτο δοσ φιληοσ δε βρασιλειρο ου βρασιλειρα νασχιδοσ νο πασ δα σεδε δο Χονσυλαδο. Αρτ. 19 − Ρεπυταµ−σε ϖ⟨λιδοσ τοδοσ οσ ατοσ ινδιχαδοσ νο αρτιγο αντεριορ ε χελεβραδοσ πελοσ χνσυλεσ βρασιλειροσ να ϖιγνχια δο ∆εχρετο−λει νµερο 4.657, δε 4 δε σετεµβρο δε 1942, δεσδε θυε σατισφααµ τοδοσ οσ ρεθυισιτοσ λεγαισ. Παρ⟨γραφο νιχο − Νο χασο εµ θυε α χελεβραο δεσσεσ ατοσ τιϖερ σιδο ρεχυσαδα πελασ αυτοριδαδεσ χονσυλαρεσ, χοµ φυνδαµεντο νο αρτ. 18 δο µεσµο ∆εχρετο−λει, αο ιντερεσσαδο φαχυλταδο ρενοϖαρ ο πεδιδο δεντρε εµ 90 (νοϖεντα) διασ χονταδοσ δα δατα δα πυβλιχαο δεστα Λει.



ΘΘυυεεσσττ⌡⌡εεσσ δδεε ΧΧοοννχχυυρρσσοοσσ

01 − (Μαγιστρατυρα / ΣΠ � 173) Ασσιναλε α αλτερνατιϖα ινχορρετα.

( ) α) ⊃ πρεχισο νο ολϖιδαρ θυε υµα νορµα νο µαισ ϖιγεντε, πορ τερ σιδο ρεϖογαδα, νο ποδερ⟨ χοντινυαρ ϖινχυλαντε, νεµ χοµ ϖιγορ παρα οσ χασοσ αντεριορεσ ◊ συα ρεϖογαο. Α νορµα νο ποδερ⟨ σερ εφιχαζ, πορθυε ρεϖογαδα.

( ) β) Α ιρρετροατιϖιδαδε δα λει υµ πρινχπιο χονστιτυχιοναλ, απεσαρ δε νο σερ αβσολυτο, ϕ⟨ θυε ασ νορµασ ποδερο ρετροαγιρ, δεσδε θυε νο οφενδαµ χοισα ϕυλγαδα, διρειτο αδθυιριδο ε ατο ϕυρδιχο περφειτο.

( ) χ) Α νοϖα λει σοβρε πραζο πρεσχριχιοναλ απλιχα−σε δεσδε λογο σε ο αυµενταρ, εµβορα δεϖα σερ χοµπυταδο ο λαπσο τεµποραλ ϕ⟨ δεχορριδο να ϖιγνχια δα νορµα ρεϖογαδα. Σε ο ενχυρταρ, ο νοϖο πραζο δε πρεσχριο χοµεαρ⟨ α χορρερ πορ ιντειρο α παρτιρ δα λει ρεϖογαδορα. Σε ο πραζο πρεσχριχιοναλ ϕ⟨ σε υλτιµου, α νοϖα λει θυε ο αλτεραρ νο ο ατινγιρ⟨.

( ) δ) Θυανδο ο λεγισλαδορ δερρογα ου αβ−ρογα υµα λει θυε ρεϖογου α αντεριορ, συργε α θυεστο δε σε σαβερ σε α νορµα θυε φορα ρεϖογαδα φιχα ρεσταβελεχιδα, ρεχυπερανδο συα ϖιγνχια, ινδεπενδεντεµεντε δε δεχλαραο εξπρεσσα. Μασ πελα ΛΙΧΧ, α λει ρεϖογαδορα δε ουτρα λει ρεϖογαδορα νο τερ⟨ εφειτο ρεπριστινατ⌠ριο σοβρε α ϖεληα νορµα αβολιδα, α νο σερ θυε ηαϕα προνυνχιαµεντο εξπρεσσο δα λει α εσσε ρεσπειτο.

02 − (Μαγιστρατυρα / ΣΠ � 174) Ο αρτ. 4.≡ δα Λει δε Ιντροδυο αο Χ⌠διγο Χιϖιλ, αο δισπορ θυε, αντε α οµισσο δα λει, ο ϑυιζ δεχιδιρ⟨ δε αχορδο χοµ α αναλογια ε οσ χοστυµεσ, νορµα

( ) α) διριγιδα εξχλυσιϖαµεντε αο χαµπο δο ∆ιρειτο Πριϖαδο. ( ) β) διριγιδα α τοδοσ οσ χαµποσ δο ∆ιρειτο Ποσιτιϖο. ( ) χ) θυε σε απλιχα αο χαµπο δο ∆ιρειτο Πριϖαδο, µασ νο α τοδοσ οσ χαµποσ δο ∆ιρειτο

Ποσιτιϖο. ( ) δ) θυε σε απλιχα α τοδοσ οσ χαµποσ δο ∆ιρειτο Ποσιτιϖο, χοµ εξχεο δο ∆ιρειτο Πεναλ.

03 − (Μαγιστρατυρα / ΣΠ � 174) Α συχεσσο δε βενσ δε εστρανγειροσ, πορ µορτε ου αυσνχια, θυανδο σιτυαδοσ ταισ βενσ νο Βρασιλ, σερ⟨ ρεγυλαδα

( ) α) σεµπρε πελα λει δο πασ εµ θυε ερα δοµιχιλιαδο ο δεφυντο ου ο δεσαπαρεχιδο. ( ) β) σεµπρε πελα λει βρασιλειρα, θυαντο αοσ ιµ⌠ϖεισ, ε σεµπρε πελα λει δο πασ ονδε ερα

δοµιχιλιαδο ο δεφυντο ου ο δεσαπαρεχιδο, θυαντο αοσ βενσ νο ιµ⌠ϖεισ. ( ) χ) σεµπρε πελα λει βρασιλειρα, δεσδε θυε αθυι αβερτα α συχεσσο. ( ) δ) πελα λει βρασιλειρα, εµ βενεφχιο δο χνϕυγε βρασιλειρο, χοµπανηειρο ου χοµπανηειρα

βρασιλειροσ λεγιτιµαδοσ ◊ συχεσσο, ου δοσ φιληοσ βρασιλειροσ, ου θυεµ οσ ρεπρεσεντε, σεµπρε θυε νο ληεσ σεϕα µαισ φαϖορ⟨ϖελ α λει πεσσοαλ δο δεφυντο ου δεσαπαρεχιδο.



ΓΓααββααρριιττοο

01.Α 02.Χ 03.∆



ΒΒιιββλλιιοογγρρααφφιιαα

∆ΙΡΕΙΤΟ ΧΙςΙΛ Σιλϖιο Ροδριγυεσ Σο Παυλο: Σαραιϖα

ΧΥΡΣΟ ∆Ε ∆ΙΡΕΙΤΟ ΧΙςΙΛ ΒΡΑΣΙΛΕΙΡΟ Μαρια Ηελενα ∆ινιζ Σο Παυλο: Σαραιϖα


∆ιρειτο Χιϖιλ

01 � ∆ιρειτο ε α Λει

Ατυαλιζαδα εµ 10.03.2005

Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Ε∆ΙΤΟΡΑ Ε ΛΙςΡΑΡΙΑ ΛΤ∆Α.

1.1 – Ο ∆ιρειτο - marcelo azevedo...Αποστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρ...

Documents