1. proposta tÉcnica e comercial - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1...

23
[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013 Triagem de resíduos e venda de recicláveis 1 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL 1.1 ENCAMINHAMENTO DAS PROPOSTAS TÉCNICA E COMERCIAL A PROPOSTA será encaminhada, exclusivamente, por meio eletrônico, através do sistema corporativo de cotação da VOLKSWAGEN (NET 2000). 1.2 VALIDADE DAS PROPOSTAS TÉCNICA E COMERCIAL 1.2.1 Os Proponentes devem estar cientes de que o processo da prestação de serviços é complexo e, assim, a PROPOSTA TÉCNICA encaminhada à VOLKSWAGEN, constitue uma oferta formal, válida por um período de 180 (cento e oitenta) dias, a partir do seu recebimento. 1.2.2 Os Proponentes deverão considerar que os preços, após a contratação dos serviços, permanecerão irreajustáveis pelo período de 12 (doze) meses após a formalização da contratação. 1.3 ACEITE DAS PROPOSTAS TÉCNICA E COMERCIAL 1.3.1 O aceite da PROPOSTA TÉCNICA e PROPOSTA COMERCIAL será oficializado pela VOLKSWAGEN, mediante a colocação do Pedido de Compra, por meio eletrônico, junto ao Proponente Vencedor do processo de cotação através do leilão. 1.3.2 Assim, a prestação de serviço será disciplinada, nessa ordem, pelas regras das Condições Especiais de Compra Aplicáveis às Prestações de Serviços, Condições Gerais de Compra e Condições Especiais de Sustentabilidade, já de conhecimento do Proponente, localizadas no site www.vw.com.br/suppliers e registradas no 2° Cartório de Registro de Títulos e Documentos e Civil de Pessoa Jurídica de São Bernardo do Campo sob os n° 127.023, de 03/12/2009, 107.190, de 20/01/2005 e 134.171, de 12/04/2011, pelo Pedido de Compra, por este Memorial, demais Documentos Correlatos e eventuais alterações ocorridas no decorrer do processo, propostas pelo Proponente Vencedor e EXPRESSAMENTE aceitas pela VOLKSWAGEN, ou seja,

Upload: trandiep

Post on 18-Nov-2018

246 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 1

1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL

1.1 ENCAMINHAMENTO DAS PROPOSTAS TÉCNICA E COMERCIAL

A PROPOSTA será encaminhada, exclusivamente, por meio eletrônico, através do sistema

corporativo de cotação da VOLKSWAGEN (NET 2000).

1.2 VALIDADE DAS PROPOSTAS TÉCNICA E COMERCIAL

1.2.1 Os Proponentes devem estar cientes de que o processo da prestação de

serviços é complexo e, assim, a PROPOSTA TÉCNICA encaminhada à

VOLKSWAGEN, constitue uma oferta formal, válida por um período de 180

(cento e oitenta) dias, a partir do seu recebimento.

1.2.2 Os Proponentes deverão considerar que os preços, após a contratação dos

serviços, permanecerão irreajustáveis pelo período de 12 (doze) meses após

a formalização da contratação.

1.3 ACEITE DAS PROPOSTAS TÉCNICA E COMERCIAL

1.3.1 O aceite da PROPOSTA TÉCNICA e PROPOSTA COMERCIAL será

oficializado pela VOLKSWAGEN, mediante a colocação do Pedido de

Compra, por meio eletrônico, junto ao Proponente Vencedor do processo de

cotação através do leilão.

1.3.2 Assim, a prestação de serviço será disciplinada, nessa ordem, pelas regras

das Condições Especiais de Compra Aplicáveis às Prestações de Serviços,

Condições Gerais de Compra e Condições Especiais de Sustentabilidade, já

de conhecimento do Proponente, localizadas no site www.vw.com.br/suppliers

e registradas no 2° Cartório de Registro de Títulos e Documentos e Civil de

Pessoa Jurídica de São Bernardo do Campo sob os n° 127.023, de

03/12/2009, 107.190, de 20/01/2005 e 134.171, de 12/04/2011, pelo Pedido

de Compra, por este Memorial, demais Documentos Correlatos e eventuais

alterações ocorridas no decorrer do processo, propostas pelo Proponente

Vencedor e EXPRESSAMENTE aceitas pela VOLKSWAGEN, ou seja,

Page 2: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 2

formalizada por documento escrito e assinado por um representante legal da

VOLKSWAGEN.

1.4 PRAZO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇO

A prestação de serviço perdurará pelo período de vigência do Pedido de Compra.

1.5 TERMO DE CONFIDENCIALIDADE

Quaisquer documentos relacionados ao Memorial, Pedido de Compra ou qualquer

Documento Correlato, fornecidos pela VOLKSWAGEN, ou pelo próprio Proponente, serão

considerados confidenciais, não podendo ser divulgados a terceiros sem prévia autorização

das Partes.

1.6 CLÁUSULA COMPROMISSÓRIA

1.6.1 Quaisquer litígios, divergências ou reivindicações resultantes ou

relativas ao Memorial, Pedido de Compra, Documento Correlato ou à sua

inadimplência, deverá ser dirimida por e de acordo com as regras do

Centro de Arbitragem e Mediação da Câmara de Comércio Americana, na

Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo.

1.6.2 As regras do Centro de Arbitragem da Câmara Americana de Comércio

São Paulo são de pleno conhecimento e aceitação das Partes e podem

ser localizadas no “site” http://www.amcham.com.br.

1.6.3 A arbitragem terá sede em São Paulo, Capital, e qualquer decisão

proferida pela referida Câmara será considerada definitiva.

Page 3: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 3

2. INSTRUÇÕES E INFORMAÇÕES

2.1 CRONOGRAMA E ESCLARECIMENTO DE DÚVIDAS

2.1.1 Eventuais questionamentos relacionados ao processo de cotação poderão ser

endereçados aos seguintes responsáveis abaixo:

a) QUESTÕES COMERCIAIS – DEPARTAMENTO DE COMPRAS GERAIS:

NOME RESPONSÁVEL – tel: 11 4347 2444 – e-mail: [email protected]

Ou Sarah Cajueiro – 11 4347 2504 – e-mail: [email protected]

b) QUESTÕES TÉCNICAS - NOME DA ÁREA: Manutenção Site

NOME RESPONSÁVEL – tel: 12 3625 6644 – e-mail: [email protected]

OBSERVAÇÕES:

i- os questionamentos deverão ser encaminhados exclusivamente para as pessoas

indicadas nos itens “a” e “b” acima;

Page 4: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 4

II- CONDIÇÕES GERAIS DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

3. DISPOSIÇÕES GERAIS

3.1 INTRODUÇÃO

3.1.1 O Proponente prestará os serviços de acordo com as necessidades da

VOLKSWAGEN, considerando-se, para tanto, os maiores níveis técnicos e de qualidade

disponíveis no mercado.

3.1.2 Os empregados do Proponente terão subordinação direta a este, não havendo

qualquer vínculo ou relação de emprego junto à VOLKSWAGEN.

3.1.3 A subcontratação da prestação de serviços somente será permitida se aprovada prévia

e expressamente pela VOLKSWAGEN, sendo certo que o Proponente permanecerá

responsável por todas as obrigações assumidas perante a VOLKSWAGEN.

3.1.4 Constituem, ainda, obrigações do Proponente com relação a prestação de serviços:

(a) contratar e administrar integralmente todos os empregados designados para a execução

da prestação de serviços, não utilizando o nome “VOLKSWAGEN” como argumento para

realizar admissões;

(b) designar empregados especializados para a prestação de serviços e mantê-la

devidamente treinada para o exercício das atividades dentro do padrão de Qualidade VDA,

ISO e demais normas seguidas pela VOLKSWAGEN;

(c) manter documentos e controle legalmente exigíveis nos locais da prestação de serviços;

(d) manter a conservação e organização dos locais onde houver a prestação de serviços;

Page 5: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 5

(e) manter atualizada a relação nominal dos seus empregados que venham a ter acesso às

dependências da VOLKSWAGEN, apresentando, com antecedência, a correspondente

documentação, para a emissão da Carteira de Identificação pela VOLKSWAGEN;

(f) assegurar que os seus empregados estejam sempre portando as Carteiras de

Identificação fornecidas pela VOLKSWAGEN, para acesso às suas dependências;

(g) devolver imediatamente à VOLKSWAGEN as Carteiras de Identificação dos empregados

desligados da prestação de serviços, responsabilizando-se pelo uso indevido porventura

verificado;

(h) zelar pelo adequado desempenho das atividades contratadas;

(i) manter empregados em quantidade suficiente para a prestação de serviços sem solução

de continuidade;

(j) fornecer e manter armários e outros equipamentos/utensílios de suporte operacional, em

quantidade suficiente para atender a todos os seus empregados em áreas fisicamente

integrantes ou interligadas às dependências da VOLKSWAGEN;

(k) providenciar o transporte e fornecer a alimentação aos seus empregados;

(l) fornecer aos empregados os uniformes e equipamentos de proteção individual (EPI's)

específicos a cada tipo de atividade e assegurar-se de que sejam utilizados

adequadamente, de acordo com a legislação e normas vigentes;

(m) fornecer assistência médica aos seus empregados e informar a VOLKSWAGEN acerca

dos hospitais e ambulatórios médicos com quem o Proponente mantiver convênio;

(n) estar devidamente registrado e credenciado pelas entidades regulamentares pertinentes;

Page 6: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 6

(o) criar, para os empregados, o Serviço de Engenharia e Segurança e Medicina do

Trabalho (SESMT) e Comissão Interna de Prevenção de Acidentes (CIPA), conforme

legislação vigente;

(p) ressarcir a VOLKSWAGEN por quaisquer danos ao patrimônio da VOLKSWAGEN

comprovadamente causados pelos seus empregados;

(q) conhecer, cumprir e fazer cumprir pelos seus empregados todas as normas e

procedimentos da VOLKSWAGEN, tais como, Código de Conduta, Procedimentos

Corporativos e instruções de trabalho, dentre outros; e

(r) é vedado ao Proponente, salvo mediante concordândia prévia e por escrito da

VOLKSWAGEN (i) ceder, descontar, transacionar, antecipar ou de qualquer forma negociar,

parcial ou totalmente, com instituições financeiras, empresas de factoring e quaisquer

outras, direitos decorrentes da relação comercial mantida entre as Partes; (ii) oferecer em

penhor e tampouco endossar qualquer crédito e/ou título sacado contra a VOLKSWAGEN;

(iii) realizar quaisquer operações societárias, tais como e não limitadas a incorporações,

fusões e cisões, dentre outras.

OBSERVAÇÕES:

i- Os empregados do Proponente poderão utilizar os refeitórios e ônibus destinados

aos funcionários da VOLKSWAGEN, devendo ser aplicada, para fins de

pagamento, a política adotada pela VOLKSWAGEN para terceiros residentes;

ii- O Proponente deverá estar ciente de que o atendimento às emergências e as

prestações dos primeiros socorros aos seus empregados serão feitos no

ambulatório médico da VOLKSWAGEN mediante remuneração, para posterior

encaminhamento ao hospital conveniado do Proponente ou ao Hospital

conveniado ao SUS.

Page 7: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 7

3.2 JORNADA DE TRABALHO

A jornada de trabalho dos empregados do Proponente deverá ser definida por este, de

acordo com a necessidade da prestação de serviços para a VOLKSWAGEN.

3.3 RELAÇÃO JURÍDICA

3.3.1 Os empregados, dirigentes, prepostos do Proponente não terão qualquer relação

empregatícia com a VOLKSWAGEN, nem, tampouco, existirá qualquer vínculo societário,

competindo, portanto, ao Proponente, particularmente e com exclusividade, o cumprimento

de suas respectivas obrigações de natureza cível, tributária, trabalhista, securitária, social e

previdenciária.

3.3.2 Na hipótese de ser ajuizada ação judicial de natureza cível, criminal ou trabalhista

contra a VOLKSWAGEN e relacionada, direta ou indiretamente, a atividade exercida pelo

Proponente, este deverá requerer em juízo a exclusão da VOLKSWAGEN do pólo passivo

da demanda.

3.3.3 No caso de indeferimento de tal requerimento pelo juízo competente e de posterior

condenação da VOLKSWAGEN, o Proponente deverá ressarci-la de todos os valores que

desembolsar em cumprimento à sentença condenatória.

3.3.4 A VOLKSWAGEN poderá efetuar a prévia retenção de quaisquer pagamentos devidos

ao Proponente, a fim de fazer frente aos valores comprovadamente reclamados, dentre os

quais as despesas de honorários advocatícios, perito, custas processuais e depósitos

judiciais, bem como aqueles decorrentes da prestação de garantia processual.

Page 8: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 8

4. MANUTENÇÃO NA ÁREA DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

Salvo expressa previsão em sentido contrário, será de responsabilidade do Proponente a

conservação das áreas reservadas para a prestação de serviços, inclusive e não limitadas a

limpeza e manutenção, que deverão ser executadas sem qualquer ônus à VOLKSWAGEN.

4.1 SEGURO

4.1.1 O Proponente, de acordo com sua própria política de seguros, às suas expensas

exclusivas, deverá contratar:

(a) seguro com cobertura suficiente contra riscos de incêndios, perdas e ou danificações

dos materiais de aplicação e consumo e, também, das ferramentas, maquinários,

equipamentos e ou materiais auxiliares de sua propriedade e ou de quaisquer terceiros

utilizados na prestação de serviços;

(b) seguro de responsabilidade civil com cobertura suficiente contra danos causados à

VOLKSWAGEN e ou de quaisquer terceiros e decorrentes da execução da prestação de

serviços, bem como seguro para cobertura de acidentes de trabalho.

4.1.2 Na hipótese das importâncias seguradas não se mostrarem suficientes e/ou

adequadas para atender aos valores efetivamente reclamados em caso de sinistros, o

Proponente será responsável pelo seu pagamento.

Page 9: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 9

5. PREÇO E FORMA DE PAGAMENTO

5.1 O PREÇO, para a prestação de serviços, deverá incluir todos os custos diretos e

indiretos, BDI, impostos, taxas, seguros e lucros previstos, sendo a remuneração total

devida pela VOLKSWAGEN ao Proponente.

5.2 Será facultado à VOLKSWAGEN descontar dos pagamentos a serem efetuados ao

Proponente todo e qualquer custo previsto e não despendido, direcionando-o ao seu devido

destinatário.

5.3 Os tributos e encargos sociais incidentes deverão ser pagos e/ou recolhidos pelo

Proponente, conforme estabelecido pela legislação vigente, ficando facultado à

VOLKSWAGEN exigir a apresentação de certidões e/ou documentos que atestem a sua

regularidade fiscal junto aos órgãos governamentais e certidão que comprove a regularidade

de pagamento do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço, expedida pela Caixa

Econômica Federal, para realização dos pagamentos.

5.4 Caso os documentos exigidos não sejam apresentados, poderá a VOLKSWAGEN

suspender os pagamentos das remunerações até a sua regularização.

5.5 Ficará facultado à VOLKSWAGEN a qualquer tempo, durante ou após o encerramento

da prestação de serviços, refazer ou conferir os dados que geraram as respectivas faturas,

inclusive pertinentes a faturas já aceitas, ficando, desde logo, autorizada a debitar do

Proponente as diferenças a maior apuradas que houverem sido emitidas e pagas.

5.6 Salvo expressa previsão no Pedido de Compra, o pagamento do PREÇO será

realizado pela VOLKSWAGEN em até 36 (trinta e seis) dias contados do recebimento da

Nota Fiscal ou Fatura e somente às quartas-feiras.

Page 10: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 10

6. EXECUÇÃO NÃO ADEQUADA DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

6.1 O Proponente deverá refazer, às suas expensas exclusivas, todos os serviços

omissos, imperfeitos e/ou com falhas, proveniente de reclamações da VOLKSWAGEN - bem

como aqueles detectados por ele próprio, decorrentes de sua culpa, dolo, erro, fraude ou

simulação, arcando com todos e quaisquer danos, prejuízos, custos e/ou despesas

incorridos pela VOLKSWAGEN decorrentes de tais omissões, imperfeições e ou falhas.

6.2 O Proponente reembolsará à VOLKSWAGEN quaisquer prejuízos decorrentes da

prestação de serviços, previamente apontados pela VOLKSWAGEN.

6.3 A VOLKSWAGEN, em situações emergenciais, onde o Proponente não venha atender

prontamente à correção dos serviços omissos, imperfeitos ou com falhas ou em casos de

reincidência, poderá refazer tais serviços por conta própria ou através de terceiros por ela

indicados, devendo os custos incorridos serem repassados ao Proponente.

7. TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO

7.1 O Proponente utilizará equipamentos de informática de propriedade da

VOLKSWAGEN e/ou equipamentos de sua propriedade, sistemas de titularidade e/ou

licenciados pela VOLKSWAGEN e sistemas de titularidade e/ou licenciados pelo Proponente

para a efetivação da prestação de serviços, conforme a necessidade da prestação de

serviços.

7.1.1 Findo o Pedido de Compra, o Proponente obriga-se a devolver todos os equipamentos

de informática da VOLKSWAGEN cedidos para uso na prestação de serviços, nas mesmas

condições de funcionamento, conservação e segurança que os recebeu, ressalvadas as

deteriorações decorrentes de seu uso ordinário.

7.2 No tocante aos sistemas corporativos de dados, o Proponente utilizará aqueles

titulados e/ou licenciados pela VOLKSWAGEN.

Page 11: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 11

7.2.1 Se necessário, a VOLKSWAGEN, através de autorização específica de sua gerência

usuária responsável pela aplicação, disponibilizará parcial ou totalmente o aplicativo, sem

qualquer custo para o Proponente no tocante à licença de uso desse aplicativo, respeitado o

seguinte:

(a) o acesso ao computador central da VOLKSWAGEN deverá ser feito através

dos serviços de quem estiver incumbido para tanto pela VOLKSWAGEN e os custos serão

pagos pela VOLKSWAGEN, diretamente ao fornecedor dos serviços. O ativo de "hardware"

e licenças de “software” básicos, no início das operações, serão aqueles já em uso na

VOLKSWAGEN, cedidos para o Proponente.

(b) é de responsabilidade do Proponente o suporte da tecnologia da informação e

seus respectivos custos referentes a “hardware”, “software” e infra-estrutura de rede,

instalados dentro e fora das dependências da VOLKSWAGEN, aplicados na execução dos

sistemas corporativos do Proponente necessários e/ou complementares a prestação de

serviços, tais como os de Folha de Pagamento e de Contabilidade.

(c) na hipótese de o Proponente interligar seus sistemas corporativos de

informática aos da VOLKSWAGEN, correrão por conta do Proponente os custos de

instalação, de “hardware” e de “software” de segurança (“Firewall”), tecnicamente

especificados pela VOLKSWAGEN e mandatórios para o acesso à rede local e mundial da

VOLKSWAGEN.

(d) se necessário efetuar alterações e/ou adaptações específicas nos sistemas

corporativos de dados da VOLKSWAGEN para atender às necessidades do Proponente, os

respectivos custos, a critério da VOLKSWAGEN, serão cobrados do Proponente por valores

a serem negociados entre as Partes.

(e) treinamentos específicos relacionados a prestação de serviços, bem como

treinamento para operação de sistemas corporativos – quando e se solicitados pelo

Proponente – serão custeados exclusivamente pelo Proponente.

Page 12: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 12

(f) caberá ao Proponente planejar e manter o seu pessoal devidamente

atualizado na execução dos sistemas corporativos de dados da VOLKSWAGEN; e

(g) a operação dos sistemas deverá seguir rigidamente os procedimentos de

controle e auditoria estabelecidos e informados ao PROPONENTE pela VOLKSWAGEN.

7.3 No que se referir à gestão de estoques, o Proponente utilizará, conjuntamente com a

VOLKSWAGEN, o sistema que esta última estiver utilizando, a seguir referido simplesmente

como "Sistema VOLKSWAGEN”.

7.4 Relativamente ao Sistema VOLKSWAGEN, a VOLKSWAGEN, através da empresa de

tecnologia da informação que indicar, disponibilizará o respectivo uso ao Proponente,

respeitado o seguinte:

(a) o Proponente utilizará o Sistema VOLKSWAGEN e suas respectivas versões

atualizadas, cumprindo os procedimentos operativos indicados pela VOLKSWAGEN;

(b) todo o "hardware", "software" e infra-estrutura necessários ao início das

operações, serão aqueles já em uso na prestação de serviços; nos termos da Cláusulas 8.1

e 8.3;

(c) caberá ao Proponente, quando por ele solicitado, contratar a empresa de

tecnologia da informação indicada pela VOLKSWAGEN e pagar os custos relativos ao

treinamento de pessoal no Sistema VOLKSWAGEN e despesas de viagens e estadias, se

necessárias;

(d) qualquer modificação, alteração e/ou implementação relacionadas ao Sistema

VOLKSWAGEN somente poderão ser efetuadas mediante prévia aprovação, por escrito, da

VOLKSWAGEN;

(e) todos os serviços e os custos afetos à manutenção e suporte do "software"

relacionado ao Sistema VOLKSWAGEN, utilizados na prestação de serviços serão

efetivados de acordo com as condições contidas em instrumento específico, a ser firmado

entre a VOLKSWAGEN e a empresa de tecnologia da informação e pela primeira custeados;

Page 13: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 13

(f) caso a VOLKSWAGEN resolva fazer novos investimentos em "hardware" e/ou

alterações no Sistema VOLKSWAGEN, os custos adicionais de customizações, instalação,

manutenção e suporte deverão ser suportados pela VOLKSWAGEN.

7.5 No que se referir às operações do Proponente afetas a prestação de serviços, a

VOLKSWAGEN, através da empresa de tecnologia da informação responsável,

disponibilizará os recursos de telecomunicações, respeitando-se o seguinte:

(a) para comunicação externa, em suas operações administrativas, o Proponente

deverá adquirir e instalar linhas próprias para sua operação, inclusive aparelhos de fac-

símile. Caso o Proponente utilize linhas próprias da VOLKSWAGEN, ela arcará com o custo

das ligações;

(b) o suporte técnico às operações de telecomunicações aqui referidas será dado e

custeado, no que couber, pela VOLKSWAGEN e/ou empresa responsável por tal serviço; e

(c) será de responsabilidade do Proponente submeter à VOLKSWAGEN qualquer

plano envolvendo expansões e mudanças nas características técnicas relativas a

telecomunicações.

7.6 Embora esteja prevista a utilização de tecnologia da informação titulada ou licenciada

pela VOLKSWAGEN e pelo Proponente, ambos poderão mutuamente acordar a utilização

de qualquer outra tecnologia da informação que se mostrar necessária.

7.7 O Proponente reconhece que a utilização de tecnologia da informação titulada ou

licenciada pela VOLKSWAGEN ou pela empresa de tecnologia da informação responsável,

não conferirá qualquer direito de propriedade relacionado a tal tecnologia da informação,

nem direito de alterá-la, copiá-la e/ou utilizá-la em operações que não sejam objeto da

prestação de serviços.

Page 14: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 14

III- DETALHAMENTO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

8. OBJETIVO

O DETALHAMENTO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, cujo conteúdo refere-se às

providências, obrigações e responsabilidades do Proponente, tem por objetivo oferecer

parâmetros e critérios para os serviços relacionados abaixo, a fim de atender as

necessidades da VOLKSWAGEN.

9. LOCAL DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

Os serviços serão executados pelo Proponente no endereço:

Avenida Carlos Pedroso da Silveira, 10.000 – Jardim Piracangágua – Taubaté - SP.

10. ESCOPO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

O objetivo deste documento é esclarecer a atividade de Prestação de Serviço de Triagem de

Resíduos a ser contratado garantindo que estes subprodutos tenham sua melhor destinação

no tempo adequado evitando-se parada no processo produtivo.

O ESCOPO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS compreende a rotina destinada a realização

das seguintes atividades principais:

10.1 Prestação do Serviço de Triagem de Resíduos

Os serviços relacionados abaixo são de responsabilidade do PROPONENTE e resumem as

principais atividades que deverão ser executadas.

(a) Separação dos resíduos conforme categoria

(b) Prensagem e preparação do carregamento

(c) Transporte dos resíduos recicláveis até locais credenciados

(d) Organização e limpeza da C.T.R. (Central de Triagem de Resíduos)

Page 15: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 15

A característica, quantidade e tipos de resíduos estão descritos no Anexos A e B.

A venda dos recicláveis seguirá conforme a tabela 1:

Escopo Descrição Categoria SUC

Prestação do

Serviço de

Triagem de

Resíduos

Papel 24015

Papelão 24016

Papel Toalha

Plástico 23004

Plástico com cola 23012

Tecidos

Vidro

Isopor

Madeira 24001

Alguns resíduos descritos na tabela 2 são gerados e enviados para aterro sendo que existe

a premissa de reciclagem destes resíduos (vidro, isopor, tecidos de luvas, copinhos de

refeitórios, etc).

A responsabilidade pelos serviços está identificada conforme a tabela 2:

Escopo Item Descrição resumida Quantidade Anual Requisição

Prestação do

Serviço de

Coleta de

Resíduos

SC 994.441

11.1.1 Serviço de Triagem de Resíduos

1º e 2º Turnos

12

(uma por mês) 3.583.108

11.1.1 Serviço de Triagem de Resíduos

3º Turno

12

(uma por mês) 3.583.116

Page 16: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 16

10.1.1 Serviço de Coleta de Triagem de Resíduos

Objetiva o atendimento pleno deste memorial integralmente.

Todos os insumos para a garantia desta contratação deverão ser previstos pela proponente

evitando que pleitos futuros sejam solicitados cabendo à proponente informar à contrante

eventuais desvios em suas propostas técnicas.

10.1.2 Interface com Serviço de Coleta de Resíduos

A fim de garantir a plena coesistencia entre prestadores de serviço de coleta e separação de

resíduos (Triagem), fica estabelecido que a área de passagem interna da CTR deverá ser

mantida livre e limpa considerando-se o intervalo mínimo entre recebimento de resíduos a

cada 20 minutos.

Todo cuidado deverá ser tomado sobre a gestão de madeiras devido ao grande volume,

diversidade (paletes diversos, caixas, mesas, caixas de transporte máquinas de grande

tamanho, etc) e necessidade de organização da carga em tempo integral.

10.2 Gestão de Resíduos

Deverão ser disponibilizados todos os dados relativos aos resíduos gerenciados a fim de

garantir a operação e seus resultados técnicos e operacionais visando também as melhores

técnicas ambientais. São obrigatórios para liberação do processo de pagamento constando :

• expedição de resíduos documentada com MTR (Manifesto Transporte Resíduos);

• propostas de redução de custos, minimização e novas formas de reciclagem.

O resultado adequado e esperado é a redução de ao menos 5% ao ano dos resíduos

enviados para aterro.

Não será permitida a utilização da área da contratante para armazenamento temporário de

resíduos, deve-se prever a total remoção dos resíduos assim que for completada a carga

prevalescendo a total limpeza da CTR a cada semana.

Page 17: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 17

O proponente deverá respeitar a periodicidade de retirada dos resíduos. Sempre que houver

qualquer evento que possa prejudicar a periodicidade de retirada dos resíduos, o fornecedor

deverá notificar a Volkswagen com antecedência para que as medidas cabíveis sejam

tomadas em conjunto.

A Volkswagen se reserva ao direito de auditar/avaliar os receptores dos resíduos em

qualquer tempo. Cabe à proponente/contratada intermediar e garantir que os técnicos

tenham pleno acesso às informações pertinentes (instalações, AVCB, Licenças, CADRI´s,

etc).

O meio de transporte deve, obrigatoriamente, atender a legislação, evitando derramamento

em todo o percurso, devendo existir sistemática e seguro pela contratada para atendimento

a emergências, principalmente durante o transporte.

Também é de responsabilidade da contratada:

• Disponibilizar equipamentos para armazenamento dos resíduos.

• Identificação de atendimento a emergencias

• Transporte para destino final.

• Disposição final.

O transporte dos resíduos desde sua retirada na VW-Taubaté ao ponto final de destinação

deverá ser feito de forma direta, sem escalas. Não será permitido o transporte simultâneo de

resíduos que não sejam da Volkswagen e que não foram expressamente autorizados pela

Volkswagen.

A Contratada deverá garantir na íntegra as legislações no que diz respeito a transporte de

resíduos.

Não serão aceitos custos adicionais ao pedido e que deveriam ter sido contemplados

conforme descrito neste memorial descritivo.

Page 18: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 18

11. EQUIPAMENTOS E INSUMOS

11.1 O Proponente deverá disponibilizar, para a prestação dos serviços, os

equipamentos e insumos listados abaixo (“Equipamentos”), sendo esses necessários e

imprescindíveis à prestação dos serviços.

(a) Empilhadeira com garfo giratório – 01 (uma) unidade

(b) Prensa enfardadeira vertical – 01 (uma) unidade

(c) Prensa enfardadeira horizontal – 01 (uma) unidade

(d) Esteira para triagem de resíduos – 01 (uma) unidade

Nota: A quantidade de equipamentos a serem utilizados para atendimento pleno deverá

estar incluído nas requisições, podendo variar, conforme estratégia, desde que não afete o

atendimento requerido neste memorial de contratação.

11.2 Os Equipamentos deverão ter todas as licenças necessárias e imprescindíveis

para seu funcionamento (inclusive os dispositivos de segurança), sendo

responsabilidade exclusiva do Proponente a sua obtenção junto aos órgãos responsáveis

pela emissão

11.3 A VOLKSWAGEN não disponibilizará equipamentos e insumos para a

prestação dos serviços.

11.4 O Proponente será responsável em disponibilizar profissional especializado e

peças de reposição para manutenção, preventiva e corretiva, bem como demais reparos que

se fizerem necessários aos equipamentos relacionados à prestação dos serviços.

11.4.1 Para fins de atendimento desta cláusula, sempre que solicitado pela

VOLKSWAGEN, o Proponente obriga-se a apresentar relatórios gerenciais, mensais de

manutenção dos equipamentos.

Page 19: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 19

11.5 O Proponente deverá garantir o perfeito estado de conservação dos

equipamentos, zelando pelo seu adequado uso e sendo, inclusive, responsável por todos

custos e prejuízos decorrentes de acidentes e/ou mau uso destes.

11.5.1 Manutenção corretiva e preventiva

A Volkswagen poderá a qualquer momento impedir o uso de equipamentos em uso neste

contrato, os quais estejam operando fora da especificação do fabricante, ou seja, itens

quebrados ou de desgaste devem ser imediatamente reparados tais como: pneu

furado/careca, lanterna quebrada, motor “fumaçando”, patola trincada, pintura desgastada,

etc.

Um plano de manutenção preventiva deverá ser elaborado e apresentado

mensalmente por profissional/empresa devidamente habilitado (elétrico, mecanico, etc.).

11.6 Em casos de roubo e/ou furtos dos Equipamentos VOLKSWAGEN, caberá ao

Proponente a imediata substituição destes.

11.7 Fica reservado à VOLKSWAGEN o direito de debitar o Proponente do valor

correspondente a qualquer auto de infração ou autuação a ele imputados, devido à falta de

conservação ou manutenção nas dependências da VOLKSWAGEN.

11.8 A VOLKSWAGEN disponibilizará, para a prestação dos serviços, a C.T.R.,

escritório, vestiário e área de lazer, devendo o proponente manter estes locais sempre

conservados e com a estrutura intacta. Caso a VOLKSWAGEN identifique irregularidades ao

longo do período de utlização, o proponente será notificado à fazer os reparos necessários.

Nota: Padrão de memorial Atualizado em 09/03/2012 – Compras Gerais

Page 20: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 20

Anexo A – Planejamento de Coleta de Resíduos

Quantidade de Resíduos Manuseados

Ges

tão

Inte

gral

Resíduo Total Anual [ton] 2009 2010 2011 2012

Lixo Lixo doméstico, de restaurantes e prep. de alimentos

1.345,5 1.288,5 1.257,2 1.527,42

Madeira 1.163,4 1.635,4 1.734,1 2.173,84

Papel 33,9 73,8 83,2 50,24

Papelão 481,6 575,4 584,6 702,60

Plástico 295,1 250,3 262,2 236,65

Plastico cola - - - -

PVC com Ovata - - - 70,62

Total * Tamb: Tambores, PC: Pontos de Coleta

Os volumes de resíduos podem variar para mais ou para menos, conforme o volume de

produção da VOLKSWAGEN, sendo assim, a Contratada deve ajustar a freqüência e o

volume da retirada dos resíduos conforme as necessidades apresentadas pela Volkswagen

e de comum acordo com a mesma.

Page 21: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 21

Anexo B – Planejamento de Coleta de Resíduos

Forma de Manuseio

Ges

tão

Inte

gral

Resíduo Periodi-cidade Frequencia Forma Local de

Geração Local

Organiz Descritivo/ Obs

Lixo doméstico Diária

Conforme planeja-mento

Tambores

Toda Fabrica

CTR Central de Triagem de Resíduos

Varrição, escritórios e wc’s

Lixo de restaurantes e preparação de alimentos

Diária Containers; Lixeiras de alvenaria

Cascas de frutas, embalagens, guardanapos, plásticos, etc.

Madeira Diária

Tambores, PC

Paletes, caixas, mesas

Papel Diária Branco

Papelão Diária papelão, papel toalha

Plástico Diária Liso e transparente

Plastico cola Diária colorido com material adesivo

PVC com Ovata Diária Poliondas e tampões plásticos

* Tamb: Tambores, PC: Pontos de Coleta

Page 22: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 22

Anexo C – Rotina de Recebimento de Resíduos

Page 23: 1. PROPOSTA TÉCNICA E COMERCIAL - milanleiloes.com.br · proposta tÉcnica e comercial . 1.1 encaminhamento das propostas tÉcnicae comercial ... ii- condiÇÕes gerais da prestaÇÃo

[email protected] F 12 3625 6644 Março 2013

Triagem de resíduos e venda de recicláveis 23

23. HOMOLOGAÇÃO

__________________________________

Emerson Antonio dos Santos / 400121-9

Engenheiro de Manutenção

Manutenção Site – Taubaté

____________________________________

Jorge Luiz Ramalho de Campos / 506513-5

Gestor de Unidade

Manutenção Site – Taubaté

_________________________________

Carlos Henrique dos Santos / 510744-0

Gerente

Engenharia de Processos e Manutenção - Taubaté