1. partitura: sinfonia do rio de janeiro anexo de: antonio carlos jobim, a sinfonia do rio de...

29
ANEXO 1 1. PARTITURA: a Sinfonia do Rio de Janeiro (1954) ......................................... ii 2. AUTÓGRAFO DA PARTITURA: Noites do Rio .................................... xxvii 3. AUTÓGRAFO DA CARTA: Tom Jobim a Thereza O. Hermanny (22 de janeiro de 1947) ................................................................................ xxviii 4. IMAGEM: Tom Jobim e integrantes do elenco da Sinfonia do Rio de Janeiro num ensaio em sua casa (1954) .................................................................... xxix 1 Os arquivos digitais foram gentilmente fornecidos pelo Instituto Antonio Carlos Jobim, Rio de Janeiro. Este Anexo constitui parte integrante da Dissertação de Mestrado de: KUEHN, Frank Michael Carlos. Antonio Carlos Jobim, a Sinfonia do Rio de Janeiro e a Bossa Nova: caminho para a construção de uma nova linguagem musical. Rio de Janeiro: Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), 2004. Mestrado em Música – Musicologia.

Upload: trinhdung

Post on 26-Apr-2018

234 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

ANEXO1

1. PARTITURA: a Sinfonia do Rio de Janeiro (1954) ......................................... ii

2. AUTÓGRAFO DA PARTITURA: Noites do Rio .................................... xxvii

3. AUTÓGRAFO DA CARTA: Tom Jobim a Thereza O. Hermanny

(22 de janeiro de 1947) ................................................................................ xxviii

4. IMAGEM: Tom Jobim e integrantes do elenco da Sinfonia do Rio de Janeironum ensaio em sua casa (1954) .................................................................... xxix

1 Os arquivos digitais foram gentilmente fornecidos pelo Instituto Antonio Carlos Jobim, Rio de Janeiro. EsteAnexo constitui parte integrante da Dissertação de Mestrado de: KUEHN, Frank Michael Carlos. AntonioCarlos Jobim, a Sinfonia do Rio de Janeiro e a Bossa Nova: caminho para a construção de uma novalinguagem musical. Rio de Janeiro: Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ),2004. Mestrado em Música – Musicologia.

Page 2: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

ii

Page 3: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

iii

Page 4: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

iv

Page 5: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

v

Page 6: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

vi

Page 7: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

vii

Page 8: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

viii

Page 9: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

ix

Page 10: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

x

Page 11: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xi

Page 12: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xii

Page 13: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xiii

Page 14: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xiv

Page 15: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xv

Page 16: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xvi

Page 17: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xvii

Page 18: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xviii

Page 19: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xix

Page 20: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xx

Page 21: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xxi

Page 22: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xxii

Page 23: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xxiii

Page 24: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xxiv

Page 25: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xxv

Page 26: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xxvi

Page 27: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xxvii

Page 28: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xxviii

Page 29: 1. PARTITURA: Sinfonia do Rio de Janeiro ANEXO de: ANTONIO CARLOS JOBIM, A SINFONIA DO RIO DE JANEIRO E A BOSSA NOVA: CAMINHO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA LINGUAGE... Author FRANK

xxix

Ensaio da Sinfonia do Rio de Janeiro na casa de Tom, ele sentado ao piano (1954). Em pé, daesquerda para a direita: Bill Farr, Luiz Delfino, Waldir, Billy Blanco e Os Cariocas (Badeco,Quartera, Ismael Neto e Severino Filho).2

2 AUGUSTO, Sérgio. In: JOBIM, Paulo et al. Cancioneiro Jobim, v. 1, p. 19.