2

3

1 - IntroduçãoPrezado Cliente

Parabéns e obrigado por escolher este produto inovador no mercado, que foi

projetado para atender e superar suas expectativas.

Desta forma, o presente Manual é um esforço adicional de nossa parte, no sentido

de facilitar a operação do equipamento, proporcionar ótima produtividade e

garantir longa vida útil.

Contudo, nosso Departamento de Assistência Técnica está sempre à sua

disposição para sanar eventuais dúvidas e/ou receber sugestões.

Da mesma forma, mantemos um estoque de peças de reposição, cuja aquisição

é bastante facilitada.

@

pMarcher Brasil Agroindustrial S/A

Avenida dos Funcionários, nº 745

Passo das Canoas, Gravataí - RS - Brasil

C.E.P.: 94.045-350

E-Mail: vendas@marcher.com.br

Site: www.marcher.com.br

Fone: (0XX 51) 3484-5500

4

Notas:

Devido à Política de aprimoramento constante em seus produtos, a Marcher Brasil reserva-

se o direito de promover alterações e aperfeiçoamentos sem que isso implique em qualquer

obrigação para com produtos fabricados anteriormente.

Por esta razão, o conteúdo do presente manual encontra-se atualizado até a data da sua

impressão, podendo portanto sofrer alterações sem aviso prévio.

Assim, alguns itens descritos neste manual podem não estar presentes na sua máquina.

Algumas ilustrações podem mostrar detalhes ligeiramente diferentes aos encontrados em sua

máquina, por terem sido obtidas de máquinas-protótipo, sem que isso implique em prejuízo

na compreensão das instruções.

Sumário1 - Introdução ................................................................................................................... 3

2 - Conteúdo da Seladora .................................................................................................. 5

2.1 - Conhecendo seu equipamento ............................................................................ 6

2.2 - Iniciando o trabalho ........................................................................................... 7

2.3 - Solução de problemas ..................................................................................... 10

3 - Certificado de Garantia Marcher Brasil ........................................................................ 11

4 - Número de série do equipamento .............................................................................. 12

5 - Entrega Técnica Marcher Brasil ................................................................................... 13

5

1 - Seladora

2 - Maleta de proteção/transporte

3 - Kit de reposição

4 - Manual de instrução

Vantagens do Sistema

Porque este sistema apresenta um fechamento

hermético de melhor qualidade?

Nenhum dos métodos tradicionais apresenta

um melhor fechamento que a Seladora Térmica,

contribuindo para a eficiência da armazenagem de

grãos e forragem, pois esta é a melhor maneira de

evitar que o ar, água ou umidade entre no silo bolsa.

De maneira geral, o fechamento térmico transforma

as extremidades dos silos em uma “continuidade

do plástico de mesmo material”.

Da mesma maneira, é exigido apenas cerca de 10

cm de cada lado, assim, com o fechamento térmico

se aproveita uma maior quantidade de silo bolsa,

gerando economia.

2 - Conteúdo da Seladora Térmica

6

1 - Barra de posicionamento.

2 - Travas.

3 - Resistência térmica (Cinta).

4 - Temporizador.

5 - Botão de acionamento.

Instruções de Uso

A Seladora Térmica foi desenvolvida para ser acionada

através de uma bateria comum de 12 V.

A mesma pode ser conectada a bateria dos tratores,

automóveis ou se desejar, uma bateria específica

para este fim.

2.1 - Conhecendo seu equipamento

Importante:

Não conecte a Seladora a nenhuma outra fonte de energia. O equipamento não está preparado

para trabalhar com uma corrente alternada ou uma voltagem diferente a 12 V.

Respeitar os pólos “+” e “-” do equipamento. O consumo de energia de cada fechamento de silo

é muito baixo, portanto, ao se conectar a uma bateria de um automóvel, por exemplo, o mesmo

não deve, necessariamente, estar ligado. De qualquer forma, se recomenda deixá-lo ligado.

1

2

4

3

5

7

2.2 - Iniciando o trabalho

Uma vez instalado o silo bolsa na Embolsadora

INGRAIN100 e antes de iniciar o processo de

embolsamento, é necessário selar uma extremidade

do silo bolsa.

Esta operação é fundamental, uma vez que há

pressão dos grãos, por conta do processo, na área

de fechamento.

Recomendamos que se faça uma prova com

pedaços de silo bolsa, do mesmo material que o

silo que se irá usar.

Certifique-se que o temporizador está na posição

“zero” Conecte as pinças da Seladora na bateria,

respeitando-se as cores dos pólos.

Levante a barra de posicionamento, retirando as

travas.

Coloque a parte (duas lâminas) do silo bolsa que

se deseja lacrar entre as duas barras de

posicionamento.

Abaixe, feche e lacre a barra de fechamento.

8

A pressão das travas é suficiente para o correto

selamento.

Não é recomendado apoiar mais nada.

Uma vez travada, gire o temporizador para a

posição “6” e pressione o botão de acionamento.

Durante o processo, se escutará um sinal de forma

intermitente. Depois de uns 30 segundos, o sinal se

interromperá: o processo está finalizado.

Retire as travas e levante as barras para liberar o

silo bolsa.

Aguarde uns 60 segundos até que o plástico, na

zona de costura, se esfrie.

9

Prove a resistência do lacre, puxando as duas

extremidades com as mãos. Esta não deverá se

soltar, aplicando a força dos braços.

Caso o lacre não resista, faça novo teste,

aumentando o temporizador para posição “7” e

assim sucessivamente.

Estes testes deverão ocorrer até que se encontre

um tempo correto para o tipo de plástico que

está sendo usando. Com o tempo e prática, este

processo se tornará mais rápido.

Agora, que temos o tempo ótimo para o tipo de

plástico, podemos operar com o silo bolsa em

questão.

Deixe uns 10 cm, entre o fim do silo e o ponto que

se deseja aplicar o lacre.

Comece selando por uma extremidade lateral,

nunca pelo meio.

O primeiro lacre deverá ser feito, certificando-se que

a extremidade está bem fechada, sobressaindo-se

uns 5 cm para fora do silo.

Para o fechamento, repita os passos feitos durante

os testes, abaixando a barra e travando, clicando o

botão e aguardando o parar do sinal sonoro.

Uma vez feito o 1º lacre, desliza-se a Seladora

lateralmente, ao ponto de posicionar para o 2º lacre,

de modo que o final do 1º seja sobreposto ao início

do 2º, em forma de “X”.

Repita a operação até que se lacre a totalidade

desta extremidade.

Recomendação: A parte central do silo bolsa é a

que recebe a maior pressão do peso dos grãos.

Assim, é recomendado que nesta área seja

realizado um selamento em duplicidade.

Uma sobreposição de 5 cm é ideal para assegurar a continuidade do fechamento (sem espaços vazios)

10

Ao concluir a operação, o desenho do fechamento

deve aparecer da maneira apresentada ao lado:

A operação deve levar entre 5 a 7 minutos.

Importante:

Não continue o embolsamento em caso de ruptura do lacre.

Neste caso, repita a operação.

2.3 - Solução de Problemas

Não Cola:

Verifique se as pinças estão conectadas corretamente, não havendo troca

de pólo, ou se a bateria tem carga;

Retire a cinta de Teflon e verifique se não está rompida. Neste caso, substitua

esta cinta;

Muito Importante:

A Seladora não funciona bem em material velho ou reciclado.

11

3 - Certificado de Garantia Marcher Brasil1 - Certificado de Garantia

A Marcher Brasil assegura ao primeiro comprador deste produto a garantia de 01 (um) ano, a partir

da data de aquisição, contra defeitos de fabricação que possam comprometer o desempenho

do produto, exceto para componentes adquiridos de terceiros, os quais gozam de garantias

próprias fornecidas pelo fabricante.

2 - Condições

1 - O produto é garantido contra defeitos de fabricação constatados, desde que todas as peças

e componentes tenham sido fornecidos pela Marcher Brasil e entregues por empresas ou

pessoas devidamente autorizadas.

2 - O prazo de garantia tem validade somente para o primeiro usuário do produto.

3 - As peças e/ou componentes cobertos pela garantia somente serão substituídos ou

ressarcidos se os defeitos forem constatados pela Assistência Técnica ou por pessoa

devidamente autorizada pela Marcher Brasil. Para tanto, é indispensável também a

apresentação do certificado de entrega técnica corretamente preenchido e a nota fiscal de

compra.

4 - Satisfeitas as condições do Certificado de Garantia, a Marcher Brasil assegura a reparação

do defeito ou troca do componente, gratuitamente. Em caso de cancelamento ou vencimento

do prazo de garantia, a Assistência Técnica será cobrada por dia de prestação do serviço

e reposição de peças e componentes, se necessário.

3 - Cancelamento de Garantia

A garantia perde sua validade nos casos de:

1 - Danos causados ao produto por mau uso, abuso, negligência, falta de manutenção

adequada ou qualquer outra conduta imprópria e danosa, em desacordo com as instruções

do fabricante.

2 - Danos causados por acidentes ou agentes naturais, incluídos os casos fortuitos ou por

força maior.

3 - Consertos, modificações ou violação de peças e componentes, realizados por pessoas não

autorizadas.

Importante

Caso seu equipamento apresentar defeito durante o período de garantia, entre em contato

exclusivamente com o revendedor ou fabricante. A sua Seladora somente deverá ser

reparada ou desmontada em presença de pessoas devidamente credenciadas pelo

fabricante.

12

4 - Número de série do equipamentoA Seladora é identificada com um Número de

Série, o que permite manter os registros precisos

de eventuais modificações introduzidas nos

componentes e nas características construtivas.

O número de série, bem como o modelo e demais

informações, estão gravados na plaqueta (1).

Anote aqui o n° de série:

Notas:

1 - Ao enviar comunicações ou requisitar

auxílio da Assistência Técnica Marcher

Brasil, sempre informe a SÉRIE e o

MODELO indicados na plaqueta (1).

2 - Ao substituir peças, utilize sempre itens

genuínos Marcher Brasil. Somente as

peças originais são fabricadas de

acordo com os desenhos, materiais

e especificações, com esmerado

controle de qualidade.

LEMBRE-SE: O uso de peças não originais

Marcher Brasil implica na perda da

Garantia.

1

13

5 - Entrega Técnica Marcher BrasilCertificado de Entrega Técnica

No momento da entrega de sua Seladora, você deverá receber instruções relativas

ao seu funcionamento e sobre como operá-la da maneira mais adequada e segura

para obter o melhor rendimento.

As pessoas que irão operar a máquina devem receber estas informações, bem

como ler atentamente o presente manual.

Exija o completo preenchimento das 2 vias do presente Certificado.

Assine-o após conferi-lo e entregue-o ao seu revendedor, que o enviará ao

Departamento de Assistência Técnica da Marcher Brasil a via N° 02 e arquivará

na Revenda a via de N° 01.

Atenção:

O não envio do presente Certificado de Entrega Técnica impedirá as avaliações e análises de

garantia.

Certificado de Entrega Técnica Marcher Brasil - 1a Via: Revendedor

Modelo _______________________________ Número de Série _____________Nota Fiscal N° __________________________ Série da Nota _______________ Data da Nota ____/____/____Nome da Revenda ________________________ Município / UF ________________________________ /_____C.E.P. __ __.__ __ __-__ __ __Cliente ________________________________ Município / UF ______________________________ / ________C.E.P. __ __.__ __ __-__ __ __Endereço residencial ________________________________________________ Fone: 0XX (__) _____________Propriedade / fazenda ____________________ Município / UF ______________________________ / ________C.E.P. __ __.__ __ __-__ __ __Endereço ________________________________________________________ Fone: 0XX (__) _____________Entrega Técnica executada por _________________________________________ Data. ____/____/____

OBS: É de responsabilidade do Revendedor:- Preencher as 2 vias deste Certificado;- Arquivar a 1a via na Revenda;- Enviar a 2a via à Marcher Brasil - Av. dos Funcionários, 745, Passo das Canoas, C.E.P.: 94.045-350, Gravataí - RSDepartamento de Assistência Técnica e Garantia.

__________________________________

Assinatura do Entregador

Declaro ter recebido a máquina acima citada em perfeitas condições, juntamente com o Manual, itens avulsos, instruções de uso

necessárias e Termo de Garantia.

__________________________________

Assinatura do Cliente

OBS: É de responsabilidade do Revendedor:- Preencher as 2 vias deste Certificado;- Arquivar a 1a via na Revenda;- Enviar a 2a via à Marcher Brasil - Av. dos Funcionários, 745, Passo das Canoas, C.E.P.: 94.045-350, Gravataí - RSDepartamento de Assistência Técnica e Garantia.

__________________________________

Assinatura do Entregador

Declaro ter recebido a máquina acima citada em perfeitas condições, juntamente com o Manual, itens avulsos, instruções de uso

necessárias e Termo de Garantia.

__________________________________

Assinatura do Cliente

Certificado de Entrega Técnica Marcher Brasil - 2a Via: Fábrica (Marcher Brasil)

Modelo _______________________________ Número de Série _____________Nota Fiscal N° __________________________ Série da Nota _______________ Data da Nota ____/____/____Nome da Revenda ________________________ Município / UF ______________________________ / _______C.E.P. __ __.__ __ __-__ __ __Cliente ________________________________ Município / UF ______________________________ / ________C.E.P. __ __.__ __ __-__ __ __Endereço residencial ________________________________________________ Fone: 0XX (__) _____________Propriedade / fazenda ____________________ Município / UF ______________________________ / ________C.E.P. __ __.__ __ __-__ __ __Endereço ________________________________________________________ Fone: 0XX (__) _____________Entrega Técnica executada por _________________________________________ Data. ____/____/____

MARCHER BRASIL

MARCHER BRASIL

16

Anotações:

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

17

Anotações:

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

18

Anotações:

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

19

Marcher Brasil Agroindustrial S/A Endereço ...........................Avenida dos Funcionários, nº 745, Passo das Canoas C.E.P.: 94.045-350, Gravataí - RS - Brasil Telefone ............................(0XX 51) 3484-5500 E-Mail ...............................vendas@marcher.com.br Site ....................................www.marcher.com.br