Tiragem: 4000

País: Portugal

Period.: Mensal

Âmbito: Regional

Pág: 4

Cores: Cor

Área: 25,00 x 32,47 cm²

Corte: 1 de 5ID: 67518053 01-12-2016

PERGUNTA DO MÊS I'.r (Arrothatt t;uinictróo- tidicami ihtque

E assim acaba mais um ano: a têxtil portuguesa continua a crescer e a

remar contra a maré da crise, fruto do engenho e da arte de todos os

agentes do setor. Muitos deles fizeram parte das nossas entrevistas, noticias e rubricas, preenchendo as paginas

das 11 edições do T Jornal em 2016. Nesta ultima edição do ano. perguntamos o que esperam para

o ano que se avizinha, A esperança de um futuro melhor é praticamente

urna constante em todas as respostas. Porque no fundo, e citando Anabela

Raldaque, ''o que todos queremos é que o têxtil dê pano para manga-s!"

1. ALEXANDRA ARAÚJO ADMINISTRADORA DA LMA

Espero um maior crescimen-to não só para a LMA, mas para o país em 2017. Sou otimista e acredito que a recessão seja menos intensa do que o projetado. Iremos continuar com o nosso pro-jeto de internacionalização e a promover a etiqueta "Made in Portugal", dando a conhe-cer o que de melhor se faz por cá em termos de I&D, do qual nos orgulhamos de ter o reconhecimento a nível in-ternacional. Foi para isso que sempre trabalhamos e será o caminho a continuar.

2. ALEXANDRA MACEDO DIRETORA DA BEST MODELS

Para a Best Models, dese-jo que 2017 traga sucesso, novos (e bons!) clientes e modelos, alegria e boa-dis-posição!

3. ALEXANDRE LEITÃO MARKETING MANAGER

DA SANMARTIN

A Sanmartin irá trabalhar com o rigor de sempre, de forma a continuar a ser uma referência do setor têxtil. A constante inovação, artigos de qualidade e serviço ao cliente de excelência são as chaves para o sucesso.

4. ANA PAULA DINIS DEPARTAMENTO DE RELAÇÕES

INTERNACIONAIS DA ATP

Em 2017, espero que a ITV portuguesa prossiga a sua trajetória de afirmação e reconhecimento, traduzida num aumento do volume de negócios, maior valor acres-centado e mais prosperidade para todos os que trabalham no setor.

5. ANA SOUSA VANDOMA

Espero que as exportações portuguesas continuem a crescer com um maior nú-mero de empresas a expor-tarem.

6. ANABELA BALDAQUE CRIADORA DE MODA

Em 2017 espero que o têxtil dê pano para mangas :) Isto é: exporte, aposte em design português, e que continue a fazer bem feito.

7. ANTÓNIO AMORIM PRESIDENTE DO CITEVE

Para 2017 antevejo um abrandamento da atividade com uma grande pressão sobre os preços. Quer o mer-cado inglês quer o americano, muito importantes, podem vir a diminuir o volume de compras dos nossos produtos,

sendo que há investimentos nestes dois países que pode-rão substituir importações. Os custos elevados da energia e outros custos de contex-to retiram competitividade às empresas o que, perante uma pressão sobre os preços, pode levar a um esmagamen-to das margens e até a uma perda de negócios.

S. ANTÓNIO SOUZA-CARDOSO DIRETOR-GERAL DA HOP

Espero que 2017 traga esta-bilidade política para que seja possível que o país se reconci-lie num novo ciclo de investi-mento, emprego e crescimento económico. Espero ainda que as políticas públicas saibam discriminar positivamente as indústrias de bens transacioná-veis, num esforço de reforçar as suas competências, em co-nhecimento, inovação tecnoló-gica e penetração nos mer-cados internacionais. Espero, finalmente que Portugal saiba aproveitar o capital simbólico que detém - a sua história, a sua cultura, a sua língua, a sua vocação atlântica e a sua universalidade, para poder afirmar, no Mundo global, uma nova centralidade geopolítica e uma nova relevância socioeco-nómica.

9. ARMINDA DEUSDADO DIRETORA-GERAL DA FAROL

DE IDEIAS

O meu desejo para 2017 é acordar num mundo que vai inverter a tendência para o populismo. Quero visitar e acompanhar de perto regiões, povos e países que dão mais valor à mulher na sociedade. E que tenhamos alternativas for-tes á economia carbónica. Um feliz 2017 para o mundo :).

10. ARTUR SOUTINHO CEO DA MORETEXTILE

Tiragem: 4000

País: Portugal

Period.: Mensal

Âmbito: Regional

Pág: 5

Cores: Cor

Área: 25,00 x 31,65 cm²

Corte: 2 de 5ID: 67518053 01-12-2016

16. CRISTINA DA MOTTA MESSE FRANKFURT 19.

A consolidação do projeto Moretextile, como o grupo europeu de referência do setor de têxteis-lar.

11. BRAZ COSTA DIRETOR-GERAL DO CITEVE

Os meus votos para 2017 são que o Brexit e a eleição do Donald Trump só tenham efei-tos positivos nas exportações têxteis de Portugal. Depois de 2016 caminhar para o record absoluto das exportações do setor, desejo que 2017 contribua para atingir um novo objetivo, ultrapassar o volume de negócios atingidos em 2001.

12. CARLA LOBO ADMINISTRADORA R. LOBO

Para a têxtil em 2017, espe ramos crescimento do volume de negócios, investimentos em equipamentos e infra estruturas e melhorar ainda mais o nosso know-how.

14. CARLOS TROCADO CEO DA COACH TROUBLED FACTOR

A disputa por quotas de merca-do exige EBITDA's positivos. Em 2017, temos de conseguir, tam-bém, essa melhoria: melhores margens, melhores processos, clientes exigentes, mais catego-rias e produtos e mais inovação.

15. CATARINA SANTOS CUNHA RESPONSÁVEL PORTUGAL FASHION

INTERNACIONAL

Relativamente ás minhas resoluções para 2017, no que diz respeito ao plano pro-fissional. este confunde-se com aquilo que desejo para a moda portuguesa. Estando eu a coordenar a área Interna-cional do Portugal Fashion. desejo efetivamente que em 2017 os criadores portugue-ses consigam "dar o salto", e que no mínimo um par deles consiga ver o seu nome nas principais lojas mundiais! Gostaria efetivamente de ce-lebrar com eles esse sucesso e partilhar desse triunfo!

Sendo coerente com as ideias que expressei nas macroten-dências do Plano Estratégico Nacional da ATP, está longe de se esgotar a variável mais importante para que a ITV cresça: é o peso cada vez maior do B2C na Europa, que exige que parte da produção seja realizada em proximida-de. Relativamente ao retalho, estou pouco otimista: os modelos de negócio estão desatualizados, há pouca inovação e baixa vocação internacional. Vejo um 2017 interessante para a indústria portuguesa. Muito menos para as marcas.

18. DANIEL SIMÕES MARKETING & SALES MANAGER

DA MAD DRAGON

Considerando o feedback das últimas campanhas a nível nacional e internacional, espero para 2017 uma maior consolidação da MAD DRA-GON SEEKER nos mercados em que já está implementada (Portugal. França e Espanha) e uma boa reação dos novos. mercados em que a marca vai estar representada nas próximas campanhas (Rússia, Polónia, Holanda e Andorra).

20. ESTELA REBELO DIRETORA-EXECUTIVA

DO FASHION FILM FESTIVAL

Espero que os diretores das marcas descubram o poten-cial dos Fashion Films, como uma poderosa ferramenta de comunicação. E aumentem a notoriedade concorrendo, com o seu Filme de Moda, ao Porto Fashion Film Festival que se realizará Setembro 2017.

21. FERNANDA VALENTE GERENTE DA FERNANDO VALENTE

E DA ISLAND COSMOS

Para 2017 espero que o têxtil português mantenha o atual ritmo de crescimento. Que esse crescimento seja susten-tado e inovador para que as empresas possam ter provei-tos que lhes permitam voltar a investir no setor. Espero ainda que o reconhecimento da indústria têxtil seja cada vez reconhecido, tendo em conta a sua importãncia na economia do nosso país.

2017 espero um ano de grande esforço comercial e uma grande imaginação de toda a organização para re-duzir os custos produtivos . O aumento previsto de salários. energia e outros não será pos-sível de repercutir nos preços de venda dos nossos produtos. O sucesso deste esforço vai condicionar a nossa perfor-mance nos próximos anos.

24. JOANA RIBEIRO DA SILVA ADMINISTRADORA SONAE SR

2017 deverá ser um ano de continuidade. sem mudan-ças drásticas esperadas, mas com alguma instabilidade em mercados mais complicados. Na Zippy, continuaremos o ciclo de crescimento internacional, com abertura de um número significativo de lojas fora da Península Ibérica, em regime de franchising. Temos ainda pre-vistas algumas aberturas para Portugal e Espanha.

25. JOÃO COSTA VICE-PRESIDENTE DA ATP

13. CARLA PIMENTA CEO DA TEXSER

Como sou de certo modo otimista, espero um ano igual ou semelhante ao ano de 2016, embora a situação económica internacional esteja um pouco ilógica.

A têxtil não pára. É sabido que há sempre alguns reveses aqui e ali. mas nada que o setor não es-

teja preparado para enfrentar. O investimento em I&D vai ser sem dúvida o grande tema em 2017.

17. DANIEL AGIS CONSULTOR MARKETING DE MODA

DOLORES GOUVEIA TENDÊNCIAS, DESIGN

E MARKETING DE MODA

Desejo continuar a contribuir para o sucesso e notoriedade internacional dos .projetos no contexto da Indústria da Moda em que estou envol-vida, bem como, prosseguir a minha missão de formar jovens designers.

22. FERNANDO MERINO DIRETOR DE INOVAÇÃO

DA ERT

Tenho a convicção de que esta indústria tem um grande futuro e eu espero que 2017 seja um ano ainda melhor para vencer mais desafios.

23. HONORATO SOUSA DIRETOR COMERCIAL

DA CARJOR

Espero que, se forem manti-das e aperfeiçoadas as con-dições de competitividade das empresas, e melhoradas as condições de confiança, o setor mantenha uma dinâmi-ca de crescimento, com mais investimento, mais inovação e criatividade, conquista de novos clientes e de novos mercados, e aumento das exportações.

26. JOÃO FERREIRA SALES MANAGER DA GIESTAL

Tiragem: 4000

País: Portugal

Period.: Mensal

Âmbito: Regional

Pág: 6

Cores: Cor

Área: 24,61 x 31,87 cm²

Corte: 3 de 5ID: 67518053 01-12-2016

Espero que 2017 seja mais um ano de consolidação dos têxteis portugueses no mundo. Para a Giestal em particular, que seja mais um ano de afirmação e que consigamos atingir as metas a que nos propomos.

marca 100% FROM PORTUGAL, "CRISTINABARROS" consegue que 90% das suas vendas sejam feitas nos mercados internacionais.

30. JOAQUIM PINHEIRO DIRETOR CONTEXTILE - BIENAL

ARTE TÊXTIL CONTEMPORÂNEA

38. MARIA JOSÉ CARVALHO DIRETORA DO DEPARTAMENTO

DE PRODUÇÃO SUSTENTÁVEL

DO CITEVE

Espero que em 2017 a con-juntura económica e politi-ca internacional permita a manutenção do crescimento das exportações da ITV. Em particular anseio pela concretização da nova con-venção Pan-Euro-Med que deverá substituir dezenas de acordos de comércio e abrir novas possibilidades para a nossa indústria.

Espero que 2017 seja um ano de afirmação do têxtil (português) no panorama in-ternacional, e que a qualida-de e a evolução tecnológica sejam uma forte alavanca para o seu crescimento. Espero, também, que a arte e a criatividade possam dar um forte contributo para o seu prestígio, e inovação.

32. JOSÉ ARMINDO FERRAZ CEO DA INARBEL

Em 2017 quero continuar a crescer e consolidar os clien-tes existentes, crescendo com eles também! BOM ANO PARA TODOS.

33. JOSÉ MORGADO DIRETOR DEPARTAMENTO

DE ENGENHARIA E TECNOLOGIA

DO CITEVE

Que 2017 seja um ano mobiliza-dor da transformação continuada da ITV: TexBoost - Less Commodi-ties more Special ides. Feliz 2017.

Espero em 2017 continuar de uma forma positiva o trabalho de internacionali-zação da minha marca em termos de imagem e conquis-ta de novos clientes, para poder contribuir em algo que acredito incondicionalmente - a afirmação de Portugal no panorama de moda mundial.

36. MÁRCIA NAZARETH DESIGNER DE MODA

Espero que 2017 seja um ano de algumas concreti- zações planeadas desde o ano de 2016. Quero acima de tudo continuar a fazer bem o que faço, concebendo coleções entu-siasmantes, que já estão definidas e serão apresen-tadas muito brevemente, manter um atendimento correto com cada cliente, e criar bases mais sólidas na nossa presença de comunica-ção online.

que 2017 seja um ano feliz e saudável.

39. MARITA FERRO GERENTE E DESIGNER

• DA MARITA MORENO

Espero que seja um ano de muito trabalho! Que 2017 traga os frutos do investi-mento que temos estado a desenvolver quer no merca-do nacional quer internacio-nal. especialmente na Euro-pa. Espero também que seja dada mais atenção às marcas portuguesas de designers, como alavancas de tendên-cias e que de alguma forma podem posicionar Portugal como um líder de mercado a nível do design, dado que já o somos a nível de produção e qualidade.

40. MIGUEL SARAIVA VARANDA CEO DA QVINTO

27. JOÃO PERES GUIMARÃES CONSELHO CONSULTIVO DA ATP

28. JOÃO VASCONCELOS SECRETÁRIO DE ESTADO

DA INDÚSTRIA

2017 vai ser um ano de revolução digital no têxtil português, continuando o bom trabalho que este setor tem vindo a fazer. Vamos certamente assistira grandes saltos qualitativos na presença digital e no e-commerce, que permitirão ao mundo descobrir o que de muito bom já se produz em Portugal neste setor.

29. JOAQUIM CUNHA CE0 E GENERAL MANAGER

DA BLACKSPIDER

O ano 2017, é o ano em que a

31 JOSÉ ANTÓNIO FERREIRA GESTOR DE MERCADO EXTERNO

DA TEXSER

O Têxtil é, por natureza. uma indústria em constante mutação. A metamorfose das tendências implica uma adaptabilidade constante às exigências dos mercados. No entanto. verifica-se que os consumidores atuais questio-nam com maior frequência o valor das suas prioridades originando novos padrões de exigência. Nesse sentido, a sustentabilidade. a indi-vidualidade do cliente, a partilha. a diferenciação, são parâmetros que farão cada vez mais parte da logísti-ca relacional em 2017. Por outro lado, a mundialização da concorrência implica-rá modelos de negócio em formatos práticos onde as abordagens aos mercados te-rão de ser necessariamente por medida".

34. KATTY XIOMARA DESIGNER DE MODA

Espero um ano melhor! A chama mantém-se acesa graças a essa esperança, porque trabalhamos sempre Para o melhor, não para pior. Mas nesta área, o próximo ano é especialmente difícil de prever, isto porque o mercado da moda atravessa grandes mudanças e elas trazem consigo sempre uma incógnita.

35. LUIS BUCHINHO DESIGNER DE MODA

37. MARIA GAMBINA DESIGNER DE MODA E COORDENA-

DORA DA LICENCIATURA EM DESIGN

DE MODA DA ESAD

Em termos profissionais espero abraçar novos desa-fios que estimulem a minha criatividade.

Desejo ao setor têxtil e do vestuário o que costumo desejar aos meus amigos:

A Qvinto espera dar mais um passo para a implementação da sua visão, a conquista de mercados internacionais. Vamos continuar a trabalhar para melhorar os nossos produtos e dignificar a ima-gem têxtil nacional. Iremos continuar a trabalhar somente com fornecedores nacionais nas mais diversas áreas que compõem o negócio. O nosso objetivo é consolidar a Qvinto como marca nacional e sedimentar o posicionamento idealizado para que possamos atingir os objetivos a que nos propomos no futuro.

41. NOEL FERREIRA

Tiragem: 4000

País: Portugal

Period.: Mensal

Âmbito: Regional

Pág: 7

Cores: Cor

Área: 25,00 x 31,77 cm²

Corte: 4 de 5ID: 67518053 01-12-2016

daram-me que o ano que se aproxima será bastante posi-tivo, a crescer na direção do infinito com a força da nossa história. Os têxteis irão fazer novas conquistas, expandir-se em novas áreas, em novos re-cantos do mundo. encantando com tudo o que de maravilho-so Portugal transporta consigo. O passado sábio se misturará numa pincelada harmoniosa com as ideias das novas gera-ções guerreiras, com tecnolo-gia, tradição, qualidade, alma e poesia. No caminho para arrepiar o universo um barco avisto... Carrega conhecimento, criatividade, inovação em cada cruzar de tear, estampado. em cada cravado de sorriso suado, em cada tom de tinto pensado.

51.

Para 2017 desejo que o pais dê passos seguros para um efetivo crescimento e que o municipio de Vila Nova de Famalicão reforce o já subs-tancial contributo que dá para a saúde das contas nacionais, solidificando a sua posiçào no pódio nacional das exporta-ções.

43. PAULO FARIA PRODUCTION DEVELOPMENT

MANAGER DA PAULA BORGES

55. VÍTOR ABREU CEO DO GRUPO ENDUTEX

com criação de valor acrescen- tado, principalmente da nossa empresa e do setor em geral.

DEPARTAMENTO COMERCIAL

DA A. FERREIRA & FILHOS

O setor têxtil vai continuar a mostrar o que é exportação e crescimento aos portugue-ses. No entanto, nem todos os subsetores vão evoluir da mesma forma. Os têxteis téc-nicos têm muita margem de progressão e cada vez mais vão aparecer mais empresas com essa valência.

42. PAULO CUNHA PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICI-

PAL DE VILA NOVA DE FAMALICÃO

Consolidação cada vez mais sustentada do melhor que se faz no mundo a nível têxtil é o que desejo. Portugal deve incansavelmente continuar. a apostar na sua qualidade premium. Não haverá dúvi-das que, a par do turismo, serão estes dois setores que irão alavancar a economia deste pais.

44. PAULO GOMES DIRECTOR CRIATIVO

DA MANIFESTO MODA

Espero que em 2017 a pesqui-sa de novas soluções para uma cada vez maior funcionalidade dos têxteis. atinja patamares cada vez mais assertivos para o bem estar cada vez maior de todos nós. Nomeadamente ao nivel da sustentabilidade, como a produção de energia através da própria fibra. ou no recurso a soluções de produ-ção que ajudem a preservação do meio ambiente.

45. PAULO MELO PRESIDENTE DA ATP

Como sempre o negócio têxtil é um negócio que se vai fazendo ao longo do ano com muita pressão e paixão. Temos um setor dinâmico, flexível, motivado, e por isso espero que seja mais um ano de crescimento, de aumento das exportações. de capitali-zar. todo o trabalho que tem sido feito pelos empresários e empresas. aproveitando todas as oportunidades que vão sur-gindo. O setor industrial têxtil está preparado para responder a este desafio constante. Preo-cupa-me o constante aumento de taxas e impostos diretos e indiretos. que são imputados continuamente às empresas, que nada têm a ver com o negócio têxtil, mas que vão retirando competitividade ás empresas e prejudicando o seu futuro. Convém não esquecer e relembrar aos nossos gover-nantes que estamos inseridos e operamos num mercado á escala global.

46. PAULO NUNES DE ALMEIDA PRESIDENTE DA AEP

Para o pais desejo que 2017 seja um ano em que, final-mente, possa ter taxa de crescimento que lhe permita convergir com a UE, puxado pelas exportações (com a têxtil em lugar de destaque), pelo investimento e pelas receitas do turismo. Para a

AEP que reforce o seu im-portante papel de apoio ao tecido empresarial, com uma voz credível e respeitada junto da opinião pública e do poder político.

47. PEDRO GARCIA MARKETING MANAGER

DA TROFICOLOR

Acima de tudo esperamos grandes e novos desafios. Importa em 2017 continuar a fortalecer a cadeia de valor da Troficolor: atuando uma vez mais junto das grandes marcas nacionais e inter-nacionais com soluções e produtos inovadores que tanto caracterizam a nossa empresa.

48. RICARDO CONCEIÇÃO ATELIER DES CREATEURS

Em 2017 aguardo a manuten-ção do crescimento, conso-lidação e aperfeiçoamento constante da nossa produção, bem como a efetivação dos projetos de expansão e diver-sificação da atividade, com subidas na cadeia de valor.

49. RICARDO FERNANDES CEO DA TÊXTEIS CÃES DE PEDRA

Que 2017 continue a exaltar Portugal como um pais de excelência da moda interna-cional.

50. RITA BONAPARTE DESIGNER DE MODA

Os ventos do futuro segre

RITA RIBEIRO SÓCIA DA VIOLET&GINGER

Estamos muito otimistas em relação a 2017! O turismo está em grande crescimen-to, a baixa do Porto está cada vez mais bonita e os próprios portugueses estão encantados com uma cidade cada vez mais trendy que lhes oferece bons restauran-tes, muita simpatia e cada vez mais, lojas diferentes e cheias de pinta.

52. SANDRA VENTURA DIRETORA DE INOVAÇÃO

DA TÊXTEIS PENEDO

Espero contribuir em conjunto com toda a equipa de trabalho, para fortalecer a atividade de IDI da Têxteis Penedo. se possí-vel com sucesso nos vários pro-jetos em curso e nos novos que possam surgir. Espero também que a têxtil se mantenha forte

53. SONIA PINTO DIRECTORA DO MODATEX

Esperamos que o ano de 2017 seja marcado por uma forte aposta nas qualificações no setor têxtil e vestuário e que o Modatex continue a ser um parceiro privilegiado no desenvolvimento estratégico do setor empresarial.

54. TERESA M. PEREIRA BRAND DEVELOPER DA VALERIUS

O meu desejo é que em 2017 consiga finalmente conciliar mundos e tempos para que o meu sonho de culinária vire realidade profissional. E con-siga colocar a CONCRETO nas grandes montras internacio-nais dos nossos principais parceiros!

Tudo indica que teremos uma conjuntura internacional complicada e turbulenta no próximo ano, que exigirá das nossas empresas redobrados esforços para mantermos o bom desempenho da têxtil portuguesa. Por isso espero e desejo que a nível interno Possamos ter em contraparti da um ambiente de estabilida-de (fiscal, labora! e politica). não prejudicando assim a nossa competitividade neste próximo ano que antevejo muito exigente. T

Tiragem: 4000

País: Portugal

Period.: Mensal

Âmbito: Regional

Pág: 1

Cores: Cor

Área: 8,93 x 4,95 cm²

Corte: 5 de 5ID: 67518053 01-12-2016

PERGUNTA DO MËS

55 ESPERANÇAS E DESEJOS PARA 2017

P 4A7