1 a informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o...

18
•A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa aos procedimentos técnicos inerentes a cada um dos GDS’s. •Os valores apresentados não reflectem qualquer taxa administrativa inerente ao processo de reembolso que a Agência pretender utilizar. •O reembolso dos talões não voados de um bilhete já iniciado só é viável se a/s tarifa/s nele aplicada/s o permitirem. •Caso o reembolso seja viável After departure, a construção do bilhete terá de ser recalculada para a tarifa aplicável à viagem realmente efectuada, com todas as regras de cálculo inerentes à nova situação. •As taxas cobradas e não utilizadas são reembolsáveis excepto as stamp taxes e as taxas de emissão. BILHETES PARCIALMENTE VOADOS •Se nenhuma porção do bilhete foi voada o valor do reembolso será a totalidade da tarifa paga, deduzida de alguma penalidade inerente à tarifa aplicada, caso esta permita reembolso. As taxas cobradas são reembolsáveis excepto as stamp taxes e as taxas de emissão. •Stamp taxes são taxas percentuais calculadas sobre o Fare e devidas aos Governos de determinados países pelas emissões efectuadas nesses países. Exemplo: Angola, Guiné, Cabo Verde, S. Tomé, etc… BILHETES TOTALMENTE NÃO VOADOS •Falecimento do passageiro, sendo obrigatória a inclusão de cópia da certidão de óbito. •Falecimento de familiares directos , sendo obrigatória a inclusão de cópia da certidão de óbito e cópia da identificação do passageiro (aceita-se igualmente o reembolso de acompanhante de viagem do pax): Familiares directos são: cônjuge, filhos (incluindo filhos adoptivos) pais, irmãos, irmãs, avós, netos, sogros, sogras, cunhados, cunhadas, genros e noras. EXCEPÇÃO (FALECIMENTO) REGRAS PARA CÁLCULO DE REEMBOLSOS VOLUNTÁRIOS

Upload: internet

Post on 16-Apr-2015

107 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

1

•A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa aos procedimentos técnicos inerentes a cada um dos GDS’s.

•Os valores apresentados não reflectem qualquer taxa administrativa inerente ao processo de reembolso que a Agência pretender utilizar.

•O reembolso dos talões não voados de um bilhete já iniciado só é viável se a/s tarifa/s nele aplicada/s o permitirem.

•Caso o reembolso seja viável After departure, a construção do bilhete terá de ser recalculada para a tarifa aplicável à viagem realmente efectuada, com todas as regras de cálculo inerentes à nova situação.

•As taxas cobradas e não utilizadas são reembolsáveis excepto as stamp taxes e as taxas de emissão.

BILHETES PARCIALMENTE VOADOS

BILHETES PARCIALMENTE VOADOS

•Se nenhuma porção do bilhete foi voada o valor do reembolso será a totalidade da tarifa paga, deduzida de alguma penalidade inerente à tarifa aplicada, caso esta permita reembolso. As taxas cobradas são reembolsáveis excepto as stamp taxes e as taxas de emissão.

•Stamp taxes são taxas percentuais calculadas sobre o Fare e devidas aos Governos de determinados países pelas emissões efectuadas nesses países. Exemplo: Angola, Guiné, Cabo Verde, S. Tomé, etc…

BILHETES TOTALMENTE NÃO VOADOS

BILHETES TOTALMENTE NÃO VOADOS

•Falecimento do passageiro, sendo obrigatória a inclusão de cópia da certidão de óbito.

•Falecimento de familiares directos , sendo obrigatória a inclusão de cópia da certidão de óbito e cópia da identificação do passageiro (aceita-se igualmente o reembolso de acompanhante de viagem do pax):

− Familiares directos são: cônjuge, filhos (incluindo filhos adoptivos) pais, irmãos, irmãs, avós, netos, sogros, sogras, cunhados, cunhadas, genros e noras.

EXCEPÇÃO (FALECIMENTO)EXCEPÇÃO (FALECIMENTO)

REGRAS PARA CÁLCULO DE REEMBOLSOS VOLUNTÁRIOS

Page 2: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

2

Cálculo:

1. Identifica-se a tarifa aplicada no bilhete tendo em consideração que, no caso de combinações tarifárias, cada componente fica sujeita às condições da tarifa nela aplicada.

2. Consulta-se o tarifário em vigor à data da emissão do bilhete original considerando a data de início da viagem e acede-se ao capítulo 16 (se em Galileo) ou Penalties (se em Amadeus). Da leitura do parágrafo Cancellations deste capítulo obtém-se a indicação da penalidade a aplicar para a situação de reembolso por cancelamento ou no-show.

•Obs.:

•Se o capítulo 16 (Galileo) ou Penalties (Amadeus) estiver omisso da nota da tarifa, essa omissão significa que a tarifa não tem qualquer penalidade.

•O Galileo tem, de momento, um Fare display histórico de apenas 90 dias se se pedir o mesmo com a indicação de data de emissão, pelo que poderá ser questionada a Companhia sobre as condições da tarifa aplicada à data da emissão original.

•Todavia, se não se introduzir na entrada de Fare display a data de emissão, obter-se-á um Fare display histórico de maior amplitude.

•O Amadeus tem um Fare display histórico de 1 ano.

3. Retira-se ao Fare inserido no Fare box do bilhete o valor da penalidade caso haja, acrescenta-se o valor das taxas reembolsáveis e obtém-se o valor total do reembolso.

TARIFA SEM PENALIDADETARIFA SEM PENALIDADE TARIFA COM PENALIDADETARIFA COM PENALIDADE

TARIFAS NÃO REEMBOLSÁVEISTARIFAS NÃO REEMBOLSÁVEIS COMBINAÇÃO DE TARIFASCOMBINAÇÃO DE TARIFAS

BILHETES TOTALMENTE NÃO VOADOS

RETROCEDER RETROCEDER

Page 3: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

3

TARIFA SEM PENALIDADETARIFA SEM PENALIDADE TARIFA COM PENALIDADETARIFA COM PENALIDADE

BILHETES PARCIALMENTE VOADOS

RETROCEDER RETROCEDER

Cálculo:

1. Identifica-se a tarifa aplicada no bilhete tendo em consideração que, no caso de combinações tarifárias, cada componente fica sujeita às condições da tarifa nela aplicada.

2. Consulta-se o tarifário em vigor à data da emissão do bilhete original considerando a data de início da viagem e acede-se ao capítulo 16 (se em Galileo) ou Penalties (se em Amadeus). Da leitura do parágrafo Cancellations deste capítulo obtém-se a indicação da penalidade a aplicar para a situação de reembolso por cancelamento ou no-show.

•Obs.:

•Se o capítulo 16 (Galileo) ou Penalties (Amadeus) estiver omisso da nota da tarifa, essa omissão significa que a tarifa não tem qualquer penalidade.

•O Galileo tem, de momento, um Fare display histórico de apenas 90 dias se se pedir o mesmo com a indicação de data de emissão, pelo que poderá ser questionada a Companhia sobre as condições da tarifa aplicada à data da emissão original.

•Todavia, se não se introduzir na entrada de Fare display a data de emissão, obter-se-á um Fare display histórico de maior amplitude.

•O Amadeus tem um Fare display histórico de 1 ano.

3. Retira-se ao Fare inserido no Fare box do bilhete o valor da penalidade caso haja, acrescenta-se o valor das taxas reembolsáveis e obtém-se o valor total do reembolso.

Page 4: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

4

Nas situações de MORTE, mesmo tratando-se de tarifas restritivas e com a indicação de «Non Refundable», a TAP autoriza o reembolso:

1. INTEGRAL (tarifa e taxas de aeroporto e de combustível) caso o bilhete esteja TOTALMENTE POR UTILIZAR ou

2. PARCIAL (tarifa e taxas de aeroporto e de combustível) se uma das componentes tarifárias não tiver sido utilizada por inteiro. Caso o óbito ocorra a meio de uma componente tarifária, deverá ser contactada a Secção de Reembolsos para que seja fornecido o valor de rateio devido ao/s segmento/s não utilizados.

EXCEPÇÃO (FALECIMENTO)

RETROCEDER RETROCEDER

REEMBOLSO PARCIAL

Emissão: 13FEB06 em Portugal Data de início da viagem: 12MAR06CWB RG X/SAO TP OPO 490.00HLPX3M2 TP X/SAO RG CWB 490.00HLPX3M2 NUC980.00ENDROE 1.00 FARE USD980.00EQUIV EUR818.00 TAX EUR5.71PT EUR11.86YP EUR43.41BR EUR63.44YQ EUR45.00XP TOTAL EUR987.42 Questão: O óbito ocorreu em Portugal pelo que os F/cs 3 e 4 não foram utilizados.Qual o valor do reembolso?

Conclusão:

A 2ª componente - OPOSAOCWB – ficou totalmente por utilizar pelo que o valor do reembolsos será:

NUC490.00 x ROE 1.00 = USD490.00 equivalente a EUR409.00Taxas não utilizadas – EUR5.71PT EUR11.86YP EUR31.72YQ VALOR DO REEMBOLSO – EUR 458.29

Nota: O reembolso será feito tendo em consideração o mesmo BSR que foi aplicado aquando da conversão do Fare à moeda de pagamento no bilhete original. Se este câmbio não estiver mencionado no bilhete obter-se-á o mesmo por uma regra de 3 simples.

Page 5: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

5

emissão: 23SEP06data de início de viagem: 30SEP06

OPO TP FNC 165.00YRA TP OPO 123.00BEE3M EUR288.00Fare – EUR 288.00Taxas – EUR8.06PT EUR21.41YP EUR20.00XP Total – EUR 337.47

FDOPOFNC30SEP06.T23SEP06/TP em Galileo PUBLIC FARES HISTORY CX FARE FARE C AP MIN/ SEASONS...... MR GI DT EUR BASIS MAX … 4 TP 246.00R BEE3M B SU/3M R EH ... 7 TP 165.00 YRA Y R EH

FN*4/16 e FN*7/16 HISTORY CATEGORY NOT FOUND

Conclusão:

Ambas as tarifas não têm o capítulo 16 ou Penalties pelo que não têm penalidade por cancelamento. Assim, o valor do reembolso será:

EUR 288.00 + EUR 8.06PT + EUR21.41YP = EUR 317.47

TARIFA SEM PENALIDADE

RETROCEDER RETROCEDER

FQDOPOFNC/ATP/30SEP06/R,23SEP06 em Amadeus

... 05 YRA 165 330 Y - - - * - - - R

... 10 BEE3M 246 B - - - * - SU 3M R

FQN5*PE ou FQN10*PE

** RULES DISPLAY ** TAX MAY APPLY 30SEP06**30SEP06/TP OPOFNC/NSP;EH/TPM 741/MPM ..... LN FARE BASIS OW EUR RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R 05 YRA 165 330 Y - - - * - - - R FCL: YRA TRF: 304 RULE: 6000 BK: Y PTC: ADT-ADULT FTC: ER -ECONOMY CLASS RESTRICTED OPTION LIST RU.RULE APPLICATION SR.SALES RESTRICT FL.FLT APPLICATION CD.CHILD DISCOUNTS AD.AGTS DISCOUNTS OD.OTHER DISCOUNTS SO.STOPOVERS TF.TRANSFERS/RTGS SU.SURCHARGES CO.COMBINABILITY

Page 6: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

6

TARIFA COM PENALIDADE

emissão: 20AUG06 data de início de viagem: 23SEP06

OPO TP X/RIO TP VIX Q12.80Q70.43 858.00HLOWTAP NUC941.23END ROE 0.780883Fare EUR735.00TAX EUR5.71PT EUR12.13YP EUR2.34BR EUR55.00XPTOTAL EUR755.18

Conclusão:

NUC858.00 : 2 = NUC429.00 x roe 0.780883 = EUR335.00Donde, EUR735.00 – EUR335.00 = EUR400.00 + EUR5.71PT + EUR12.13YP+ EUR2.34BR VALOR DO REEMBOLSO = EUR420.18

RETROCEDER RETROCEDER

FDOPOVIX23SEP06.T20AUG06-OW/TP:NUC em Galileo MPM 6066 AT * FARES FOR INFO ONLY * TICKETING DATE 19AUG PUBLIC FARES HISTORY CX FARE FARE C AP MIN/ SEASONS...... MR GI DT NUC BASIS MAX 1 TP 858.00 HLOWTAP H | 09SEP -05DEC R AT …FN*1/16

HISTORY

001 OPOVIX 23SEP06 TP EUR 858.00 HLOWTAP STAY---/-- BK-H

16. PENALTIES

FOR H- TYPE FARES

CANCELLATIONS

BEFORE DEPARTURE

CHARGE 50 PERCENT FOR CANCEL/NO-SHOW/REFUND.

WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER.

NOTE -

CHILD DISCOUNT APPLIES

FQDOPOVIX/ATP/23SEP06/R,20AUG06,NUC /IO em Amadeus (/IO dá só OW’s)...23SEP06**23SEP06/TP OPOVIX/NSP;AT/TPM ...../MPM 6066 LN FARE BASIS OW NUC RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R 05 HLOWTAP 858.00 H NRF S09SEP 05DEC* * - - R FQN5*PE ,

… PTC: ADT-ADULT FTC: XOX-ONE WAY SPECIAL EXCURSION

PE.PENALTIES

FOR HLOWTAP TYPE FARES

CANCELLATIONS

BEFORE DEPARTURE

CHARGE 50 PERCENT FOR CANCEL/NO-SHOW/REFUND.

WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER. NOTE -

CHILD DISCOUNT APPLIES

Page 7: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

7

TARIFA NÃO REEMBOLSÁVEIS

emissão: 02NOV06 data de início de viagem: 30NOV06OPO TP BCN 62.61UAPTAP TP OPO 62.61UAPTAP NUC125.22 ROE 0.782562 FARE EUR98.00 TAX EUR4.03PT EUR7.14YP EUR1.42QV EUR4.19RS EUR50.00YQEUR20.00XP

TOTAL EUR184.78

Conclusão:

Porque a tarifa não é reembolsável apenas se podem reembolsar os valores relativos a taxas de aeroporto e de combustível:Donde, EUR4.03PT + EUR7.14YP + EUR1.42QV + EUR4.19RS + EUR50.00YQVALOR DO REEMBOLSO – EUR66.78

RETROCEDER RETROCEDER

FDOPOBCN30NOV06.T02NOV06/TP/2 em Galileo (/2 dá half round trip em NUC’s) CX FARE FARE C AP MIN/ SEASONS...... MR GI DT NUC BASIS MAX 1 TP 62.61R UAPTAP U 10| V/ R EH FN*1/16 HISTORY

001 OPOBCN 30NOV06 TP EUR 62.61 UAPTAP STAY- V/-- BK-U

16. PENALTIES

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

CANCELLATIONS

ANY TIME

TICKET IS NON-REFUNDABLE.

WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER.

FQDOPOBCN/ATP/30NOV06/R,02NOV06/IH em Amadeus (/IH dá half round trip em NUC’s) ...17 UAPTAP 62.61 U NRF - - *10* * - R

FQN17*PE

** RULES DISPLAY ** TAXES NOT INCLUDED

30NOV06**30NOV06/TP OPOBCN/NSP;EH/TPM 558/MPM 669

LN FARE BASIS OW NUC RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R

17 UAPTAP 62.61 U NRF - - *10* * - R

FCL: UAPTAP TRF: 21 RULE: 001S BK: U

PTC: ADT-ADULT FTC: XPN-INSTANT PURCHASE NONREF

PE.PENALTIES

CANCELLATIONS

ANY TIME

TICKET IS NON-REFUNDABLE.

Page 8: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

8

COMBINAÇÃO DE TARIFAS 1 (em Galileu)

emissão: 25AUG06 data de início de viagem: 29AUG06 SSA TP LIS Q6.00M1862.50DRTTAP2 TP RIO Q6.00 649.00HHPX3M2 NUC2523.50END ROE1.0 XT 28.04BR59.20YQ56.00XP Fare USD2524.00 Equiv EUR1967.00 Taxas EUR5.71PT EUR12.17YP EUR143.24XT Total EUR2128.12

RETROCEDER RETROCEDEREM AMADEUSEM AMADEUS

Conclusão:A tarifa DRTTAP2 não tem penalidade e a HHPX3M2 tem USD120 de penalidade que, ao câmbio actual, são EUR94.00.Assim, ao valor do Equivalente deduz-se a penalidade.Donde, EUR1967.00 – EUR94.00 = EUR1873.00 + EUR5.71PT + EUR12.17YP + EUR28.04BR + EUR59.20YQVALOR DO REEMBOLSO – EUR 1978.12

Nota: Quando o pagamento original tiver sido feito numa moeda que não a do país de início da viagem, o reembolso será feito na mesma moeda em que o bilhete original foi cobrado.

EXEMPLO 2EXEMPLO 2 EXEMPLO 3EXEMPLO 3

1ª Componente

FDSSALIS29AUG06.T25AUG06/TP/2 em Galileo

MPM 4845 AT * FARES FOR INFO ONLY * TICKETING DATE 25AUG PUBLIC FARES HISTORY CX FARE FARE C AP MIN/ SEASONS...... MR GI DT NUC BASIS MAX ...12 TP 1862.50R DRTTAP2 D /12M M AT

FN*12/16 HISTORY CATEGORY NOT FOUND

2ª Componente

FDRIOLIS29AUG06.T25AUG06/TP/2 em Galileo

MPM 5755 AT * FARES FOR INFO ONLY * TICKETING DATE 25AUG PUBLIC FARES HISTORY CX FARE FARE C AP MIN/ SEASONS...... MR GI DT NUC BASIS MAX 1 TP 649.00R HHPX3M2 H 7/3M 12AUG -18SEP R AT

FN*1/16

HISTORY

001 RIOLIS 29AUG06 TP USD 649.00 HHPX3M2 STAY-07/3M BK-H

16. PENALTIES

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

CANCELLATIONS

BEFORE DEPARTURE

CHARGE USD 120.00 FOR CANCEL/NO-SHOW/REFUND.

CHILD/INFANT DISCOUNTS APPLY.

Page 9: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

9

COMBINAÇÃO DE TARIFAS 1 (em Amadeus)

1ª Componente

FQDSSALIS/ATP/29AUG06/R,25AUG06/IH em Amadeus

02 DRTTAP2 1862.50 D - - - * - - 12M M

FQN2*PE ** RULES DISPLAY ** TAXES NOT INCLUDED SURCHG MAY APPLY-CK RULE 29AUG06**29AUG06/TP SSALIS/NSP;AT/TPM 4038/MPM 4845 LN FARE BASIS OW NUC RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R 02 DRTTAP2 1862.50 D - - - * - - 12M M FCL: DRTTAP2 TRF: 27 RULE: 7010 BK: D PTC: ADT-ADULT FTC: BR -BUSINESS CLASS RESTRICTED OPTION LIST RU.RULE APPLICATION MN.MIN STAY MX.MAX STAY SR.SALES RESTRICT AP.ADVANCE RES/TKT FL.FLT APPLICATION CD.CHILD DISCOUNTS TC.TOUR CONDUCTOR AD.AGTS DISCOUNTS OD.OTHER DISCOUNTS SO.STOPOVERS TF.TRANSFERS/RTGS SU.SURCHARGES TE.TKT ENDORSEMENT CO.COMBINABILITY HI.HIGHER INTERMEDIATE POINT

2ª Componente

FQDRIOLIS/ATP/29AUG06/R,23AUG06/IH em Amadeus

10 HHPX3M2 649.00 H * S12AUG 18SEP* - 7* 3M*R

FQN10*PE

** RULES DISPLAY ** TAXES NOT INCLUDED

SURCHG MAY APPLY-CK RULE

29AUG06**29AUG06/TP RIOLIS/NSP;AT/TPM 4796/MPM 5755

LN FARE BASIS OW NUC RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R

10 HHPX3M2 649.00 H * S12AUG 18SEP* - 7* 3M*R

FCL: HHPX3M2 TRF: 27 RULE: 7041 BK: H

PTC: ADT-ADULT FTC: XPB-SUPER/SPCL INST PURCHASE

PE.PENALTIES

CANCELLATIONS

BEFORE DEPARTURE

CHARGE USD 120.00 FOR CANCEL/NO-SHOW/REFUND.

CHILD/INFANT DISCOUNTS APPLY.

emissão: 25AUG06 data de início de viagem: 29AUG06 SSA TP LIS Q6.00M1862.50DRTTAP2 TP RIO Q6.00 649.00HHPX3M2 NUC2523.50END ROE1.0 XT 28.04BR59.20YQ56.00XP Fare USD2524.00 Equiv EUR1967.00 Taxas EUR5.71PT EUR12.17YP EUR143.24XT Total EUR2128.12

RETROCEDER RETROCEDEREM GALILEUEM GALILEU

Conclusão:A tarifa DRTTAP2 não tem penalidade e a HHPX3M2 tem USD120 de penalidade que, ao câmbio actual, são EUR94.00.Assim, ao valor do Equivalente deduz-se a penalidade.Donde, EUR1967.00 – EUR94.00 = EUR1873.00 + EUR5.71PT + EUR12.17YP + EUR28.04BR + EUR59.20YQVALOR DO REEMBOLSO – EUR 1978.12

Nota: Quando o pagamento original tiver sido feito numa moeda que não a do país de início da viagem, o reembolso será feito na mesma moeda em que o bilhete original foi cobrado.

EXEMPLO 2EXEMPLO 2 EXEMPLO 3EXEMPLO 3

Page 10: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

10

COMBINAÇÃO DE TARIFAS 2 (em Galileu)

emissão: 21AUG06 data de início de viagem: 05SEP06 OPO TP X/LIS TP SAO Q12.80 Q70.43 1037.28MHOWTAP JJ PMWQ6.00 218.00XTAM1 NUC 1344.51END ROE0.780883Fare EUR 1050.00Taxas EUR9.74PT EUR19.31YP EUR6.23BR EUR60.00XPTotal EUR1145.28

2ª Componente

FDSAOPMW05SEP06.T21AUG06/JJ/OW em Galileo

… 1 JJ 218.00 XTAM1 X R WH

FN*1/16

HISTORY

001 SAOPMW 05SEP06 JJ USD 218.00 XTAM1 STAY---/-- BK-X

16. PENALTIES

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

CANCELLATIONS

ANY TIME

CHARGE USD 15.00 FOR CANCEL/REFUND.

RETROCEDER RETROCEDEREM AMADEUSEM AMADEUS

Conclusão:A tarifa MHOWTAP tem 50% de penalidade, portanto 1037.28 : 2 = 518.64 x ROE0.780883 = EUR405.00A tarifa XTAM1 tem USD15 de penalidade, portanto USD 15 = EUR 12.00 Assim, e em termos de Fare, o montante não reembolsável é: 405.00 + 12.00 = EUR417.00Donde, EUR1050.00 – 417.00 = EUR633 + EUR9.74PT + EUR19.31YP + EUR6.23BRVALOR DO REEMBOLSO – EUR 668.28

EXEMPLO 1EXEMPLO 1 EXEMPLO 3EXEMPLO 3

1ª Componente

FDOPOSAO05SEP06.T21AUG06-OW/TP:NUC em Galileo

MPM 6128 AT

* FARES FOR INFO ONLY * TICKETING DATE 21AUG

PUBLIC FARES HISTORY

CX FARE FARE C AP MIN/ SEASONS...... MR GI DT

NUC BASIS MAX

… 2 TP 1037.28 MHOWTAP M | 01JUL -08SEP R AT

FN*2/16

HISTORY

002 OPOSAO 05SEP06 TP EUR 1037.28 MHOWTAP STAY---/-- BK-M

16. PENALTIES

FOR M- TYPE FARES

CANCELLATIONS

BEFORE DEPARTURE

CHARGE 50 PERCENT FOR CANCEL/NO-SHOW/REFUND.

WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER.

NOTE -

CHILD DISCOUNT APPLIES

- CHARGE DOES NOT APPLY TO INFANTS PAYING 10PCT OF

THE ADULT FARE

Page 11: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

11

COMBINAÇÃO DE TARIFAS 2 (em Amadeus)

1ª Componente

FQDOPOSAO/ATP/05SEP06/R,21AUG06,NUC/IO em Amadeus... 05 MHOWTAP 1037.28 M NRF S01JUL 08SEP* * - - R

FQN5*PE ** RULES DISPLAY ** TAXES NOT INCLUDED SURCHG MAY APPLY-CK RULE

05SEP06**05SEP06/TP OPOSAO/NSP;AT/TPM 5107/MPM 6128

LN FARE BASIS OW NUC RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R

05 MHOWTAP 1037.28 M NRF S01JUL 08SEP* * - - R

FCL: MHOWTAP TRF: 27 RULE: F099 BK: M

PTC: ADT-ADULT FTC: XOX-ONE WAY SPECIAL EXCURSION

PE.PENALTIES

FOR MHOWTAP TYPE FARES

CANCELLATIONS

BEFORE DEPARTURE

CHARGE 50 PERCENT FOR CANCEL/NO-SHOW/REFUND.

WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER.

2ª Componente

FQDSAOPMW/AJJ/05SEP06/R,21AUG06/IO em Amadeus

....

27 XTAM1 218 X * - - * - - - R

FQN27*PE

** RULES DISPLAY ** TAX MAY APPLY

SURCHG MAY APPLY-CK RULE

05SEP06**05SEP06/JJ SAOPMW/NSP;WH/TPM 914/MPM .....

LN FARE BASIS OW USD RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R

27 XTAM1 218 X * - - * - - - R

FCL: XTAM1 TRF: 105 RULE: JJ24 BK: X

PTC: ADT-ADULT FTC: ER -ECONOMY CLASS RESTRICTED

PE.PENALTIES

CANCELLATIONS

ANY TIME

CHARGE USD 15.00 FOR CANCEL/REFUND.

RETROCEDER RETROCEDEREM GALILEUEM GALILEU

emissão: 21AUG06 data de início de viagem: 05SEP06 OPO TP X/LIS TP SAO Q12.80 Q70.43 1037.28MHOWTAP JJ PMWQ6.00 218.00XTAM1 NUC 1344.51END ROE0.780883Fare EUR 1050.00Taxas EUR9.74PT EUR19.31YP EUR6.23BR EUR60.00XPTotal EUR1145.28

Conclusão:A tarifa MHOWTAP tem 50% de penalidade, portanto 1037.28 : 2 = 518.64 x ROE0.780883 = EUR405.00A tarifa XTAM1 tem USD15 de penalidade, portanto USD 15 = EUR 12.00 Assim, e em termos de Fare, o montante não reembolsável é: 405.00 + 12.00 = EUR417.00Donde, EUR1050.00 – 417.00 = EUR633 + EUR9.74PT + EUR19.31YP + EUR6.23BRVALOR DO REEMBOLSO – EUR 668.28

EXEMPLO 1EXEMPLO 1 EXEMPLO 3EXEMPLO 3

Page 12: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

12

COMBINAÇÃO DE TARIFAS 3 (em Galileu)

emissão: 01NOV06data de início de viagem: 15NOV06LIS TP PAR 49.83TAPTAP TP LIS M215.95MTAP NUC265.78 ROE 0.782562 Fare EUR208.00 TAX EUR4.03PT EUR7.16YP EUR12.42FR EUR1.00IZ EUR7.11QX EUR50.00YQ EUR30.00XP

TOTAL EUR319.72

FDLISPAR15NOV06.T01NOV06/TP/2 em Galileo

MPM 1086 EH

* FARES FOR INFO ONLY * TICKETING DATE 01NOV

PUBLIC FARES HISTORY

CX FARE FARE C AP MIN/ SEASONS...... MR GI DT

NUC BASIS MAX

1 TP 49.83R TAPTAP T 21| SU/14 R EH... 9 TP 215.95R MTAP M | V/ M EH ...

FN*1/16

HISTORY

001 LISPAR 15NOV06 TP EUR 49.83 TAPTAP STAY-SU/14 BK-T

16. PENALTIES

FOR T- TYPE FARES

CANCELLATIONS

ANY TIME

TICKET IS NON-REFUNDABLE.

WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER.

FN*9/16

HISTORY

009 LISPAR 15NOV06 TP EUR 215.95 MTAP STAY- V/-- BK-M

16. PENALTIES

FOR M- TYPE FARES

CANCELLATIONS

BEFORE DEPARTURE

CHARGE 50 PERCENT FOR CANCEL/NO-SHOW/REFUND.

WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER.

RETROCEDER RETROCEDEREM AMADEUSEM AMADEUS

Conclusão:A tarifa TAPTAP não é reembolsável. A tarifa MTAP tem 50% de reembolso.Assim: Valor não reembolsável: 215.95 : 2 + 49.83 = NUC157.80; 157.80 x 0.782562 = EUR124.00 Donde, EUR208.00 – EUR124 = EUR84.00 + EUR4.03PT + EUR7.16YP + EUR12.42FR + EUR1.00IZ + EUR7.11QX + EUR50.00YQVALOR DO REEMBOLSO – EUR 165.72

EXEMPLO 1EXEMPLO 1 EXEMPLO 2EXEMPLO 2

Page 13: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

13

COMBINAÇÃO DE TARIFAS 3 (em Amadeus)

RETROCEDER RETROCEDEREM GALILEUEM GALILEU

emissão: 01NOV06data de início de viagem: 15NOV06LIS TP PAR 49.83TAPTAP TP LIS M215.95MTAP NUC265.78 ROE 0.782562 Fare EUR208.00 TAX EUR4.03PT EUR7.16YP EUR12.42FR EUR1.00IZ EUR7.11QX EUR50.00YQ EUR30.00XP

TOTAL EUR319.72

Conclusão:A tarifa TAPTAP não é reembolsável. A tarifa MTAP tem 50% de reembolso.Assim: Valor não reembolsável: 215.95 : 2 + 49.83 = NUC157.80; 157.80 x 0.782562 = EUR124.00 Donde, EUR208.00 – EUR124 = EUR84.00 + EUR4.03PT + EUR7.16YP + EUR12.42FR + EUR1.00IZ + EUR7.11QX + EUR50.00YQVALOR DO REEMBOLSO – EUR 165.72

EXEMPLO 1EXEMPLO 1 EXEMPLO 2EXEMPLO 2

FQDLISPAR/ATP/15NOV06/R|01NOV06/IH em Amadeus

...08 MTAP 215.95 M NRF - - * * * - M ....16 TAPTAP 49.83 T NRF - - *21* * 14 R

FQN16*PE

** RULES DISPLAY ** TAXES NOT INCLUDED

15NOV06**15NOV06/TP LISPAR/NSP;EH/TPM 905/MPM 1086

LN FARE BASIS OW NUC RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R

16 TAPTAP 49.83 T NRF - - *21* * 14 R

FCL: TAPTAP TRF: 21 RULE: 001S BK: T

PTC: ADT-ADULT FTC: XPB-SUPER/SPCL INST PURCHASE

PE.PENALTIES

FOR TAPTAP TYPE FARES

CANCELLATIONS

ANY TIME

TICKET IS NON-REFUNDABLE. FQN8*PE

** RULES DISPLAY ** TAXES NOT INCLUDED

15NOV06**15NOV06/TP LISPAR/NSP;EH/TPM 905/MPM 1086

LN FARE BASIS OW NUC RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R

08 MTAP 215.95 M NRF - - * * * - M

FCL: MTAP TRF: 21 RULE: 001M BK: M

PTC: ADT-ADULT FTC: XPB-SUPER/SPCL INST PURCHASE

PE.PENALTIES

FOR MTAP TYPE FARES

CANCELLATIONS

BEFORE DEPARTURE

CHARGE 50 PERCENT FOR CANCEL/NO-SHOW/REFUND.

WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER.

Page 14: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

14 RETROCEDER RETROCEDER

emissão: 23SEP06 data de início de viagem: 30SEP06OPO TP FNC 165.00YRA TP OPO 123.00BEE3M EUR288.00Fare – EUR 288.00Taxas – EUR8.06PT EUR21.41YP EUR20.00XP Total – EUR 337.47Questão: F/c 2 não utilizado. Qual o valor do reembolso?

FDOPOFNC30SEP06.T23SEP06/TP em Galileo PUBLIC FARES HISTORY CX FARE FARE C AP MIN/ SEASONS...... MR GI DT EUR BASIS MAX … 4 TP 246.00R BEE3M B SU/3M R EH ... 7 TP 165.00 YRA Y R EH

FN*4/16 e FN*7/16

HISTORY

CATEGORY NOT FOUND

FQDOPOFNC/ATP/30SEP06/R,23SEP06 em Amadeus

... 05 YRA 165 330 Y - - - * - - - R

... 10 BEE3M 246 B - - - * - SU 3M R

FQN5*PE ou FQN10*PE

** RULES DISPLAY ** TAX MAY APPLY 30SEP06**30SEP06/TP OPOFNC/NSP;EH/TPM 741/MPM ..... LN FARE BASIS OW EUR RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R 05 YRA 165 330 Y - - - * - - - R FCL: YRA TRF: 304 RULE: 6000 BK: Y PTC: ADT-ADULT FTC: ER -ECONOMY CLASS RESTRICTED OPTION LIST RU.RULE APPLICATION SR.SALES RESTRICT FL.FLT APPLICATION CD.CHILD DISCOUNTS AD.AGTS DISCOUNTS OD.OTHER DISCOUNTS SO.STOPOVERS TF.TRANSFERS/RTGS SU.SURCHARGES CO.COMBINABILITY

Conclusão:Ambas as tarifas não têm o capítulo 16 ou Penalties o que significa que não têm penalidade por cancelamento/reembolso/alteração. Assim, a viagem é transformada num one way e o cálculo a aplicar será:LIS TP FNC 165.00YRA EUR165.00; Fare EUR165.00 Taxas EUR4.03PT + EUR7.16YP + EUR20.00XP = EUR196.19 Donde, EUR 288.00 – EUR165.00 = EUR123.00 + EUR4.03PT + EUR14.25YPVALOR DO REEMBOLSO - EUR141.28

TARIFA SEM PENALIDADE 1

EXEMPLO 2EXEMPLO 2 EXEMPLO 3EXEMPLO 3

Page 15: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

15 RETROCEDER RETROCEDER

TARIFA SEM PENALIDADE 2 (Em Galileu)

Conclusão:Não havendo penalidade para reembolso, o recálculo tem de ser feito para a tarifa de oneway em vigor à data de emissão do bilhete para a data de início da viagem:

FDSSALIS29AUG06.T25AUG06/TP-OW:NUC em Galileo ... 4 TP 2079.00 COW2 C M AT ouFQDSSALIS/ATP/29AUG06/R,25AUG06,NUC/IO em Amadeus (/IO dá One ways)...02 COW2 2079.00 C - - - * - - - M

Nota: A conversão do Fare à moeda do país de pagamento (Equiv) é feita ao BSR usado no bilhete original. Sempre que não conste no bilhete original o câmbio (BSR) usado, usa-se o princípio de uma Regra de 3 simples.

A nova construção passa a ser:SSA TP LIS Q6.00 R2079.00COW2 NUC 2085.00END ROE1.00Fare USD 2085.00Equiv. EUR 1625.00Taxas EUR28.04BR+EUR29.60YQ+EUR56.00XP=EUR1738.10 Donde, EUR2913.00–EUR1625=EUR1288.00+5.71PT+12.17YP+29.60YQ VALOR A REEMBOLSAR – EUR1335.48

EXEMPLO 1EXEMPLO 1 EXEMPLO 3EXEMPLO 3

FDSSALIS29AUG06.T25AUG06/TP/2 em Galileo

MPM 4845 AT * FARES FOR INFO ONLY * TICKETING DATE 25AUG PUBLIC FARES HISTORY CX FARE FARE C AP MIN/ SEASONS...... MR GI DT NUC BASIS MAX ...12 TP 1862.50R DRTTAP2 D /12M M AT

FN*12/16 HISTORY CATEGORY NOT FOUND

emissão: 25AUG06 data de início de viagem: 29AUG06SSA TP LIS Q6.00M1862.50DRTTAP2 TP SSA Q6.00 M1862.50DRTTAP2NUC3737.00END ROE1.0 XT 28.04BR59.20YQ56.00XP Fare USD3737.00 Equiv EUR2913.00 Taxas EUR5.71PT EUR12.17YP EUR143.24XT Total EUR3074.12 Questão: F/c 2 não utilizado. Qual o valor do reembolso?

EM AMADEUSEM AMADEUS

Page 16: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

16 RETROCEDER RETROCEDER

TARIFA SEM PENALIDADE 2 (Em Amadeus)

EXEMPLO 1EXEMPLO 1 EXEMPLO 3EXEMPLO 3

FQDSSALIS/ATP/29AUG06/R,25AUG06/IH em Amadeus...02 DRTTAP2 1862.50 D - - - * - - 12M M

FQN2*PE

** RULES DISPLAY ** TAXES NOT INCLUDED SURCHG MAY APPLY-CK RULE 29AUG06**29AUG06/TP SSALIS/NSP;AT/TPM 4038/MPM 4845 LN FARE BASIS OW NUC RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R 02 DRTTAP2 1862.50 D - - - * - - 12M M FCL: DRTTAP2 TRF: 27 RULE: 7010 BK: D PTC: ADT-ADULT FTC: BR -BUSINESS CLASS RESTRICTED OPTION LIST RU.RULE APPLICATION MN.MIN STAY MX.MAX STAY SR.SALES RESTRICT AP.ADVANCE RES/TKT FL.FLT APPLICATION CD.CHILD DISCOUNTS TC.TOUR CONDUCTOR AD.AGTS DISCOUNTS OD.OTHER DISCOUNTS SO.STOPOVERS TF.TRANSFERS/RTGS SU.SURCHARGES TE.TKT ENDORSEMENT CO.COMBINABILITY HI.HIGHER INTERMEDIATE POINT

emissão: 25AUG06 data de início de viagem: 29AUG06SSA TP LIS Q6.00M1862.50DRTTAP2 TP SSA Q6.00 M1862.50DRTTAP2NUC3737.00END ROE1.0 XT 28.04BR59.20YQ56.00XP Fare USD3737.00 Equiv EUR2913.00 Taxas EUR5.71PT EUR12.17YP EUR143.24XT Total EUR3074.12 Questão: F/c 2 não utilizado. Qual o valor do reembolso?

EM GALILEUEM GALILEU

Conclusão:Não havendo penalidade para reembolso, o recálculo tem de ser feito para a tarifa de oneway em vigor à data de emissão do bilhete para a data de início da viagem:

FDSSALIS29AUG06.T25AUG06/TP-OW:NUC em Galileo ... 4 TP 2079.00 COW2 C M AT ouFQDSSALIS/ATP/29AUG06/R,25AUG06,NUC/IO em Amadeus (/IO dá One ways)...02 COW2 2079.00 C - - - * - - - M

Nota: A conversão do Fare à moeda do país de pagamento (Equiv) é feita ao BSR usado no bilhete original. Sempre que não conste no bilhete original o câmbio (BSR) usado, usa-se o princípio de uma Regra de 3 simples.

A nova construção passa a ser:SSA TP LIS Q6.00 R2079.00COW2 NUC 2085.00END ROE1.00Fare USD 2085.00Equiv. EUR 1625.00Taxas EUR28.04BR+EUR29.60YQ+EUR56.00XP=EUR1738.10 Donde, EUR2913.00–EUR1625=EUR1288.00+5.71PT+12.17YP+29.60YQ VALOR A REEMBOLSAR – EUR1335.48

Page 17: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

17 RETROCEDER RETROCEDER

Emissão: 01NOV06 Data de início da viagem: 15NOV06 LIS TP SSA 728.37BLPTTAP TP LIS 728.37BLPTTAP NUC1456.74 ROE 0.782562 FARE EUR1140.00 TAX EUR5.71PT EUR12.17YP EUR28.08BR EUR130.00YQ EUR55.00XP

TOTAL EUR1370.96 Questão: F/c 2 não utilizado. Qual o valor do reembolso?

FDLISSSA15NOV06.T01NOV06/TP/2 em Galileo ...5 TP 728.37R BLPTTAP B 3/6M 09SEP -05DEC R AT

FN*5/16 HISTORY 005 LISSSA 15NOV06 TP EUR 728.37 BLPTTAP STAY-03/6M BK-B 16. PENALTIES FOR B- TYPE FARES CANCELLATIONS ANY TIME CANCELLATIONS PERMITTED.

FQDLISSSA/ATP/15NOV06/R,01NOV06/IH em Amadeus...

09 BLPTTAP 728.37 B - S09SEP 05DEC* - 3* 6M R

FQN9*PE …PE.PENALTIES FOR BLPTTAP TYPE FARES CANCELLATIONS ANY TIME CANCELLATIONS PERMITTED.

TARIFA SEM PENALIDADE 3

Conclusão:Não havendo penalidade para reembolso, o recálculo tem de ser feito para a tarifa de oneway em vigor à data de emissão do bilhete para a data de início da viagem:

FDLISSSA15NOV06.T01NOV06-OW/TP:NUC em Galileo … 1 TP 702.81 HLOWTAP H | 09SEP -05DEC R AT 2 TP 894.49 MLOWTAP M | 09SEP -05DEC R AT 3 TP 1909.11 YDEPOWPT Y R AT

FQDLISSSA/ATP/15NOV06/R,01NOV06|NUC/IO em Amadeus

04 YDEPOWPT 1909.11 Y - - - * - - - R 05 MLOWTAP 894.49 M NRF S09SEP 05DEC* * - - R

Não havendo tarifa de OW em B e porque o RBD B (em que o pax viajou) é mais elevado do que o RBD M, só poderá ser considerada para o recálculo a tarifa YDEPOWPT que é mais elevada do que a paga pelo pax. Assim sendo, só há lugar ao reembolso das taxas não utilizadas.Donde, EUR28.08BR + EUR65.00YQVALOR DO REEMBOLSO – EUR 93.08

EXEMPLO 1EXEMPLO 1 EXEMPLO 2EXEMPLO 2

Page 18: 1 A informação que se segue é meramente elucidativa sobre a sequência de raciocínio para o cálculo dos valores a reembolsar e, de modo algum, é vinculativa

18

TARIFA COM PENALIDADE

RETROCEDER RETROCEDER

Emissão: 29NOV06 Data de início da viagem: 01DEC06 LIS TP NYC 307.96HLTP2 TP LIS 307.96HLTP2 NUC615.92ROE 0.782562 FARE EUR482.00 TAX EUR5.71PT EUR12.17YP EUR1.91AY EUR22.08US EUR3.81XA EUR5.33XY EUR3.81YC EUR130.00YQ TOTAL EUR666.82 Questão: F/c 2 não utilizado. Qual o valor do reembolso?

FQDLISNYC/ATP/01DEC06/R,29NOV06/IH em Amadeus...11 HLTP2 307.96 H NRF S08SEP 10DEC *SU* 3M*R

FQN11*PE

… PE.PENALTIES

CANCELLATIONS

BEFORE DEPARTURE

CHARGE 50 PERCENT FOR CANCEL/NO-SHOW/REFUND.

WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER.

NOTE - ... AFTER DEPARTURE TICKET IS NON-REFUNDABLE. WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER.

Conclusão:Porque a viagem já foi iniciada, relativamente a tarifa não há qualquer valor a reembolsar. Só serão reembolsáveis as taxas de aeroporto e de combustível não utilizadas. As taxas devidas à viagem de ida efectuada seriam:EUR5.71PT EUR12.17YP EUR11.04US EUR3.81XA EUR5.33XY EUR3.81YC EUR65.00YQ Donde, as taxas a reembolsar são:EUR1.91AY + EUR11.04US + EUR65.00YQ VALOR DO REEMBOLSO – EUR77.95

FDLISNYC01DEC06.T29NOV06/TP/2 em Galileo.... 3 TP 307.96R HLTP2 H | SU/3M 08SEP -10DEC R AT

FN*3/16003 LISNYC 01DEC06 TP EUR 307.96 HLTP2 STAY-SU/3M BK-H 16. PENALTIES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED CANCELLATIONS BEFORE DEPARTURE CHARGE 50 PERCENT FOR CANCEL/NO-SHOW/REFUND. WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER. … AFTER DEPARTURE TICKET IS NON-REFUNDABLE. WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER. NOTE - CHILD DISCOUNT APPLIES - CHARGE DOES NOT APPLY TO INFANTS PAYING 10PCT OF THE ADULT FARE NON.REFUNDABLE AMOUNT MAY BE USED AS CREDIT TOWARDS PAYMENT OF ANY HIGHER FARE. THE ORIGINAL NON-REFUNDABLE AMOUNT REMAINS NON-REFUNDABLE.