bdnews24.com 1 | ক ণার িববরণ · 2018-10-21 · চারিট ঔষেদর...

হানা ক ােথিরন মু েলn

bdnews24.com 1 | ফুলমিণ o কrণার িববরণ

1867, iংেরিজ (আেমিরকা) সংsরেণর pcদ



ফুলমিণ o কrণার িববরণ pথম pকাশ: ১৮৫২

হানা কয্ােথিরন মুয্েলn (জn: ১৮২৬ মৃতুয্: ১৮৬১)

ফুলমিণ o কrণার িববরণ pকািশত হয় েকালকাতা েথেক 1852 সােল। eিট বাংলা ভাষায় pথম মিুdত uপন াস। কা ন বস ুসmািদত ‘িরে k পাবিলেকশন।।কিলকাতা’ েথেক pকািশত dpাপ সািহত সংgহ pথম খ (প ম মdুণ।। 2জানয়ুাির 1995)-eর ভূিমকায় েলখা হেয়েছ হানা ক াথিরন মু েলn-eর মৃতু র আেগi uপন াসিট বােরািট ভাষায় aনূিদত হেয়িছল; যিদo eখােন েলখেকর মৃতু র সাল েলখা হেয়েছ 1869। িকnt aন ান uৎস aনসুাের েলখেকর মৃতু র সাল 1861। আেমিরকার িমিসগান iuিনভািসর্িটর লাiেbিরেত বiিটর iংেরিজ সংsরণ আেছ েযিটর gেগাল (google.com)-eর িডিজটাল সংsরণ aনলাiেন পাoয়া যায়। েসখােন মূল iংেরিজ বiিটর pকাশ সাল েদখা যায় 1865 eবং েলখেকর নােমর আেগ মৃত (Late) যkু করা হেয়েছ। ফেল কা ন বসরু বkব ভুল তথ িভিtক।

1865 সােল pকািশত iংেরিজ বiিট (Faith and victory: a story of the progress of Christianity in Bengal. ) বাংলার aনবুাদ নয়, sতnt বi, iংেরিজ ভাষায় িলিখত, হানা ক াথিরন মু েলn িনেজi িলেখেছন; যিদo বiিট েশষ হবার আেগi িতিন মারা যান। পের তাঁর পিরবােরর aন di নারী সদস



বiিট েশষ কেরন, তারঁi িনেদর্শনা েমাতােবক eবং েকালকাতার িbিটশ িমশনারী কতৃর্ক pকািশত হয়।

আেরকিট iংেরিজ ভাসর্ন পাoয়া যায়, 1867 সােল মািকর্ন যkুরা েথেক pকািশত। eিট কতকটা সmািদত, সmাদক িছেলন Jhon W. Dulles। তারঁ ভােষ জানা যায়, হানা ক াথিরন মু েলn-eর sামী েকালকাতায় ডাkার িছেলন। ei সmাদক েকালকাতায় মু েলn দmিতর বাসায় eক সpাহ aিতিথ িহেসেব িছেলন। ei বiিট gেগাল েথেক পাঠ করা যােব। ei সংsরেণ বiিটর নাম রাখা হেয়েছ—‘Life by the Ganges, or, Faith and victory’।

eবাের আটর্স i-বকু িহেসেব pকািশত হেলা হানা ক ােথিরন মু েলn রিচত ‘ফুলমিণ o কrণার িববরণ’। আটর্স সংsরেণর pcদ করা হেয়েছ 1867, আেমিরকা সংsরেণর eকিট iলােsসন েথেক।

……. . আটর্স i বুক …. . . http://arts.bdnews24.com

(bdnews24.com েথেক ১১/০৩/ ২০১১ তািরেখ pকািশত)



pথম aধয্ায়।

কeক বৎসর হiল আিম বঙ্গেদেশর মফঃশেল নদী তীরবিt র্ eক নগের বাস কিরতাম। েসi নগেরর নাম ei sােন িলিখবার আবশয্ক নাi। তথা হiেত pায় adর্ েkাশ দূের eেদশীয় খর্ীি য়ান েলাকেদর eক gাম আেছ; ঐ gামs াতা o ভিগনীেদর সিহত আমার েয sখজনক আলাপ eবং ধেmর্র িবষেয় কেথাপকথন হiত, তাহা আিম aদয্াবিধ sরেণ রািখয়া sগর্s িপতার ধnবাদ কিরয়া থািক; কারণ তৎকােল তাহােদর চিরt েদিখয়া o কথা শুিনয়া আমার িবশব্ােসর বৃিd হiল, eবং খর্ীে র িশষয্েদর িক ২ করা কt র্বয্ e িবষেয় আিম পূb র্ােপkা sিশিkতা হiলাম।

ধmর্পুsক পাঠ কিরেল আমরা েদিখেত পাi েয পরেমশব্র pাচীন ধািmর্ক েলাকেদর চিরt বণর্না করণdারা আপন মNলীs েলাকিদগেক িবেশষrেপ িশkা েদন, তাহােত েযন তাহারা ঐ ধািmর্ক বয্িkিদগেক িনদশর্ন srপ জািনয়া তাহােদর nায় সদাচারী হiেত েচ া কের। iহা jাত হiয়া আিম িবেবচনা কিরলাম, যিদ uk খর্ীি য়ানেদর চিরেtর িবষেয় িকিঞ্চৎ ২ িলিখ, তেব ঈশব্েরর আশীb র্ােদ বঙ্গেদশs ভিগনীরা তাহা পাঠ কিরয়া পারমািথর্ক লাভ o সেnাষ পাiেত পািরেব। ei aিভpােয় আিম e kুd পুsক রচনা কিরেতিছ।

আপন পিরবােরর সিহত uk নগের েপৗঁিছবামাt আিম pথেম েসi sান িনবািস িমশনির পাদরী সােহেবর সিহত সাkাৎ কিরেত েগলাম। পের anাn িবষেয় নানা pকার কথা কিহয়া আিম



সােহবেক বিললাম; মহাশয় ei নগেরর মেধয্ আিম নূতন আিসয়ািছ, eখােন কাহােকo িচিন না। angহ কিরয়া বলুন, আপনার িবেবচনােত েকাn ২ সােহব o িবিবরা ধািmর্ক েবাধ হয়, কারণ আিম eমত েলাকেদর সিহত িমtতা কিরেত েচ া কিরব। aেnর সিহত বড় eকটা আলাপ কিরেত চািহ না।

পাদরী সােহব utর কিরেলন; হায়! ei sােন েয iংরাজ েলােকরা আেছ তাহােদর মেধয্ di eক জন মাt ঈশব্রেক ভয় কিরয়া তাঁহার আেদশ পালন কের, an সকেল সাংসািরক কােযর্য্েতo o নানা pকার েকৗতুকািদেত মt আেছ। িকnt িনকটবিt র্ বাঙ্গািল খর্ীি য়ানেদর েয gাম আেছ, তাহােত কeক জন eমত ধািmর্ক েলাক বাস কের েয তাহােদর িবষেয় যথাথর্ বিলেত পাির, তাহারা খর্ীে র মNলীর aলঙ্কার srপ হiয়ােছ।

iহা শুিনয়া আিম ঐ খর্ীি য়ান েলাকেদর িবষেয় aেনক কথা িজjাসা কিরয়া মেন িsর কিরলাম, েয aবকাশ পাiবামাt আিম তাহােদর িনকেট িগয়া তাহােদর সিহত আলাপািদ কিরব।

পর িদবেস ৈদবাৎ আমার sামীেক েকান ডাকাiেতর দেলর িবষেয় তtt কিরবার কারণ গৃহ তয্াগ কিরয়া পlীgােম যাiেত হiল, তাহােত সnয্াকােল আমার মেন বড় ঔদাs হiেল খর্ীি য়ান gােম িগয়া তথাকার েলাকেদর সিহত পিরচয় o কেথাপকথন কিরেত মেন িsর কিরলাম। আমার বাটী হiেত uk gাম pায় adর্ েkাশ দূর; িকnt েস িদন বড় utম eবং শীতল বায়ু বািহেতিছল, ei কারণ আিম গািড়েত না চিড়য়া eকজন চাপরািসেক সেঙ্গ লiয়া পদbেজ চিললাম।



gােম pেবশ কিরয়া pথেম চাির পাঁচখানা kঁেড় ঘর েদিখেত পাiলাম। তাহােদর uঠান aপির ার eবং তাহােদর সmুেখ uলঙ্গ বালেকরা কাদা o ধূলা িদয়া েখলা করত পুtলািদ গিড়েতিছল। েসi সকল ঘর েয খর্ীি য়ান েলাকেদর বাসsান তাহার eকিটo িচh েদিখলাম না, বরং িহnd েলাকেদর বাটী তাহােদর aেপkা পির ার o েশািভত িছল। ei কারণ আিম তাহােদর মেধয্ pেবশ না কিরয়া aেg চিলয়া েগলাম।

িকিঞ্চৎ দূের িগয়া eকিট aিত পির ার o পিরপাটী েখলার ঘর েদিখয়া বড় সnt া হiলাম, eবং ঐ ঘর িনবািসেদর পিরচয় লiেত utম sেযাগ পাiলাম; aথর্াৎ আিম েদিখলাম েয ঐ ঘেরর িনকটবিt র্ েকান বৃেkর ডােলর uপের eক েলাহার ডাঁড় ঝুিলেতেছ, তাহােত eকিট হিরdণর্ িটয়া পাখী িশকল dারা বাঁধা থাকােত কাক সকল তাহােক চঞু্চdারা aিতশয় েkশ িদেতেছ। iহা েদিখবামাt আিম পািখেক ডাঁড় সিহত নামাiয়া uঠােনর মেধয্ uপিsতা হiলাম। আমার আগমেনর শb শুিনয়া eক জন adর্বয়sা stীেলাক বািহের আiল। তাহার মাথার চুল snরrেপ বাঁধা o তাহার পিরেধয় শািড় aিতশয় পির ার িছল।

আিম তাহােক িজjাসা কিরলাম, oেগা eটা িক েতামার পাখী? কাক সকল iহােক বড় dঃখ িদেতিছল, eজেn আিম iহােক বাটীর িভতের আিনয়ািছ। stীেলাক utর কিরল, িবিব সােহব, আপনকার বড় angহ। e আমার পাখী বেট, আমার পুt ভুিলয়া বািহের েফিলয়া িগয়ােছ। iহা বিলয়া েস পkীর সকল eেলােমেলা পালখ gিলেত হাত বুলাiয়া সমান কিরল, eবং েবাধ হiল েয পkী তাহার কtর্ীেক ভালrেপ িচিনত, কারণ েস তাহােক না কামড়াiয়া তাহার বেstর মেধয্ লুকাiেত েচ া কিরল।



পের ঐ stী আমার pিত িফিরয়া িজjািসল, েমম সােহব, আপিন আমািদেগর পাড়ার মেধয্ িক েদিখেত আিসয়ােছন? পাদরী সােহেবর েমম িভn আর েকহ eখােন আiেসন না। তাহােত আিম utর কিরলাম, e বড় dঃেখর িবষয়, কারণ বাঙ্গািল খর্ীি য়ানেদর িহত েচ া করা িবলাতীয় েলাকেদর aবশয্ কt র্বয্। আিম নূতন েমিজেTট সােহেবর িবিব, িযিন গত মােস আmতলায় বড় েদাতলা বাটী ভাড়া লiয়ােছন। কলয্ আিম েতামােদর পাদরী সােহেবর িনকেট ei খর্ীি য়ানেদর gােমর িবষয় শুিনয়া aদয্ েতামােদর সিহত সাkাৎ কিরেত আিসয়ািছ। iহা শুিনয়া েসi stীেলাক বিলল, েবাধ হয় িবিব সােহব, আপিন গাড়ী চিড়য়া আিসয়ােছন?

আিম utর কিরলাম, না, আিম নদীর শীতল বায়ু েসবন কিরেত iচ্ছা কিরয়া চাপরািসেক সেঙ্গ লiয়া হাঁিটয়া আিসয়ািছ; িকnt েতামােদর gাম েয eত দূরs তাহা আিম জািনতাম না, ei কারণ চিলেত ২ বড় াnা হiয়ািছ। তুিম যিদ আমােক eকিট আসন খুিজয়া িদেত পার, তেব আিম িকিঞ্চৎকাল বিসয়া িব াম কির। তাহােত েস ঘেরর িভতের শীঘর্ িগয়া eকখান পুরাতন েচৗিক বািহর কিরয়া আিনল। েবাধ হয় ঐ েচৗিক েকবল মাn েলাকেদর িনিমেt েতালা থািকত, কারণ তাহার uপের িকিঞ্চৎ ধূলা িছল; িকnt eক িনিমেষর মেধয্ ঐ stী সকল ধূলা aঞ্চল dারা ঝািড়য়া aিত sশীলতা পূb র্ক আমােক বিলল, েমম সােহব, আপিন angহ কিরয়া বsন, আিম আপনােক আেগi েচৗিক িদতাম, িকnt েমিজেTট সােহেবর িবিব eমত দিরেdর গৃেহ কখন বিসেবন না; ei anমান কিরয়া পূেb র্ িকছু বিলেত সাহস কিরলাম না।



আিম তখিন দাবােত েচৗিক লiয়া বিসেতিছ, eমত সমেয় েসi stীর eকিট েছাট বালক গৃেহর মেধয্ কািnয়া uিঠল। তখন েস তাহােক আিনবার িনিমেt ঘেরর িভতের যাoয়ােত আিম িকিঞ্চৎকাল eকা থািকয়া uঠােনর মেধয্ যাহা ২ িছল তাহা দৃি কিরেত sেযাগ পাiলাম। তাহার চতুিদর্েগর েবড়া নূতন দরমা o নূতন বাঁশ িদয়া বাঁধা িছল, eবং তdপির eকিট snর িঝঙা লতা uিঠয়ািছল। uঠােনর eক পােশব্র্ েগাrর eকখািন ঘর েদখা েগল, তাহার মেধয্ eকিট গাভী o বৎস ধীের ২ জাoনা খাiেতেছ। েগাশালার ছােতর uপের aেনক পাকা লাu েদিখলাম। uঠােনর an িদেক পাকশালা িছল, eবং তাহার dার েখালা থাকােত আিম েদিখেত পাiলাম তnেধয্ িতন চািরিট sমািজর্ত থালা o ঘিট eবং কeকখান পির ার পাথরo রাশীকতৃ আেছ। uঠান snরrেপ পির তৃ িছল, তাহােত েযমন pায় সকল ঘের রীিত আেছ েতমন েকান েকােণ জঞ্জােলর রািশ েদিখেত পাiলাম না; সকল সমান পির ার িছল। দাবার সmুেখ ঘেরর ছাঁিচর নীেচ দশ বারিট চারা গাছ গামলােত সাজান েদিখলাম; তাহার মেধয্ িতন চারিট ঔষেদর গাছ িছল, an সকল গয্াঁদা তুলসী গnরাজ iতয্ািদ। eকিট aিতsnর চীন েগালােপর চারাo িছল, তাহােত kঁিড় o ফুল ধিরয়ািছল।

ei সকল েদিখেতিছ eমত সমেয় বাটীর গিৃহণী পুনb র্ার বািহের আিসয়া আমার েচৗিকর িনকেট দাঁড়াiল; পের আিম তাহােক বিসেত বিলেল েস আপন dােরর েচৗকােঠর uপের বিসয়া েছলয্ােক dg পান করাiেত লািগল। েসi পুt সnান েদিখেত snর; eবং anমান হiল তৎকােল তাহার বয়ঃkম pায় eক বৎসর হiেব। তাহার গােয় গরম কাপেড়র kতর্ী িছল, eবং তাহার মাতাo eকটা েকাt র্া পিরয়ািছল। েবাধ হয় যদয্িপ সকল



খর্ীি য়ান stীেলাক eirপ uপযুk বst বয্বহার কের তেব ভাল হয়; di আনা পয়সােত eকটা েকাt র্ার কাপড় kয় করা যায়, তাহার মূলয্ aিধক নয়, eবং িকিঞ্চৎ িশl িবদয্া িশkা কিরেলi তাহা aনায়ােস ঘের pstত করা যায়।

েস যাহা হuক, ঐ stীেলাক বিসেল আিম তাহার সিহত কেথাপকথন কিরেত ২ িজjাসা কিরলাম, েতামার নাম িক? েতামার sামী িক কmর্ কের o েতামার কয়িট সnান? েস utর কিরল, আমার sামী পাদরী সােহেবর িনকেট হরকরার কেmর্ িনযুk থািকয়া িচঠী লiয়া েবড়ান, eবং সােহবরা sুেলর কাযর্য্ িনb র্াহ কিরবার কারণ েয ২ দান কিরয়া থােকন, েস টাকা তাঁহােক মােস ২ সংgহ কিরেত হয়; eবং কখন ২ বা পাদরী সােহেবর িনিমেt নানা pকার dবয্ kয় কিরেত কিলকাতায় যাiেত হয়। আমার নাম ফুলমিণ, আমার di পুt o di কnা আেছ।

ফুলমিণ আরo কথা বিলত, িকnt eমন সমেয় আর eকজন stীেলাক বিহd র্াের শkrেপ আঘাত কিরয়া িভতের আiল। তাহার কাপড় বড় ময়লা, eবং চুল বাঁধা না থাকােত মsেকর চতুিদর্েগ পিড়য়ািছল। েস আমার মুখ পােন িকিঞ্চৎকাল aসভয্rেপ তাকাiয়া ফলুমিণর pিত িফিরয়া ফুসফাস কিরয়া িজjাসা কিরল, uিন েক? ফুলমিণ বিলল, iিন নূতন েমিজেTট সােহেবর িবিব।

ei কথা শুিনয়া ঐ stীেলাক িকিঞ্চৎ ভয় পাiয়া আমােক aিত নmতা পূb র্ক েসলাম কিরল; পের েস ফুলমিণেক ধীের ২ বিলেত লািগল, ফুলমিণ, েতামার কপাল বড় ভাল। সকল সােহব েলােকরা েতামােকi ভালবােসন, আমার pিত েকহi দয়া কেরন



না। তাহােত ফুলমিণ েকান utর না িদয়া বিলল, েস যাহা হuক, কrণা তুিম ei sােন eমত বয্s হiয়া েকন আiলা? কrণা বিলল, চড়চিড় রnন কিরবার িনিমেt িকছু ৈতল েতামার িনকেট চািহেত আিসয়ািছ, ঘের eকিটo পয়সা নাi, আমার পুt eখিন কতকgিলন চুনামাছ ধিরয়া আিনয়া িদল, েসigিলন ei েবলার মত রnন কিরব। আমার sামীেক েতা জান; েস আমােক িকছু খরচ েদয় না, তথািপ খাiেত না পাiেল সমs রািt িতরsার কিরেত থােক।

ফুলমিণ বিলল, e বড় মn বেট, িকnt েতামার পয়সা নাi ei বা েকমন কথা? আিম pাতঃকােল শুিনলাম েয রমানাথ uপেদশক েতামােক ডািকয়া বিলেলন, আজ আিম পlীgােম েঘাষণা কিরেত যাiব; তুিম যিদ আমার পীিড়ত stীর িনকেট থািকয়া সাg- দানা iতয্ািদ রnন কিরয়া েদo, তেব আিম েতামােক ছয়িট পয়সা েবতন িদব।

কrণা হািসেত ২ utর কিরল, আমােক েয ডািকয়ািছল েস সতয্ বেট, িকnt আিম যাi নাi। মধরু stী েয পলাiয়া িগয়ািছল, তাহার সকল কথা শুিনেত ২ সময় েগল; তাহােত বাবু আপন stীর কােছ পয্ারীেক রািখয়া চিলয়া েগেলন। মধুর stীেক কালীপুের পাoয়া েগল; েসখােন েস কাঠ kড়াiয়া েবিচেতিছল, eবং তাহার যত গহনা িছল তাহা eকিটo তাহার িনকেট নাi। েস ei কথা বেল, েয eকিট বৃdা stীেলাক pথেম আমার pিত বড় দয়া pকাশ কিরয়া পাঁচ সাত িদন আমােক ঘের রািখয়া খাiেত িদল। পের eক রািtেত আিম যখন েঘারতর িনdা িগয়ািছলাম, তখন েক আিসয়া আমার সমুদয় গহনা গাt হiেত খুিলয়া লiল। pাতঃকােল uিঠয়া গহনা না েদিখয়া আিম কািnেত ২ ঐ বুড়া



stীেক কিহলাম, তুিমi aবশয্ আমার গহনা লiয়াছ; তাহােত েস আমােক গািল িদয়া ঘর হiেত বািহর কিরয়া িদল। তখন আিম বিললাম, তেব আিম িক kুধায় মিরব? আিম নািলশ কিরেত যাi। ei কথা শুিনয়া বুিড় বিলল, েতার সাkী নাi, েতার টাকা নাi, তুi িক pকাের নািলশ কিরিব? ei লo, আিম দয়া কিরয়া েতােক diিট টাকা িদলাম; িকnt যিদ তুi ei িবষয় pকাশ কিরs তেব আিম েতার নােম নািলশ কিরব।

কrণা আরo বিলল, ei সকল রাণীর কথা; িকnt আমার েবাধ হয় তাহা সকিল িমথয্া। মধু েতা বেল, যিদ েস আমার গহনা আিনয়া না েদয়, তেব আিম তাহােক েচােরর nায় কেয়দ করাiব।

ফুলমিণ বিলল, মধু তাহা কখন কিরেত পািরেব না। িববােহর সমেয় ঐ গহনা রাণীেক দান কিরয়ািছল িক না? আর সকল গহনা িকছু মধুর দt নয়, কতকgিল গহনা রাণীর মাতা মৃতুয্কােল তাহােক িদয়া িগয়ািছল। আমার েবাধ হয় রাণী সতয্ কথা বিলয়ােছ। ঐ বুিড় গহনার লালসায় তাহােক sান িদয়া থািকেব, তাহা না হiেল eমত দয়ালু েক আেছ েয খর্ীি য়ানীেক আপন ঘেরর িভতের আিনয়া আহারািদ েদয়? রাণী পলাiয়া যাoয়ােত বড় ajােনর কmর্ কিরল বেট, তথািপ তাহারi সmূণর্ েদাষ নয়; তাহার sামী eবং শাশুিড় তাহােক েয বড় dঃখ েদয়, তাহা আিম ভালrেপ jাত আিছ।

কrণা utর কিরল, তুিম েতা রাণীর পেk aবশয্ বিলবা, কারণ েস sুেলর েময়য্া িছল, আর েস েতামার snরীর বnু। িকnt ফুলমিণ, আিম েতামােক যথাথর্ বিল, েলােকরা আর sুেলর



েময়য্ােদর সিহত আপন পুtিদগেক িববাহ িদেব না। sুেলর েময়য্ােদর dারা বার ২ eirপ েগালমাল uপিsত হiয়া থােক।

ফুলমিণ বিলল, েস aনথর্ক কথা মাt; েময়য্ােদর েতা েচৗd বৎসর না হiেত ২ সb র্দা িববাহ হiেতেছ; eবং পাদরী সােহব েয বর aেnষণ কেরন তাহাo নয়, েলাক সকল আপনারা আিসয়া কnা যািঞ্চয়া িববাহ কের। আর শুন, ei gােমর মেধয্ ঐ sুেলর েময়য্ারা pায় সকেল ভd ২ ঘের দtা হiয়ােছ। আমােদর রমানাথ বাবুর stীেক েদখ; eবং েকামল সরকােরর stী o শিশভূষণ মুেখাপাধয্ােয়র di বu, iহারা সকেলi sুেলর েময়য্া, তথািপ তাহেদর িবrেd eকিটo কথা েকহ বিলেত পাের না। যিদ রাণীর িবষেয় বল, তেব আমার িকছু কথা আেছ। সােহব pথমাবিধ তাহার িববাহ িদেত aিনচ্ছুক িছেলন, আমরাo তাহােত aেনক বাধা িদয়ািছলাম; িকnt রাণীর মাতা বড় ajান িছল। ঐ িতন খান েসানার গহনার জাঁকজমক dারা তাহার দৃি eমত েরাধ হiয়ািছল, েয মধুর eকিটo েদাষ তাহার চেk পিড়ল না। তুিম েতা utমrেপ জান েয মধু aিতশয় মূখর্ েলাক, ক খ পযর্য্n জােন না; িকnt রাণী সকল েময়য্ােদর মেধয্ েলখা পড়ােত বড় িনপুণা, েকবল ঘের কmর্ কিরেত বড় eকটা ভালবােস না। eমত িবপরীত sভাব িবিশ েলাকেদর িববােহেত িক কখন sখ uৎপn হiেত পাের? িকnt েস যাহা হuক, পেরর কেmর্ আমােদর হাত েদoয়া aকt র্বয্। আiস, আিম েতামােক চড়চিড়র িনিমেt িকছু ৈতল িদi।

aনnর কrণা ফুলমিণর প ােত ঘেরর মেধয্ যাiেতিছল, eমত সমেয় তাহার আঁচেল eকিট বড় িছd থাকােত েসi uk চীন েগালােপর গােছ জিড়য়া ধিরল; তাহা কrণা না েদিখয়া



aঞ্চলিটেক বলপbূ র্ক টািনয়া লoয়ােত চারািট pায় মূল পযর্য্n ভািঙ্গয়া েগল। তখন আপন কৃত ঐ kিত েদিখয়া কrণার বদন বড় িবষN হiল, তাহােত েসখােন বিসয়া েস ফুল পtািদেক সংgহ কিরেত লািগল। eমত কােল ফুলমিণ িকছু না জািনয়া ৈতেলর ভাঁড় হােত কিরয়া বািহের আiল, িকnt আপন িpয়তম গাছিটর aবsা েদিখয়া েস aিতশয় dঃিখত হiয়া বিলেত লািগল, হায় কrণা! তুিম িক কিরলা? আমার snরীর চারািট েগল! কrণা বিলল, আমােক kমা কর। ফুলমিণ, আিম ei িবষেয় বড় dঃিখত হiয়ািছ। তুিম ঐ গাছিটেক েতামার snরীর িনশান srপ jান কিরয়া aতয্n ভালবািসতা, তাহা আিম জািন।

iহা শুিনয়া ফুলমিণর েkাধ িনবৃিt হiল, পের েস হাs মুেখ বিলল, kিত নাi। iহােত ধmর্পুsেকর eকিট aিত সাntনাদায়ক পদ আমার sরণ হiেতেছ। হায় কrণা! তুিম যিদ আপন মেন ঐ কথার বhমূলয্তা jাত হiতা, তেব েতামার dঃখ aেনক নূয্ন হiত। েস কথা ei, ‘‘তৃণ শু হয়, o পু mান হয়, িকnt আমােদর ঈশব্েরর বাকয্ িনতয্sায়ী।’’ িয়শিয়য় ৪০ । ৮।

কrণা িনশব্াস তয্াগ কিরয়া িকছু utর কিরল না, িকnt আিম তাহার মুখপােন চািহয়া anমান কিরলাম, েস ফুলমিণর sভাবpাpা হiেত iচ্ছা কিরেতিছল। aবেশষ কrণা আপন sশীলা বnুর িনকেট িবদায় লiয়া আমােক েসলাম িদয়া ৈতলপাt হােত কিরয়া চিলয়া েগল।

uk কেথাপকথন শুিনয়া আিম anমান কিরলাম, ফুলমিণ aিত ধািmর্কা o নmমনা বেট, েসi েহতুক আিম পুনb র্ার তাহােক বিসেত বিলয়া তাহার আt িববরণ কিহেত anমিত িদলাম।



তাহােত েস বিলল, েমম সােহব, আমার িবষেয় আপনােক আর িক জানাiব? সকিল েতা jাত কিরয়ািছ। তাহােত আিম বিললাম, ঐ snরী যাহার িবষেয় eখন কrণার সিহত কথা হiল, েস েক? তাহা আমােক বল; েকননা তাহার দt ফুলগাছিটেক যিদ তুিম eমন িpয় jান কর, তেব েবাধ কির েস েতামার আtীয় বয্িk হiেব।

ফুলমিণ utর কিরল, েমম সােহব ভাল বুিঝয়ােছন। snরী আমার েজয্ া কnা; তাহার বয়স pায় েপােনর বৎসর হiয়ােছ। di বৎসর গত হiল তাহার িপতা ছয় মাস পযর্য্n aিতশয় পীিড়ত িছেলন, তjn আমােদর বড় dঃখ ঘিটয়ািছল। সতয্rেপ বিলেতিছ, আমরা ঐ ছয় মােসর মেধয্ েকবল an o শাক িবনা আর েকান ভাল dবয্ eক িদবসo খাiেত পাiতাম না; তথািপ আিম eক পয়সা মাt কj র্ কির নাi, কারণ আিম কj র্েক সেপর্র nায় ভয় কির। iহােত আমােদর আহােরর বড় েkশ হiয়ািছল বেট, িকnt eক িদবস eিলয় ভিবষয্dkার িববরণ পাঠ কিরয়া েদিখলাম েয পরেমশব্র আপন আি ত েলাকিদগেক আকােলর কােলo kুধায় মিরেত েদন না, বরং তাহােদর বাঁচাiবার কারণ আকােশর পিkগণেকi aহারািদ আিনেত আjা কেরন। ১ রাজাবিল ১৭ । ১- ৭ । iহা পিড়য়া dঃখ েভােগর সমেয়o আমােদর মেনামেধয্ যেথ সাntনা জিnল।

তৎপের আিম িজjাসা কিরলাম, ফুলমিণ, তেব েতামােদর িদন িনb র্াহ িকrেপ হiত? ফুলমিণ, বিলল, iংরািজ sুেলর pধান িশkক মেহndবাবুর ঘের eক রnেনর কmর্ uপিsত িছল; আিম ভািবলাম, কj র্ করা aেপkা পেরর েসবা করা ভাল। aতeব েসi sােন িগয়া ঐ কেmর্ িনযুk হiলাম। তাহােত



আমােক pিতিদন pাতঃকােল যাiেত হiত িকnt সায়ংকােল ঘের আিসবার aবকাশ পাiতাম। snরী েস সমেয় sুেল িছল, ফলতঃ ঐ িবপদকােল তাহােক ঘের আিনেত হiল, কারণ আিম কেmর্ েগেল তাহােকi আপন িপতার েসবািদ কিরেত হiত। বাবুর িনকট pিতমােস িতন টাকা েবতন পাiতাম, eবং dg িবkয় dারা েগাrর খাদয্ািদর খরচ বােদ pায় pিতমােস আর di টাকা লাভ কিরতাম। eirেপ েমাটা ভাত খাiয়া েমাটা কাপড় পিরয়া ছয় মাস পযর্য্n িদনপাত কিরলাম। snরীর িপতার পীড়া হoেনর পূেb র্ আমরা েষালিট টাকা জমা কিরয়ািছলাম, তাহােত পাঁচ টাকায় েগাrর ঘর বানাiলাম, আর eগার টাকা িদয়া েগাr বাছুর িকিনলাম। আমােদর eমত dঃখ হiেব, তাহা যিদ পূেb র্ জািনতাম, তেব েবাধ হয় ঐ টাকা খরচ কিরতাম না। তথািপ eক pকার ভাল হiয়ােছ, কারণ েসi aবিধ আিম সb র্দা dg িবkয় কিরয়া িকছু লাভ কিরয়া আিসেতিছ।

ফুলমিণ আরo বিলল, ছয় মাস গত হiেল ঈশব্েরর pসাদ েহতুক snরীর িপতা িকিঞ্চৎ ss হiয়া পুনb র্ার কেmর্েত েগেলন, িকnt তখন কিবরাজ মহাশয়েক িবদায় কিরেত হiল। িতিন বিলেলন, ছয় মাস পযর্য্n আসা যাoয়া কিরয়ািছ, েসi েহতুক চিbশ টাকার কম লiব না। iহা শুিনয়া আমািদেগর বড় ভাবনা হiল, কারণ তাঁহােক পাঁচিট টাকা িদ, তৎকােল আমােদর eমত সঙ্গিত িছল না। িকnt ঈশব্র যখন আপন েসবকিদগেক িনrপায় েদেখন, তখন িতিন সb র্দা তাহািদগেক রkা কেরন, e কথা েয সতয্ তাহা আমরা পের ভালrেপ বুিঝেত পািরলাম।

আমািদেগর পাদরী সােহেবর ভিগনী েসi সমেয় আপন ভাiেয়র ঘের িকছুিদেনর িনিমেt আিসয়ািছেলন। িতিন aিতশয়



ধািmর্কা; তাহার সােহব কিলকাতায় ডাkেরর কmর্ কেরন। ঐ িবিব আমার কnােক sুেল েদিখয়া তাহােক বড় ভালবািসেতন, তাহােত িতিন আমােদর dঃেখর কথা শুিনয়া আমােক ডাকাiয়া ei কথা কিহেলন, ফুলমিণ তুিম snরীেক আমার সিহত কিলকাতায় যাiেত েদo। আিম তাহােক আয়ার কmর্ িশখাiব। েবাধ কির েস ধািmর্কা েময়য্া, eবং eমত বয্িk আমার বাবািদেগর িনকেট থােক, iহা আিম বড় aিভলাষ কির। যদয্িপ snরী eখন েকান কmর্ না জােন, তথািপ আিম তাহােক খাদয্ বstািদ o pিতমােস di টাকা েবতন িদেত sীকার কিরেতিছ; পের কেmর্ পারক হiেল আরo বৃিd কিরয়া িদব। ei কথােত যিদ সmতা হo, তেব আিম eখিন snরীর eক বৎসেরর েবতন aথর্াৎ চিbশ টাকা েতামার হােত িদi; তুিম টাকা লiয়া কিবরাজেক িদেল েতামােদর সকল dঃেখর েশষ হiেব।

তদnর ফুলমিণ আমােক বিলল, েমম সােহব আিম ঘের আিসয়া ei সকল কথা snরীর িপতােক জানাiলাম; িকnt িতিন কnােক ছািড়য়া িদেত aিনচু্ছক হiেল আিম পাঁচ সাত িদন পযর্য্n িকছু িsর কিরেত না পািরয়া ডাkর সােহেবর িবিবর িনকেট েগলাম না। আমােদর pিতবািস সকেল কিহল, eমত কmর্ কখনo কিরo না। েকহ ২ বিলল, িছ িছ! েলােক লjা িদেব; েকহ ২ বিলল, না না, েময়য্া া হiেব; েকহ বা বিলল, েতামরা aিতশয় টাকা েলাভী; টাকার লালসায় কnােক িবেদেশ চাকির কিরেত পাঠাiেত চাo; টাকা ধার কর, আপন েময়য্ােক কখন ছািড়য়া িদo না।

ফুলমিণ বিলল, েমম সােহব, pিতবািসেদর ei rপ কথা শুিনয়া আিমo ভািবেত লািগলাম, েয eকবার মাt ধার কিরেল



িকছু kিত নাi, েচ া কিরেল টাকা শীঘর্ পিরেশাধ কিরেত পািরব। িকnt snরী বিলল, না মা! েকাথা হiেত পিরেশাধ কিরবা? কারণ কিবরাজ বেলন, যদয্িপ িপতা eখন utম ২ েতজsর dবয্ািদ না খান, তেব তাহার পূb র্মত বল হiেব না। eবং মা, তুিম dঃখদায়ক কmর্ কিরয়া aিতশয় শীণর্া হiয়াছ। েতামরা eখন ভাল খাo o ভাল পর, eবং আমােক কিলকাতায় যাiেত েদo। েলােকর কথা শুিনo না, কারণ আিম ঈশব্রেক ভয় কির; িতিন সকল আপদ হiেত আমােক রkা কিরেবন।

ফুলমিণ আরo বিলল, snরীর যাoেনর িবষয় িsর হiবার পূেb র্ eকজন বৃdা stীেলাক aহঙ্কার করত আমার িনকেট আিসয়া ei কথা কিহল; ভাল, ফুলমিণ, গত বৎসের তুিম আমার মধুর সিহত েতামার কnােক িববাহ িদেত সmতা িছেল না। eখন েতামােদর dঃখ uপিsত হiয়ােছ; তুিম আমােদর পােয় ধিরয়া ঐ কmর্ েযন হয় eমত িনেবদন কিরবা। ভাল, তাহাi হuক, আিম সকল kমা কিরলাম। snরীেক কিলকাতায় না পাঠাiয়া আমার পুেtর সিহত িববাহ েদo, িদেল েতামার জামাতা কিবরােজর টাকা gিলন পিরেশাধ কিরেবন। আিম বিললাম, না েগা, েস কখন হiেব না। আিম েতামার পুtেক িশশুকালাবিধ িচিন বেট, eবং েস আমােক মা বিলয়া থােক; িকnt di িতন বৎসরাবিধ আিম sচেk েদিখেতিছ েস বার ২ শুঁিড়র েদাকােন িগয়া মদয্ পান কের। aতeব sখাবsায় েযrপ বিলয়ািছলাম, েসirপ eখনo বিলেতিছ, েয মদয্পায়ী বয্িkর সিহত আমার কnােক কখন িববাহ িদব না। eমত িববাহ aেপkা আয়ািগির চাকির সহs gেণ ভাল। ei কথা শুিনয়া ঐ বুিড় মহা েkাধািnতা হiয়া আমােদর িবষেয় নানা pকার িহংসার কথা কিহেত লািগল। েস pিতবািসিদেগর িনকেট বিলল, েয snরীর গভর্ হiয়ােছ; aতeব



তাহা েগাপেন ন কিরবার কারণ ফুলমিণ তাহােক কিলকাতায় পাঠাiেতেছ। snরীর িপতা eবং আিম eirপ িমথয্া aপবাদ শুিনয়া dঃিখত হiলাম বেট, িকnt ‘‘েয িজhা েতামার সিহত িববাদ কের, তাহােক তুিম িবচাের েদাষী কিরবা’’, ঈশব্েরর ei aঙ্গীকার আমােদর pিত তখন সফল হiল; কারণ snরী েয d া তাহা েকহ িবশব্াস না কিরয়া pিতবািস সকেল বুিড়েকi েদাষ িদেত লািগল।

তদনnর আিম িজjাসা কিরলাম, েয যুব পুrষ েতামার কnােক িববাহ কিরেত aিভলাষ কিরয়ািছল, েশেষ তাহার িক ঘিটল?

ফুলমিণ বিলল, েমম সােহব ঐ stীেলাক েয বয্িkর কথা ekেণ ei sােন কিহেতিছল, েসi বুিড়র পুt মধু আমার snরীেক িববাহ কিরেত চািহয়ািছল। eক বৎসর পের েস রাণীেক িববাহ কিরল; িকnt রাণী ei pকাের তাহার িনকট হiেত diবার পলায়ন কিরয়ােছ। রাণী আমার snরীর সেঙ্গ eক sুেল পাঠ কিরত, তাহােত uভেয়র aতয্n pণয় হiয়ািছল। ei কারণ snরী েগেল পের রাণী আমার িনকেট কখন ২ আিসয়া িকছু কাল বিসয়া সকল dঃেখর কথা বিলত; িকnt pায় িতন মাস হiল েস আমােক বিলয়ািছল, আিম যখন েতামার িনকট হiেত ঘের যাi তখন sামী িকংবা শাশুড়ী বড় মােরন। ei কথা শুিনয়া আিম তাহােক আিসেত বারণ কিরলাম, েকন না পিরবােরর মেধয্ যাহােত িববাদ জেn, eমত কmর্ করা anিচত।



আিম বিললাম, তুিম ভাল বুিঝয়ািছলা, ফুলমিণ। ei মধু o রাণীর িবষেয় প ােত আরo কথা িজjাসা কিরব; eখন snরীর িক গিত হiল, তাহা বল।

ফুলমিণ হািসয়া কিহল, েমম সােহব, আপনাকার বড় angহ েয আপিন আমার কnার িবষয় শুিনেত eমত iচ্ছুক আেছন। তাহােক ছািড়য়া িদব িকনা, e িবষয় আমরা েকান pকাের মেন িsর কিরেত না পািরয়া আিম পাদরী সােহেবর িনকট পরামশর্ লiেত েগলাম। েস সমেয় িতিন বাজাের sসমাচার pচার o বিহ িবতরণ কিরেত িগয়ািছেলন, িকnt েমম সােহব আপনার kঠরীেত বিসেত anমিত িদেল আিম সােহেবর আগমন পযর্য্n aেপkা কিরলাম। পের িতিন বাটীেত আিসবা মাt আিম তাঁহােক snরীর কথা কিহয়া িনেবদন কিরলাম, েহ মহাশয়, e িবষেয় আপিন িক পরামশর্ েদন? তাহােত িতিন বিলেলন, বাঙ্গািলেদর মেধয্ যুবতী েময়য্া েয আপন িপতা মাতােক তয্াগ কিরয়া দূর েদেশ চিলয়া যায়, তাহা pায় ভাল বুিঝ না। কারণ যুবতীরা aিতশয় চঞ্চলা eবং িনেb র্াধ হiয়া থােক, o d েলােকরা তাহািদগেক েয পরামশর্ েদয় েসi পরামশর্ মেত চেল। িকnt snরীর pিত ei কথা aতয্n anপযুk। আিম di বৎসর পযর্য্n তাহার বয্বহার েদিখেতিছ, তাহােত সmূণর্rেপ jাত আিছ েয েস ঈশব্রেক ভয় কিরয়া আপনার শিkর uপের িনভর্র না িদয়া বার ২ যীশুখর্ীে র িনকেট বল o িশkা যাচ্ঞা কের; ei জেn বিল তাহােক যাiেত েদo, তাহার pিত েকহi িকছু kিত কিরেত পািরেব না। পাদরী সােহব আরo বিলেলন, েদখ snরীর মা, েতামরা dরবsায় আছ, eবং েতামােদর রkােথর্ পরেমশব্র ei uপায় দশর্াiয়ােছন। তুিম কnার িনিমেt চাকির aেnষণ কর নাi, eবং আিমo আপনার ভিগনীেক e িবষেয় িকছু বিল নাi। aতeব ঈশব্র আপিন যখন



uপযুk dার খুিলয়া েদন, তখন েস dাের pেবশ করা তাঁহার ভkেদর aবশয্ কt র্বয্।

ফুলমিণ বিলল, েমম সােহব, পাদরী সােহেবর ei কথা শুিনয়া আমরা snরীেক কিলকাতায় পাঠাiেত িsর কিরলাম। পর িদবেস ডাkর সােহেবর েমম aঙ্গীকার anসাের snরীর eক বৎসেরর েবতন aেg িদেলন; তddারা আমরা কিবরাজেক িবদায় কিরয়া আট িদন পযর্য্n বড় sেখ কাল যাপন কিরলাম। িকnt snরী কিলকাতায় েগেল পর আিম aতয্n dঃিখত হiলাম, তাহােত snরীর িপতা আমােক বার ২ বিলেতন, ফুলমিণ কািno না, তুিম ঈশব্েরর aিভমত িkয়া কিরলা, iহােতi েতামার সাntনা হuক।

যাoেনর আট দশ মাস পের snরী আপন েমেমর সেঙ্গ eকবার ঘের আিসয়ািছল, তাহােত েদিখলাম েস সb র্ pকাের ভাল আেছ। তাহার িপতাo eকবার কিলকাতায় তাহােক েদিখেত িগয়ািছেলন, eবং েপৗষমােস ডাkর সােহেবর েমেমর ei sােন পুনb র্ার আিসবার কথা আেছ। হায় েমম সােহব! যদয্িপ আপিন snরীেক েদেখন, তেব aবশয্ তাহােক ভালবািসেবন।

ঐ ফুল গাছিট েয ন হiল, তjেn eত েখদ েকন কিরলাম, তাহাo বিল। snরী যখন কিলকাতা হiেত িফিরয়া আিসয়ািছল, তখন েসi চারািট হােত কিরয়া আিনয়া আমােক বিলল, ei লo মা। েমম সােহেবর মালী ei চারািট আমােক িদয়ােছ; েস eখন েছাট চারা বেট, িকnt তুিম যিদ iহােক ভাল কিরয়া রাখ, তেব iহােত ফুল o পtািদ ধিরেব; তাহা হiেল তুিম যীশুখর্ীে র ei দয়ালু কথা sরণ কিরo,—



‘‘aদয্ বt র্মান o কলয্ চুলােত িনিkp হiেব eমন েয েkেtর তৃণ, তাহােক যিদ ঈশব্র eতাদৃশয্ িবভূিষত কেরন, তেব েহ al pতয্িয়রা, েতামািদগেক িক বst িদেবন না।’’ ফুলমিণ বিলল, ei জেn েমম সােহব, আিম ঐ গাছিটেক বড় িpয় jান কিরতাম, কারণ েস আমার কnার িনশান srপ িছল; eবং dঃেখর সমেয় তাহা েদিখয়া আমার aেনকবার সাntনা হiয়ােছ, েকননা আিম ভালrেপ জািন েয বৃk o পু ািদ হiেত ঈশব্েরর েলােকরা তাঁহার সাkােত বh মূলয্ হয়।

পাঠক বেগর্রা uk কথা পাঠ করত aবগত হiেব, েয আিম ei ধািmর্কা stীর চিরt সকল শুিনয়া aিতশয় আhািদত হiলাম, eবং সময় থািকেল আমােদর aিধক আলাপ হiত; িকnt তখন েবলা িগয়ািছল, তাহােত চাপরািস আমার আরােমর িনিমেt ভািবত হiয়া আিসয়া বিলল; েমম সােহব আপনকার িবলm েদিখয়া আিম kিঠেত িগয়া গাড়ী সেঙ্গ কিরয়া আিনয়ািছ, কারণ আপিন anকাের হাঁিটয়া যাiেত পািরেবন না, eবং eখন েঘাড়া যাiবার িনিমেt বড় বয্s হiেতেছ, আর িsর হয় না। iহা শুিনয়া ফুলমিণর িনকেট িকছু েখদ কিরয়া িবদায় হiলাম। আিম েয di ঘNা তাহার বাটীেত িছলাম তাহা aিতশয় আেমােদ যাপন কিরলাম; তাহােত আিম পুনb র্ার শীঘর্ আিসব, ei কথা বিলয়া গািড়েত চিড়লাম।

পেথ যাiেত ২ মেনর মেধয্ aেনক িচnা uপিsত হiেত লািগল। ফুলমিণ িবরk pিতবািসেদর pিত িকrপ েকামল আচরণ কিরয়ািছল, তাহা sরণ করত আিম ভািবলাম, হায়! ei দিরdা stী aেপkা আমার aিধক jান আেছ বেট, তথািপ আিম



সb র্দা তাহার nায় েpম o সিহ ুতা pকাশ কিরয়া থািক িক না, তাহা কিহেত পািরনা। আর যখন ঈশব্েরর pিত ফুলমিণর দৃঢ় িবশব্াস o ভরসা sরণ কিরলাম, তখন আমার িনজ aিবশব্াস o aনথর্ক ভাবনা সকল aিতশয় িন pেয়াজন o েদাষযুk েবাধ হiল, তাহােত আিম লিjতা হiয়া ei pাথর্না কিরেত লািগলাম, ‘‘েহ pেভা, pতয্য় কির, আমার apতয্েয়র pিতকার কrন!’’ eতিdn আর eকিট িচnা মেন uপিsত হiল, যথা; আিম খর্ীি য়ান পlীেত alকাল িছলাম বেট; তথািপ iহার মেধয্ s rেপ বুিঝলাম েয সকল ঘর ফুলমিণর ঘেরর মত নয়, eবং সকল stীেলাক তাহার nায় সdয্বহািরণী নেহ। iহােত আিম ঈশব্েরর sােন aিতশয় িবনয় পূb র্ক ei pাথর্না কিরলাম, েহ sগর্s িপতঃ! আমােক ধmর্াtােত পূণর্ কিরয়া আমার মেন পাপী েলাকেদর pিত দয়া জnাiয়া েদo, তাহােত ei পlীর মেধয্ যতিদন পযর্য্n eকিট aধািmর্ক পিরবার বাস কিরেব, ততিদন পযর্য্n েতামার িবষেয় েযন িশkা িদেত kাnা না হi।

ঘের uপিsত হiয়া আিম আপন মুসলমানী আয়ােক ডািকয়া খর্ীি য়ানেদর মেধয্ যাহা ২ েদিখয়ািছলাম, তাহা তাহােক িবsািরত rেপ কিহলাম। তাহােত আয়া সnt া হiয়া কিহল, আপিন যখন পুনb র্ার েসi sােন যাiেবন, তখন আমােক angহ কিরয়া লiয়া যাiেবন। আিম তাহােত sীকৃতা হiয়া আপন শয়নাগাের pেবশ কিরলাম। িকিঞ্চৎকাল পের aিতশয় ঝড় o তুফান আরm হiল। তৎকােল আমার sামী পlীgােম তাmুেত আেছন, iহা জািনয়া আিম েশাকাkল o ভািবতা হiেত লািগলাম, িকnt ঈশব্রীয় েয বাকয্ snরী আপন মাতােক sরণ কিরেত বিলয়ািছল, তাহা



আমার মেন পিড়েল আিম তddারা সাntনা পাiয়া sচ্ছেn শয়ন কিরলাম।



িdতীয় aধয্ায়।

পূb র্ aধয্ােয়র িলিখত ঘটনার দশ বার িদন পের আিম পুনb র্ার ফুলমিণর গৃেহ যাiেত বাসনা কিরলাম। েস িদবস শিনবার, aতeব মেন ভািবলাম, aদয্ যিদ যাi, তেব েবাধ হয় আিম ফুলমিণর েছলয্ােদর েদখা পাiব; কারণ ফুলমিণ আমােক বিলয়ািছল েয শিনবাের েছলয্ারা েবলা থািকেত বাটীেত আiেস। iহা sরণ কিরয়া আিম আয়ােক o চাপরািসেক সেঙ্গ কিরয়া চিললাম। চাপরািসর হােত eকিট টেব aিত snর লালবণর্ িবলািত ফুলগাছ িছল; তাহা িচন েগালাপ চারার পিরবেt র্ ফুলমিণেক িদেত মানস কিরলাম, েকননা েস ফলু সকলেক েকমন ভালবােস eবং তাহাdারা িকrপ utম ২ uপেদশ pাpা হয়, iহা েদিখয়া আিম বড় সnt া হiয়ািছলাম।

iহা আ েযর্য্র িবষয় বেট, েয েকান ২ খর্ীি য়ান েলাক পৃিথবীর েসৗnযর্য্ েদিখয়াo তddারা সৃি কt র্ার িবষেয় িকছু িশkা কের না, eবং তাঁহার হsকৃত কােযর্য্র সিহত পারমািথর্ক িবষেয় িকrপ তুলনা হয় তাহাo বুিঝেত পােরনা। ei কথা েদশs stীেলাকেদর pিত িবেশষrেপ খািটেত পাের, েয েহতুক তাহােদর মেধয্ ঈশব্েরর কেmর্র িবষেয় যাহারা ভাল rেপ মেনািনেবশ কের eমত েলাক aতয্l পাoয়া যায়। বstতঃ আিম ফুলমিণ িবনা erপ সৎিবেবিচকা eতেdশীয়া stীেলাকেদর মেধয্ আর কাহােকo েদিখ নাi। েস যাহা হuক, ফুলমিণর eirপ sভাব েদিখয়া বুিঝলাম েয তাহার সিহত আমার utম pণয় হiেব, কারণ আিম েয সকল িবষেয় মেনািনেবশ কিরয়া থািক েস সকেলেত তাহারo মনঃসংেযাগ হiয়া থােক।



aেনক বৎসর aবিধ আিম মেনর মেধয্ eকিট রীিত sাপন করয়ািছ, যথা; েয সমেয় আিম েkেtেত িকmা নদীতীের aথবা বাগােন eকািকনী মণ কির, েসi সমেয় েকান দৃ বst aথর্াৎ বn ঘাস িক ফুল িকmা psর iতয্ািদ iহার মেধয্ েকান eকটােক মেনানীত কিরয়া, েস িক pকার কােযর্য্ লােগ, eবং েস েকমন snর, িকmা তাহার িক ২ gণ, ei সকেলেত মেনািনেবশ কিরয়া তddারা ঈশব্েরর শিk o jান o দয়ার িবষেয় sিশিkতা হi। কখন ২ বা সাংসািরক বstর িবষয় ধয্ান কিরেত ২ পারমািথর্ক িবষেয় jানpাpা হi; iহার uদাহরণ বিল। আিম যখন বাগােনর মেধয্ মালীেক বৃেkর ডাল ছাঁিটয়া পির ার কিরেত েদিখ, তখন ধmর্পুsেক িলিখত ei কথার ভাব ভালrেপ বুিঝেত পাির, যথা; ‘‘পরেমশব্র যাহােক েpম কেরন তাহােকi শািs pদান কেরন, eবং েয pেতয্ক পুtেক gাh কেরন তাহােকi pহার কেরন।’’ ibীয় ১২ । ৬ । িকmা ‘‘েয সকল শাখােত ফল ধের না তা িপতা েছদন কিরয়া েফেলন, eবং ফলবতী শাখা সকেলেত েযন আরo ফল ধের ei জেn পির ার কেরন।’’ েযাহন ১৫ । ২ ।

কখন ২ বা সূযর্য্েক as যাiেত েদিখয়া ei েবাধ কির, েয সূেযর্য্র সিহত সতয্ খর্ীি য়ান েলােকর মৃতুয্র তুলনা েদoয়া যায়; ফলতঃ েযমন িনmর্ল িদবেস সূযর্য্ সমs িদন aিতশয় েতজ pকাশ কিরেল as হoেনর সমেয় তাহােত pায় েকহi মেনােযাগ কের না; েতমিন েকান খর্ীি য়ান েলােকরা যাবৎ জীবন ঈশব্েরর েসবােত o মnষয্েদর িহতােথর্ কাল েkপণ কিরয়া মৃতুয্র সমেয় বড় eকটা সাহস o জয় pকাশ কিরেত না পািরয়া েকবল sিsরrেপ আপন ২ আtা pভুর হেs সমপর্ণ কের। তাহারা



‘‘সাntনােত কাল েkেপ, সাntনােত মের’’,

sতরাং িনmর্ল িদেনর সূযর্য্ােsর nায় aেনেকi তােদর মরেণেত বড় মেনােযাগ কের না। আর সূযর্য্ কখন ২ িদেনর মেধয্ aেনকবার েমঘ dারা আচ্ছািদত হiেলo সnয্ার সমেয় েমঘ হiেত বািহর হiয়া aিতশয় ujjল rেপ asগত হয়, তdrেপi েকান ২ খর্ীি য়ােনরা aেনকবার পরীkােত পিতত হয়, eবং ধেmর্েত বড় eকটা সাntনা না পাiয়া মেনর dঃখ pযুk িচnােত কাল যাপন কের; িকnt িনদান সমেয় তাহােদর েমঘrপ dঃখ সকল uিচ্ছn হiেল তাহারা aিতশয় সাহস o আhাদযুk হiয়া েদহতয্াগ কের। পুন বষর্াকােল েযমন সূযর্য্ সমs িদবস েমঘ dারা ঢাকা থােক, eবং েমঘাচ্ছn হiয়া asগত হয়; েতমিন কতকgিলন খর্ী ান েলাক আেছ, তাহারা ঈশব্েরর gp সnান হiয়াo sাভািবক ভীrpযুk িকmা আর েকান কারণবশতঃ জীবনাবsায় আপন ধmর্ বড় pকাশ কের না বেট; িকnt সb র্াnযর্ািম pভু তাহােদর মেনর aিভpায় জােনন o তাহােদর নাম জীবন পুsেক িলিখয়া রােখন। ফলতঃ সূযর্য্ েয rেপ as হuক না েকন, েস েযমন পুনb র্ার aবশয্ uিদত হয়, েসirেপ uk pকার খর্ী াি ত েলাকসকেলর েয পুনrtান হiেব, iহােত সেnহ নাi।

ফুলমিণর গৃেহ গমনকােল নদীর তীর িদয়া যাiেত হiল, তাহােত আিম েসi নদীর িবষয় ukrেপ ধয্ান কিরেত কিরেত চিললাম। মেনামেধয্ ei pকার ভািবলাম; েযমন গঙ্গা aতুয্চ্চ িহমালয় পb র্ত হiেত নািময়া আিসেতেছ, েতমিন ধmর্াtা sগর্ হiেত নািময়া মnষয্েদর মেন aবিsিত কেরন। নদীর uni েযমন কখন শু হয় না, েসi মত ঐ আtা মাnেষর anঃকরেণ



unisrপ হiয়া aনn পরমায়ু পযর্য্n uথিলয়া uেঠন। নদীর জল dারা শরীর পির ার হয় বেট, িকnt তাহা anঃকরেণেত িকছু মাt সংলg হয় না, aতeব তাহােত sান কিরেল মnষয্েদর পাপrপ মিলনt েধৗত হয় না; িকnt anযর্ািম পিবt আtা সb র্pকার পাপ মnষয্েদর anঃকরণ হiেত পির ৃত কেরন। পুন নদীর জল dারা েযমন ভূিম ub র্রা হয়, েতমিন ধmর্াtাdারা খর্ীি য়ান েলাকেদর ধmর্েkt ub র্রা হiয়া সৎকmর্rপ ফল uৎপn কের। আরo যাহার iচ্ছা হয় েস েযমন আিসয়া নদীর জল sচ্ছেn পান কিরেত পাের তdrেপ েয জন তৃ াt র্ হয় eবং েয েকহ iচ্ছা কের েস আিসয়া িবনামূেলয্ aমৃত জল gহণ কrক। েকািট ২ মnেষয্র o পশয্ািদর জীবন গঙ্গাজল dারা েযমন রkা পায়, েতমিন পােপেত মৃতpায় েয আমরা, আমরা ধmর্াtাdারা পরমায়ু pাp হi। গঙ্গার েsাত েযমন বাধা সকল ulঙ্ঘন কিরয়া েবগবাn হয়, েতমিন মnষয্েদর anঃকরেণ েয মহা বাধা (aথর্াৎ পােপর pিত anরাগ) তাহা ধmর্াtা দমন কিরয়া মনেক ঈশব্েরর বশীভূত করান। aবেশেষ, েযমন নদীর েsাত িকছুেত বািধত না হiয়া মহাসাগের িগয়া িমিলত হয়, েতমিন ধmর্াtা মnষয্েদর anঃকরেণ ধmর্িসিd কিরয়া aনn পরমায়ুrপ sখসাগের তাহািদগেক েপৗঁhিছয়া েদন।

uk িবষয় আেnালন করত চিলেত ২ আমার পথ ম িকছুi েবাধ হiল না, তাহােত আিম pায় ajাতসাের ফুলমিণর গৃেহ uপিsত হiলাম। েপৗঁিছবামাt diিট েছলয্া েদৗিড়য়া আিসয়া আমােক dার খুিলয়া িদল। পের তাহারা েসলাম কিরয়া গৃেহর মেধয্ শীঘর্ িগয়া আপন মাতােক ডািকেত লািগল। ফুলমিণ পূেb র্ েযrপ আমােক েচৗিক আিনয়া িদয়ািছল, েস rেপ তাহার কnাo েচৗিক আিনয়া িদয়া আমার িনকেট দাঁড়াiল। েবাধ হiল



তৎকােল ঐ েময়য্ার বয়kম সাত বৎসর মাt। তাহার মুখ েগাল আর aিতশয় pফুl o h িছল, eবং তাহার snর লmা েকশ utমrেপ বাঁধা িছল। আিম তাহার sশীল বয্বহার েদিখয়া aতয্n সnt া হiলাম; কারণ েস an gামs বাঙ্গালী বািলকােদর nায় পলায়ন না কিরয়া আমার আয়ােক eকিট িপঁড়া আিনয়া িদয়া িশ rেপ আমােদর সিহত আলাপ কিরেত লািগল।

আিম তাহােক িজjাসা কিরলাম, েতামার নাম িক? তাহােত েস বিলল, আমার নাম সতয্বতী, eবং আিম সb র্দা সতয্ কথা কিহেত েচ া কির। iহা শুিনয়া আিম বিললাম, সতয্বতী aিতশয় snর নাম বেট, িকnt েতামার নােমর সিহত েযন েতামার কথা িমেল, েকবল ei জেn িক তুিম সতয্ কথা কিহয়া থাক? েস হািসেত ২ বিলল, না না, েমম সােহব, eমত নয়। ঈশব্র আমািদগেক সতয্ কথা কিহেত আjা িদয়ােছন, ei জেn আিম সতয্ কথা কিহয়া থািক। িতিন বিলয়ােছন, ‘‘তাবৎ িমথয্াবািদরা aিg o গnেকর pjিলত hেদ িনিkp হiেব।’’ pকািশত ভিবষয্dাকয্। ২১ । ৮ ।

আিম িজjাসা কিরলাম, ধmর্পুsেকর ঐ কথািট েতামােক েক িশখাiল? সতয্বতী utর কিরল, িপতা িশখাiয়ােছন। রািtকােল আমােদর আহার হiেল িতিন িনতয্ ২ আমািদগেক ধmর্পুsেকর di eকিট পদ িশখাiয়া s rেপ বুঝাiয়া েদন। েবাধ হয়, সতয্তার িবষেয় যত পদ আেছ, েস সকল আিম মুখs বিলেত পাির; eবং ঐ সকেলর মেধয্ ei পদিট বড় ভালবািস, ‘‘আিমi পথ o সতয্তা o জীবন।’’ যীশুখর্ী iহা বিলেলন; eবং তাহার aথর্ িপতা আমােক গত রিববাের বুঝাiয়া িদয়ােছন। েমম সােহব,



আমরা যিদ খর্ী েক ছািড়য়া an পেথ চিল, তেব sেগর্ না েপৗঁিছয়া নরেক পিড়ব।

ঐ েছাট বািলকা ei কথা বলােত তাহার ভাi ঘেরর িভতর হiেত বািহের আিসয়া কিহল, েমম সােহব, মা ঘর েলপন কিরেতেছন, তাহা সমাপন কিরয়া eখনi আিসেবন, েকবল eকিট kঠারী েলপন কিরেত বাকী আেছ। আিম বিললাম, েতামার মাতা সকল কmর্ সাঙ্গ কিরয়া আiেল utম হয়; িকnt েতামার নাম িক? তাহা আমােক বল।

বালক utর কিরল, আমার নাম সাধু। সাধু আপন ভিগনী হiেত di িতন বৎসেরর বড়, eবং তাহার মুখাবেলাকন কিরয়া anমান হiল েস বুিdমান বালক বেট।

তখন সতয্বতী বিলেত লািগল, েমম সােহব, আিম েযrপ সতয্তার িবষেয় ধmর্পুsেকর সকল pমাণ aভয্াস কিরয়ািছ, েসirেপ দাদা সাধুতার িবষয় সকল কথা িশিkত হiয়ােছন। পাদরী সােহেবর েমম আমািদগেক aদয্ বিলেলন, সাধুতা o সতয্তা সb র্দাi ভাi o ভিগনীsrপ িবখয্াত হয়, তাহািদগেক েকান মেত পৃথক করা যায় না। আহা, আমরা diজেন aতুয্tম নাম পাiয়ািছ। iহা বিলয়া েস uঠােনর মেধয্ লm িদয়া েবড়াiেত লািগল।

iহার পূেb র্ আিম aেনক বাঙ্গািলর েছলয্ািদগেক েদিখয়ািছলাম বেট, িকnt eমত sমিত o িম ভাষী কাহােকo েদিখ নাi। তাহােত আমার চkু জেলেত পিরপূণর্ হiল, eবং ‘‘েহ িপতঃ, তুিম বালক o dgেপাষয্ িশশুেদর মুখdারা আপন sব



pকাশ কিরয়াছ, ei জেn েতামার ধnবাদ কিরেতিছ’’, ei শাstীয় কথা আমার মেন তৎkণাৎ uদয় হiল। িকnt সাধু o সতয্বতী আমার arজল না েদিখয়া েয পযর্য্n তাহােদর মাতা না আiেস েসi পযর্য্n আিম যাহােত সnt া থািক, েকবল ei েচ া কিরেত লািগল।

সাধু আমােক বিলল, েমম সােহব, ঐ d া কrণা েয িদেন িদিদর গাছিট ন কিরল, েবাধ কির েসi িদেন আপিন আিসয়ািছেলন। মাতা আপনকার িবষেয় আমািদেগর িনকেট aেনক কথা বিলয়ােছন, eবং আপিনo আমার িদিদর সমুদয় বৃtাn শুিনয়া থািকেবন।

আিম বিললাম, হাঁ, আিম তাহা শুিনয়া aিতশয় সnt া হiয়ািছলাম, ei জেn তাহার গাছিটর পিরবেt র্ আর eকিট িবলাতীয় ফুেলর চারা েতামার মােক িদবার িনিমেt আিনয়ািছ। ei কথা বিলয়া আিম চাপরািসেক িভতের ডািকয়া তাহার হাত হiেত ফুেলর চারা লiয়া তাহািদগেক েদখাiলাম, তাহােত diজেন বড় সnt হiয়া ফুেলর aিতশয় pশংসা কিরল।

পের সাধু বিলল, আiস সতয্বতী, আমরা িদিদর শু গাছিট েফিলয়া িদয়া তাহার sােন ei টবিট রািখ, তাহা হiেল iহা েকাথা হiেত আiল তাহা সিবেশষ না জািনয়া মাতা বড় আ যর্য্ািnতা হiেবন।

সতয্বতী utর কিরল, না না, সাধ,ু িবিব সােহব েয চারা আিনেয়েছন তাহা an টেবর িনকেট রাখ; িকnt িদিদর চারািট কখন েফিলয়া েদoয়া হiেবক না, কারণ মা তাহােক বাঁচাiবার



িনিমেt বড় েচ া কিরেতেছন, eবং আিজ আমােদর িপতােক বিলেলন, যদয্িপ eiিট শু হiয়া থােক, তথািপ আিম তাহােক িচরকাল রািখব, েকননা iহার শু শাখা dারা আমার মেনর েচতনা হiেব।

সাধু িজjাসা কিরল, েস িক pকাের হiেব, মা িক তাহা বিলয়ািছেলন?

সতয্বতী কিহল, হাঁ, মাতা বিলেলন, ঐ শু গাছিটেক েদিখয়া পাপ কিরেত আমার মেন ভয় জিnেব, পােছ আিম শু শাখাsrপ হiয়া aিনb র্াণ aিgেত দgা হi। iহা শুিনয়া সাধু aিত গভীর হiয়া বিলল তেব সতয্বতী, িদিদর চারািট থাkক; ei ভয়ানক uপেদশ আমােদরo মেন রাখা কt র্বয্, কারণ তুিম eবং আিম aেনকবার েদাষ কিরয়া থািক।

aতঃপর সতয্বতী uিঠয়া আয়ােক ডািকয়া রnনঘের লiয়া েগল। পের আিম সাধুেক বিললাম, গতবাের eমত সnয্ার সমেয় আিম আিসয়ািছলাম তাহােত েদিখলাম েয েতামার মাতার সকল কmর্ সারা হiয়ািছল। aদয্ েস িক িনিমেt eত বয্sা আেছ?

সাধু utর কিরল, েমম সােহব, আিজ শিনবার, ei িনিমেt মাতা বয্sা আেছন। সpােহর েশষিদেন তাঁহােক সb র্দাi aেনক কmর্ কিরেত হয়, কারণ রিববাের pায় েকান কmর্i কেরন না। আিজ আমরা di pহেরর সমেয় sুল হiেত িফিরয়া আিসয়ািছলাম; iহাির মেধয্ মাতা িক ২ কmর্ কিরয়ােছন, তাহা আিম বিল। pথেম িতিন সতয্বতীেক পু িরণীেত লiয়া েবসনdারা মাথা ঘিসয়া িদেলন; পের গৃেহ আিসবার সমেয়



আমােদর েধৗত বst আিনবার জেn েধাপার িনকেট েগেলন। aনnর গৃেহ আিসয়া মাতা েদিখেলন, িপতার চাদর o আমার জামা িছঁিড়য়া িগয়ােছ, aতeব পরিদেন গীজর্ায় যাiেত হiেব, ei িনিমেt িতিন েসi কাপড়gিলেক তৎkণাৎ িসলাi কিরেলন। তাহা হiেল পর মাতা সতয্বতীর মাথায় ৈতল িদয়া চুল সকল utমrেপ বাঁিধয়া িদেলন। পের uঠান ঝাঁিট িদয়া গৃহ েলপন কিরেত আরm কিরেলন, েস কmর্ eখনo েশষ হয় নাi। িপতা কখন ২ মাতােক বেলন শিনবাের aেনক কmর্ হয়, eiজেn আর েকান িদেন গৃহ েলপন করাi ভাল; িকnt মাতা শিনবাের তাহা কিরেত চােহন, েকননা রিববাের গীজর্ার পের কতকgিল পুrষ eখােন আিসয়া দাবায় বিসয়া পাদরী সােহেবর uপেদশ কথার ভাব পরsর িবেবচনা কের, o di eকিট গান গায়, পের জলপানািদ কিরয়া িবদায় হয়। ঐ েলােকরা েযন সকিল পির ার o পিরপািট েদিখেত পায়, ei aিভpােয় মাতা শিনবাের তাবৎ ঘর েলপন কেরন; েকননা িতিন বিলয়া থােকন, ভাল গৃিহণী হoয়া খর্ীি য়ান stীেলাকেদর aবশয্ কt র্বয্।

eমন সমেয় ফুলমিণ আপিন uপিsতা হiল, তাহােত সাধ ুসতয্বতীর িনকেট রnনশালায় েগল। ফুলমিণর শািড় পূb র্ােপkা িকছু মিলন িছল, eবং েবাধ হiল েস তখন বড় াnা হiয়ােছ, তথািপ েস আমােক েসলাম কিরয়া h িচেt বিলল; েমম সােহব, আিজ যিদ শিনবার না হiত তেব আিম সকল কmর্ ছািড়য়া আপনকার িনকেট আিসতাম; িকnt আপিন জােনন েয শিনবাের কmর্ সমাp না করেলi নয়।

আিম বিললাম, হাঁ ফুলমিণ, e aিতশয় ভাল রীিত বেট, ei রীিত পালন কিরেল রিববাের ঈশব্েরর আjাnসাের িব াম করা



যায়। eখন সতয্ কিরয়া বল, েতামার সমs কাযর্য্ েশষ হiয়ােছ িক না? যিদ না হiয়া থােক, তেব আিম an িদন আিসয়া েতামার সিহত কেথাপকথন কিরব। eখন ত�

bdnews24.com 1 | ক ণার িববরণ · 2018-10-21 · চারিট ঔষেদর...

Documents