СУБОТА22 вересня2018 року№ 38 (1694)1

№ 38 (1694) СУБОТА 22 вересня 2018 рокуЧАСОПИС ПУСТОМИТІВСЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ З 8 ЛИПНЯ 1990 РОКУ ЦІНА ЗА ДОМОВЛЕНІСТЮ

Любітеся, брати моїТ.Шевченко

Сьогоднiв номерi: 5. 7.6.Спорт Інтерв’ю з

МіністромПостатіУкраїни

16 вересня у селах Ямпіль та Милятичі офіційно відкрили майданчики зі штучним покриттям.Спершу освятили та перерізали святкову стрічку у селі Ямпіль. Сюди завітали народний депутат

України Богдан Дубневич, голова райдержадміністрації Ігор Хрунь та його заступник Володимир Войто-вич, голова районної ради Галина Гичка, начальник відділу освіти Тетяна Стахів, депутати обласної радиМирослава Лісна, Іван Лабай та Роман Васьків, а також старости сіл та голова Мурованської ОТГ ЗіновійПетрух. Місцевий священик разом з усіма мешканцями відслужив молебень і освятив новозбудовану спортив-ну споруду. А юні футболісти відразу провели змагання на новому майданчику та випробували подарованіфутбольні м’ячі.

Перше велике дванадесяте свято після Церковно-го повноліття (14 вересня) Свята Церква святкує 21вересня – народження Діви Марії.

Пресвята Матір Божа народилась від старень-ких безплідних батьків в місті Назареті. «Що можебути доброго від Назарета», – говорили євреї, коливзнали, що з цього міста явився Христос. Згідно ста-розавітніх пророків обіцяний Спаситель світу мавприйти з царського роду Давидового. Але з часівВавилонського полону 586р. до Р.Х. нащадки царяДавида втрачали свої повноваження та славу, і колизбільшувався рід Маккавейський, то царський рідбув на рівні простого народу.

В Назареті жила благочестива родина – Йоаким і Анна.Йоаким походив з коліна Юдиного, царського роду, Аннабула молодшою дочкою священика з роду Аарона Матфана,що мав трьох дочок: Марію, Софію і Анну. У Софії була дочкаЄлисавета, яка стала матір’ю Іоана Предтечі. Йоаким і Аннабули праведні перед Богом і чисті серцем, бо зберігали За-повіді Божі. Все їх життя було сповнене любов’ю до Бога імилосердям до ближніх. Зі своїх мізерних доходів подруж-жя першу частину давали на храм, другу роздавали бідним,а третю залишали собі. Вони були щасливі, але протягом 50років подружнього життя чули у свою сторону образи че-рез те, що не мають роду. В день Обновлення Храму Йоа-ким приніс жертву разом зі своїми знайомими і рідними, алеархієрей Іссахар не прийняв її та дорікнув бездітством. Со-рок днів і ночей старець плакав, молився і просив зняти знього позор і ганьбу. Про це дізналась праведна Анна і, уса-мітнившись в саду під лавровим деревом, плакала, моли-лася і просила з вірою, щоб Господь з неможливого зробивможливе. Перед нею явився Ангел Господній і промовив,що Господь почув молитви і вона народить дитя, яке назвеім’ям Марія і через цю дитину прийде Спасіння для всьогосвіту. Повелів їй Ангел іти в Єрусалим та зустрітись зі своїмчоловіком. Також Ангел Господній явився Йоакиму і повелівіти в Єрусалим. Йоаким і Анна в Єрусалимі принесли жерт-ви Богові і повернулись додому з твердою вірою, що отри-мають обійцянку Господню.

В Православній церкві з давніх часів 22 грудня свят-кується Зачаття Пресвятої Богородиці від праведних без-плідних батьків. По вченню Православної Церкви, Пресвя-та Діва Марія зачата і народжена по волі Божій від чоловікаі жінки, і тільки один Господь Ісус Христос народився відПриснодіви Марії безмужньо, від Духа Святого.

По традиції єврейській, після народження 21 вересня,младениці було надано ім’я, вказане Ангелом Господнім –Марія, що означає по-єврейськи «господиня» і «надія». Ма-рія стала матір’ю Спасителя та господинею і надією всьоготворіння.

Свята Рівноапостольна Єлена побудувала в IV ст. пер-ший храм на честь Різдва Пресвятої Богородиці. Це святорадості для всього світу, тому що Богородицею весь світобновився і печаль праматері Єви перетворилася нарадість: «Різдво Твоє Богородице Діво, радість звістило всійвселенній: з Тебе засяяло Сонце правди – Христос Бог наш,і, зруйнувавши клятву, Він дав благословення, і перемігшисмерть, дарував нам життя вічне».

Різдво ПресвятоїБогородиці

Протоієрей Андрій Лотоцький, настоятельХраму Святого Духа УПЦ КП, Оброшино

НАШІ СВЯТА

На Пустомитівщині відкрили щедва нові футбольні поля зі

штучним покриттям

Пустомитівський військкомат проводить набір на військовуслужбу за контрактом (короткостроковим контрактом)громадян України, придатних за станом здоров’я (стаж і

досвід роботи не обов’язкові), віком від 18 до 60 років.

П р о в о д и ть ся н а б і р н ав і й с ь ко ву с лу ж бу за

к о н т р а к т о м

Закінчення на стор. 2

Поблизу села Чишки, на автодорозі “Київ–Чоп”, сталася ДТП з участютрьох автомобілів.

За інформацією департаменту з питань цивільного захисту ЛОДА, 32-річний водій автомобіля “Volkswagen Golf”, мешканець смт Нові Стрілища,Жидачівського району, не дотримався безпечної дистанції та здійснив зіткнен-ня із автомобілем “BMW 560L”, під керуванням 48-річного винничанина.

Автівка “BMW 560L”, після зіткнення, виїхала на смугу зустрічного рухута зіткнулася з автомобілем ”Audi A4”, за кермом якої перебував 25-річниймешканець села Семенівка.

Внаслідок ДТП отримали тілесні ушкодження 6 учасників, серед яких дво-річна дитина. Чотирьох постраждалих медики госпіталізували до лікареньобласті. Обставини події з’ясовуються.

Внаслідок потрійної ДТП, постраждало 6 людей,серед яких дворічна дитина

НОВОСІЛЛЯ

О.ГАНУЩАК

2СУБОТА22 вересня2018 року№ 38 (1694)

РИТМИ ЖИТТЯ

Одразу після Ямполя по-важна делегація вирушилау село Милятичі, де біля но-возбудованого стадіону, щопоруч із школою зібралосьчимало мешканців, директоршколи Олександр Михальчи-шин, голова Жирівськоїсільської ради Микола Пу-щак. Після урочистого пере-різання стрічки місцевий па-рох промовив спільну мо-

На Пустомитівщинівідкрили ще два нові

футбольні поля зі штуч-ним покриттям

литву та освятив майдан-чик. Учні привітали учас-ників святкового дійствахореографічними та співо-чими композиціями. “Дітираді, а ми, дорослі ще більше.Бо що ж ще треба для здо-рового способу життя -майданчик і м’яч. Спорт наПустомитівщині цього рокув пріоритеті, тому активнопрацюємо далі”, - наголосиву промові до мешканців на-родний депутат Богдан Дуб-невич. Голова районної ради

Галина Гича додала: “Безпе-речно ці відкриття полів бу-дуть сприяти активномувідпочинку і даватимутьможливість для занятьспортом не лише школярам,а й усім милятичанам”.

Отож, нехай на новихвирують спортивні баталії,а спортсмени, які тут зрос-татимуть та тренувати-муться, досягають перемогта успіху.

Про роль і місце військо-вого капелана в українсько-му війську, сьогодні, під часкомандирського інформу-

вання, розповів військовийсвященик - капелан радіо-технічної бригади повітряно-

го командування «Захід»отець Мар’ян.

З початком війни на Сходівиникла велика потреба вдушпастирській опіці, зокре-ма у важливості урівнова-ження духовного станубійців. Військові священи-

Роль і місце військовогокапелана

ки-капелани несуть душпа-стирське служіння в Зброй-них Силах України нещодав-но, на офіційному рівні, але

на початку 2014 року церк-ва не могла лишатися осто-ронь. Священики одними із

перших масово почали на-давати волонтерську допо-могу, як психологічну, так іматеріальну.

Під час зустрічі отецьМар’ян розповів присутнімпро систему капеланства.У сьогоденному житті Ук-

раїни люди все частіше чу-ють із засобів масовоїінформації слово «капелан».Так ось – це людина, якавиконує роль священнослу-жителя в армії. Окрім реліг-ійно-освітньої роботи дообов`язків капелана вхо-дить задоволення релігій-них потреб військовослуж-бовця. Він також опікуєть-ся родинами військових таветеранами. Військовийсвященик повинен контро-лювати духовний станбійця. Перебуваючи наслужбі разом із військови-ми, капелан стає для нихтоваришем.

«Армія чекає духовноїмолитви. Фактори діяль-ності військових капеланів,не завжди є висвітлені увсіх засобах, але вони за-лишаються у пам’яті тих, якібачили це своїми очима, якістояли пліч-о-пліч з такимилюдьми, як ви. Кожний зВас покликаний на військо-ву службу. Військовий ка-пелан будує своє вчення інауку на заповідях любові.Основні ази статуту запо-відей військового капелана- це бути поряд, бути тер-пеливим, бути міцним у віріі дати можливість прикли-

кати і пригорнути до свогосерця людей, які довірили-ся тобі і віддали себе натвою опіку», - зазначивотець Мар’ян.Прес-центр повітряно-

го командування«Захід»

НОВОСІЛЛЯ

Щирецька селищна рада ОТГ повідомляє про початок громадських слухань щодо роз-роблення детального плану території в межах вулиці Острівської в смт.Щирець Пусто-митівського району Львівської області для будівництва станції технічного обслуговуван-ня автомобілів відповідно до рішення сесії Щирецької селищної ради № 211 від 30 березня2018 року. Мета розроблення детального плану:

- Уточнення у більш крупному масштабі положень генерального плану;- Уточнення планувальної структури і функціонального призначення території, що го-

тується для продажу права оренди на земельних торгах у формі аукціону в смт.Щирець;- Визначення містобудівних умов і обмежень;- Забезпечення комплексності забудови території;Заяви, пропозиції приймаються протягом місяця з дня оголошення в газеті за адресою:

Щирецька селищна рада смт. Щирець пл.Ринок,8. тел. 6-71-05.

Щирецька селищна рада ОТГ повідомляє про початок громадських слухань щодорозроблення детального плану території в межах смт.Щирець між автодорогою Львів-Пустомити-Меденичі та землекористуванням Львівської залізниці відповідно до рішеннясесії Щирецької селищної ради № 468 від 11 липня 2018 року.

Мета розроблення детального плану:- Уточнення у більш крупному масштабі положень генерального плану;- Уточнення планувальної структури і функціонального призначення території, що

готується для продажу права оренди на земельних торгах у формі аукціону в смт.Щи-рець;

- Визначення містобудівних умов і обмежень;- Забезпечення комплексності забудови території;Заяви, пропозиції приймаються протягом місяця з дня оголошення в газеті за адре-

сою: Щирецька селищна рада смт. Щирець пл.Ринок,8. тел. 6-71-05.

Маряна ГАЛАДЖУН

Закінчення.Поч. на стор.1

ДУШПАСТИРСЬКА ОПІКА

Солонківська сільська рада повідомляє, що згідно Витягів із Державногореєстру від 13.09.2018р. та 14.09.2018р., бере на облік 22 об’єкта

безхазяйного нерухомого майна, розташованого за адресою Солонківськасільська рада, а саме:

1. Гідротехнічна споруда переливна труба, діаметром 300мм за №13481;2. Гідротехнічна споруда гребля за №13482;3. Гідротехнічна споруда гребля за №13483;4. Гідротехнічна споруда шандорний випуск, діаметром 300мм за №13484;5. Гідротехнічна споруда труба водовипускна, діаметром 300мм за №13485;6. Гідротехнічна споруда гребля за №13486;7. Гідротехнічна споруда шандорний випуск, діаметром 300мм за №13487;8. Гідротехнічна споруда підвідний канал за №13488;9. Гідротехнічна споруда гребля за №13489;10. Гідротехнічна споруда шандорний випуск, діаметром 800мм за №13491;11. Гідротехнічна споруда водопідвідні споруди за №13493;12. Гідротехнічна споруда донна труба, діаметром 1000мм за №13495;13. Гідротехнічна споруда гребля за №13496;14. Гідротехнічна споруда донний водовипуск, діаметром 800мм за №13497;15. Гідротехнічна споруда гребля за №13498;16. Гідротехнічна споруда гребля за №13509;17. Гідротехнічна споруда підпірна споруда-шлюз регулятор, діаметром 1500мм за

№13512;18. Гідротехнічна споруда водопідпірна споруда-канал за №13513;19. Гідротехнічна споруда шандорний водовипуск, діаметром 300мм за №13514;20. Гідротехнічна споруда гребля за №13523;21. Гідротехнічна споруда шлюз-регулятор за №13524;22. Гідротехнічна споруда шандорний водовипуск, діаметром 400мм за №13525.

СУБОТА22 вересня2018 року№ 38 (1694)3 В НОМЕР

В рамках другого Ет-нофестивалю гостин-ності у неділю, що мину-ла, Пустомитівщина зу-стрічала гостейЯворівського району.Представники краю ви-няткового галицькогомистецтва, патріотиз-му, традицій і звичаїв

презентували на осудглядачів цікаву програ-му «Із Пісенних джерелЯворового краю», де-монструючи свою май-стерність і уні-кальність у всіх мис-тецьких жанрах: патрі-отичному, ліриці, кла-сиці, інструментальніймузиці та танці.

Поспішаючи на концерту фойє народного дому ва-била око етновиставка«Яворівщина Туристична»,яка містила оригінальні ком-позиції із рогози, соломи,Яворівських різьби та ігра-шок, а також вишиванки«яворівкою». Здавна доб-рих людей пошановуютьхлібом на вишитому рушни-ку. Цю традицію втілили інаші гості, вітаючи пустоми-тівчан, вручили голові рай-онної державної адмініст-рації І.Хруню пишний коро-

вай. Перших гучними оплес-ками глядачі зустрічали ви-ступ аматорського ансамб-лю народного танцю «Вес-на». Опісля, урочистої і ви-сокої ноти завдав народнийаматорський хор «Яворів-щина» РНД «Сокіл». Родзин-кою святкової програми, щонеабияк потішила і звесели-

ла зал стала інсценізація зтвору відомого уродженцяЯворівської землі О. Мако-вея «Ксантипа» у виконаннінародного театру-студії«Яворина» РНД «Сокіл». Ко-лоритні головні герої сценки«Матвіїха і її душпастир»вразили кожного своїмиправдоподібними ролями таартистизмом. Звеселялинародні фольклорні ансамблі«Залужанка», «Росинка»,народний ансамбль банду-ристів «Мальованка». Три-валими оплесками цьогодня проводжали зі сцени імайстрів запального танцю:«Поліської польки», згадано-го уже ансамблю народноготанцю «Весна» та театртанцю «Яворики» Новояво-рівської ДШМ. Цікавими на-повненням концерту сталанародна циркова студія«Веселка» ПК «Кристал» м.Новояворівськ. Особливи-

ми та високопрофесійнимиможна назвати виступмісцевого поета Івана Пази-на, солістів Анастасії Лево-нової з піснею «Колисковазорі», «Чорна рілля іззорана»у виконанні Віри Тарабас,дует у складі Андрія Чаба-нова та Діани Шп’єх «Украї-на – це ти», що стала піснею

єднання на завершення.Вручив Подяку учасникамнародних аматорських ко-лективів культури Яворів-щини Голова Пустомитівсь-кої районної адміністрації І.Хрунь, висловлюючи поба-жання їм ще більше примно-жувати свої численні творчіздобутки. Позитивнимивраженнями від побачено-го поділився також дирек-тор Обласного центру на-родної творчості Роман Бе-реза, подякував за гос-тинність і керманич Яворів-щини Ігор Самардак. Як го-диться, на приємну згадку,гості залишили й пам’ятніподарунки. У залі ще довгоне стихали оплески і теплаатмосфера, а радіснийнастрій заполонили усіхучасників, глядачів та орган-ізаторів.

Тетяна АВДОНІНА

16 вересня сокільни-чани вшанували День

пам’яті депортованихукраїнців Закерзоннябіля пам’ятника «Без

вини покарані». Спога-дами поділились

Олександр Волошинсь-кий - вигнанець ізХолмщини, Емілія

Гвоздюк - уродженкаЛемківщини, вітальне

слово виголосивСільський голова Тарас

Сулимко, ХристинкаКінаш. Настоятелі

храмів Успіння Пресвя-тої Богородиці та

Різдва ПресвятоїБогородиці здійсниличин панахиди. Урочис-тості супроводжував

хор «Сокільничани» підкерівництвом Марії

Мельник.

Пам’ятаємо…

Марія САЛАГАЙ

СТОРІНКИ ІСТОРІЇ

Майже п’ятиріччя миживемо у стані війни. Які на початку бойових дійу 2014 році, так і досі,безліч наших краян охочепоповнюють лави за-хисників України. Неого-лошена війна постави-ла в один ряд, об’єднав-ши спільною ціллю -обороняти рідні теренипредставників різноговіку, професій, віроспов-ідань. Спілкуючись із ба-гатьма учасниками ан-титерористичної опе-рації у кожного з них свояісторія служби, але одна-кові пріоритети - пост-ійна бойова готовністьі непохитне переконаннянашої перемоги. Віра впереможне майбутнє Ук-раїни ніколи не покида-ла і пустомитівчанина,підполковника міліціїОлега Семеновича Ко-вальчука, одного з тих,хто найпершими у цей,особливо буремний час,прибули на схід.

Працюючи тоді началь-ником відділу громадськоїбезпеки УМВС на Львівськійзалізниці, як сьогодні пам’я-тає: в п’ятницю отримав на-каз, а у неділю, приголомшив-ши несподіваною звісткоюрідних, разом із колегамиуже відправилися до місцяпризначення: Слов’янськ,Краматорськ, Дружківка,Костянтинівка. Спочаткузайшли у звільнений Слов»-янськ. Кругом були суцільніруїни і розбомблені споруди.Вперше у житті – розповідаєОлег Семенович – побачивдвох малолітніх дітей по-вністю сивими. З тутешньо-го лінійного відділу ГУМВС наДонецькій залізниці залиши-лося 20 осіб, всі інші перейш-

Олег КОВАЛЬЧУК: «АТО у2014 і тепер – абсолютно різні»

ли воювати на сторону ДНР.Згаданий відділ був повністюобеззброєний. Основнимзавданням командира зве-деного загону УМВС наЛьвівській залізниці ОлегаКовальчука та його підопіч-них було забезпечення гро-мадської безпеки на рухомо-му транспорті та залізнич-них сполучень. Виконанняпоставлених цілей і повер-нення усіх живими та неуш-кодженими. За час служби,протягом якої провели чима-ло перевірок поїздів, загономзатримано багато дивер-сантів, котрі таємно діяли втих місцях, аби доноситиінформацію про наші силовіструктури. Пригадуєтьсяцікавий момент, продовжуєколишній АТОвець, як одно-го разу затримали групу звідеокамерою, серед якихбули навіть темношкірі люди.Усі вони представилисяжурналістами. При перевірці, вже в той час, у них буливилучені документи Жито-мирської народної республі-ки.

До травня 2015 року панОлег здійснював ротаціюособового складу. Неоднора-зово побував на передовій.Було чимало ризиків і атмос-фера постійної небезпеки, доякої уже згодом звикнулося.На щастя, з оточення усі по-вернулися живими. Залиша-лися ті, хто міг переборюва-ти страх. Це були початки іцим усе сказано –каже екс-правоохоронець. ЗаразОлег Ковальчук на пенсії завислугою літ. Каже: «АТО у2014 і тепер – абсолютнорізні. Місцеве населення нассприймало вороже, звину-вачувало у загибелі своїхсинів. Військове споряджен-ня ніяке. Засобів для життя

– мізер. Сьогодні усім, чим незабезпечила держава, дос-тавляють волонтери. Волон-терський рух тільки ж почи-нав набирати оберти. Бро-нежилети нам виділила цер-ква Св. Юра. Усе споряд-ження ми бережно переда-вали, повертаючись на ро-тацію побратимам. Спочат-ку жили в наметах під гороюКарачун, потім у Залізнодо-рожньому коледжі, якогопізніше не оминули бомби.Правда, коли не залишалосяхарчів у міській раді згурту-валися тутешні доброчинці,які готували обіди для усіхвійськових». Зв’язок із рідни-ми, дозволявся не часто, атому це завжди були най-тяжчі моменти, відважнийкомандир загону на силустримував сльози, спілкую-чись із дружиною чи двома,ще маленькими, донечками.Саме їхні молитви тапідтримка допомагали в усь-ому. Додавало снаги й ро-зуміння того, що йому є, щовтрачати. Та й найменшахиба на війні не допустима,нею міг скористатися про-тивник, а тому пильно спос-терігав й за поведінкою і дис-ципліною в очолюваномузагоні. У підрозділі булихлопці із багатьох областейУкраїни: Закарпаття, Рівнен-щини, Волині та інших регі-онів, з ними до сьогодніпідтримує дружні відносини,зідзвонюється. При потребі,впевнений, усі вони зновупроявили б свою бойову го-товність. Захист Вітчизни,своїх рідних – святий обо-в’язок, яким нарекла самаприрода, а честь мундира -понад усе!

Тетяна АВДОНІНА

Із Пісенних джерелЯворового краю

ФЕСТИВАЛЬ ГОСТИННОСТІАКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

4СУБОТА22 вересня2018 року№ 38 (1694)СЬОГОДЕННЯ

Минулого тижня, у бібліотеці для дорослих смт. Щирець,відбулася презентація книги «Літопис парафії Щирець віддавніх часів до 1939 року». Книга, упорядником якої є Ва-силь Лаба, розповідає про історію церковного життя в смт.Щирець, на основі вивчених архівних документів. Вихід бувзапланований у 2016 році до 890-річчя першої документаль-ної згадки про місто, але не було підтримки для видання.Тому 2018 року воно виходить до 125-річчя посвячення Гор-ішньої церкви. На презентацію прийшли, зокрема, директорЩирецької ЗОШ №2, вчителі та освітяни, що починали свійтрудовий шлях на ниві Щирецької ЗОШ. «Ідея написання літо-пису не є випадковою, - пояснює Василь Лаба. – Після зуст-річей і розмов з багатьма людьми, прийшов до висновку, щомоя праця може дати користь. Можливо хтось згадає давнопочуте, прочитане, призабуте, хтось – довідається щосьнове».

За словами автора книги, «головними героями є люди –уродженці Щирця». Автор не лише розповів слухачам протрудомістку працю над книгою, а й поділився багатьма свої-ми історичними знахідками, про походження назви містечкаЩирець, про труднощі, які сьогодні стоять на шляху істо-риків у їхніх дослідженнях, зокрема життя парафій, адже незавжди є достовірні дані в архівах, у деяких випадках немаєдоступу до цих архівних даних, або записані вони німецькоюмовою готичним шрифтом , якого у нас ніхто не вивчає, і нелише у нас.Тож у науковому виданні читач зможе знайтицікаві версії автора про походження назви Щирець, протоко-ли візитації щирецьких церков 1733 року, австрійські ново-введення у церковне життя, про парафію в кінці XVIII ст., прощирецьких парохів у 1832-1944 роках, про Богослужбовіфундації. Є у книзі і дані про священиків – вихідців зі Щирця таінша цікава інформація.

Немає нічого захованого, що воно невідкриється, ані

потаємного, що не виявиться…

Книга львівськогоісторика Василя

Лаби побачила світ

Нарешті, сталося! Цифрові стандарти телемовлення, проякі стільки місяців говорили наші медіа реформатори, все-таки прийшли в наші оселі з 1 вересня, витіснивши аналоговісигнали. А цифровий сигнал неможливо прийняти без такзваних тюнерів. Багато хто придбав їх заздалегідь, дехтозараз купує в режимі авралу. А я, навпаки, радію, що телека-нали замовкли, що мене, врешті-решт, визволили від «теле-візійної залежності». Більше того, хочу щиро подякувати на-шим реформаторам за турботу про спокійну безтелевізійнупенсійну старість. Знявши «телевізійні окуляри», я почав насвіт дивитися по-іншому і побачив захоплююче різнобарв’янашого буденного життя. Найістотніше те, що вбережу себевід дальшої грошовизації та криміналізації мізків.

Бо й , справді, за якими ж програмами жалкувати? Зачудернацькими сімейними мелодрамами чи містичними істо-ріями? За світським життям, де новоспечені багаті дівулі імолодики демонструють брендовий одяг? Чи за розповідя-ми про життя галасливих зірок? Чи за битвами екстрасенсівабо за теревенями, як одружуватися наосліп? Чи за «миль-ними» серіалами і телефільмами зеківського розливу? А можеза надзвичайними новинами, ведучі яких так хочуть приго-ломшити глядачів стріляниною і різаниною,що я, мабуть, не-вдовзі забув би своє ім’я від страху? Чи за несусвітніми

бздурами дійових осіб, які намагаються розсмішити так зва-них коміків, аби отримати «бабки»?

А уважно прислухайтеся до розмови персонажів дея-ких телесеріалів. В голові вже постійно крутяться кримі-нальні фрази цих персонажів :»Я тебя урою, «Я тебя васфальт закатаю», «Я тебя закапаю, как собаку», «Я тебяна кускі порву» і т.д. Сюжетні лінії цих серіалів зіткані ізсімейних чвар, подружніх зрад, сварливих крикунів, людсь-ких підлостей та інших ситуацій, які вчать, як треба неугод-них «мочіть в сортірє». Складається враження, що кіно-персонажі тільки що повернулися з тюремних нар і середмирного люду утверджують свій, кримінальний стиль жит-тя.

Та найголовніше те, що не доведеться вислуховуватина різних телеканалах наших «реєстрових» популістів прополіпшення життя простолюду. Адже попереду прези-дентські і парламентські вибори. Уявляєте, скільки сприт-ників потягнеться за президентською булавою і теплиминардепівськими місцями. Це ж які обіцяльні клюски вонивішатимуть на вуха телеглядачів. Українські політикивідрізняються від західних тим, що дуже досконало навчи-лися поліпшувати наше життя, але тільки словесно і тількив період передвиборчих перегонів. Пам’ятаєте, як у свій

Визволення від «телевізійного рабства»час з екранів телевізора «попєредніки» обіцяли нам пол-іпшити життя «вже сьогодні». Що з цього вийшло, знаємо.Нинішня керівна команда обіцяла нам, що будемо «житипо-новому». Що виходить, бачимо. Нинішні пошуковці май-бутніх посад щоденно обіцяють з телеекранів поліпшитинаше життя вже завтра і післязавтра. Що ж, доживемо –побачимо. Ми чекаємо обіцяного вже 27 років…

А загалом не дуже хочеться зустрічатися на телека-налах з деякими безграмотними журналістами, які ніяк неможуть вивчити рідної мови, з проросійськи налаштова-ними політиками, експертами,кореспондентами, прихова-ними сепаратистами та іншими домашніми україножера-ми. Вуха не чують – серце не болить.

Звичайно, ніхто не буде заперечувати, що телебачен-ня є надзвичайно важливим фактором нашої комунікації. Ітехнічний прогрес не зупинити. Хай радіють ті, хто обзав-івся багатьма телеканалами і ще не переситився тими чиіншими програмами. Як мовиться, кожному своє. Одні при-страстилися до телезомбування, інші прагнуть побачити іпочути світ на власні очі і вуха.

Степан КОШЛА,Лисиничі

СУБЄКТИВНИЙ ПОГЛЯД

ПРЕЗЕНТАЦІЯ

П иш н е л і т о ру с ок ос еВ н і ж н их к в і т а х, с рі б н их рос а хЗ у п ин ил ос ь м і ж х а т а м и,М і ж с а д а м и і х л і б а м и.З у п ин ил ос ь , р оз г л я д і л ос ь -Гол ос и с то з а дз ве н і л о:Д е рос л и х л і б а п а х у ч і ,Т а м те п е р с те рн я к ол юч а .З а в і т а л о н а л у г и-С к л а л о т ра в и у с т ог и.З а г л я н у л о у с а д и -С он ц ем в ис п іл и п л оди.Н е з а б у л о п ро г о род и:З ру м 'я н ил о п ом ід ори,З е л е н ил о ог і рк и,З а в рож а ї л о г ря д к и.Г а рн о л і т о п от ру дил ос ь ,Й ог о р у ч е н ь к и в т ом ил ис ь .С і л о л і то в і д п очит и,Щ об з у с т рі ти з г і д н і с т юО с інь - чароді йниц ю.

П о н еб у м і ся ц ь х од ить ,З і рк и в т а н оч к у во д ит ь -В он и ра д о к ру ж л яю т ь ,Й ом у п і с е нь с п і в а ют ь .І м і с я ц ь горд оч ол ийУ з оря н о м у к ол іН а з е м л ю з а д ив л я є т ь с яЙ п ром і н н я м у с м і х а є ть с я .А в і д я с н ог о с м і х уС к рі з ь с т а л о т их о - т их о,Н а з е м л ю н і ч с п у с т и л а с ь -В с е с н ом за в орож ил а .

У т иш і ве ч оров і йД ив ил а с ь я н а з оріЙ х от і л а у п і йм а т иС в ою з орю к рил а т у .Я ру к и п р ос т я г а л аД о з оря н о г о н е б а ,Т а з і рон ь к и л у к а в оС м і я л ис ь п ом і ж с е б е .Л иш е од на з і рн иц я ,В е се л а м ан д рі в ниц яП ром і н н я м з а і с к р ил а с ьЙ н а з е м л ю п ок от ил а с ь .П об і г л а я ш у к а т иС в ою з орю к рил а т у ,Т а з і рк а з а к от ил а с ьУ д оч ч ин у к і м н а ту.

Віра КОЗАК, Звенигород

Життя ісмерть,радість іжурба,кохання ізрада,добро і зло,гнів імилість, —це двісторониоднєїмедалі, цесвітло ітіньнашогожиття.

Саме втакомуракурсіпосталаперед наминова книгапоетаРоманаМазія ізЩирця

«На грані світла і тіні», куди увійшли кращі поезії написанівпродовж останніх десять років.

Ця композиційно виважена лірична збірка складаєтьсяіз чотирьох розділів: «Світло і тінь», куди входять віршідуховного напряму, філософського звучання і громадянсь-кої лірики. Другий розділ: «Світло достиглого сонця», делунає «чарівна і хвилююча мелодія кохання». Третій розділ:«Таїнство обнови», де «сонцесяйну далину підперла кро-нами діброва». В четвертий розділ увійшли поеми, які орган-ічно довершують книгу.

Людина повноцінно живе, допоки мріє, вірить в ГосподаБога і собі подібних та любить їх...

Хоч в реальному житті, на жаль, все набагато складні-ше, ніж ми собі думали і хід життя вносить певні корективи.Повз нас, мов у німому кіно, проходить, нестримно мчитьу порожнечу невідомості наше нелегке життя, аж холонедуша і замирає серце. Воно забирає від нас близьких і коха-них людей...

А, отже — і нас самих. Забирає нас від нас, серця відсердець, очі від очей, подих від подиху.

Ви бачите, як приречено мчить у чорну пащу часу не-займано — світлі людські долі, сподівання і мрії розбива-ються в друзки...

Біля наших ніг лежить засохле листя нездійснених мрій...Та ви все одно продовжуєте мріяти, вірити і любити...І це, напевно, найвища філософія людського буття! Бо

тільки людина здатна мріяти і любити всупереч усім незго-дам!

Життя вирує довкола: таке чарівне і буденне, таке без-барвне і таке яскраве, таке однакове і таке різноманітне.Таке безмежно-обдароване і таке ошукане, таке нещасне ітаке щасливе, таке дріб'язково-нице і таке піднесене. І тількисправжній поет, талант якому дано від Бога, здатний всеце осмислити і вихлюпнути такими яскравими барвамипоетичних рядків, так легко і так глибоко передати сутністьлюдських почуттів, мрій і сподівань.

Бо людина, яка вміє мріяти і вміє любити, бачить небо ізорі, а інша бачить болото і калюжі...

Що ж, я щиро бажаю Вам, чутливий, вимогливий чита-чу, віднайти у поетичній ккнизі Романа Мазія близьку вамсторінку, співзвучний вашому серцю ліричний рядок. Ба-жаю знайти свою — єдину, неповторну, осяяну мудроютаємничістю достиглого сонця — пісню кохання!

Світло і тінь

Надія ЧЕРКЕС, письменниця, член НСПУ і УАП,кандидат філологічних наук, доцент, лауреат

літературної премії «Гілка золотого каштана»М.ПАЛЬЧИНСЬКА

ТВОРЧІСТЬ НАШИХ ЧИТАЧІВ

СУБОТА22 вересня2018 року№ 38 (1694)5 ПОСТАТІ УКРАЇНИ

До зброї! До зброї,стрільці!

Товаришів ріднихзгадайте,

Що мріють про волюв холодній землі, —

Всі сили до боюз'єднайте!

Василь ВИШИВАНИЙ

Навіть, якби нічогоне знати про Вільгель-ма Габсбурга, а простопрочитати його віршітворені українськоюмовою – то одразу вуяві виникає людинаглибокої душі тапалкого серця, людина,яка в суворі часилихоліть, порушуючиканони шляхетноїпихатості Дому Габс-бургів, створиларомантичну постатькраїни, та взяла її засвою рідну матінку, анарод визнала брата-ми та сестрами. Все,що робив ВасильВишиваний робив щировід душі. Все, що булопроти його совісті –ним не приймалось. Віннавіть посварився зрідним братом, який нерозумів його прагненнясвободи для України.

Походив із відомого ав-стрійського імператорсько-го роду Габсбургів. Родин-ною гілкою цього роду, доякого належали батькиВільгельма, була династіяГабсбургів-Лотаринзьких. Вній поєдналися дві гілкиєвропейської знаті — Габс-бургів і Лотарингів. Історіяроду Лотарингів сягає ІХ сто-ліття, а Габсбургів ХІ сто-ліття. Поява поєднаногороду Габсбургів-Лотаринзь-ких веде початок від шлюбугерцога Лотаринзького —Франца Стефана І і Марії Те-резії з династії Габсбургів в1736 році. До цього роду та-кож належало декілька ко-ролів і австрійських імпера-торів, і, зокрема, передо-станній імператор Австро-Угорської імперії цісар ФранцЙосиф I, якому Вільгельмфон Габсбург доводивсятроюрідним племінником.

Після одруження імпе-ратриці Марії-Терезії (1717—1780) з дому Габсбургів зФранцом І Стефаном(1708—1765) з Лотаринзько-го дому Габсбурги сталипрямими нащадками київсь-ких Рюриковичів.

Франц І Стефан був на-щадком герцога лотаринзь-кого Карла ІІІ (1543—1608),що був одружений з КлодВалуа, донькою короляФранції Генріха ІІ (1519—1559) і Катерини Медичі.Генріх ІІ був прямим нащад-ком короля Франції Генріха І(1008—1060) і Анни Київсь-кої —доньки Ярослава Муд-рого, онуки ВолодимираВеликого, правнучки Свя-тослава Хороброго і прап-равнучки Ігоря Старого і кня-гині Ольги. Таким чином Габ-сбургсько-Лотарингськийдім, зокрема імператорФранц Йосиф I, і його племі-нник Вільгельм фон Габсбург(Василь Вишиваний) є на-щадками давньокиївськихкнязів з династії Рюрико-вичів.

У лютому 1915 ВільгельмГабсбург закінчив військовуакадемію, отримав званнялейтенанта австрійськоїармії і був відправлений до13-го полку уланів. Цявійськова частина форму-валася переважно з ук-раїнців Золочівського повіту(нинішньої Львівської об-ласті). У цьому полку відбу-лося ознайомленняВільгельма з українцями, дояких він виявляв неабиякуприхильність. Під його ко-мандуванням та з йогоініціативи сотня Вільгельмаповністю українізувалася —з її складу були вилучені по-ляки й угорці, місце яких за-ступили винятково українці.Всі вояки мали синьо-жовтівідзнаки на уніформі. У цейчас сталася трансформа-ція поглядів і свідомостіВільгельма Габсбурга: він нетільки досконало опанувавукраїнську мову, але й ставвважати себе українцемспорідненим зі своїми сол-датами-українцями. Він за-охочував своїх вояків до ак-тивного національного са-мовизначення, стверджую-чи, що «коли я признаюся доукраїнського народу, то і виможете сміло це робити».Один з солдатів-українцівподарував Вільгельму ви-шиту сорочку, яку він почаввідкрито носити як в полку,так і поза ним. За це, а та-кож за його любов до Украї-ни, отримав звання у полкуВасиль Вишиваний. Братер-ство і приємні спогади прослужбу з українцями вінпроніс крізь все життя інавіть присвятив своїмбойовим товаришам збіркувіршів, яку підписав не якГабсбург, а як Василь Виши-ваний.

За законами Австро-Угорщини кожен член імпе-раторської сім'ї по досяг-ненні 21-річного віку авто-матично ставав членом се-нату країни. Саме тому в1916 році архікнязьВільгельм Габсбург ставчленом парламенту і нала-годив там контакти з украї-нськими депутатами, зокре-ма з головою УкраїнськоїПарламентарної Репрезен-тації — Євгеном Петруше-вичем. Для українських пол-ітиків у Відні підтримка чле-на імператорської сім'ї вия-вилась справжнім благо-словенням. За протекції ар-хікнязя вдалося призначитиміністром охорони здоров'якраїни — українця Івана Гор-бачевського.

Ідея утворення українсь-кого коронного краю в ме-жах Австро-Угорськоїімперії, яку озвучувалиКость Левицький, ЄвгенОлесницький та Микола Ва-силько через протекцію чле-на імператорської родининаближала їхні мрії доздійснення. Також розгляда-лося питання об'єднанняБуковини з Галичиною водну провінцію або короннийкрай, де переважало б ук-раїнське населення.

Велика роль в організаціїукраїнців відводилася мит-рополиту Андреєві Шеп-тицькому, який ще в серпні1914 р. надіслав міністер-ству закордонних справ ли-

ста, в якому пропонувавплан можливої державноїорганізації українських зе-мель. Зокрема, згідно з пла-нами Шептицького, на чолідержави мав стати гетьманУкраїни з імператорської ро-дини Австро-Угорщини.

Відчуваючи, що з загост-ренням відносин з Росією інаближенням війни ідея по-єднання держав в рамках

династії Габсбургів можезнайти підтримку серед ке-рівних кіл імперії, Вільгельмзацікавився нею і почав шу-кати підтримку серед уря-довців Австро-Угорщини таНімеччини. Розуміючи, щорозбудова великої незалеж-ної держави на сході на да-ному етапі була малоймов-ірною, він зосередився напроекті перетворенняімперії на федерацію. Перед-бачалося, що Україна зі сто-лицею в Києві мала бутиразом з Угорщиною третьоюскладовою частиноюімперії, на чолі якої стояв биерцгерцог-регент, можливоз династії Габсбургів.Вільгельм Габсбург відігра-вав важливу роль в прове-денні переговорів у Бересті(Брест-Литовську), які пере-дували укладанню Берес-тейського мирного догово-ру. Він був одним із тих не-багатьох політиків, якимбуло відомо про таємнийдодаток до договору, де Ав-стро-Угорщина на вимогуделегації УНР не тільки пого-дилася визнати незалежнуукраїнську державу, але йподілити Галичину на украї-

нську і польську частини.Завдяки персональним кон-тактам Вільгельма з австр-ійським міністром іноземнихсправ графом Черніним булодомовлено, що до складуукраїнської частини Галичи-ни включать також Холмщи-ну і з усіх цих земель будеутворений окремий корон-ний край в складі імперії.

З поразкою Росії навесні

1918 Вільгельма Габсбургапризначено командиром ав-стрійської «Групи архікнязяВільгельма», до якої входиві курінь УСС. За Берестейсь-ким мирним договором за-гони німецьких та Австро-Угорських військ такожбули передислоковані в Ук-раїну — серед них і загониСічових Стрільців. 1 квітня1918 р. Вільгельм Габсбургперейняв командуванняУСС біля Херсона. Перебу-ваючи на півдні України, вінне тільки оберігав легіонУСС від розформування,якого жадали деякі, як в Ук-раїні так і в Австрії, але про-водив на чолі цього загонунапрочуд незалежну політи-ку підтримки українськихсил.

У травні 1918 р. середсоціалістів Одеси виник за-дум підняти повстання про-ти влади Скоропадського іпроголосити Габсбурга-Ви-шиваного новим гетьманом.Однак сам Габсбург не бувдо цього готовий, і мотиву-вав свою відмову тим, щопрагнув підтримки більшостіукраїнського народу під часйого приходу до влади.

Крім цього, існували й іншіплани приведення до владиГабсбурга-Вишиваного, як уВеликій Україні, так і в Гали-чині. Однак, як відзначаютьсучасники, сам архікнязь небув готовий до захопленнявлади збройним шляхом. Зповаленням гетьманатуСкоропадського в грудні1918 року Вільгельм Габс-бург-Вишиваний почав

співпрацювати з урядомДиректорії, отримав званняполковника армії УНР. У ве-ресні 1919 р. був призначе-ний головою відділу закор-донних зв'язків ГоловногоУправління ГенеральногоШтабу УНР. Переїхавши доКам'янця-Подільського, дена той час були розташованікерівні установи Директорії,Вишиваний розпочав фор-мування мережі військовихшкіл для армії УНР. Однакдіяльність архікнязя в арміїДиректорії була нетривкою.Він віднісся вкрай негатив-но до укладеної Петлюрою вквітні 1920 року Варшавсь-кої угоди з Польщею, за якоювизнавалась приналежністьзахідних земель, і зокремаГаличини, до Польщі. На знакпротесту Вільгельм пішов увідставку.

Уряд Карпатської Украї-ни у вигнанні розглядав йогокандидатуру на посаду мо-нарха. Але на той час в пла-ни фашистської Німеччинине входило створення Украї-нської держави, тим більш,що сам Василь Вишиванийвідмовився співпрацюватиз фашистами. Відмовився

Василь Вишиваний: «Я почуваю себе українцем»Прямий нащадок київської княгині Ольги і Великих князів

Київських з роду Рюриковичіввідверто, наголошуючи, щоніколи не стане катом украї-нського народу. Дослівно цедійшло до нас у такому виг-ляді: «Я почуваю себе украї-нцем і тільки для добра Ук-раїни можу співпрацювати!»

МИНАЮТЬ ДНІ…Минають дні розкіш-

ного кохання,Минають дні журби,Минають дні велико-

го страждання,Важкої боротьби…

Одна по них у нас лунаостане

Із тих минулих днів,Що в серце наше мов

весна загляне,Мов привид майських

снів.

Минають дні розкіш-ного кохання,

Минають дні журби,Минають дні велико-

го страждання,Важкої боротьби…Певні побоювання щодо

Габсбурга-Вишиваного малай радянська розвідка. Відо-мості про його контакти зпредставниками ОУН три-мали ім'я Габсбурга в полізору сталінської розвідки.Вже після закінчення війни,під час окупації Відня в 1944–1947 рр. радянськимивійськами, сталінська розв-ідка вела таємне стеженняза ним.

26 серпня 1947 Вільгель-ма Габсбурга було заареш-товано радянською секрет-ною службою СМЕРШ і пере-проваджено до Карлсбадсь-кої тюрми, де велося попе-реднє слідство. Йому інкри-мінували шпигунськудіяльність із західними дер-жавами, союзниками СРСРпо антигітлерівській коаліції,та звинувачували в зв'яз-ках з ОУН.

Наприкінці листопада1947 Вільгельма Габсбургаперевели до Лук'янівськоїтюрми Києва, де тривалослідство. Протягом піврокуйого щоденно допитували,переважно вночі, вимагаю-чи зізнатися в контактах зоунівським підпіллям та за-хідними розвідками. Вінвідмовився видаватипрізвища своїх друзів тавигадувати наклепи на со-ратників по еміграції. Слідчірекомендували йому 25років ув'язнення в радянсь-ких таборах,

Свідоцтво про смертьпроте вказує на двостороннійтуберкульоз, від якого він по-мер о 3-й годині ночі 18 серп-ня 1948 в тюремній лікарні. Незбереглося навіть відомостейпро місце його захоронення —ймовірно, його поховали десьбіля огорожі Лук'янівськогоцвинтаря Києва без будь-яких позначень місцезнаход-ження тіла.

16 січня 1989 його по-смертно реабілітовано. На-разі в українському сус-пільстві йде переоцінка йогодіяльності і внеску в історіюУкраїни. Зокрема, деякі про-понують назвати його ім'ямодну з вулиць Києва, де цейпатріот України закінчивсвоє життя.

Іван СЛОБОДЯН,Пустомити

6СУБОТА22 вересня2018 року№ 38 (1694)СПОРТ

Місце Команда І В Н П ЗМ ПМ +/- О

1 ФК Щирець 16 12 2 2 54 23 31 38

2 Сокіл Лани 16 11 3 2 50 26 24 36

3 Сокіл Грімне 15 9 1 5 35 22 13 28

4 Карпати Гуменець 16 8 2 6 35 37 -2 26

5 Сокіл Никонковичі 16 8 1 7 56 38 18 25

6 Гетьман Щирець 16 7 3 6 30 29 1 24

7 Едельвейс Семенівка 15 6 2 7 21 26 -5 20

8 Зоря Попеляни 16 4 1 11 18 45 -27 13

9 Горожанна Велика Горожанна 15 3 1 11 21 46 -25 10

10 Яструб Містки 15 2 0 13 27 55 -28 6

Група А

Місце Команда І В Н П ЗМ ПМ +/- О

1 ФК Пустомити 16 11 2 3 44 24 20 35

2 Жупан Винники 14 11 1 2 48 16 32 34

3 ФК Підбірці 15 8 3 4 43 29 14 27

4 Чайка Виннички 15 8 1 6 32 26 6 25

5 ФК Наварія 13 5 5 3 26 25 1 20

6 Тризуб Чишки 15 6 2 7 31 40 -9 20

7 ФК Гарт Дмитровичі 13 5 4 4 32 28 4 19

8 ФК Хоросно 14 5 0 9 33 37 -4 15

9 ФК Оброшино 14 3 0 11 17 45 -28 9

10 Чайка Ставчани 15 1 0 14 23 59 -36 3

11 ФК Лапаївка 0 0 0 0 0 0 0 0

Група Б

Місце Команда І В Н П ЗМ ПМ +/- О

1 ФК Будьків 16 11 3 2 35 19 16 36

2 Галич Верхня Білка 15 11 2 2 45 22 23 35

3 Темп Відники 17 10 1 6 41 23 18 31

4 Каменяр Кам'янопіль 15 8 4 3 38 25 13 28

5 Ватра Пикуловичі 15 7 3 5 41 28 13 24

6 ФК Чижиків 17 6 4 7 34 36 -2 22

7 Пелікани Чорнушовичі 15 7 1 7 29 32 -3 22

8 Отава Миклашів 15 4 6 5 26 27 -1 18

9 Ватра Тарасівка 15 4 2 9 34 40 -6 14

10 Княжий Звенигород 15 2 2 11 17 44 -27 8

11 Галич Сухоріччя 15 0 2 13 15 59 -44 2

Чемпіонат району з футболу

Група В

З нагоди Дня фізичної культури і спорту в На-варії на стадіоні місцевої школи відбулисьспортивні змагання з футболу та легкої атлети-ки, у яких взяло участь близкько 240 дітей.

- Від щирого серця вітаю вас із з Днем фізичної культуриі спорту, святом здорових, цілеспрямованих людей!Прийміть найщиріші вітання з цієї нагоди, яке у цей олімп-ійський рік, безперечно, стало подією мільйонів уболіваль-ників спорту, шанувальників здорового способу життя. Ба-жаю всім спортсменам, тренерам, ветеранам спорту, вбо-лівальникам і шанувальникам фізичного здоров’я і красиолімпійського довголіття, спортивних та життєвих пере-мог, плідної праці та успіхів у всіх звершеннях, - такимисловами вітала учасників змагань начальник районноговідділу освіти Тетяна Стахів.

Були танці, лунали вірші про спорт та проводиласьспортивна вікторина на олімпійську тему. Своїм спортив-ним досвідом про участь у міжнародних змаганнях под-ілився Роман Карбівник.

Напутнє слово та побажання чесної перемоги пролуна-ли від директора місцевої школи О. Подубінської.

У футболі змагалися 8 колективів з сіл району (юнаки2006, 2007 р.н.).

Перше місце посіла команда з с Зимна Вода, другі - ко-лектив з Наварії, третя сходинка за - ФК «Львів». Учасникибули нагороджені грамотами з Олімпійською символікоюта цінними призами.

У легкій атлетиці змагалися діти вікових категорій 2001-2002, 2003-2004. 2005-2006.2007-2008 та 2009 та молодші.Учасники та переможці були нагороджені також Олімпійсь-кою атрибутикою та цінними призами.

І бігали, і грали уфутбол

Саме тут відбувся 12-й легкоатлетичний пробіг, присвя-чений 27-й річниці Незалежності України. В змаганнях взялиучасть 100 спортсменів з сіл Зимна Вода, Лапаївка, Солон-ка, Сокільники, Годовиця, Басівка, Сороки Львівські, м.Бусь-ка, м.Львова, ДЮСШ "Сокіл", ДЮСШ №2 і №10. Учасника-ми змагань були навіть спортсмени, які брали участь вчемпіонатах світу, Європи та України з легкої атлетики. Длясамих молодших учасників дистанції були 50,100,150 і 200м. За участь у змаганнях вони отримували солодкі призи.Старші спортсмени бігли дистанції від 500 до 5000м і змага-лися в 10 вікових категоріях. Призери змагань були наго-роджені медалями, грамотами, усі учасники отримали дип-лом про участь в забігу. Спонсорами та організаторами булиЗимноводівська сільська рада (голова Гутник В.С.); ДЮСШ"Юність" м.Пустомити (директор Яремко Ю.В.); Зимновод-івський сільськимй центр соціальних служб для дітей, сім'ї імолоді; Зимноводівська амбулаторія загальної практикисімейної медицини (головний лікар Гонсьор Р.Б.).

Змагання у Зимній Воді

На стадіоні Давидівської ЗОШ І-ІІІ ст ім. Т.Г.Шевченкавідбувся чемпіонат України з бейсболу (вища ліга, дивізіон(Б) ІІ-й та ІІІ-й тур. В складі збірної команди Львівської об-ласті брали участь спортсмени ДЮСШ «Тризуб Плюс» (с.Да-видів, тренер Світлана Пукало) та ДЮСШ «Юність» (с.Ста-ре Село, тренер Михайло Івашків). Змагання відбулися нахорошому організаційному рівні, результати змагань опра-цьовуються. А надалі збірна команда Львівської областіготується до чемпіонату України U-16, який запланованийна кінець вересня у м.Києві.

Ю.ЯРЕМКО, директор ДЮСШ «Юність»

На старті - бейсболісти

Пустомитівська міська рада згідно рішення №1010 від 27.03.2018року інформує про проведення громадського обговорення щодо роз-роблення детального плану території в межах вулиць І. Котляревсь-кого та Т. Шевченка у м. Пустомити гр. Макара Т.З. З пропозиціямизвертатися у міську раду.

Солонківська сільська рада ОТГ №1246 від 30.08.2018 року інфор-мує про проведення громадського обговорення щодо розробленнядетального плану території в межах вул. Стрийська в с. Деревач гр.Коцюбинського І.С. З пропозиціями звертатися у сільську раду ОТГ.

Ставчанська сільська рада згідно рішення №708 від 28.03.2018року інформує про проведення громадського обговорення щодорозроблення детального плану території в межах вул. Сагайдач-ного в с. Ставчани гр. Дідух І.Б. З пропозиціями звертатися усільську раду.

СУБОТА22 вересня2018 року№ 38 (1694)7 ОФІЦІЙНО

У нинішніх кризовихумовах актуальною те-мою сьогодення є бо-ротьба з виплатою за-робітної плати у „кон-вертах”, реалізація га-рантій оплати праці таорганізація заходів не-допущення виникненнязаборгованості з вип-лати заробітної плати.Підприємства, устано-ви, організації та гро-мадяни – суб’єктипідприємницької діяль-ності при виплаті заро-бітної плати повиннідотримуватись чинно-го законодавства, не-сти відповідальністьза навмисне ухилення відсплати податків і пору-шення норм законодав-ства щодо виплати за-робітної плати.

Працівники, які одержуютьгроші в „конвертах”, є заручни-ками самих себе, оскільки, отри-муючи нелегальну винагороду врезультаті домовленості з робо-тодавцем особа позбавляє себесоціальних виплат та гарантій,виявляється повністю беззахис-ною перед роботодавцем. Уснадомовленість жодним чином нефіксується юридично, роботода-вець сплачує стільки, скількивважає за потрібне і доти, покивважає за потрібне. Працівник немає жодних доказів на підтверд-ження дійсного розміру своєї за-робітної плати та трудового ста-жу.

Дуже важливо, щоб громадя-ни усвідомили, що їх згода отри-мувати зарплату у „конвертах”позбавляє їх соціального захис-ту, адже пенсію вони матимутьтільки з офіційно нарахованоїсуми заробітної плати.

Законом України „Про загаль-нообов’язкове державне пенсій-не страхування” передбачено,що страховий стаж – це період,протягом якого особа підлягає за-гальнообов’язковому державно-му пенсійному страхуванню, таза який щомісяця сплачені стра-хові внески в сумі не меншій, ніжмінімальний страховий внесок.

Тобто, якщо працівнику нарахо-вана заробітна плата не меншезаконодавчо встановленогомінімального рівня і з неї сплаче-но страхові внески до Пенсійно-го фонду України, то такий місяцьповністю враховується в страхо-вий стаж і заробітна плата за цеймісяць враховується для обчис-лення пенсії.

Якщо ж сума нарахованої за-робітної плати, з якої сплаченівнески, менша за мінімальнийрівень, страховий стаж становитьнеповний місяць і обчислюєтьсяпропорційно заробітній платі. Бу-вають ситуації, коли людям за рікроботи зараховується меншемісяця страхового стажу. А низь-ка заробітна плата дає низькийкоефіцієнт заробітку, який врахо-вується при обчисленні пенсії.

Якщо з якихось причин робо-тодавець не сплачує внески назагальнообов’язкове державнепенсійне страхування за своїхнайманих працівників (причиноюможе бути і виплата заробітноїплати у „конвертах” без сплатистрахових внесків, і нарощуван-ня заборгованості як з виплатизаробітної плати, так і зі сплатистрахових внесків), то періоди,за які не сплачені внески, „випа-дають” із страхового стажу най-маного працівника та не включа-ються в заробіток для розрахун-ку розміру пенсії.

Гарантований рівень мінімаль-ної заробітної плати чимало ро-ботодавців просто ігнорують і зму-шують робітників працювати наневелику зарплату, часом зовсімне декларуючи оплату їх праці.Бажаючи уникнути зайвих, наїхню думку, своїх витрат, вида-ють працівникам зарплату готів-кою. У цьому випадку йдеться про„тіньові” заробітки, з яких не ут-римуються податки та нездійснюються відрахування доПенсійного фонду. Мають місценегативні наслідки цього явища ідля самого працівника, який поз-бавляє себе гідної пенсії у май-бутньому.

Своєчасна й повна сплатаплатежів у Пенсійний фонд Ук-раїни, а також забезпечення за-робітною платою працівників не

менше мінімальних соціальнихстандартів – це обов’язок кожно-го роботодавця щодо соціально-го захисту своїх працівників.

Неоформлений офіційно пра-цівник ризикує залишитися безправа на отримання соціальнихпільг та виплат, гарантованихдержавою, особливо при нара-хуванні пенсії та здійсненні пе-рерахунків пенсій у подальшому.

Тільки офіційно оформленийнайманий працівник може відчу-вати себе соціально захищеним,а бюджет Пенсійного фонду ма-тиме стабільні надходження длясвоєчасного фінансування пен-сійних виплат. Суспільство маєзрозуміти, що легалізації заробі-тної плати альтернативи немає.

Пенсійний фонд Украї-ни запровадив нові онлайн-серв-іси для громадян – реєстрація наWEB-порталі та СМС-інформу-вання, які надають наступні мож-ливості: отримати інформацію простраховий стаж, нараховану за-робітну плату та сплачені стра-хові внески з системи персоніф-ікованого обліку починаючи з2000 року; переглянути дані влас-ної пенсійної справи без відвіду-вання Пенсійного фонду в будь-який час; Сформувати запит напопередню підготовку доку-ментів; подати скаргу; записа-тись на прийом до фахівців Фон-ду, не виходячи з дому; отриму-вати інформацію про стан розра-хунків платників з Пенсійнимфондом України (для юридичнихосіб та фізичних осіб-підприємців); про сплату єдино-го соціального внеску та розмірстрахового стажу.

Для підключення цих послугособі необхідно звернутися убудь-яке відділення Пенсійногофонду з паспортом та ідентифі-каційним кодом для заповненнязаяви на вказані послуги.

Негативні наслідки заробіт-ної плати у „конвертах”.

Я.І.ЗАЙШЛА, начальникПустомитівськогосервісного центру

управління обслугову-вання громадян голов-

ного управління Пенсій-ного фонду України уЛьвівській області.

Перш за все, хочу порадити іВашій кумі, і всім жінкам й іншимукраїнцям, які зазнають насиль-ства, ні в якому разі не мовчати.Забудьте про всі сподівання, щоагресор одумається і втихоми-риться. Навпаки, чим довше вимовчите про проблему, тим більшенасильник переконується у своїйбезкарності, й тим більше у ньогорозв’язуються руки.

Що зробило Міністерство юс-тиції для посилення відповідаль-ності агресора?

Ми не могли залишати цю про-блему в тому стані, в якому вонаперебувала роками . Тому булорозроблено й прийнято Закон «Прозапобігання та протидію домаш-ньому насильству». Він деталізуєвиди насильства, визначаючифізичне, сексуальне, психологіч-не та економічне. Окрім цього,було внесено зміни до Криміналь-ного та Кримінального процесуаль-ного кодексів, які запровадили кри-мінальну відповідальність за до-

Вітаю, пане Павле! Моя кума вже не один рік му-читься зі своїм чоловіком. Той як вип’є постійнопіднімає на неї руку. Вона боїться щось робити, бопереживає, що все одно ніхто їй не допоможе, а післятого як вона напише заяву буде ще гірше. Скажіть,що і як їй треба зробити?

Олександра КОПТУНОВАмашнє насильство в будь-якихйого проявах.

Якого покарання слід очікуватитим, хто вчиняє домашнє насиль-ство?

Якщо дії правопорушника бу-дуть кваліфіковані як адміністра-тивне правопорушення, то йомуна перший раз загрожує штраф від170-340 грн, громадські роботи від30 до 40 годин або ж адміністра-тивний арешт на строк до 7 діб. Уразі вчинення тих самих дій про-тягом року штраф може сягнути і680 грн, тривалість громадськихробіт збільшення 60 годин, а адм-іністративний арешт становитимевже 15 діб.

Також за домашнє насильствопередбачена кримінальна відпов-ідальність. У цьому випадкусанкції значно суворіші, з тюрем-ним ув’язненням. Зокрема, особіможе бути присуджено громадськіроботи на строк від 150 до 240годин, арешт на строк до 6 місяців,обмеження волі на строк до 5 років

або позбавлення волі на строк до2 років.

Куди звертатися громадянам,які постраждали від домашньогонасильства?

Постраждалі від домашньогонасильства можуть звернутися до:

- уповноважених підрозділіворганів поліції,

- загальних та спеціалізованихслужб підтримки постраждалихосіб,

- служби у справах дітей замісцем свого проживання,

- скористатися послугами ад-вокатів нашої системи безоплат-ної правової допомоги.

Стосовно кривдника вже нацьому етапі може бути застосо-вано обмежувальний припис, взят-тя на профілактичний облік та про-ведення профілактичної роботи,а також направлення для проход-ження програми для кривдників.

Ці заходи забороняють крив-дникові мешкати з постраждалоюособою в одному приміщенні табудь-яким чином взаємодіяти знею на термін до 6 місяців.

Куди звертатися за більш де-тальними консультаціями та роз’-ясненнями?

Якщо у вас залишились пи-тання - телефонуйте до контакт-центру системи безоплатної пра-вової допомоги за номером 0(800)213-103. Там ви зможете отрима-ти поради і правовий захист.

Насильство у сім’їЗАПИТАННЯ ДО МІНІСТРА ЮСТИЦІЇ

Мурованська сільська рада об’єднаної територіальної громади повідомляє про про-ведення процедури громадського обговорення (розгляд та врахування пропозиції гро-мадськості) містобудівної документації «Детальний план території для будівництва таобслуговування трансформаторної підстанції та зовнішнього електропостачання стан-дартного приєднання об’єктів КРРТ по вул. Зоряній, 1а в с. Муроване Пустомитівськогорайону».

Замовник розроблення містобудівної документації – Мурованська сільська рада об-’єднаної територіальної громади, с. Сороки-Львівські, вул. Польова, 65. Розробник про-екту – ПП «Центр європейського розвитку», вул. Галицька, будинок 1Б, Жовківськийрайон, Львівська область. Підстава для розроблення документації: Рішення Муро-ванської сільської ради об’єднаної територіальної громади № 518, 6-ої сесії першогодемократичного скликання від 3 липня 2018 року.

З примірником проекту детального плану території можна ознайомитися в при-міщенні сільської ради. Громадське обговорення відбудеться 22 жовтня 2018 р. в при-міщенні Мурованської сільської ради ОТГ, о 14:00 годині.

ПЕНСІЙНИЙ ФОНД ПОВІДОМЛЯЄ

Ставчанська сільська рада згідно рішення №494 від 14.09.2017 року інформує про про-ведення громадського обговорення щодо розроблення детального плану території в межахвул. Зарічній в с. Ставчани гр. Хіча А.Р. З пропозиціями звертатися у сільську раду.

Загублені Посвідчення дитини з багатодітної сім’ї на прізвище Кардаш Маріанна Ярослав-івна та Кардаш Максим Ярославович, які проживають у с. Звенигород, вважати недійсними.

ГзОВ "Єліт Трейд" має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмос-ферне повітря від стаціонарних джерел за адресою: Львівська обл., Пустомитівський рай-он, с. Муроване, вул. Вокзальна, 20 А. Основний вид діяльності - виробництво м'яснихпродуктів. Кількість джерел викидів - 3. Обсяги викидів становитимуть, т/рік: оксиди азоту- 0,0476; вуглецю оксид - 0,0489. і матеріалами щодо одержання дозволу на викиди забруд-нюючих речовин можна знайомитися в ТзОВ "Єліт Трейд" за адресою Львівська обл., Пус-томитівський район, с. Муроване, вул. Вокзальна, 20 А.

Зауваження громадських організацій та окремих громадян надсилати впродовж 30 ка-лендарних днів з дня публікації до Пустомитівської РДА (81100, Львівська обл.,м.. Пустоми-ти, вул. М. Грушевського, 35).

Зимноводівська сільська рада повідомляє про взяття на облік безхазяйного не-рухомого майна:

1. Гідротехнічна споруда (залізобетонна конструкція висотою Зм, шириною їм, довжиноюїм, товщиною 0,3м, діаметр труби 500мм. Орієнтовна площа ділянки 0,33га) за адресоюЛьвівська обл. Пустомитівський р-н, с. Зимна Вода, вул. Шептицького, б/н;

2. Гідротехнічна споруда (труба діаметром 500мм, довжина 6м. орієнтовна площа ставка0,7000 га) за адресою Львівська обл. Пустомитівський р-н, с. Зимна Вода, вул. Сірка, б/н;

3. Гідротехнічна споруда (труба діаметром 500мм, довжиною 5м. Орієнтовна площа став-ка 0,3500 га) за адресою Львівська обл. Пустомитівський р-н, с. Зимна Вода, вул. Івасюка.

ЗА ЯВ А ПР О Е К О Л О Г І Ч Н І НА СЛ ІД К Инового будівництва багатоквартирного житлового будинку з вбудовано-прибудованими

приміщеннями громадського призначення на землях Лисиницької сільської ради(замовник - ТОВ ВТП «БОДЕКС»)

Даним проектом передбачається нове будівництво багатоквартирного житлового будинку з вбу-довано-прибудованими приміщеннями громадського призначення на землях Лисиницької сільськоїради. Територія належить до земель житлової та громадської забудови. Земельна ділянка площею вмежах відводу 0,1812га, є в приватній власності.

Проектом передбачено нове будівництво багатоквартирного 1-секційного 10-поверхового житло-вого будинку умовною висотою до 26,5м з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадськогопризначення Крім того, передбачається влаштування відкритих автостоянок на 7 машиномісць(постійного зберігання – 2, тимчасового -2 , для громадських приміщень 3).

Кількість квартир – 54, в тому числі: однокімнатних - 36; двокімнатних - 18. Загальна площаквартир 2350,53м2.

Мета даного заходу:-реалізація плану перспективного розвитку с. Лисиничі;- створення офісних приміщень на 60 робочих місць.В результаті діяльності житлового будинку мають місце викиди шкідливих забруднюючих речо-

вин від роботи індивідуальних двоконтурних газових настінних котлів марки «Ariston», якими осна-щені кухні кожної квартир для забезпечення теплопостачання та гарячого водопостачання квартирта від котлів типу turbo TEC plus VU 282/5/5 загальною потужністю 0,056МВ, розташованих втеплогенераторній і призначених для забезпечення теплом офісних приміщень.

Це насамперед продукти згоряння газоподібного палива: азоту діоксид, вуглецю оксид та парни-кові гази (вуглецю діоксид, оксид діазоту і метан).

Аналіз розрахунку розсіювання забруднюючих речовин в атмосферному повітрі показав, що дляречовин, викид яких має місце на території розташування проектованого багатоквартирного житло-вого будинку з приміщеннями громадського призначення максимальні приземні концентрації є нарівні фонових і становлять: для азоту діоксиду – 0,1532ГДК, вуглецю оксиду – 0,0810ГДК.

Акустичного забруднення атмосфери не спостерігається.Теплові викиди, ультразвукові, електромагнітні або іонізуючі випромінювання в результаті діяль-

ності багатоквартирної житлового будинку з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадськогопризначення відсутні.

Тектонічних, зсувних, карстових явищ, деформацій земної поверхні не очікується. Екологічнонебезпечних змін у геологічному середовищі не буде.

Передбачені валові викиди забруднюючих речовин визначались розрахунково-балансовим ме-тодом.

Валовий викид шкідливих забруднюючих речовин становить: 83,3208 г/с, 1494,518 т/рік в томучислі найбільш шкідливі забруднюючі речовини -0,1236г/с і 2,2070т/рік.

Вода на проектованому об’єкті використовується на господарсько–побутові та питні потреби і напротипожежні заходи.

Джерелом водопостачання є існуюча міська мережа водопроводу під’єднання до якої здійснюєтьсязгідно з технічними умовами, виданими ЛМКП “Львівводоканал”.

Зовнішнє пожежогасіння передбачається від існуючих та запроектованих пожежних гідрантів, якірозташовані на міській мережі.

Відвід господарсько-побутових стічних вод від житлового будинку здійснюється в існуючу міськумережу каналізації, згідно з технічними умовами.

Відведення дощових стоків з покрівлі будинків передбачається організовано - по внутрішніхводостоках, з подальшим відведенням у мережу дощової каналізації.

Відведення дощових стічних вод з території житлового будинку здійснюється через дощоприй-мачі з підключенням до дощового колектора.

Скид стічних вод у відкритий водний басейн не передбачений, таким чином проектований об’єктнегативного впливу на стан водного басейну немає.

Побутові тверді відходи регулярно, централізовано вивозиться на сміттєзвалище, один раз нап’ять днів, згідно з угодою.

На мікроклімат і клімат, ґрунти, рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти, багатоквартирнийжитловий будинок з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення негатив-них впливів не матиме.

Рідкісних та цінних рослин, які є під охороною, в зоні розташування проектованого об’єктунемає.

Заява про наміри була опублікована в міській газеті. Заяв і протестів громадськості протибудівництва житлового будинку не було.

Даний об’єкт немає негативного впливу на стан соціальних умов, промислові, сільськогоспо-дарські та житлово-цивільні об’єкти, наземні та підземні споруди, соціальну організацію території,пам’ятники архітектури, історії, культури та інші елементи техногенного середовища.

Замовник бере на себе зобов’язання щодо дотримання всіх проектних рішень і вимог норматив-них документів, які стосуються виконання природоохоронних заходів на всіх етапах будівництва.

8СУБОТА22 вересня2018 року№ 38 (1694)

Газету віддрукованоу друкарні«Видавничого Дому«Високий Замок». Індекс 61390.Тираж 2110.

За достовірністьрекламних оголошеньвідповідальність несерекламодавець.За доставку газетипередплатникамвідповідальністьнесе ЛД УДППЗ«Укрпошта»тел.: 0 22 97 17 79

Редакція не завжди под-іляє позицію авторів. Заточність викладених фактіввідповідає автор. Редакціязберігає за собою правовиправляти мову і скорочу-вати матеріали.

Реєстраційне свідоцтво:ЛВ № 085 від 28.02.1994р.Тел./факс: 2-02-79редактора і бухгалтерії: 4-13-48.

E - mail:golosnarodu@ukr.net

Наша адреса:81100, м. Пустомити,вул. Грушевського, 11 “ГОЛОС НАРОДУ“.Видавець:Пустомитівська райрадаЛьвівської області.

Матеріали з позначкоюпублікуються на правахреклами

РедакторРоман СКОЧИЛЯС

Відповідальний завипуск:Ігор САЛАБАЙ

Колеги, друзі із задоволенням вітають з Днем народ-ження Ярослава Євгеновича ПРОЦАЙЛА й з глибини душіщиро промовляють: «Будьте бадьорими ви завжди, хай вікза сто літ не минає, а на поріг в родинний дім тільки радістьі щастя ступають».

Як сонце сяє в ясний день,Нехай життя так світло сяє,І скільки щастя в світі єМи разом вам усі бажаємо.На довгі роки, на подальшу долю,Хай щедро завжди обдаровує світ,В сімейному щасті нічого не тривожить,Хай квітне в житті тільки радості цвіт…Сердечних тостів, українських пісень у такий святко-

вий день!

Виконком Сокільницької сільської ради, який очолює Та-рас Михайлович СУЛИМКО, з приємністю та щирістю вітаєпарафіян церкви Різдва Пресвятої Богородиці з Хра-мовим Празником й зичить усім щасливих часів, що несеця святковая днина, довголіття – батькам, дітям – радіснихднів, мирних буднів, здоров’я – родинам.

Хай живуть родини в радості й любові,Єднаються люди у вірі Христовій,Рідна наша Україна живе й процвітає,На добро і славу людей звеселяє!..Нехай Господь завжди у поміч буде,А Мати Божа – береже від зла,Щиро зичу здоров’я, радості та сили,Земного щастя й душевного тепла…

Виконком Солонківської сільської ради, який очолюєВіталій Васильович ТКАЧУК, із задоволенням вітає пара-фіян церкви Різдва Пресвятої Богородиці з Храмо-вим Празником й від усієї душі бажає, аби у всіх життястелилось розшитим рушником, щоб посміхалися всі щироза багатим святковим столом.

Родинних гараздів усім вам бажаю,Хай серце Ісуса кожен дім звеселяє,А Матінка Божа – Пречистая ДіваЗсилає ласку від Божого Сина…Хай поряд з вами Ангел ваш летитьІ береже завжди - повсюди,Нехай несе вам радість кожна митьІ благодать Господня з вами буде.

Виконком Давидівської сільської ради (ОТГ), який очолюєВолодимир Михайлович КЕРНИЦЬКИЙ, щиросердечно вітаєпарафіян церкви Різдва Пресвятої Богородиці з Хра-мовим Празником. Нехай це духовне свято збагатитьусіх любов’ю і теплотою, згуртує і вселить надію на кращемайбутнє нашої держави.

Празник для громади – це величне свято, Несе благодать до кожної хати,Хай злагода й мир у душі запанує,А Всевишній кожному многа літ дарує.Хай буде достаток у кожній оселіІ Божий мир, що голубом сизим зліта,Господнього усім благословенняНа многії і благії літа!

Депутатський корпус районної ради із задоволеннямвітає з Ювілеєм депутата районної ради Марію Михайл-івну ВЕРТАС й від щирого серця зичить козацького здоро-в’я, радості, щастя, хай вистачає сил на все, а кожен деньлише з любов’ю хай тільки радощі несе.

Нехай дзвін осінніх і сонячних днівНесе тільки радість і щастя у дім,Нехай ця чудова осіння пораБуде джерелом достатку й добра.Хай радість, удачу обіцяють зірки,Гараздів та щастя на довгі роки,Щоб гарно жилося кожнісіньку мить,Чого прагнете самі, хай доля здійснить.Наснага і щедрість у серці хай квітнуть, поки ювілей

не настане столітній!

Колектив Пустомитівського районного військовогокомісаріату із задоволенням вітає із 60-річчям комісараСергія Петровича ХАЛІНА й від усієї душі бажає везінняй удачі, і сонячних днів, веселих пісень, міцного здоров’я іясного неба у такий чудовий день!

Хай радість дарують подальші літа,Душа сто літ хай буде молодою,Радіє серденько щодня,Джерела б’ють цілющою водою...Нехай в небесах курличуть журавлі,Іх клин з країв нехай вертає,А вам, на рідній матінці-землі,Цілий рік привітно сонечко сіяє...Земних щедрот повнісінький міх – від нас усіх-усіх-усіх!

Виконком, працівники Щирецької селищної ради (ОТГ),депутатський корпус, громада містечка вітають з Днемнародження голову Олега Пахомовича ВАСИЛИШИНА.Хай завжди до вас і в будні, і в свята лиш радісні вістіприходять до хати, хай збудуться легко всі добрі надії, асерце від щастя завжди молодіє…

Уродини – наче сад урожайний,Що зростають роками й життям.Тож у день, у прекрасно осяйнийЩонайкраще бажаємо вам:Радості, щастя, гараздів, удачі,І неба чистого, як волошковий цвіт,В житті ніколи прикрощів не знати,Й здоров’ячка міцного, як граніт!Хай в очах сміється сонце золоте, а Дерево Життя

зростає і цвіте…

Колектив КП «Пустомитиводоканал» сумує з приво-ду раптової смерті начальника водопровідної дільниці

КОЖУШКА Івана Степановичай висловлює щирі співчуття рідним і близьким.

Щирецька селищна рада ОТГ повідомляє про початокгромадських слухань щодо розроблення детального планутериторії ТзОВ «Тростян ЛТД» для обслуговування нежит-лового приміщення (цеху) в межах вулиці Сагайдачного,77в смт Щирець Пустомитівського району Львівської областівідповідно до рішення сесії Щирецької селищної ради № 148від 13 лютого 2018 року. Заяви, пропозиції приймаютьсяпротягом місяця з дня оголошення в газеті за адресою: Щи-рецька селищна рада смт. Щирець пл.Ринок,8. тел. 6-71-05.

Щирецька селищна рада ОТГ повідомляє про початокгромадських слухань щодо розроблення детального планутериторії Плечистій Ірині Мар’янівні для будівництва і обслу-говування житлового будинку в межах вулиці Загородки,8в смт Щирець Пустомитівського району Львівської областівідповідно до рішення сесії Щирецької селищної ради від 27жовтня 2018 року. Заяви, пропозиції приймаються протя-гом місяця з дня оголошення в газеті за адресою: Щирецькаселищна рада смт. Щирець пл.Ринок,8. тел. 6-71-05.

Щирецька селищна рада ОТГ повідомляє про початокгромадських слухань щодо розроблення детального пла-ну території в межах вулиці Данила Галицького в смт.Щи-рець відповідно до рішення сесії Щирецької селищної ради№ 468 від 11 липня 2018 року.

Мета розроблення детального плану:- Уточнення у більш крупному масштабі положень ге-

нерального плану;- Уточнення планувальної структури і функціонального

призначення території, що готується для продажу праваоренди на земельних торгах у формі аукціону в смт.Щирець;

- Визначення містобудівних умов і обмежень;- Забезпечення комплексності забудови території;Заяви, пропозиції приймаються протягом місяця з дня

оголошення в газеті за адресою: Щирецька селищна радасмт. Щирець пл.Ринок,8. тел. 6-71-05.

Пустомитівська районна рада має намір отримати дозвілна викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітрядля: Пустомитівська районна рада

Юридична адреса: 81100, Львівська область, Пустомит-івський район, місто Пустомити, вулиця Грушевського, 35.

Фактична адреса: 81100, Львівська область, Пустомиті-вський район, місто Пустомити, вулиця Грушевського, 35.

Пустомитівська районна рада здійснює діяльність з: Дер-жавне управління загального характеру. Для опалення при-міщень встановлено газовий котел.

Від діяльності підприємства в атмосферне повітря вики-даються наступні забруднюючі речовини: сполуки азоту –0,035 т/рік, оксиди вуглецю – 0,102 т/рік.

Адреса для подачі зауважень та пропозицій терміном 30днів з моменту опублікування в пресі:

Пустомитівська районна адміністрація – 81100, Львівськаобласть, м. Пустомити, вул. Грушевського, 35, тел, (230) 4-12-49, факс: (0322) 99-92-69; електронна пошта:rda.pustomyty@gmail.com

Департамент екології та природних ресурсів Львівськоїоблдержадміністрації: 79026, м.Львів, вул. Стрийська, 98.Тел./факс: (032) 238-73-83; e-mail: envir@mail.lviv.ua.

Ставчанська сільська рада згідно з рішенням №707 від28.03.2018 року інформує про проведення громадського обго-ворення щодо розроблення детального плану території в ме-жах вулиці Зелена в селі Ставчани Пустомитівського районуЛьвівської області. З пропозиціями звертатись у сільську раду.

Солонківська сільська рада згідно з рішенням № 682 від3.04.2018 року інформує про проведення громадського об-говорення щодо розроблення детального плану території вмежах урочища Ковальське в с.Солонка Пустомитівськогорайону Львівської області. З пропозиціями звертатись усільську раду.

Виробничий підрозділ«ЛЬВІВСЬКА ДИСТАНЦІЯ КОЛІЇ»

Регіональної філії «Львівська залізниця» ПАТ«Укрзалізниця» запрошує на роботу

Монтери колії - оплата від 8000 грн.Чергові по переїзду - оплата від 5000 грн.Сигналіст - оплата від 4500 грн.Бригадир колії - оплата від 9000 грн.Майстер шляховий - оплата від 9000 грн.Оператор дефектоскопного візка - оплата від 5000 грн.Якщо ви не маєте досвіду, але маєте бажання пра-

цювати - вас навчать, а разом з тим ви отримаєте:- Офіційне працевлаштування, своєчасну виплату за-

робітної плати;- Належні умови праці, навачння на виробництві;- Забезпечення спецодягом, спецвзуттям;- Проживання на період роботи в тимчасовому житлі

(за потреби);- Медичне страхування, яке включає безкоштовне

обстеження та лікування працівників Львівської заліз-ниці та їх родичів в Львівській клінічній лікарні на заліз-ничному транспорті;

- Безкоштовний проїзд у приміському сполученні.За інформацією щодо працевлаштування звертати-

ся за телефоном: (032) 226-22-19 відділ кадрів. Адреса:м.Львів, вул.Городоцька, 166Пикуловичівська сільська рада інформує, про проведення

громадських слухань щодо розроблення детального планутериторії в межах вул.Л.Українки,387 гр.Жигадло І.Ю., та пропроведення громадських слухань щодо розроблення детально-го плану території в межах вул. Л.Українки,63 гр.Барабаш С.М.

Районні рада та держадміністрація з приязню та щирі-стю вітають із 60-річчям комісара Сергія ПетровичаХАЛІНА й від щирого серця бажають, як щастя – нехай че-рез край, як радість – нехай аж до неба, а земних щедроттак багато - скільки вам треба.

Життєва дорога нехай буде довга,Щоб все в житті задумане збулось,А чаша щастя повна-повна,Щоб через вінця аж лилось...Хай тільки цікаве в житті вас чекає,Радісний настрій в очах не згасає,Щира душа, ніби пташка співає,А квіт життя повік не одцвітає...Сердечних тостів, українських пісень у такий чудовий

Уродинний день!...

Втрачено державний акт на право власності на землюсерії І-ЛВ №004779, виданий 02.07.2001року Борщовицькоюсільською радою про належність Ждану І.І. земельної ділян-ки площею 0,4152га, вважати недійсним.

На підставі рішення сесії Пустомитівської районної радиЛьвівської області №538 від 31.08.2018р. Комунальний зак-лад Пустомитівської районної ради «Пустомитівська цент-ральна районна лікарня» перетворений у Комунальне неко-мерційне підприємство Пустомитівської районної ради «Пу-стомитівська центральна районна лікарня».

ПРОДАЄТ ЬС Я КОРОВАвік 4 роки, м .Пу с том ити

тел.: 0 67-583-34-43 Михайло