�Sirio220nov06.indd 1 11/30/06 8:38:34 PM

�Sirio220nov06.indd 2 11/30/06 8:38:53 PM

�Sirio220nov06.indd 3 11/30/06 8:39:12 PM

�Sirio220nov06.indd 4 11/30/06 8:39:47 PM

�

ACONTECEU8BAR ERESTAURANTE

�6S I M I

�7DEPAM��

ESPORTES�8�8

CULTURAL

ÍNDICE

ARTIGO:BRINCAR É COISA SÉRIA

�0

Sirio220nov06.indd 5 11/30/06 8:41:12 PM

6

Aproximando-sedotérminodomandatocomopresidentedadiretoriadoEsporteClubeSírionaminhaterceiragestão,sinto-menodeverdelevaraoconhecimentodosnossosprezadosasso-ciadosque,comaentregadasobrasqueestavamemandamento,areinauguraçãodoRestauranteEsportivo,emaisaadesãomaciçadocorpoassociativonaeleiçãodoConselhoSuperiordeadministração,ocorridademaneiraexemplarnomêsdesetembro,estadiretoriacumpriuasmetasdefinidasnoiníciodestagestãoeestádeixandoumbelolegadoparaospróximosdirigentesdonossotãoestimadoESPORTECLUBESÍRIO.Acreditamosnacompetênciadossucessoresquecomcertezadeverãoadotarposturasemelhantenaconduçãodesteprocessodemodernização,jáemandamento,dasnossasde-pendências.Fazendoumaretrospectivadestes20mesesdetrabalho,estadiretoriarealizouinúmerasbenfeitorias,entreelas:

Quadra Society –comdimensãooficial,dotadadegramasintéticadeprimeiraqualidadeeiluminação,éutilizadadiariamentenasaulasdaescoladeesportesenostorneiosdefuteboldascategoriasinfantisejuvenispromovidospeloClube;Espaço Gourmet – excelente espaço para a realização de festasinfantis e adultas, com todoo requinte queum local comoestenecessita;Ginásio de Ginástica Olímpica –estruturadeprimeiromundo,combarras,pistadetumblingeoutrosaparelhosnecessáriosparatreinosemníveiselevados,atendecercade120alunos;Bela Vista Bar –pontodeencontro, funcionacomomixdebar,restaurante,cafeteriaepub.Oambientemisturaasofisticaçãodacozinha contemporânea internacional à informalidade do bom evelhochopp;Salão de Cabeleireiro e Estética Masculino e Feminino –concebidoaosmoldesdosmelhoressalõesdoBrasil,ofereceaosassociadosumaexcelentequalidadeemserviçosdeestéticadentrodoClube;Cantinho do Bebê –inauguradoemoutubrode2005,ofraldárioproporcionagrandecomodidadeaospaiscomfilhosrecém-nascidosnomomentodetrocá-losoudarbanho;Sala de Massagem Feminina – localizada numponto de grandevisibilidade dentro do Clube, este serviço é bastante requisitadotodasassemanaspelopúblicofeminino;Circuito de Corrida e Caminhada –osassociadosquecostumamaproveitarasdependênciasdoClubeparatreinarpodemmedircomexatidãoasdistânciaspercorridase,assim,alcançardeformamaiseficienteosresultadosalmejados;SIMI, Sírio Melhor Idade –programacriadoparaproporcionaraoassociadocommaisde60anosmelhorianaqualidadedevidapormeiodepráticasesportivas,sociaiseculturais.Éconsideradoumdosmelhoresprogramasparaestafaixaetárianopaís;Renovamos todo sistema de telefonia do Clube –trazendomaioragilidadenoatendimentoaosassociadoseconvidadosque ligamaoClubediariamente;Instalamos novo sistema de segurança no Clube - possibilitandomaioreficácianocontroledeentradadosassociadoseoferecendooutrosimportantesinstrumentosdesegurança,bemcomo,monitoramentopormaisde20câmerasnasprincipaisdependênciasdoClube;Gerador de Energia –oequipamento,compotênciade450kVA,deixouoClubeasalvodeeventuaisblackouts,aumentouasegurançanoquedizrespeitoaoselevadoresetambémdiminuiuovalormensalgastocomenergiaelétrica;

Sala de Internet –dotadademáquinasdeúltimageração,permiteaousuáriofazerpesquisas,estudareseentreterduranteasuapas-sagempeloClube;Wireless –estatecnologiapermiteaousuárioseconectaràredemundialdecomputadoresaqualquerhoradodiasemanecessidadederecorrerafiosoucabostelefônicos;Sala do DEPAM – com pebolim, ping-pong, mesa para jogos detabuleiros,televisãoecomputadores,oespaçotornou-sepontodeencontrodajuventudedoClube;Restaurante Esportivo –apósareforma,viroureferênciaemcozinhaárabe,comchefsderenomeelaborandoosmenus.Atualmentedispõedeinstalaçõesmodernas,comotelevisoresdeplasma,sinalizadordeesperaedecoraçãobastanteatual;Sinalização geral do clube –complacasindicandotodasasáreaselocais,facilitandoacirculaçãodentrodoClube;Adequação da Sala de Diretoria e Recepção –espaçocomacomo-daçãopara40pessoas,ondeserealizamreuniõesdosmembrosdadi-retoriaerecepçõesdechefesdeestadoedelegaçõesestrangeiras;Reforma e ampliação da boate –oamericanbarfoiincorporadoaosalão,tornando-seumambientemaisagradávelecommaiorespossibilidadesdeuso;Placar eletrônico e arquibancada do campo de futebol –propor-cionandoaospraticantesdofutebolinfra-estruturasemelhanteaosclubesdegrandeprestígiodoBrasil.

Enestemomentodetransição,tambémsefaznecessárioressaltarmosadedicaçãoeobrilhantismodetodososdepartamen-tosque,duranteestesquasedoisanos,procuraramapresentaraosassociadosum trabalhodequalidadenasáreas sociais, culturais,administrativas e esportivas, onde foram conduzidos habilmenteporexperientesdiretores,quesempreestiveramàfrentedetodasasrealizações,elementosestessemosquaisnãoteríamoscondiçõesdetantasrealizações. Porfim,agradeçoatodososassociadospelocarinhoeapoiorecebidosefaçovotospraqueestefinaldeanosejabastantefelizemtodososlares,paraqueem2007estejamosrenovadosecomoespíritoempreendedoremumnívelelevado,equeassimfaçamosdonossoqueridoclubeumlugarcadavezmaisacolhedoreadmiradoportodososfreqüentadores.

Roberto CabaritiPresidente

EDITORIAL

Sirio220nov06.indd 6 11/30/06 8:41:32 PM

7Sirio220nov06.indd 7 11/30/06 8:41:42 PM

8

Demaneirademocrática,nodia24desetembro,osassociadosdoEsporteClubeSírioescolheram,entre81candidatos,os60conselheirosqueirãoexerceromandatopelospróximosquatroanos,comaposseapartirdeoutubrode2006.Opleitocontoucomamesmatecnologiadaseleiçõesmunicipais,estaduaisefederaisdopaís,comurnaseletrônicaseapuraçãoinstantâneadoresultado,simplificandooprocessodeeleição.Avotaçãoocorreudemaneirabastantetranqüila,comumclimadefestividadenoareumagrandeanimaçãoporpartedoscandidatospresentes.

ELEIÇÃO DO CONSELHO

Roberto Cabariti recepciona delegação da República Árabe Síria

Urna Eletrônica

O Senador Romeu Tuma, Roberto Cabariti e o Deputado Estadual Romeu Tuma Jr.Associado simula voto eletrônico antes da eleição

Roberto Cabariti e o Promotor de Justiça Fernando Capez

ACONTECEU

Sirio220nov06.indd 8 11/30/06 8:42:18 PM

�

ELEIÇõES �006CONSELHEIROS ELEITOS PARA A GESTÃO �006-�0�0

ABRAHÃO WADY MAIA (PALHINHA)ALBERTO AZANK JR.ALFREDO NICOLAU ABDO (GAZETA)ANDRE GESINIARMANDO COMPARATOBERNARDO BADRA MALUHYCARLOS ZARZURCELSO FELIPPE ANAUATE (ALEMÃO FUTEBOL)CESAR AUGUSTO GABRIELCHARLES KAPAZCLAUDIO NASSIM BASILDANIEL CHEQUER FILHODANIEL TUMADANILO CHUCRALLA CHACCUREDUARDO BUNEMER (DUDA)EDUARDO KEIRALLA SARHANELIAS ARIS (BONI)FABIO EDSON BUNEMERFABIO GOLMIAFABIO GUBEISSI (EX-CAPETA)FABIO KADIFABIO TRABULSIFLAVIO ANTONIO RABBATH (RABBATH)FREDERICO AUGUSTO DIAS FARAHGABRIEL SAYEGHGHASSAN ZEINIBSEN PULEO UVOISKANDAR RACHID JABBOUR (ALEXANDRE)JOSE BERENGUER SUKARIEJOSE NICOLAU ABDUCH

JOSE ROGERIO S. FARHAT (FARHAT)JULIO CESAR ORFALI FILHOJULIO RICARDO MITNELAMYS MITRILUCIANA CABARITI AYER DE AZEVEDOLUCIANO ZAHR RAZUCKLUIS CLAUDIO MAHANA (MAHANA)LUIZ FELIPE DIAS FARAHMARCELO IZAR NEVESMARCELO MAURICIO NAHASMARCO AURELIO FERREIRA LISBOAMARCOS DEMETRIO HAIK (ZURA)MAURICIO BRUNA (CHITO)MAURO DELPHIM DE MORAES (MAURO ESPLENDIDO)MESSIAS LUCCA CABARITTI JR.MICHEL SACCAB FILHOPAULO CECILIO ZAGALLORAFAEL EID YOUSSEFRENATO TRABULSI ASHCAR (BAIANÃO)RICARDO ERNESTO FERRARORICARDO FELIPE SALLUM (MARTAME)RICARDO SALIM MALUFROBERTO BADRA SALLUMROBERTO DAY JUNIORROBERTO NACCACHEROMEU TRADRONALD ARES (TIO RONALD)SALVADOR N. PORCELLISERGIO SALLUMWASFI MUSSA TANNOUS HANNA

Sirio220nov06.indd 9 11/30/06 8:42:19 PM

�0

Comumcoquetel,realizadonodia28desetembro,duranteaExposiçãoInternadeArtes,oDepartamentoCulturalapresentou25obras,querepresentaramoClubeSírionaMaratonaCulturaldaACESC.Aspeças,divididasem09categorias,ficaramexpostasnoPaineiras,de19a23deoutubro,ondeforamavaliadasporumjúricompostodeespecialistas.Agrandefinalacontecenodia03dedezembro,naHebraica,quandoserãodivulgadososvencedoresdaedição2006doPrêmio.

ARTES PLÁSTICASAssociados prestigiam Coquetel

Obra de Mylene Bahi (óleo sobre tela)1º lugar na categoria Pintura Contemporânea Figurativa

Obra de Marisa Bozzo Nalepa Abbud (óleo sobre tela)1º lugar na categoria Pintura Acadêmica

Obra de Walkyria Carvalho Porcelli1º lugar na categoria Desenho

Obra de Bruna Ziemniak Abdulmacih (acrílico sobre tela)1º lugar na categoria Pintura Abstrata

ACONTECEU

Sirio220nov06.indd 10 11/30/06 8:43:06 PM

��

PALESTRA:FERNANDO CAPEZ Bastanteconhecidoporsuaatuaçãonocombateàviolênciadastorcidasorganizadasenamáfiadolixo,oPromotordeJustiçaFernandoCapezestevenoClube,em23desetembro,paraumapalestrasobre“Aatualcrisepolítica–problemasesoluções”.OeventoaconteceunoSalãoNobreeteveapresençadegrandepúblico.

Associados prestigiam Coquetel

Luciana Cabariti, Fabio Kadi, Fernando Capez, Roberto Cabariti e Gabriel SayeghPúblico atento

Sirio220nov06.indd 11 11/30/06 8:43:28 PM

��

Em19desetembro,terça-feira,cercade60alunosdaEscoladeEsportesdoClubeSírioforamaoParqueSãoJorgeconhecerasdependênciasdoSportClubCorinthians.Opasseioincluiuvisitaaomemorialdotime,umdosmaisbelos acervos do mundo, assistiram ao treinamento daequipe principal de futebol, caminharam pelo ginásio,quadras de tênis, parque aquático e terminou com umalmoçooferecidopeladiretoriaalvinegra.

VISITA DA ESCOLA DE ESPORTES AO CORINTHIANS

Jogadores treinam para partida da Copa Sul Americana Imagens de grandes ídolos do Corinthians expostos no Memorial

Visitantes observam no painel fotos históricas do Clube Crianças conhecem o "Senado" do Clube

ACONTECEU

Sirio220nov06.indd 12 11/30/06 8:44:15 PM

��

Alegria estampada no rosto dos convidadosGrande variedade de aperitivos servidos aos convidados

Show da Banda Carisma

Imagens de grandes ídolos do Corinthians expostos no Memorial

Crianças conhecem o "Senado" do Clube

Nodia21deoutubro,oEsporteClubeSíriorealizouumadasmaisaguardadasfestasdacervejadacidade.Seguindoatradiçãoeuropéia,oeventoaconteceunoSalãoNobre,ondeinúmeraspessoassedivertiramaosomdabanda“Carisma”,consumirammaisdemillitrosdolegítimochoppalemão,degustaramcomidastípicasdaregião,comosalsichabernois,chucrute,lyoner,kasslerfatiadoeoutros,alémdeparticiparemdodivertidocampeonatodeChopppormetro.

Público dança ao som da música ao vivoCampeonato de Chopp por metro

OKTOBERFESTO COMEÇO DA OKTOBERFESTPara comemorar o seu casamento com a Princesa Tereza da Saxônia, em 12 de outubro de 1810, o Rei Luís I, mais tarde Rei da Baviera, organizou uma corrida de cavalos. O evento fez tanto sucesso que ganhou cunho popular e passou a ser realizado anualmente. Trinta anos depois, a festa deixou de ser restrita aos moradores locais e recebeu a primeira leva de visitantes oriundos de Munique. Foram criadas então várias atrações, entre elas barracas onde se vendia comida típica e artesanato. Entretanto, o consumo de cerveja só deixou de ser proibido em 1918, quando também apareceram os primeiros fotógrafos para expor suas fotos e os caricaturistas, que retrataram com grande comicidade a disputa pelos copos cheios da bebida. Com estas novidades, a festa das mil atrações (como era conhecida) ganhou um tom ainda mais descontraído e pela primeira vez apareceu nas telas dos cinemas, dando início ao fenômeno mundial.

Sirio220nov06.indd 13 11/30/06 8:45:02 PM

��

Em15desetembro,oSalãodeCarteadorecebeuinúmerosconvidadosparaotradicionalTorneiodeTranca.Abertoaassociadoseconvidados,oeventopremiouosvencedorescompacotesturísticosoferecidospeloHotelConrad,emPuntaDelEste,noUruguai,epeloFrontenacdeCamposdeJordão.

TORNEIO DE TRANCA

Jantar oferecido aos participantes do Torneio

Alegria em todos os momentos do Torneio

Salão de Carteado

EXCURSÃO PREMIADANo dia 22 de outubro, um grupo de associados do Esporte Clube Sírio, em companhia do presidente Roberto Cabariti e do diretor recreativo Iskandar Jabour, foi ao Conrad Hotel, em Punta Del Este, no Uruguai, para participar dos Torneios de Tranca e Pôquer promovidos pela rede. Os associados Jack Murad Sharau e Dimyan Dertkigil sagraram-se campeões nas duas modalidades. Além deles, o casal de associados Alberto e Hildete Hamuche foram contemplados no sorteio com duas passagens e estadia para o Hotel em outra data.

ACONTECEU

Sirio220nov06.indd 14 11/30/06 8:45:33 PM

��

Salão de Carteado

E m 0 8 d e n o v e m b r o , q u a r t a - f e i r a , oDepartamentodeBareRestauranteorganizouaúltimaediçãodaNoitedoCharutonoBelaVistaBar.Sucessode público, o evento foi idealizado para trazer umpoucodaculturacubanaaosassociadoseconvidados

doClube.TodosospresentestiveramaoportunidadedeconheceramanufaturadocharutoDonPorfirioaovivo,assistiraumbonitodocumentáriosobreamúsicadailha,saboreardiversostiposdepratosnobuffetedegustarowhiskyChivas.

Evento democrático: mulheres também consomem charutos Don Porfirio

NOITE DO CHARUTO

Diógenes Puentes enrola os charutos da marca Don Porfirio

"Gosto muito de consumir charutos com os meus amigos em eventos sociais e ocasiões especiais. E a Noite do Charuto é uma excelente oportunidade para isso. Sou frequentador assíduo do evento". Guilherme Curi

Sucesso de Público Charutos Don Porfirio expostos aos associados e convidados

Sirio220nov06.indd 15 11/30/06 8:46:23 PM

�6

Da esq. para dir.: Andrea Matarazzo, Leila Cabariti, Roberto Cabariti, Gilberto Kassab, Romeu Tuma, Rogério Farhat e Orlando de Almeida Filho

Diretoria e convidados posam para foto diante de mais uma importante realização

Em 29 de setembro, sexta-feira, o Departamento Socialrealizou, na boate do Clube, uma grande festa com temadiferenciado: Noite Espanhola. O evento contou com arenomada cozinha do Chef Don Garre, que preparou umadeliciosaPaellaMarinera aos convidados, discotecagemdoDjSurieumacontagianteperformancedoGrupoRaiesDançaTeatro,comoseuespetáculomágicodeDançaFlamenca.Umabonitauniãoentreculturaeentretenimento.

NOITEESPANHOLA

Chef Don Garre prepara sua famosa Paella Marinera O melhor da cultura espanhola

Ricardo Maluf, Ademar Ashcar, Nicolau Francisco Neto,Júlio Mitne e Oswaldo Jorge Público acompanha apresentação de Dança Flamenca

Raies Dança

ACONTECEU

Sirio220nov06.indd 16 11/30/06 8:47:07 PM

�7

Nodomingo,17desetembro,oPrefeitodeSãoPaulo,GilbertoKassab,oSecretárioMunicipaldeServiçoseSubprefeitodaSé,AndreaMatarazzo,oSecretárioMunicipaldeHabitação,OrlandodeAlmeidaFilho,eosassociadosVereadorRogérioFarhateoSenadorRomeuTumaestiverampresentesnocoqueteldereinauguraçãodoRestauranteEsportivo,queveiointegrarohalldosmaischarmososespaçosgastronômicosdacidade.Arecepção

ficouacargodoPresidenteRobertoCabariti. Após a reforma, a cozinha foi modificada paradinamizar o atendimento, e o espaço recebeu modernasinstalações, com ampla sala de espera, equipada comtelevisoresdeplasma,sinalizadordeesperaeumadecoraçãobastanteatualeaconchegante,proporcionandomaiorbem-estaraosassociados.

REINAUGURAÇÃO DORESTAURANTE ESPORTIVO

Da esq. para dir.: Andrea Matarazzo, Leila Cabariti, Roberto Cabariti, Gilberto Kassab, Romeu Tuma, Rogério Farhat e Orlando de Almeida Filho

Da esq. para dir.: Andrea Matarazzo, Roberto Cabariti, Gilberto Kassab, Romeu Tuma e Renato Tuma

Diretoria e convidados posam para foto diante de mais uma importante realização

Associados presentes em grande número prestigiam o evento

O melhor da cultura espanhola

Público acompanha apresentação de Dança Flamenca

Raies Dança

Sirio220nov06.indd 17 11/30/06 8:47:49 PM

�8

ACONTECEU

Pelo segundo ano consecutivo,nodia25denovembro,aFestadaPiscinaaconteceu de maneira sensacional. Osassociados puderam se divertir com asdiversasatraçõesdoevento,como:CamaElástica,BóiaMaluca,FuteboldeSabão,Ponte Kai Kai, Show dos Aqualoucos,Espaço Zen, Espaço Simi, quiosque defrutas,comidasealgodãodoce,alémdasinúmerasbrincadeirasministradaspelosinstrutoresdoDepartamentodeEsportesàs crianças. Uma festa que uniu todasasfamíliasefechouoanode2006comchavedeouronoClube.

FESTA DA PISCINA

Vista Panorâmica da Festa

Camarote Vip Ponte Kai Kai

Espaço SIMI

Bóia Maluca

Sirio220nov06.indd 18 11/30/06 8:48:23 PM

��

Vista Panorâmica da Festa

Ponte Kai Kai Público infantil

Espaço SIMI

Bóia Maluca

Aqualoucos

Futebol de Sabão

Sirio220nov06.indd 19 11/30/06 8:49:44 PM

�0

BRINCAR É COISA SÉRIA

Sabemosquea recreaçãoéumadasmais antigasformasdedistraçãodaspessoas.Narecreaçãooindivíduosaidarotinadeseudiaadia.Omesmoacontececomascrianças,queatualmentevãoparaasescolasoucrechesmuitomaiscedoesãocarregadasdetarefasdurantetodaasuainfância. Recreaçãoéaatividade físicaoumentalaqualoindivíduoénaturalmenteimpelidoasatisfazernecessidadesdeordemfísica,psíquicaesocial,decujarealizaçãolheadvémoprazer.Alémdisso,éconsideradaumprocessosocialdosmaissignificativos,eacomunidadeinfantil,muitasvezes,semanifestaatravésdela. SegundoRuthGolveia,"recrearéeducar,poiséarecreaçãoquepermitecriaresatisfazeroespíritoestéticodoserhumano,oferecesuaspossibilidadesculturais,permiteescapar do desagradável, utilizando o excesso de energiaou diminuindo a tensão emocional; é uma experiênciacomplementar, comatividadescompensadoras,edescargasdeimpulsosagressivos,fugadeexpressãosocialqueprovafrustração,monotoniaouansiedade". A psicóloga Tatiana Schefer, declara o quanto éfundamentalabrincadeiranavidadascrianças. “Obrincarécondiçãoindispensávelparaobomdesenvolvimentocognitivodacriança,edeveserlevadoàsériopelospais,famíliaeprofessores”afirma a psicóloga. Já a psicomotrista Keila Diniz define aimportânciadoprocessodobrincar,comoumaprendizadocom

ousadia.Trabalhaossentimentosequestõesimportantescomoomedo,aresponsabilidadeeensinaalidarcomotempopois,paratudonavida,atéparabrincar,énecessáriotempo,principalmentepara queos pais possamficar com seusfilhos e vivenciar aexperiênciadoaprendizadoatravésdasbrincadeiras. Éimportantetambémsaberdosaraquantidadedeinformaçãoedeatividadesdeestímuloqueacriançarecebepordia,poissegundoapsicomotristaWanessaFreitas,quandoporalgummotivoacriançadeixadevivenciaressafasedobrincare/ouémaldosada,osprejuízospodemsemanifestardediversasformas,comonadificuldadedeaprendizadoenafaltadedomíniodacoordenaçãomotora.

CARACTERÍSTICAS PRÓPRIAS

Brincaréoverbodacriança.Brincaréamaneiracomoelaconhece,experimenta,aprende,apreende,vivencia,expõeemoções,colocaconflitos,elabora-osounão,interageconsigoecomomundo.Brincarétãoimportanteparaacriançacomotrabalharéparaoadulto.Éoqueatornaativa,criativa,elhedáoportunidadederelacionar-secomosoutros;tambémafazfelize,porisso,maispropensaaserbondosa,aamaropróximoeasersolidária.Acriançanãoéumadultoqueaindanãocresceu.Elatemcaracterísticaspróprias.Paraalcançar

ARTIGO

CAROLINA GHORAYEB

Sirio220nov06.indd 20 11/30/06 8:49:51 PM

��

opensamentoadulto(abstrato),elaprecisapercorrertodasas etapasde seudesenvolvimento físico, cognitivo, socialeemocional.Seuprimeiroapoionessedesenvolvimentoéafamília.Posteriormente,essegruposeampliacomoscolegasdebrincadeiraseaescola. A criança começa a brincar sozinha,manipulandoobjetos. Posteriormente, procurará companheiros para asbrincadeiras paralelas (cada um com seu brinquedo). Apartirdaí,desenvolveráoconceitodegrupoedescobriráosprazerese frustraçõesdebrincarcomosoutros,crescendoemocionalmente. Brincar em grupo evita que a criança sedesestimule,mesmoquando aindanão sabebrincar junto.Eéassimtambémqueelatempossibilidade,deampliaraconsciênciadesimesma,descobrindocomoelaénumgrupoqueémaisreceptivo,numoutroqueémaisagressivo,numqueelaélíder,numoutroemqueéliderada,etc.Lidandocomasdiferenças,elaampliaseucampodevivências. Brincando,acriançadesenvolvepotencialidades;elacompara,analisa,nomeia,mede,associa,calcula,classifica,

experimenta novas habilidades, forma um novo conceitode simesma, aprende a viver e avançaparanovas etapasde domínio domundo que a cerca.A criança se empenhaduranteassuasatividadesdobrincardamesmamaneiraqueseesforçaparaaprenderaandar,afalar,acomeretc.Brincardefazdeconta,deamarelinha,deroda,deesconde-esconde,de dominó, de jogo de câmbio (1) são situações que vãosendogradativamentesubstituídasporoutras,àmedidaqueointeresseétransferidoparadiferentestiposdejogos,noentantotodoselessãotratadoscomaseriedaderespectiva,seriedadequepodeservoluntáriaouinvoluntária. Ao observarmos atentamente crianças brincandode médico, fazendo uma massa de areia, edificando comcubos,brincandodepolíciaeladrão,brincandodecasinhacompapai,mamãeefilhinha(o),brincandode“daraula”;oprimeiroaspectoquenoschamaráaatençãoseráaseriedadecomqueelaofaz,incorporaopapeldecorpoealmaeétãoconsumida em tudo isso quanto nós em nossos trabalhosmaissérios.Aseriedadetambém,comquelidacomasregrascriadasparaessesjogos,quequasesempresãoregrasrígidas,incluindofadigas,levam-naatémesmoaocansaço.Issotudoacontece,porquenosseusprimeirosanosdevida,acriançapodechegarsegundoChateau(1987,p.20)“aabsorver-setãobemnoseupapelqueelaseidentificamomentaneamentecomapersonagemquerepresenta”. Portanto,brincaréo trabalhodacriança,umatomuitosério,epormeiodesuasconquistasnojogo,elaafirmaseuser,proclamaseupoderesuaautonomia,exploraomundo,fazpequenosensaios,compreendeeassimilagradativamentesuasregrasepadrões,absorveessemundoemdosespequenasetoleráveis.

“Brincar não é perder tempo, é ganhá-lo.É triste ter meninos sem escola,mas mais triste é vê-los enfileirados em salas sem ar, com exercícios estéreis, sem valor para a formação humana.”

Carlos Drummond de Andrade

compõe, conceitua, cria, deduz etc… Sua sociabilidadesedesenvolve;ela fazamigos,aprendeacompartilharearespeitarodireitodosoutroseasnormasestabelecidaspelogrupo, e a envolver-se nas atividades apenas pelo prazerdeparticipar, semvisar recompensas,nem temer castigos.Brincando,acriançaestarábuscandosentidoparasuavida.Suasaúdefísica,emocionaleintelectualdependem,emgrandeparte,dessaatividadelúdica.

TRABALHO DE CRIANÇA

A brincadeira para a criança não representa omesmoqueojogoeodivertimentoparaoadulto,recreação,ocupaçãodotempolivre,afastamentodarealidade.Brincarnãoéficarsemfazernada,comopensamalgunsadultos;énecessárioestaratentoaessecarátersériodoatodebrincar,pois, esse é o seu trabalho, atividade através da qual eladesenvolvepotencialidades,descobrepapéissociais,limites,

Sirio220nov06.indd 21 11/30/06 8:50:15 PM

��

DIA DAS CRIANÇAS EmcomemoraçãoaoDiadasCrianças,oDepamrealizouumagrandefestanodia08deoutubro,domingo.OClubeesteverecheadodeatraçõesparaospequenos,quesedivertiramnapiscinacomoBungeeRun,Tsunami,OrbitBalleaapresentaçãodaequipeSãoPólodeCaiaque.Alémdosesportesaquáticos,afestaaindaofereceuaosassociadosinúmerasatrações,como:rampadeskate,FestivalKid’seTeens,oficinasdeartes,almoçoespecialeoTeatroGigantesdeArdaCompanhiaPiaFraus.

Espetáculo Gigantes de Ar

Bungee RunArtistas recepcionam os convidados em grande estilo

DEPAM

Sirio220nov06.indd 22 11/30/06 8:50:54 PM

��Festival Kid’s e Teens na Quadra do DepamOficinas Artísticas

Profissional faz demonstração na rampa de skateOrbit Ball

Hidro PowerTsunami

Sirio220nov06.indd 23 11/30/06 8:52:08 PM

��

II SÍRIO TEEN RUNNING Em22denovembro,domingo,aconteceuaIISírioTeenRunning-corridaorganizadapeloDepam,comoapoiodaTopNotch,BatavoeSírioRunningTeam,epatrocinadapelasempresasConde,FabioKadiAdvogados,FREventosEsportivos,TecelagemLorena,SetterConstrutora,Victoire,EscolaVivere,VilladosPães,CasaElias,CibradiseLuizAkelArquitetura.Participaramdoeventocercade200crianças,nafaixaetáriade04a15anos,quedisputaramprovasde50,100,200e300metrosnapistadeatletismo.

DEPAM

Sirio220nov06.indd 24 11/30/06 8:52:40 PM

��

FESTA DO SORVETE Em12denovembro,domingo,oDEPAM–DepartamentodeMenores,promoveuaFestadoSorvete.Oeventocontoucomapresençadeinúmerascriançasque,alémdesaborearemdiferentestiposdesorvete,participaramdemuitasbrincadeirassobasupervisãodosmonitores.

Sirio220nov06.indd 25 11/30/06 8:53:28 PM

�6

CARDÁPIO ELABORADOO cardápio do Restaurante Esportivo hoje conta com 13 tipos de saladas, 18 pratos quentes, 08 sabores de pizzas, 9 sobremesas, 20 porções e 30 tipos de sanduíches e salgados.

RESTAURANTE ESPORTIVO AreaberturadoRestauranteEsportivo,em17desetembro,trouxeaosassociadosmaisumaexcelenteopçãoparaalmoçoejantarnoEsporteClubeSírio.OlocalatualmenteoferecetodaacomodidadedosmelhoresestabelecimentosdacidadedeSãoPaulo,comtelevisoresdetelaplanaespalhadaspelosalão,amplohallsocialeumadecoraçãodeextremobomgostoefuncionalidade,paraacomodar250pessoassentadasconfortavelmente. Alémdisso,aaquisiçãodenovosmaquinários,comofornocombinado,fritadeirasefornodepizza,eacontrataçãodetrêschefsdecozinhacomlongaexperiênciaeformaçãoemaltagastronomiadinamizouoatendimentoemtodosospontosdebarerestaurante(áreadapiscina,barbelavista,restaurantesocialeespaçogourmet).Outrosbenefíciosdasaquisiçõesrecentes:ospratoseespecialidadesárabesconsumidasdentrodoClubesãoproduzidosinternamenteeosnúmerossãoadmiráveis.Paracitarapenasalgunsexemplos:todomêsasnossascozinhasfazem(dadosdenovembrode2006)4.000unidadesdeesfihasdiversas,17.200unidadesdemini-esfihasemini-quibes,360kgdebabaganuche,270kgdequibefrito,440kgdequibecru,40kgdehomus,32kgdecoalhadafresca,72kgdecharutodefolhadeuva,88kgdecharutoderepolho,alémdeinúmerasoutrasespecialidadesárabesservidasemnossosbuffets,comoarrozmarroquino,cherieeegípcio,chichebaraque,triparecheada,peixeaotaratour,carneirorecheado,abobrinharecheada,entretantosoutrospratosdeliciososequeagradamtantoaosárabeseseusdescendentescomonossossócioseamigosdeoutrascolônias.

BAR E RESTAURANTE

Sirio220nov06.indd 26 11/30/06 8:53:58 PM

�7

Opúblicoacimade60anoscompareceuemgrandenúmeroàTardeDançante,nodia30desetembro.Oevento,organizadopeloSIMI–SírioMelhorIdade,reuniumúsica,dança,bingo,comidaemuitoentusiasmodapartedosassociados,quesedivertiramdurantequatrohorasininterruptas,tornandoafestaumgrandesucesso.

TARDE DANÇANTE

Associados dançam animadamente

SIMI

Em 25 de outubro,quarta-feira, aconteceu o VEncontrodaMaturidadedaACESC,eventoondeinúmerasentidadesde São Paulo encontraram-separa desenvolver atividadesfísicasesociais.OsassociadosdoSírioparticiparamcomgrandeentusiasmodocongraçamento.

V ENCONTRO DA MATURIDADE

Bingo desperta grande interesse

Sirio220nov06.indd 27 11/30/06 8:54:31 PM

�8

Turma do Jardim II na Aula de Inglês

UM PASSO À FRENTEAULAS EXTRASAlém das atividades normais em sala de aula, os alunos da Escola de Educação Infantil Sírio recebem aulas extras curriculares de inglês, árabe, educação física e música.

Eduarda, Fernanda e Gabriela sepreparamparadarumnovopassoemsuasvidas.NoanoquevemdeixarãoaEscoladeEducação Infantil Sírio, onde estão desde2002, para ingressar na primeira série doensinofundamental.AsduasprimeirasirãoparaoLourençoCastanho,colégiotradicionaldeMoema,enquantoGabiiráparaoCaminhoAberto,situadonaVilaMariana.

Assimcomoelas,outras09criançasda mesma turma também seguirão estedestino.Todassabemqueapartirde2007asexigênciasserãooutras,oambienteserádiferente e os amigos de classe também.Entretanto,nadadissotiraosonoougeraansiedade.Eomotivoésimples:forammuitobempreparadasnabasepara superar estegrande desafio. “Prezamos na educação a

CULTURAL

ESCOLA DE EDUCAÇÃOINFANTIL SÍRIO

Sirio220nov06.indd 28 11/30/06 8:54:42 PM

��

Turma do Maternal I (Tarde)

Elaine Jorge Feniar Helito com as gêmeas Fernanda e EduardaJuliana Francisco Jettar com seus filhos Rafael e Gabriela

formaçãocompletadosalunosnosâmbitossocial,educacional,cognitivo e emocional. Percebemos as habilidades de cadacriançaeaspotencializamos.Duranteopréprocuramosrealizarumtrabalhodiferenciadoparaascriançasiniciarema1ºsériecom êxito”, explica Márcia Cabaritti Costa - CoordenadoraPedagógica.

Alémdisso,aparceriamantidacomescolasdaregião,comooLourençoCastanhoeoAugustoLaranja,éoutropontoquecontribuidecisivamenteparaatransiçãosemtraumas,poisofereceaoalunoachancededarcontinuidadenomesmoníveldeensino.“Fazemosumtrabalhodeacompanhamentocomasmãeseasajudamosnaescolhaporumainstituiçãodeníveligualaoqueestãoacostumadas”,Márcia.

O INÍCIO

AsirmãsgêmeasNandaeDudaentraramnoMaternalI,quandotinhamumanoemeiodeidade.NesteperíodohaviaumreceioporpartedamãeElaineJorgeFeniarHelito.“Asduasviviamjuntaseeutinhadúvidasquantoàadaptação,masacoordenadorametranqüilizou,dizendoqueistoeraumcomportamentocomume que aos poucos ganhariam independência”, relata. E tinharazão.Otratamentoacolhedoreaatençãoindividualtrouxeramgrandesegurançaàsmeninas.“Elasnãosentiramfaltadababáeaescolasetornouasegundacasadelas”. JáahistóriadeGabrielacomeçouatravésdoamorqueasuamãe,JulianaFranciscoJettar,semprenutriupeloClube.“FreqüentooSíriohámuitosanosequandoaGabinasceuvinaEscolaumaexcelenteoportunidadedeunircomodidadeequalidadepedagógica.Acerteiemcheio,poisdesdeoprimeiroanoletivoaminhafamíliapercebeuumgrandedesenvolvimentointelectualeaténossurpreendemoscomasuarápidaalfabetização”.Paraisto,

“O número restrito de alunos por sala de aula nos possibilita oferecer uma atenção individualizada".

Sirio220nov06.indd 29 11/30/06 8:55:01 PM

�0

tambémcontribuiofatodaeducaçãoacontecernumambientetotalmente familiar.“NoClube,acriançasesentebastanteàvontadeeinteragecommaisdesenvoltura”,conclui. Dentro dos 56milmetros quadrados que totalizamo Esporte Clube Sírio, as crianças encontram a disposiçãoplayground, piscinas, quadras, restaurantes, sala de internet,bibliotecaeumagamadeespaçosondepodemficaràvontadeparabrincareestudarcomseuscolegasnosperíodosanterioreseposterioresàsaulas.Istofacilitaoaproveitamentopedagógico,já que se trata de umuniverso onde todos se encontram esão íntimos. “A comunidadenuma cidade como São Paulo émuito importante, porquemantémviva as tradições e cria aoportunidadedospaisconversaremeacompanharemmelhoroandamentoeducacionaldeseusfilhos”,dizElaine. ParaJuliana,istotambémfavoreceobomdesempenhodos alunos nomomento damudança. “A Gabriela teve umaavaliaçãoexcelenteemseunovocolégioeacreditoqueissosedevaauniãoentreEscolaeClube”.OpiniãocompartilhadaporElaineque,em2005,pensouemtransferirasfilhasparauma

instituiçãomaior,parajádarinícioaoprocessodetransiçãoaindanapré-escola,masdesistiuquandoavaliouospróseoscontrasdeumamudançaprematura.“PercebiqueasomadosbenefíciosqueaEscoladoSíriooferecenãosecomparaanenhumaoutra.Tantoquedos15alunosqueiniciaramomaternalhácincoanos12continuamjuntas.Umatestadodecompetência”,finaliza.

Cia. dos BichosCia. dos Bichos

Passeio - Pão de Açúcar Kid's

PASSEIOS LúDICOSO ano letivo da escola foi marcado também por uma série de passeios e atividades lúdicas. No dia 26 de setembro, as turmas foram para Cotia se divertir e aprender com a Cia dos Bichos, onde conheceram diversas espécies de animais, tiraram leite das vacas, passearam de charrete e tiveram contato com uma horta. De 17/ 10 a 20/10 aconteceu a Semana da Criança, onde os alunos se divertiram com circuito lúdico, oficinas, halloween e o teatro dos professores “Dona Baratinha”. Em 09 de novembro, crianças do Jardim II foram ao Pão de Açúcar Kid's.

MATRÍCULAS ABERTAS PARA �007

Manhã (08h00 às 12h00)Maternal I – Crianças de 02 anosMaternal II - Crianças de 03 anos

Tarde (13h15 às 17h15)Maternal I – Crianças de 02 anosMaternal II – Crianças de 03 anosJardim I – Crianças de 04 anosJardim II – Crianças de 05 anosPré – Crianças de 06 anos

Sirio220nov06.indd 30 11/30/06 8:55:25 PM

��

De acordo com uma pesquisa mundial divulgadaem2005pelaNielsen/NetRating,o internauta residencialbrasileironavegana redecercade15horaspormês.EsteresultadocolocaoBrasilàfrentedepaísescomooJapãoeosEstadosUnidos. Cientedobenefícioquea internetofereceaos seususuários,quepodemelaborarpesquisasescolares,pagarcontas,entreter-seesecomunicaralongasdistânciasdemaneirarápida

eeficiente,nodia16desetembro,oDepartamentoCulturaldoEsporteClubeSírioreinaugurouaSalaSírioNet. O espaço, situado no primeiro andar da sedenova, foi totalmente reformado e agora conta com cincomicrocomputadoresdeúltimageração.ASírioNetfuncionadeterçaadomingoepodeserutilizadaportodososassociadosacimade14anos.Confiraoshorárioseoregulamentonositedoclubeounoprópriolocal.

Roberto Cabariti, Luciana Cabariti, Fabio Kadi e Gabriel Sayegh reinauguram a Sala SírioNet

SÍRIONET

Associados aprovam as novas instalações Sala SírioNet

Sirio220nov06.indd 31 11/30/06 8:55:49 PM

��

Emsuavigésimaedição,aMaratonaCulturalACESCpremiará, no próximo dia 03 de dezembro, os maiorestalentosartísticosdosClubesdeSãoPaulo.Ecomonãopodiadeixardeser,oEsporteClubeSírioobteveexcelentesresultados nas etapas eliminatórias e concorre nasmaisdiversascategorias.KarenKatchvactanianeCamilaBoueriseclassificaramnoVIIIConcursodeLiteraturacomoconto“Opadrasto”eacrônica“Oúltimoadeus”.NoVIIConcursodeFotografia,EliseteAmbar,comaimagem“Ofuturoem

MARATONA CULTURAL ACESC

Gabriel Sayegh ao lado de Elisete Ambar – premiada no VII Concurso de Fotografia e também no XI Salão de Artes PlásticasMarcos Feres Sallum é premiado pela fotografia “Força”

Vivian Wehba e Bruna – premiada no VII Concurso de Fotografia com os trabalhos “O abraço” e “Inconformismo”

O presidente Roberto Cabariti entrega prêmio a Célia Regina Feres Sallum pelo trabalho fotográfico “Antes ou Depois?”

CULTURAL

verdeamarelo”;CéliaReginaFeresSallum,comotrabalho“AntesouDepois”;eVivianWehbaeBruna,com“Oabraço”e“Inconformismo”representarãooClubenafinal.NoXISalãodeArtesPlásticas,aaquareladeWalkyriaPorcelli;agravuradeEliseteAmbar;eaesculturaabstratadeLenirHaddadforamasobrasescolhidasparafiguraremnagrandefinal.OsvencedoresreceberãooTroféuJoãoUchôaBorges,comdesignexclusivodaassociadaCéliaSallum,premiadanacategoriaTroféu.

Sirio220nov06.indd 32 11/30/06 8:56:20 PM

��

Camila Machado Boueri recebe de Gabriel Sayegh premiação no VIII Concurso de Literatura, na categoria Crônica Juvenil

Célia Sallum e Lenir Haddad – premiada com a escultura abstrata “Silhueta”

Giselda Penteado Di Guglielmo, Diretora Cultural doClube Paulistano, entrega prêmio a Karen Katchvactanianpelo conto "O padrasto".

Salvador Porcelli, Luciana Cabariti e Walkyria Porcelli, premiada no XI Salão de Artes Plásticas posam para foto

Sirio220nov06.indd 33 11/30/06 8:56:44 PM

��

PRÊMIO ACESC DE LITERATURA

Dona de uma imaginação prodigiosa, KarenKatchvactanian,14anos,sempregostoudecriarpersonagenseelaborarhistórias,porém,raramenteexpunhasuaproduçãopara outras pessoas. Dois motivos a impediam: além datimidez, havia um certo receio das críticas, já que nuncaseconsiderouumaescritoradetalento.“Ostextossempreserviramapenascomoregistrodasminhasidéias”. Mascomoemtodaregraexisteumaexceção,umbelodia,achando-seinjustiçadapeloprofessor,quedeuumanotabaixaparaumdeseustrabalhos,resolveumostraroconto“Opadrasto”àsuamãe,antesdelhedaromesmodestinodasoutrascriações:oarmário.Elagostoutantodahistóriaque,semafilhasaber,ainscreveunaMaratonaCulturaldaACESC.Parasurpresadasduas,ojúriclassificouaobraparaafinaldacategoriaContoJuvenil.Felizdavidacomoresultado,KarenfaloucomaRevistaSírio.REVISTA SÍRIO: Que tipo de literatura desperta o seu interesse?KAREN KATCHVACTANIAN: Gostomuitodelivrospoliciais.

Históriascheiasdeações.RS: Você lê bastante em casa?KK: Leio muitos livros sugeridos pelo colégio e revistas.QuandotenhotempogostodeleraspublicaçõesdoPedroBandeira.RS: Escrever é um hábito na sua vida?KK: Naverdadetenhobastanteimaginação,masnãoescrevotanto.Oqueescrevoguardoparamim.Consideroaredaçãoapenasumamaneiradeguardarminhasidéias.RS: Pretende seguir a carreira literária?KK: Não,eupensoemseguiralgumacarreiracientífica,comomedicinaveterináriaouastronomia.Comoexpliqueiantes,ostextossãosomenteregistros.RS: Sua família tem o hábito da leitura? KK: Emcasaopessoallêhabitualmentejornalerevista.Comexceçãodaminhamãe,quegostadelivrotambém.RS: Como nasceu o conto “O Padrasto”? KK: Surgiucomotrabalhodeescola.Eraumaredaçãosobreamoral,ocertoeoerrado.Duasescolhas.Entãotiveaidéiadefazerumahistóriapolicial,comumagarotanopapelprincipalqueestavaemdúvidaentre salvaropadrastomaldosoourealizaraviagemdossonhos.Gosteidoresultado,masnãotireiumanotaboacomotexto.Mostreiahistóriaparaaminhamãe,quegostoueainscreveu,semeusaber,naMaratonaCulturaldaACESC.RS: A classificação para a final a incentivou?KK: Eufiqueisurpresa,jáquenaescolanãotiveumaboanota. Mas ganhei confiança extra para me inscrever nospróximosconcursos.RS: Você assiste filmes?KK: Gosteimuitodefilmescomhistóriasdiferentes,como“EfeitoBorboleta”.Tambémassistonovelas.RS: Tem algum projeto novo?KK: No momento, além de estudar, estou criando umanovela em conjunto com os amigos de colégio. Algo semcompromisso,masqueagaleratemgostado.

CULTURAL

TEXTO REFINADOEm sua crônica "O último adeus", Camila Machado Boueri descreve os últimos instantes de uma garota de 15 anos que encontra no suicídio a única maneira de se ver livre de uma vida atormentada pela morte prematura da mãe, o abandono do pai e os abusos constantes de seu tutor. Escrito com enorme talento e uma rara precisão narrativa, o texto garantiu à jovem autora o 7º prêmio em sua meteórica carreira literária, e a colocou na final da VIII Maratona Cultural ACESC 2006.

Sirio220nov06.indd 34 11/30/06 8:56:49 PM

��

NOVIDADES NO CLUBEPREÇOS ESPECIAIS

MARATONA CULTURAL DA ACESC03/12 - cerimônia e coquetel de encerramento da Maratona Cultural 2006, às 19h (Clube A Hebraica)

ENCONTRO LITERÁRIOEncontro Literário13/12, às 20h30, no Auditório

TEATRO JUVENILCandé Brandão02 e 03/12, no Teatro Dias Gomes - A Dança dos Signos

FESTIVAL DE BALLETFestival de Ballet10/12, às 17h, no Salão Nobre

CICLO DE PALESTRAS“Uma Breve Viagem pelo Mundo Islâmico” 02 e 09/12, 20 e 27/01/07, às 16h, no Auditório

BIBLIOTECAFuncionamento: de terça a sexta, das 11h às 20h, sábado, domingo e feriado, das 11h às 17h.Os livros podem ser retirados pelos associados pelo período de 7 dias, renovável uma vez.

INTERNETNova sala inaugurada em 16/09, com equipamentos de última geração.Funcionamento: de terça a sexta, das 11h às 20h, sábado, domingo e feriado, das 11h às 17h.

PROGRAMAÇÃOCULTURAL

VIGILANTES DO PESO CULTURA INGLESA

Sirio220nov06.indd 35 11/30/06 8:56:54 PM

�6

MENINOS NO PODER, Domingos PellegriniOromance"MeninosnoPoder"seambientanumaeleição,mostrandoqueosvíciosdademocraciajácomeçamnaescolhadoscandidatosenoprocessoeleitoral;evidenciandotambémanecessidadedareformapolíticabrasileira,que“sóvirádepoisdaprevidenciáriaedatributária,entretantojáincompletasjustamenteporquenãoprecedidasdareformapolítica...”. O livro mostra também que a natureza humana permanece e seus víciospersistirãonamaisaperfeiçoadadasdemocracias,ressucitandosempreovelholemadequeopreçodaliberdadeéavigilância.

TRAVESSURAS DA MENINA MÁ, Mario Vargas LlosaAomesmotempoemquecontaahistóriadeumamorarrebatador,"TravessurasdaMeninaMá" traçaumquadrovigorosodas transformaçõessociaiseuropéiasedasconvulsõespolíticasdaAméricaLatina.OperuanoRicardovêrealizado,aindajovem,osonhoquesemprealimentou:odeviveremParis.Oreencontrocomumamordaadolescênciaotrarádevoltaàrealidade.Lily,inconformista,aventureiraepragmática,oarrastaráparaforadopequenomundodesuasambições.

O DIABO VESTE PRADA, Lauren WeisbergerAndreaSachssaidafaculdadeeconsegueumempregocobiçadopelamaioriadasgarotas:seráassistentedapoderosaeditoraMirandaPriestly,darevistaRunway.Masamulheréumverdadeirodemônio.Alémdefazertodaasociedadenova-iorquinatemê-laporseupoderdeergueroudestruirumacarreira,transformaavidadeseussubordinadosemumverdadeiroinferno,exigindoastarefasmaisabsurdas24horaspordia.

VOCÊ ESTÁ LOUCO – UMA VIDA ADMINISTRADA DE OUTRA FORMA, Ricardo SemlerOexecutivobrasileiroRicardo Semler conta em "Você Está Louco" como se transformouemumbem-sucedido empresário. O livromescla temas empresariais comumpoucodebiografia,filosofiadevidaeexposiçãodeseuspontosdevistasobretemasurgentesdopaís,comoeducação.Semlerescrevecomoinovousuaempresaaoconcederhoraslivresparaosfuncionárioseassimconseguiufidelidadedesuaequipe.Omodoheterodoxodeconduziraempresaoteriaajudadoafazerobalançocrescer27%aoanopormaisdeumadécada.

AKHENATON – O REI HEREGE, Naguib MahfouzEstruturadocomoumromancepolicial,"Akhenaton-oReiHerege",éumaespéciedeexpediçãoarqueológicacujoobjetivoétrazeràtonaasverdadesdeumdosperíodosmaisturvosdahistóriaegípcia.ÀfrentedessasescavaçõesliteráriasestáojovemMiri-Mon,queresolveuentrevistarcadaumdospersonagensenvolvidosnaquelaconspiraçãoefazer“comoaHistória,queescutatudooquesefalaenãosecurvaaninguém,paraentregarapuraverdadeàquelesqueaobservam”.

BIBLIOTECA:NOVAS AQUISIÇõES

Olho de Rei – Edgard Telles RibeiroMelhores Poesias – Olavo Bilac1.800 Perguntas de Direito Penal e de Direito Processual Penal – Fernando Capez

•••

OUTRAS NOVIDADESDA BIBLIOTECA:

Porno Política: Paixões e Taras na Vida Brasileira – Arnaldo Jabor As Filhas da Princesa – Jean P. SassonO Segredo do Anel – Kathleen Mcgowan

•

••

CULTURAL

Sirio220nov06.indd 36 11/30/06 8:57:31 PM

�7

CURSOS E ATIVIDADES REGULARESCURSO / ATIVIDADEÁrabe I (Iniciantes) - GRATUITOÁrabe II (Intermediário) - GRATUITOÁrabe III (Avançado) - GRATUITOArtes Plásticas (Escultura, Pintura em Tela - Aquarela, Guache)Artes Plásticas (Escultura, Pintura em Tela - Aquarela, Guache)Ballet (Baby Class)Ballet (Baby Class)Ballet (Baby Class)Ballet (Primary da Royal Academy of Dance)Ballet (4 a 6 anos)Ballet (6 a 8 anos)Ballet (8 a 11 anos)Ballet (13 a 16 anos, 5º Grau da Royal Academy of Dance)Ballet (2º Grau da Royal Academy of Dance)Ballet (Avançado)Ballet (Adultas)Coral - GRATUITODança Folclórica Árabe (Dabque) - GRATUITODanças Folclóricas da Síria (Feminina, 3 a 4 anos)Danças Folclóricas da Síria (Feminina, 5 a 6 anos)Danças Folclóricas da Síria (Masculina, 5 a 8 anos)Danças Folclóricas da Síria (Feminina, 7 a 11 anos)Dança Oriental Árabe (Dança do Ventre, 8-12 anos)Dança Oriental Árabe (Dança do Ventre, Juvenil I)Dança Oriental Árabe (Dança do Ventre, Juvenil II e Juvenil III)Dança Oriental Árabe (Dança do Ventre, Adultas, Iniciantes)Dança Oriental Árabe (Dança do Ventre, Adultas, Básico)Dança Oriental Árabe (Dança do Ventre, Adultas, Intermediário)Dança Oriental Árabe (Dança do Ventre, Adultas)Danças de SalãoDinâmica de GrupoDurbaque - GRATUITOFrancês (Iniciantes)Francês (Iniciantes)Francês (Iniciantes)Francês (Avançado)Francês (Avançado)InformáticaInformáticaJazz (7-11 anos)Jazz (8 a 12 anos, Iniciantes)Jazz (12-16 anos)Pintura em Faiança e Baixo EsmaltePintura em Faiança e Baixo EsmaltePintura em Faiança e Baixo EsmalteRitmos (Merengue, Salsa, Samba, etc.)Sapateado Americano (a partir de 7 anos)Sapateado Americano (a partir de 7 anos)Sapateado Americano (a partir de 7 anos)Sapateado Americano (a partir de 7 anos)Sapateado Americano (Adultos, Iniciantes)Sapateado Americano (Adultos, Intermediário)Teatro (Juvenil)Teatro (Adulto) - GRATUITOViolão (Clássico e Popular), Guitarra e BaixoXadrez - GRATUITO

DIA3ª-feira3ª-feira3ª-feira4ª/5ª/6ª-feiras4ª/5ª/6ª-feirassábado/domingo4ª/6ª-feiras4ª/6ª-feirassábado/domingo3ª/5ª-feiras3ª/5ª-feiras3ª/5ª-feiras3ª/5ª-feirassábado/domingosábado/domingosábado4ª-feira4ª-feira4ª-feira6ª-feira6ª-feira6ª-feira6ª-feira4ª/6ª-feiras4ª/6ª-feiras6ª-feira6ª-feira4ª-feira5ª-feira6ª-feira5ª-feira4ª-feira4ª-feira4ª-feira5ª-feira3ª-feira5ª-feira3ª/5ª-feiras4ª/6ª-feiras4ª/6ª-feiras3ª/5ª-feiras3ª/5ª-feiras3ª-feira3ª-feira4ª-feira4ª-feira3ª/5ª-feiras3ª/5ª-feiras3ª/5ª-feiras3ª/5ª-feiras3ª/5ª-feiras3ª/5ª-feiras3ª/5ª-feiras3ª/5ª-feiras3ª/5ª-feirassábado/domingo

HORÁRIO18h30 - 20h17h30 - 18h3020h - 21h9h - 12h14h - 17h11h - 12h10h - 11h15h30 -16h309h - 10h10h30 - 11h159h30 - 10h3015h - 16h16h - 17h3011h - 12h9h - 11h12h - 14h19h30 - 21h20h - 21h3017h15 - 17h4517h15 - 17h4517h45 - 18h1516h30 - 17h1518h - 19h15h - 16h16h - 17h14h - 15h3018h30 - 20h17h45 - 19h1520h - 21h20h30 - 22h14h30 - 17h19h - 20h14h - 16h16h - 17h3017h - 19h18h - 20h9h15 - 11h1514h - 14h508h30 - 9h2017h - 18h8h30 - 9h3017h30 - 18h3010h - 12h15h - 17h9h - 11h18h30 - 19h309h30 - 10h1510h15 - 11h14h30 - 15h1515h45 - 16h3018h - 18h5019h - 20h17h30 - 19h20h30 - 23h14h - 20h13h - 19h

PROFESSOR(A)Georges Fayez KhouriGeorges Fayez KhouriGeorges Fayez KhouriRosemeire KorbRosemeire KorbMaria Helena MazzettiMaria Helena MazzettiMaria Helena MazzettiMaria Helena MazzettiLilian MirândolaLilian MirândolaLilian MirândolaLilian MirândolaMaria Virgínia Abbud HajjarMaria Virgínia Abbud HajjarMaria Virgínia Abbud HajjarEli de Souza GonçalvesAli Khan BenbassatMárcia Camasmie DibMárcia Camasmie DibMárcia Camasmie DibMárcia Camasmie DibLilian MirândolaLilian MirândolaLilian MirândolaMárcia Camasmie DibMárcia Camasmie DibMárcia Camasmie DibGeórgia DjoukiDayane e Thiago (Stella Aguiar)Luiz Gonzaga Alca de Sant’AnnaWilliam BordokanEliana Magid Sallum CorradiEliana Magid Sallum CorradiEliana Magid Sallum CorradiEliana Magid Sallum CorradiEliana Magid Sallum CorradiViviane (Compuclasses)Viviane (Compuclasses)Lilian MirândolaLilian MirândolaLilian MirândolaLia Mara Jorge AloeLia Mara Jorge AloeLia Mara Jorge AloeStella AguiarSelena XerfanSelena XerfanTábata GomesTábata GomesMarchinaMarchinaCandé BrandãoLúcia CapuaniNikiRodolpho Fares Jr.

CULTURAL

Sirio220nov06.indd 37 11/30/06 8:57:32 PM

�8�8

Segundo Jean Piaget, pedagogo francês, as crianças têm estruturas mentais diferentes dos adultos. “Não são adultos em miniatura, elas têm seus próprios caminhos distintos para determinar a realidade e ver o mundo".

O ESPORTE IDEALPARA AS CRIANÇASPARA AS CRIANÇASPARA AS CRIANÇASPARA AS CRIANÇASPARA AS CRIANÇASO ESPORTE IDEALPARA AS CRIANÇASPARA AS CRIANÇASPARA AS CRIANÇASPARA AS CRIANÇASPARA AS CRIANÇASPARA AS CRIANÇAS Qualéomomentoidealparaascriançasiniciaremapráticaesportiva?Sevocêtemfilhopequeno,comcertezajásefezestaperguntamaisdeumavez.Afinal,comtantasnovidadesemmatériadeesportesaparecendonamídia,qualopainãoficariaemdúvida?Deacordocomespecialistas,fazerexercíciosnãotemidade.Oimportanteéquesejambemorientadoserespeitemasnecessidadesdecadaindivíduo. Aosseisanosdeidade,acriançajápossuide90%a95%dodesenvolvimentofísicodocérebro,porém,aindanãotemestruturapsicológicaparaenfrentarosdesafiosdosesportescompetitivos.Paraela,ofatodeexistirumperdedorépoucoaceitae,geralmente,provocachoroeumsentimentodepressivo. Nestafase,oidealéestimularacoordenaçãomotorae as habilidades por meio de jogos e brincadeiras, como:correr,pular,subirerolar.Exercíciosnoambienteaquáticosãobastante indicados,poisdiminuem riscosdequedasemachucados,alémdeaumentaraautoconfiança.

COMO APRENDER

Dos 07 anos aos 10 anos, a criança desenvolve,naturalmente,umaoutraatitudeemrelaçãoaosjogosetemumaassimilaçãorápidadeconhecimentosehabilidades,masháumbaixoníveldefixaçãodemovimentosque,porestemotivo, precisam ser repetidos muitas vezes. Os esportesindicadosparaestafasedevemaliaratividadescomocaminhar,pedalar,correrenadar.Todasauxiliamnodesenvolvimentodosistemacardiorrespiratórioepsicomotor. Apartirdosonzeanosemdiante,cresceointeresse

pelo aspecto técnico do esporte. Os exageros devem serevitadoseas atividadesanteriores aindamantidas. Comoiníciodaadolescênciaefimdapuberdade,aforçadacriançadeveserdesenvolvida.Estimularpernas,abdômen,troncoemembrossuperiorescontribuiparaodesenvolvimento.Umaatenção especial à postura é importante. Depois de todasestasetapasacriançaestápreparadaparaseiniciaremumesporte.Tudosemexageros. Cuidados como a alimentação e a orientação sãofundamentais.Acriançadevegastarapenasaenergiaquepode, nada além. O profissional que irá orientá-la deverespeitar os limites de cada criança e ter conhecimentosuficienteparaqueosexercíciosnãoprejudiquemaoinvésdeauxiliarnodesenvolvimento.Procuresempreaorientaçãode um bom médico, como também a de um profissionalespecializadoemesportes.

ESPORTES

Fonte: boasaude.uol.com.br/ www.cdof.com.br/ guiadobebe.uol.com.br

Sirio220nov06.indd 38 11/30/06 8:57:49 PM

��Sirio220nov06.indd 39 11/30/06 8:58:20 PM

�0

�ª SÍRIO RUNNING TEAM Éfato.Quemnãoparticipouda3ªSírioRunningTeam,disputadaem27deoutubro,sexta-feira,jogouforaaoportunidadedecompetirnumadasmaisalegresebemorganizadasprovasdecorridadeSãoPaulo.Comnumerososatletas,divididosem21equipes,eopatrocíniodaSetterConstrutora,VilladosPães,FaculdadeBelasArtes,KacelTurismo,YcarArtesGráficaseCasadoChurrasqueiro,oeventoreuniuentusiasmo,dedicaçãoegrandecomprometimentodetodososenvolvidos.Foramtrêshorasdecorrida(20hàs23h)ecaminhada,numtrajetoperfeitodentrodoClube. Osparticipantestinhamàsuadisposição,tendadeabastecimentocomfrutas,águaeisotônicos,tendademassagem,testeergoespirométricoeumamodernaaparelhagem,cedidapelaFastRunner,paraarealizaçãodotestedapisadadoscalçados(mediçãodasáreasdopéquerecebemmaiorpressãoduranteoexercício).Nofinaldacorrida,aequipe19,compostapelosatletasGeraldoMello,CaioFrozoni,AnaElisaMelloeLuizFernandoMina,sagrou-sevencedora.

PATROCÍNIO:

Descontração após a prova

Equipe vencedora recebe premiação

ESPORTES

APOIO:

Sirio220nov06.indd 40 11/30/06 8:59:00 PM

��

TORNEIOIRMÃOS CERONI Em homenagem aos irmãosCândido e Luiz Ceroni, que há décadasministram aulas de tênis aos associadosdoEsporteClubeSírioe formamgrandescampeões,nodia21deoutubroaconteceuoTorneio InfantoJuvenil IrmãosCeroni.Dividido em três chaves, o campeonatocontoucomumtotalde49participantes. Nachave12a16anos,VictorAdassagrou-se campeão eBeatrizHaddadMaiaficoucomovice-campeonato.Naoutrachave,10e11anos,EnricoZarzureVictorBuchaindisputaramafinal,comvitóriaparaZarzur.NachaveC,ondeosparticipantestravaramdisputas no sistema de lançamentos dedireita,esquerdaevoleio,oresultadofinaldemonstrouumgrande equilíbrio entre osatletaseterminouempatado.

Da esquerda para a direita: Paulo Augusto Haddad Bittar, Enrico Zarzur, Victor Buchain, Luiz Ceroni, Victor Adas e Beatriz Haddad Maia

Raul Sarhan e Roberto Cabariti inauguram ranking interno de tênis

RANKING INTERNO DE TÊNISEm11denovembro,sábado,opresidenteRobertoCabaritieovice-presidenteadministrativoRaulSarhandisputaramumapartidadeexibiçãoparadivulgarolançamentodorankinginternodetênisnoClube.

Sirio220nov06.indd 41 11/30/06 8:59:16 PM

��

VISITA AO CENTRO HISTÓRICO DE SANTOSEm26deoutubro,dezenasdealunasdaGinásticaFemininadoClubeparticiparamda Visita ao Centro Histórico de Santos.Na cidade, acompanhadas por um guialocal,conheceramaBolsaOficialdoCafé,a IgrejadeSantoAntôniodoValongo,aLinha Turística do Bonde, a Biquinha deAnchietaeoBairrodoGonzaga.

GINÁSTICA FEMININA

Grupo na cidade de Santos

Participantes posam para foto no viveiro Manequinho Lopes

PASSEIO DA PRIMAVERAEm28desetembro,asalunasdaGinásticaFemininafizeramumacaminhadanoParquedo Ibirapuera. O passeio contou com oorientaçãodeprofessoresedeumbiólogo,que desenvolveu atividade holística comas participantes. Após o evento, todosdesfrutaramdeumbelocafédamanhãnoRestauranteEsportivodoClube.

Exercícios rejuvenescedores

SPA DAY Em 24 de agosto, quinta-feira,das 08h às 12h30, inúmeras associadasparticiparamdasatividadesoferecidaspeloSPA DAY, como Power Yoga, Caminhada,Step, Biodança e muitas outras. No fimassistiramaumapalestraministradapelanutricionistaMarlyBerberianWeltersobrealimentaçãoeoesporte.

ESPORTES

Sirio220nov06.indd 42 11/30/06 8:59:35 PM

��

Equipe Campeã de Futebol Categoria Sub 15

FUTEBOL DE MENORES:É CAMPEÃO! O Departamento de Futebol deMenores terminou de forma excepcionala sua participação na II Copa PaulistaInterclubes de Futebol de Base, ficandoem3ºlugarnaCat.Sub13esagrando-secampeãonaCat.Sub15.

Atletas carregam a bandeira na abertura do evento no ginásio do Monte Líbano

TORNEIO DA AMIZADE Nodia30desetembro,sábado,como acontece anualmente, o EsporteClube Sírio e o Clube Atlético MonteLíbanorenovaramseuslaçosdeamizaderealizandooTorneiodaAmizade.Oeventocontoucomaparticipaçãodeatletasnasmodalidades futebol, vôlei e natação.Maisdooresultado,oquemarcoufoiaconfraternizaçãoentreasequipes.

INAUGURAÇÃO DO PLACAR ELETRôNICO Em 25 de novembro, um jogoamistoso disputado entre a DiretoriaExecutiva e os membros do ConselhoSuperior de Administração marcou ainauguraçãodoplacareletrônicodocampodefutebol.Apartirdestadata,todososjogosrealizadospelaCopaSíriocontarãocomarquibancada,camaroteeumsistemadigitaldemarcaçãodetempoeresultado.

Sirio220nov06.indd 43 11/30/06 9:00:06 PM

��

AgrandelistadecampeõesreveladospeloEsporteClubeSírioduranteseus89anosrecentementeganhounovosnomes:GuilhermeLeopoldoeSilvaMartins,AntoninScaffHaddad,BeatrizHaddadMaiaeCarolinaScaffHaddad.Osquatrojuntossãoresponsáveispordezenasdetítulosnotênisamadorejádespontamcomobelasrevelaçõesdoesportenacional.

NOVOS TENISTAS

BEATRIZ HADDAD MAIA Nascimento:30/05/19962006:

SemiFinalista12F1ªetapaCircuitoRenaultnoCAMLCampeã10FdoTorneioAbertodoTênisClubedeSorocabaVice-campeã12FdaXIIICopaSãoPauloRenaultdeTênis–E.C.PinheirosCampeã10FdoBananinhaBowlemSãoJosédosCamposCampeã10Fdo5ºTorneioAbertodeTênisdoCorinthiansCampeã10FdoVIITorneiodaAcademiaEduardoEcheOpendeTennisCampeã10FdoAbertoMeyerdeTênisCampeã10FdoTorneioTennisHillCampeã10FdoCampeonatoInterfederaçõeslevandoàFPTaoPentacampeonatoemBrasíliaCampeãBrasileiraemSimples10FemBrasíliaVice-campeãBrasileiraemDuplas10FemBrasíliaCampeã10FdoXTorneioMasterTênisCampeã10Fdo6ºTorneioAbertodoCorinthiansCampeã10FdoXICampeonatodoHarmoniaTênisClubeemS.J.R.PretoCampeã10FdoTorneioDenigrisOpendeTênis

•••••••••

••••••

ANTONIN SCAFF HADDADNascimento:01/09/19962006:

Campeão10MdoCircuitoRenaultnoC.A.PaulistanoVice-campeão10MdoCircuitoRenaultnoPaineirasMorumbiCampeão10MdaCopaSãoPaulo-PinheirosVice-campeão10Mdo5ºTorneioAbertodeTênisdoCorinthiansVice-campeão10MdoBananinhaBowlemSãoJosédosCamposCampeão10MIXTorneioMasterdeTênisCampeão10MIITenisOneOpenVice-campeão10MXXTorneioAbertodoTênisClubedeSãoCaetanodoSulCampeão10MdoTorneioAbertoMeyerCampeão10MdoAmespEstadualOpendeTênis-UnisysArenaCampeão10Mdo33ºCampeonatoAbertodoClubeÉspéria-CopaGulliverVice-campeão10MdoTorneioTênisHillVice-campeão10MdoCampeonatoInterfederaçõeslevandoàFPTaoPentacampeonatoemBrasíliaCampeãoBrasileiroemSimples10MemBrasíliaCampeão10MdoVISliceTennisOpenCampeão10MdoMeyerTennisCupSemi-finalista12MAdo6ºTorneioAbertodeTênisdoCorinthians

•••••••••••••

••••

ESPORTES

Sirio220nov06.indd 44 11/30/06 9:00:19 PM

��

CAROLINA SCAFF HADDAD Nascimento:31/03/19942006:

Semi-finalistaSimpleseDuplas12FdoCircuitoRenaultnoC.A.PaulistanoSemi-finalista12FSimpleseDuplasdoCircuitoRenaultnoPaineirasMorumbiCampeã12FdoXGTCOpenCampeã12FdoFábioSilberbergTennisCupVice-campeã12FVISliceTennisOpenVice-campeã12FdoMeyerTennisCupCampeã12Fdo6ºTorneioAbertodeTênisdoCorinthians

•

•

•••••

GUILHERME LEOPOLDO E SILVA MARTINSNascimento:11/04/19942.006

Campeão12MAdo1ºOpenFinabank-BovespadeTênis-MairiporãVice-Campeão12MAdoAmespEstadualOpendeTênisVice-Campeão12MAdo5ºTorneioAbertodoCorinthiansCampeão12MAdodoMahoganyOpendeTênis-AlphavilleCampeão12MAdo7ºEduardoEchaOpendeTennisCampeão12MAdoTorneioTennisHill2006-CarapicuíbaCampeão12MAdoEuropamotorsTennisCup-JandiraVice-Campeão12MAdo3ºAcesTenisOpen-SãoPauloVice-Campeão12MAdoAbertoMayer2006-CotiaCampeão12MAdoTellaOpen2006-CampinasVice-Campeão12MAdoCampeonatoPaulistaInterclubesCampeão12MAdoCampeonatoEstadualInfantoJuvenil2006-PiracicabaCampeão12MAdoDVATennisCup–1ªEtapa-FlorianópolisCampeão12MAdoDVATannisCup–2ªEtapa-FlorianópolisCampeão12MAdoDVATennisCup–3ªEtapa-FlorianópolisVice-Campeão12MAdoAberodeTenisPreventSenior-AlphavilleVice-Campeão12MAdoBabolatOpen2006-CampinasCampeão12MAdo6ºTorneioAbertodoCorinthiansCampeão12MAdoTorneioTennisHill-CarapicuíbaCampeão12MAdoCopaKirmayr2006-SerraNegra

•

••

•

••

•••••

•

•

•

•

•

••••

Sirio220nov06.indd 45 11/30/06 9:00:29 PM

�6

DIRETORIA EXECUTIVA GESTÃO �00�/�006

Revista SírioNº 220Informativo Bimestral destinado aosassociados do Esporte Clube Sírio

PRESIDENTEROBERTO CABARITI

VICE-PRESIDENTE ADMINISTRATIVORAUL SARHAN

VICE-PRESIDENTE SOCIALFABIO KADI

VICE-PRESIDENTE DE ESPORTESFÁBIO GOLMIA

SECRETÁRIO GERALFÁBIO EDSON BUNEMER

DIRETOR DEPARTAMENTAL SECRETÁRIOMARCO AURÉLIO FERREIRA LISBOA

DIRETOR DEPARTAMENTAL SECRETÁRIO ADJUNTOCESAR IBRAHIM DAVID

TESOUREIRO GERALMARCELO AUDI CATEB

DIRETOR DEPARTAMENTAL TESOUREIROCHARLES KAPAZ

DIRETOR DEPARTAMENTAL DE MARKETINGRICARDO VANTINI

DIRETORA DEPARTAMENTAL DE MARKETING ADJUNTAGISELE MAGALHÃES FERNANDES FORMAN

DIRETORES DEPARTAMENTAIS DE PATRIMôNIOFÁBIO SAID BITARMARCELO MAURÍCIO NAHAS

DIRETOR DEPARTAMENTAL SOCIALANTONIO CONDE

DIRETOR DEPARTAMENTAL SOCIAL ADJUNTOROBERTO DOLABANI SHARAU

DIRETOR DEPARTAMENTAL CULTURALGABRIEL SAYEGH

DIRETORA DEPARTAMENTAL CULTURAL ADJUNTALUCIANA CABARITI AYER DE AZEVEDO

DIRETOR DEPARTAMENTAL RECREATIVOISKANDAR RACHID JABOUR

DIRETOR DEPARTAMENTAL RECREATIVO ADJUNTOARMANDO COMPARATO

DIRETOR DEPARTAMENTAL DE SEDESALVADOR NORBERTO PORCELLI

DIRETOR DEPARTAMENTAL DE SEDE ADJUNTOOSWALDO JORGE

DIRETOR DEPARTAMENTAL DE BAR E RESTAURANTEFÁBIO GIRARDELLI MARTINS COSTA

DIRETORES DEPARTAMENTAIS DE BARE RESTAURANTE ADJUNTOS JULIO RICARDO MITNELUIZ FLAVIO GEBARA

DIRETOR DEPARTAMENTAL DE INFORMÁTICAMESSIAS LUCA CABARITI JR

DIRETOR DEPARTAMENTAL DE SUPRIMENTOSCARLOS ZARZUR

DIRETOR DEPARTAMENTAL DE EVENTOSALBERTO AZANK JR

DIRETOR DEPARTAMENTAL DE EVENTOS ADJUNTOMARCOS DEMETRIO HAIK

DIRETORES DEPARTAMENTAIS DE ESPORTESDUÍLIO JORGE SABAJOSÉ BERENGUER SUKARIELUCIANO ZAHR RAZUCKWASHINGTON JOSEPH

DIRETOR DEPARTAMENTAL DE RECURSOS HUMANOSCYRO ESTEFAN

Produção:Departamento de Marketingmarketing@sirio.org.br

Jornalista Responsável:Carlos Eduardo de Lima Ramos (Mtb 45504)

Encarregado de Marketing:Sérgio Luis Gdikian Bortoletto

Estagiária:Natália Gusson Grignani

Fotografias:Antranik AsarianDouglas AsarianCarlos Eduardo de Lima Ramos

Diagramação:Marcel Yomaizumi

EXPEDIENTE

CONSELHO SUPERIOR DE ADMINISTRAÇÃO GESTÃO �006/�0�0

PRESIDENTEADEMAR ASHCARVICE-PRESIDENTENICOLAU FRANCISCO NETOSECRETÁRIORICARDO CARDOSO SADDICOMISSÃO DE OBRASALBERTO AZANK JRDANIEL CHEQUERFÁBIO BITTARGHASSAN ZEINIBSEN PULEO UVOMARCELO NAHASRICARDO BITTARCOMISSÃO DE ELEIÇõESABRAHÃO HENRIQUE BADRAFÁBIO MALUHYRENATO TUMAREZKALLA TUMAROBERTO CABARITICOMISSÃO DE JULGAMENTOCÉLIO SACCABDANILO CHUCRALLA CHACCURLAMYS MITREMAURO DELPHIM DE MORAESOSWALDO JORGERICARDO CARDOSO SADDIWALTER JOSEPH SABGACONSELHO FISCALANDRÉ GESINICARLOS RAIF LOTAIFCHEAD BENEDITO HADDADLUIS CLAUDIO MAHANAROBERTO DAY JRROBERTO NACCACHESÉRGIO SALLUMCONSELHO DE ORIENTAÇÃOPRESIDENTERENATO TUMAVICE-PRESIDENTEROBERTO CABARITISECRETÁRIOWALTER JOSEPH SABGA

Impressão: Van Moorsel, Andrade & Cia Ltda. Tel: 6907-5700Tiragem: 3.000 exemplares

ESPORTE CLUBE SÍRIOAv. Indianópolis, 1192 - Planalto PaulistaCEP 04062-001 - São Paulo - SPFone: 2189-8500www.sirio.org.br

Sirio220nov06.indd 46 11/30/06 9:00:43 PM

�7Sirio220nov06.indd 47 11/30/06 9:00:56 PM

�8Sirio220nov06.indd 48 11/30/06 9:01:08 PM