02-2010

PCGUIATECNOLOGIA SEM LIMITES I FEVEREIRO DE 2010 I WWW.PCGUIA.PT

CONSTRU

A U

M PC D

E JOGOS POR MEN

OS DE 400 EU

ROSV

OLU

ME

II171

PCGUIA

FE

VE

RE

IRO

2010

Nº

171

| 4

,50

(C

ON

T.)

ASROCK ION 330HT-BDO BLU-RAY AO ALCANCE DE TODOS

CORE i3 E CORE i5 TESTÁMOS OS NOVOS PROCESSADORES DA INTEL

400 EUROSPOR MENOS DE UM PC DE JOGOSCONSTRUA

E TIRE PARTIDO DO DIRECTX 11

FAÇA UM FILME EM DVD EM APENAS 5 MINUTOS

NÃO SABE QUE DISCO RÍGIDO ESCOLHER? ACEITE A NOSSA AJUDA

COMO RECUPERAR FICHEIROS APAGADOS

56

03

82

30

72

21

3

00

17

1

PCGUIA | 3

EDITORIAL

Sabia que pode adquirir um computador actual por muito pouco dinheiro?A crise também fez com que os preços do hardware não subissem tanto como noutrosanos, e mesmo produtos acabados de sair, como por exemplo as placas gráficas para o novoDirectX 11, encontram-se a preços muito acessíveis.É mesmo isso que lhe oferecemos este mês: uma forma de obter um computador completo,sem ter que gastar uma fortuna, e já preparado para os novos jogos e outro software queutilizem a nova API gráfica que acompanha o Windows 7.Nesta edição também lhe mostramos como pode navegar na Internet muito maisrapidamente sem ter que fazer um upgrade à sua ligação, utilizando só software gratuito eoptimizando o seu browser.Uma nota final vai para os novos microcomputadores de secretária baseados no processadorAtom da Intel em conjunto com o chipset Ion da Nvidia. Esta combinação permite aconcepção de máquinas ideais para serem utilizadas como pequenos mediacenters ou comosistemas NAS (Network Attached Storage), adicionando discos externos muito maisbaratos do que os seus primos maiores. Um exemplo disso é o Asrock 330 HT, querevelamos nesta edição. Por pouco mais de 300 euros, esta máquina inclui uma drive Blu-ray e é capaz de descodificar vídeo em 1080p sem qualquer problema, e tudo isto semfazer quase barulho nenhum.

UM COMPUTADORPOR POUCO DINHEIRO

ESTE MÊS...

Pedro Troia [email protected]

João Trigo editor [email protected]

Susana Esteves jornalista [email protected]

João Pedro Faria jornalista [email protected]

...teve lugar uma reconfiguração da rede doméstica. Mudei de router e instalei um modelo que permitea utilização de um disco rígido de 2.5” para gestão de downloads. É muito mais simples e mais prático.O meu filho – com 5 meses – já bate furiosamente no teclado, como quem diz: «Vês, pai? Daqui a unsanos, vou dar-te uma sova a jogar Call of Duty!».

...fiquei oficialmente sem desktop, estou a ganhar coragem para tentar perceber o que aconteceu e arezar para que não tenha sido o processador. Pude também constatar que quaisquer saldostecnológicos conseguem reunir mais entusiastas e gerar um clima de maior agressividade do que 70%de desconto na sapataria da moda.

...criei finalmente uma rede sem fios doméstica. Há meses que tinha o router lá ao canto, pronto paraser ligado e configurado, mas confesso que a preguiça venceu a vontade. Acabou por ser a subscriçãode um pacote de acesso à Internet em banda larga que me facultou o acesso a uma fantástica rede802.11n. Agora, já posso pegar no portátil e ter Internet em toda a casa, prédio e afins. Finalmente!

Edirevistas Sociedade Editorial, S.A.grupo Cofina Media – SGPS, SA

Conselho de AdministraçãoPaulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, LuísSantana, Laurentina Martins e António Simões Silva

Directora de Arte Sofia LucasDirectora Comercial Olga HenriquesDirector de Produção Avelino Soares Directora de Marketing Maria João Costa MacedoDirector Comercial Online José Manuel GomesDirector de Informática Rui TaveiraDirector de Recursos Humanos Nuno MarizDirectora Administrativa e Financeira Alda DelgadoDirector de Assinaturas João F. AlmeidaDirector de Circulação Mário RosárioDirectora de Research Ondina Lourenço

Sede: Administração, Redacção, Publicidade: Avenida JoãoCrisóstomo, 72, 1069-043 LISBOA. Telf.: 21 330 77 00; Fax: 21330 77 99

Propriedade/Editora• EDIREVISTAS - SOCIEDADE EDITORIAL, SA• Capital social: e5.915.669 • CR.C.Lx n.° 500 061 130• Contribuinte n.° 500 061 130• Principal accionista: COFINA, SGPS, SA

(99,46%)• N.º Registo E.R.C. 119 452• Depósito legal: 97 116/96• Tiragem média: 52 500 exemplares

Director Pedro Tróia

Redacção João Trigo (Editor) Susana Esteves, João Pedro Faria,Carlos Marçalo, Cláudia Sargento, Luísa Dâmaso, LurdesMarujo [Secretária de Redacção)[email protected], Teresa Resende (Revisão)

Arte Hélio Falcão (Director Adjunto) e Teresa Silva

Colaboradores – Texto Susana Rodrigues, Patrícia Grilo, JoséLuís Porfírio, Paulo Barbosa, Artur Martins, Leonel MirandaImagem Helder Oliveira/Agência Who (ilustração da capa),António Moutinho, Vitor Gordo (fotos)

Produção Gráfica Carlos Dias (Coordenador), Jorge Fernandes,José Carlos Freitas, Paulo Glória, Paulo Fernandes, CarlosCampos e Fátima Mesquita (Assistente)

Circulação Madalena Carreira (Coordenadora), Jorge Gonçalvese Denise Amorim

Publicidade Virgínia Melo [email protected](Directora Comercial de Divisão); Daniela [email protected] (Gestor de Conta); FátimaMalaca [email protected] (Coordenadora depublicidade), Rute Dias [email protected] e SusanaFernandes [email protected] (Assistentes dePublicidade)

Marketing Sónia Santos, Miguel Barreto, Susana Ventura(Assistente)

Assinaturas Margarida Matos email [email protected]

Linha de Apoio a Assinaturas Sandra Sousa, Ana Pereira eFilipa Cerqueira Telefone directo 213 307 777, Av. JoãoCrisóstomo, 72, Galeria, 1069-043 Lisboa

Venda de Edições AnterioresCaso pretenda adquirir números anteriores desta revistacontacte o 219 253 248 ou [email protected]

Distribuição de Assinaturas JMToscano, lda.Tel: 214 142 909; Fax: 214 142 951; [email protected]

Pré-impressão GRAPHEXPERTS, Lda., Av. Infante Santo, 42, 1350-179 Lisboa, e-mail: [email protected]

Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas, S.A., RuaConsiglieri Pedroso, 90-Casal de Santa Leopoldina-2745-553Queluz de Baixo Capa Printover fornecido por Sarriópapel

Distribuição VASP – Soc. de Transportes e Distribuição, Lda,Complexo CREL – Bela Vista/Rua da Tascoa, 4.º Piso –Massamá – 2745 Queluz

MELHOR REVISTADE TI EM 2008

4 | PCGUIA

ÍNDICE

Regulares6 Notícias

14 Ciência & Tecnologia16 Lançamentos18 Entrevista

ASSISTÊNCIA TÉCNICA88 Pergunte ao especialista

SHOPPING99 Sugestões

Braço-de-ferro30 Placas gráficas adaptadas à crise

Banco de TestesHARDWARE

20 ASRock ION 330HT21 Lacie Lacinema HD 1 TB21 Asus Eee Top ET200222 Packard Bell Viseo 200T22 HP Pavilion dv2-1010ep24 Image Formula P-15024 Fujitsu Amilo Sa 3650

GraphicBooster26 Antec TruePower New 650W26 Epson Stylus Office B110027 Intel Core i3/i528 Macbook 13” LED28 INSystems DesigNote W9760C

i335

SOFTWARE29 Magix Video Easy

46 Tema de capa

TECNOMUST42 Logitech Anywhere Mouse MX42 Franklin Global Translator42 e-Pens43 Samsung ST100043 Sony Ericsson Aino43 Memorex Sound System44 Telemóveis

GuiasSOFTWARE

52 Reinstale o Windows semcomplicações

56 Bloqueie alterações ao seusistema

58 Crie um filme em DVD de graça59 Passe os vídeos do PC para o

televisor60 Faça uma imagem

do Windows 762 Recupere dados perdidos num

instante64 Organize as suas fotos digitais68 Controle os seus backups70 Use o Device Remover para

gerir o PC

REDES72 50 dicas para navegar mais

depressa na Net78 Partilhe fotos no Facebook80 Optimize as suas pesquisas

online

HARDWARE83 Como funciona o disco rígido86 V de voltagem

PCGuiaPro100 NOTÍCIAS

104 CASE STUDYCofina migra plataformado Negócios Online

106 FORMAÇÃOEnvolvimento eproximidade valorizamcertificação da Novabase

108 SOFTWARE DE GESTÃOBologna for Students vaiter versão smartphone

109 OPINIÃOCibercrime: crónica de umauge anunciado

110 HOTSPOTMercado profissionalrendido à mobilidade

CONSTRUA UM SISTEMA DX11POR MENOS DE 400 EUROS

Entretenimento92 Call of Duty: Modern Warfare 294 Colin McRae: DiRT 296 Sims 3 World Adventures97 Star Wars: The Force Unleashed98 Lançamentos

6 | PCGUIA

Apontado como o telefone que vai conseguirfinalmente rivalizar com o iPhone da Apple, oNexus One Google ainda nem “nasceu” para oseuropeus, mas já tem a pesada responsabilidadede revolucionar o mercado dos terminaismóveis e o modelo de negócio a eles associado.A grande ameaça ao iPhone parece colocar-seem termos de mediatismo na imprensa, noentanto, a Google deixa a promessa de umterminal tecnologicamente bem equipado, comum sistema Android bem afinado e uma sériede argumentos de peso, capazes de conquistaros consumidores. Afinal o que é que este Nexusvai permitir fazer, que os outros não fazem?Em termos de desempenho, este telefone sobe afasquia ao integrar o processador Snapdragonde 1 GHz da Qualcomm, e 512 MB de RAM eROM. Na prática, significa que tem umamelhor capacidade de processamento para, por

NEXUS ONE AGITA MERCADOA Google chama-lhe “superphone”, o mercado acha queele vai ser o grande rival do iPhone e os utilizadoresesperam apenas algo inovador. O terminal promete umsistema remodelado e tecnologia capaz de surpreender

NOTÍCIASSOFTWAREPCGNotícias

exemplo, suportar as animações a 3D que ainterface agora exibe e as aplicações que oferece.O sistema Android é apresentado na sua versão2.1, e surge com um leque de funcionalidadesmais abrangente. O utilizador poderá, entre outras coisas, ditar asmensagens de texto que pretende enviar,porque o sistema irá automaticamenteconvertê-las em texto. Isto é algo que, para já,apenas funciona na língua inglesa, no entanto,prevê-se que suporte mais tarde outros idiomas.Poderá também controlar opções/funções comcomandos de voz, como efectuar chamadas,obter orientações de navegação, e transcrever asmensagens de voz para mensagens de texto. Neste terminal, a câmara de 5Mp inclui flash,autofoco, zoom e efeitos de cor, e os filmesgravados em MPEG4 poderão ser carregadosautomaticamente para o Youtube. Esta versão

do Android sobe o número de ecrãs para cinco,suporta wallpapers animados e oferece maiswidgets, aproveitando as vantagens que o ecrãde 3,7” AMOLED oferece. Nem a Google, nem a Vodafone Portugalconfirmam o modelo de comercialização desteterminal em Portugal, ou sequer a data oficialde lançamento do mesmo. A referência dada éa «Primavera deste ano», mas em França, ooperador SFR já assegurou a venda doaparelho, em Fevereiro, por 199 euros numplano a 24 meses ou 370 euros sem fidelização.Nos EUA, está à venda por 529 dólaresdesbloqueado e por 179 dólares com umcontrato de fidelização de dois anos com a T-Mobile. O esquema de venda nos EstadosUnidos assenta numa única loja online, a partirda qual os clientes escolhem o terminal e oplano de preços que preferem.

Um equipamento com duas interfacesintegradas é o que a Verbatim propõe na novacombo SSD, que combina as vantagens de umaligação de alta velocidade eSATA com afacilidade de utilização de uma chave USB.A interface eSATA da chave Verbatim ComboSSD proporciona uma velocidade de leitura deaté 60 MB/s e uma velocidade de escrita de até25 MB/s, enquanto que a interface USB 2.0permite alcançar velocidades de leitura até 26 MB/s e velocidades de escrita até 15 MB/s.O software EasyLock, contido na chave,encripta documentos à medida que estes são

transferidos para a chave Combo SSD. Estesoftware garante uma encriptação por softwareAES de 256 bits e minimiza o risco de perda dedados e roubo. Para utilizadores decomputadores com portas eSATA antigas, quepodem não fornecer alimentação adequada, estáincluído na caixa um cabo adicional com formade Y que cria um porto eSATA funcional apartir da USB (alimentação) e o eSATA (dados).A nova chave eSATA/USB Combo SSD de 32GB já está disponível e o seu PVPrecomendado (com IVA incluído) é de 159euros. J.P.F.

VERBATIM LANÇA COMBO SSD ESATA/USBO dispositivo conta com uma capacidade de memória de 32 GB

8 | PCGUIA

A Videoacústica, distribuidor oficial daProfigold em Portugal, acaba de introduzir nomercado nacional o primeiro sistema detransmissão sem fios de sinais de vídeo de altadefinição com um preço abaixo dos 500 euros.Até agora, todas as soluções de transmissão deáudio e vídeo sem fios destinavam-se apenas asinais analógicos e de resolução standard. Atransmissão de sinais Full HD para vídeo dealta definição e áudio multicanal – comoaquela que encontramos em leitores de DVD ede Blu-ray – estava apenas ao alcance desoluções proprietárias e muito dispendiosas. A Profigold propõe pela primeira vez umasolução de transmissão sem fios de vídeo dealta definição com um preço abaixo dos 500euros. De acordo com a Videoacústica, osistema completo tem um preço aproximadopara o mercado português de 499 euros.O PROW1232EC possui um emissor devídeo de alta definição (Full HD 1080p a24/30fps) com suporte para até quatro fontes

PROFIGOLD TORNA WIRELESSHDMI MAIS ACESSÍVEL

A marca quebra barreiras físicas da alta definiçãocom solução de transmissão HDMI sem fios

BREVESCHROME ENTRA

NO TOP 3De acordo com a Net

Applications, o browser daGoogle tornou-se no terceiro

browser mais utilizado em todo omundo, ultrapassando o Safari da

Apple em Dezembro de 2009.Avança a empresa que a quota deutilizadores do Chrome subiu dos

3,9 para os 4,6 por cento,ultrapassando os 4,5 % de quota

registados pelo o browser daApple.

DUKE NUKEM PODEREGRESSAR EM

2010A 3D Realms prometeu novidades

para 2010, entre elas o regressode Duke Nukem. Os analistas

prevêem que entre as novidadesestejam dois jogos para o iPhone,

uma versão de Duke NukemTrilogy para a Nintendo DS e

PlayStation Portable e ainda umvideojogo para a Xbox Live

Arcade.

SKYPE VAI CHEGAR À TELEVISÃO

A Skype vai lançar, em meadosdeste ano, um serviço de

videochamadas para televisãocom o auxílio da LG e da

Panasonic, que vão lançar namesma altura novos televisores

de alta definição. Os novosequipamentos vão contar com a

instalação do software Skype e aligação à Internet. O serviço vai

requerer também a instalação deuma webcam com microfones

específicos para televisão, queserá contudo vendida em

separado.

TWITTER COMPRAMIXER LABS

O Twitter anunciou a compra daMixer Labs, empresa

especializada em serviços degeolocalização. Com esta

aquisição, o Twitter poderáincluir mais informação sobre

localização nas mensagens dosutilizadores da rede social.

NOTÍCIAS

de vídeo de alta definição, sendo duas digitaiscom interface HDMI 1.3 e duas analógicas. As interfaces digitais HDMI permitem otransporte de áudio multicanal e de vídeodigital, enquanto as interfaces analógicasemitem áudio estéreo e vídeo porcomponentes. O pacote inclui ainda umcomando à distância e um cabo ProfigoldHDMI 1.3c de alta qualidade com um metrode comprimento.Uma das dificuldades no desenvolvimentodestes transmissores é a chamada latência, quepode introduzir perda de qualidade devido àquantidade de processamento necessária para aemissão, transmissão e recepção dos sinais FullHD e que leva a um desfasamento temporalentre o sinal de entrada e o de saída. Isto nãoacontece no PROW1232EC, que é o primeiroequipamento nesta gama de preços a ofereceruma transmissão com uma latência inferior aum milissegundo, ou seja, virtualmenteinexistente. J.P.F.

Esta é a última edição em que a PCGuia e a Microsoft oferecem uma licença do Windows 7Ultimate. A sortuda leitora chama-se Paula Cristina Gonçalves Ferreira Veiga e dentro dedias irá instalar a última versão do sistema operativo da multinacional americana na suamáquina. Parabéns, Paula!

CONCURSO “GANHE UM WINDOWS 7 ULTIMATE”

10 | PCGUIA

CESA organização da Consumer Electronics Showrevelou que mais de 120 mil pessoaspassaram por Las Vegas para assistir aostrês dias da feira, ou seja, sete mil pessoas amais em relação à edição de 2009. Outrosnúmeros relevantes: mais de cinco miljornalistas e bloggers; 2500 organizações;mais de 20 mil novos produtos apresentados.

TELEVISÃO 3DTudo indica que 2010 é o ano em que atelevisão 3D vai passar da teoria à realidade.Não só foi um dos principais temas da CES,como a norte-americana DirecTV anunciouque planeia lançar já este ano dois canais detelevisão em 3D, serviço de pay-per-viewtambém em 3D, entre outras iniciativas quetem já em andamento.

JOGOS ONLINEDe acordo com a iResearch, o mercadochinês dos jogos online gerou lucros de cercade 2,73 mil milhões de euros em 2009, o querepresenta um crescimento de 30 por centoface ao ano anterior. O número de jogadoresonline activos na China ronda os 60 e os 70milhões, ou seja, um quinto da população dopaís com acesso à Internet.

NOTÍCIAS

E-ESCOLINHASÀ data de fecho desta edição da PCGuia,estava em risco a distribuição dos novosportáteis e-Escolinha aos alunos do 1º ciclodo Ensino Básico das regiões autónomas daMadeira e dos Açores. O anúncio publicado noJornal Oficial da União Europeia, no dia 8 deJaneiro, previa o fornecimento decomputadores apenas a alunos e professoresem Portugal Continental.

SUPERMERCADOS ONLINENa edição da revista Proteste, a Deco concluique, no geral, os serviços de entrega em casade produtos de supermercadosencomendados através da Internet (ou dotelefone) não são eficientes. A longa esperanas entregas e a má conservação dosprodutos são os maiores problemas.

NEXUSO problema não é o equipamento mas sim onome. Isto porque os herdeiros de Philip K.Dick, escritor cujo livro serviu de inspiração aRidley Scott para gravar o filme Blade Runner,acusam a Google de ter retirado do romanceDo Androids Dream of Electric Sheep? o nomepara o recém-lançado Nexus One.

NA BERRA

A BERRAR

A FCCN, Fundação para a ComputaçãoCientífica Nacional, a entidade que gere osistema DNS de atribuição de nomes dedomínios na Internet sob .PT, assinou nosprimeiros dias de 2010 o domínio de topo .PT com recurso à norma DNSSEC, juntandoPortugal ao pequeno conjunto de países que jáadoptaram esta norma nos seus domínios detopo. A norma DNSSEC consiste emextensões de segurança ao protocolo DNS,introduzindo desta forma mecanismos desegurança que permitem resolver vários dosprincipais problemas nesta área.O DNSSEC garante respostas DNS assinadas,independência dos algoritmos criptográficos econfiança no serviço, com vista a suprimirfragilidades, prevenir ataques, reduzir o riscode manipulação, prestar um serviço seguro eaumentar a segurança. Entre as vantagensdesta norma, destaca-se a autenticação daorigem, a integridade dos dados, e averificação segura da não existência de umdomínio ou de registos DNS a ele associados.Além disso, permite evitar intrusões, como acorrupção da memória de cache (pharming,phishing,..) e proteger contra transmissõesmodificadas (spoofing).O DNSSEC garante aos utilizadores daInternet que o domínio a que estão a aceder

FCCN AUMENTA SEGURANÇADO DOMÍNIO .PT

O domínio está agora mais protegido com asextensões de segurança da norma DNSSEC

está assinado digitalmente e não foi alvo deadulteração por terceiros, desde quedisponham de um programa que verifique estaassinatura digital.O .PT é, assim, um dos primeiros códigos dedomínios de topo para países (ccTLD –country code Top Level Domains) a utilizaremesta nova tecnologia, sendo que, desdeSetembro de 2009, a FCCN havia já assinado,a título experimental, alguns nomes dedomínio de segundo nível da suaresponsabilidade: fccn.pt, dns.pt, cert.pt,zappiens.pt, rcts.pt e dnssec.pt, comoanunciado na altura e que levou a que algumasentidades o tenham feito já também, como asuniversidades e entidades Registrars daFCCN. J.T.

VODAFONE LEVA FACEBOOK A TODOS OS TELEMÓVEISA Vodafone passou a disponibilizar o serviço de Mensagens de Texto do Facebook, o qual permite aos clientes actualizarem oseu estado no Facebook, publicarem comentários, adicionarem novos amigos, entre outras operações, através de SMS. Estespodem, igualmente, receber notificações gratuitas por SMS, com informações sobre publicações no ‘mural’, pedidos deamizade, mensagens recebidas, entre outros novos dados. A publicação de fotografias ou vídeos é possível via MMS.Este serviço pode ser activado através de SMS para o número 12400 com o texto ‘FB’, ou através do site móvel do Facebookhttp://www.facebook.com/mobile/?settings. A activação pode ainda ser feita no PC, no site do Facebook emhttp://www.facebook.com/editaccount.php?notifications#/mobile/?settings.Cada mensagem enviada custa 5 cêntimos, as mensagens de notificação são gratuitas. O envio de fotografias ou de vídeostem o custo de uma mensagem multimédia entre a rede Vodafone, de acordo com o tarifário do cliente.Com este lançamento, a Vodafone é o primeiro operador do mercado português a lançar este serviço através de mensagensescritas (SMS) e mensagens multimédia (MMS), com presença oficial no site do Facebook e disponibilizando-o para todos osseus clientes de serviços móveis.

12 | PCGUIA

NCOMPUTINGREVELA U170

O novo produto anunciado é o primeirocliente de virtualização de desktop comligação via USB ao PC

NOTÍCIAS

A NComputing acaba de introduz nomercado o primeiro cliente de desktop virtualdo mercado com ligação via USB. O U170pode ligar-se ao PC através da porta USB 2.0e, por intermédio do software vSpace, permiteque mais utilizadores partilhem o computador.O U170 oferece recursos multimédia de altadefinição e possui ligações para monitor,colunas, microfone, teclado, rato e outrosperiféricos USB. Gasta apenas 2 watts deelectricidade e obtém a sua alimentaçãoatravés do cabo USB, sem a necessidade de umcabo adaptador.Vários U170s podem ser ligados ao

computador de forma directa ou através deum hub USB. Fácil de usar e configurar, podeser instalado em menos de cinco minutos,sendo particularmente útil para pequenasempresas, filiais e escolas, ambientes quegeralmente carecem de uma equipa de TIexclusiva para administrar redes e fazer amanutenção de computadores.O U170 é o mais recente produto doportefólio de desktops virtuais daNComputing, que também inclui desktopsvirtuais da série L (que utiliza recursos deEthernet) e da série X (via PCI).Entretanto, a NComputing Inc. anunciou no

ARSYS.PT PROTEGE DADOS DE CONTACTO DOS DOMÍNIOSO serviço Whois Privado reforça a segurança no que diz respeito aos dados pessoais do titularde um domínio

A arsys.pt, um dos principais fornecedores dealojamento Web e registo de domínios daEuropa, lançou um novo serviço de Protecção deIdentidade na sua plataforma de registo. OWhois Privado permite assim reforçar aprivacidade dos dados pessoais do titular de umdomínio.Quando um internauta regista um domínio, devedar os seus dados de contacto (nome e apelido,telefone, conta de correio electrónico, morada,entre outros) para que os mesmos estejamdisponíveis na Internet na base de dados públicaWhois. Os cibernautas com intenções menoslícitas podem utilizar esta informação de uma

início deste ano que vendeu mais de doismilhões de unidades de desktops virtuais em140 países. Segundo o fabricante, a procurapelos seus desktops virtuais de 70 a 200 eurosaumentou com a tendência de empresas,governos e instituições de educação com baixoorçamento procurarem a NComputing parareduzir custos. Ampliando ainda mais aabrangência dos seus modelos, aNComputing anunciou agora o lançamentodo primeiro cliente de virtualização dedesktop conectado via USB, além da quintageração de seu software de virtualização dedesktop, o vSpace. J.P.F.

forma fraudulenta em práticas como correioelectrónico não solicitado (spam) e usurpação deidentidades.Com o objectivo de travar a utilização da base dedados Whois para fins criminosos, a arsys.ptoferece o serviço Protecção de Identidade (WhoisPrivado). Este serviço cumpre todas as normasque obrigam a facultar os dados de contacto dotitular do domínio e protege os seus dadospessoais. O serviço publica ainda informaçõesnão identificativas e contas de correio aleatórias edinâmicas que são modificadas periodicamente.As mensagens que forem recebidas nesta moradasão enviadas automaticamente para o titular do

domínio, reforçando a sua privacidade. AProtecção de Identidade (Whois Privado) nãoafecta nem modifica a titularidade do domínioem momento algum e o seu proprietário mantémcontrolo total sobre o seu nome na Internet.O serviço Whois Privado está disponível porcinco euros por ano. J.P.F.

Com apenas 7,2 milímetros de espessura e umpeso de apenas 62 gramas (sem osauscultadores), o Walkman A845 da Sony éum leitor de MP4 que permite ouvir músicas,podcasts ou ver vídeos a qualquer hora. Aparte frontal é dominada pelo ecrã OLED de7,1.centímetros (2,8 polegadas), que contacom um rácio de contraste elevado, um ângulode visão amplo e um baixo tempo de resposta,para uma melhor visualização de filmes online,de videoclips e de fotografias.Uma nova opção de visualização Scene Scrollpermite ao utilizador ter uma melhor visãode vídeos longos, que são apresentados numasérie de ícones. Basta seleccionar a cenapretendida, pressionar Play e a acção surgeexactamente no momento que se pretende.Também permite fazer buscas indexadas aimagens de capas, conseguindo assim detectaro álbum que se pretende ouvir. Através docabo A/V opcional, é possível ligar o A845 aum televisor para ver os vídeos e imagens emecrã grande, sendo suportado o formato SD(720 x 480) a 30 fps, excluindo algunsconteúdos protegidos por DRM.Em termos de som, a tecnologia S-MasterDigital Amplifier, já incluída nos produtosde home theatre e Hi-Fi da Sony, asseguraa criação de um ambiente rico. Aexperiência áudio é ainda melhorada com

SONY APRESENTA WALKMANMAIS FINO DE SEMPRE

MY SMILE FACTORY FECHOU ACORDO COM INTERLOG

O leitor MP4 A845 High-spec tem apenas 7,2 milímetros de espessura

as tecnologias Sony Clear Audio, para umasonorização dinâmica e mais detalhada, ClearStereo, que reduz a dispersão entre os canaisesquerdo e direito, e Clear Bass, que fornecefrequências controladas sem distorção. Alémdisso, a tecnologia DSEE SoundEnhancement assegura uma reprodução suavee detalhada de informação de alta-frequênciaque é perdida habitualmente quando a fontede qualidade do CD é comprimida numficheiro MP3. Importar música, vídeo, fotos e playlists paraos 16 GB de memória passa a ser mais rápidoatravés da transferência drag and drop dapasta ou ficheiros do seu PC ou através doiTunes 9.0 utilizando o software ContentTransfer fornecido. Determinados ficheirosMPEG1 e outros podem ser lidos noWalkman quando convertidos através doContent Transfer. É suportada uma vastagama de formatos musicais e de vídeo,incluindo ficheiros wma e wmv. J.P.F.

PCGUIA | 13

A My Smile factory vai passar a disponibilizarprodutos da Apple, como iPods, macBooks,iPhones e iMacs. Este anúncio surge noseguimento de um acordo realizado entre esta

companhia e o distribuidor autorizado Appleem Portugal.A My Smile Factory permite aos utilizadores aoportunidade de comprar produtos e serviços,

através do sistema de “leilão invertido”, ondequem oferece o valor mais baixo e único (nãorepetido) pode adquirir o artigo pelo valorlicitado.

14 | PCGUIA

Gonçalo Pena foi o investigador português queviu o seu programa de simulação computacionalpremiado pela Fundação Calouste Gulbenkian,no âmbito do Programa de Estímulo àInvestigação. O programa permite reproduzir ofluxo sanguíneo e a sua interacção com asartérias, podendo funcionar como ferramenta deapoio à decisão clínica. Como explicou esteinvestigador do Centro de Matemática (CMUC)da Faculdade de Ciências e Tecnologia daUniversidade de Coimbra (FCTUC), a aplicaçãopermitirá simular o funcionamento de umsistema biológico altamente complexo.«Pretende-se que a plataforma descreva adinâmica do sangue nas artérias, apoiando omédico, por exemplo, a planear, em tempo útil, a

melhor terapêutica ou mesmo uma cirurgia, umavez que a plataforma permite testar abordagensque possam ser mais adequadas às característicasde cada doente», declarou Gonçalo Pena. Naprática, significa que o investigador está a criar“um laboratório no computador”, onde épossível simular experiências clínicas semqualquer perigo para o doente. A investigação está a ser desenvolvida naFCTUC, em parceria com a Université JosephFourier Grenoble (França) e o hospital francêsLa Tronche. A verba atribuída pela FundaçãoCalouste Gulbenkian vai ser aplicada naextensão de uma plataforma bidimensional jáexistente a geometrias de artériastridimensionais. S.E.

FUNDAÇÃO CALOUSTEGULBENKIAN PREMEIAINVESTIGADOR PORTUGUÊS

UNIVERSIDADE DE AVEIRO VAI TER

PARQUE DE CIÊNCIA E INOVAÇÃO

A Universidade de Aveiro recebeu luzverde para construir um Parque de

Ciência e Inovação, que ficarálocalizado no planalto da Coutada, entre

Aveiro e Ílhavo, e que compreenderátrês pólos fundamentais: o da ciência, o

da experimentação e o empresarial.Este espaço poderá alojar empresas debase tecnológica e terá equipamentos

de uso comum, um espaço deincubação e uma design factory. O

parque de Ciência e Inovação traduz,nesta fase, uma aposta em cinco áreas

fortes da universidade: Energia;Tecnologias da Informação,

Comunicação e Electrónica (TICES);Agro-industrial; Materiais; e Mar. Com a assinatura do protocolo de

financiamento do Parque de Ciência eInovação, a Comissão Directiva doPrograma Operacional Regional do

Centro - Mais Centro compromete-se aafectar a este parque um volume de

verbas na ordem dos 15 milhões emeio de euros, comprometendo-se a

Universidade de Aveiro a desenvolveros esforços necessários para

apresentar, até 2013, os projectos dasdiversas iniciativas que merecerão

este apoio financeiro. O Parque de Ciência e Inovação

representa um investimento elegívelcomparticipado de 28 milhões e serágerido por uma Sociedade Anónima,

constituída pela Universidade deAveiro (com uma comparticipação no

capital de entre 25% a 35%), pelascâmaras municipais de Aveiro e Ílhavo,

pela CIRA, pelo Portus Park, Inovaria,AIDA, ANJE, e pelas empresas Durit,

Martifer, Visabeira, PT Inovação eCaixa Geral de Depósitos.

CIÊNCIA & TECNOLOGIA

O INESC desafiou estudantes/investigadores em Engenharia e Ciências Forensesde todo o mundo a criarem um software de identificação de impressões digitaismais fiável, com base na detecção de dois tipos de pontos característicos emimagens de impressões digitais. A Fingerprint Singular Points Detection Competition é organizada pelo INESCPorto, com o apoio da FEUP (Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto) esurge inserida na conferência ICIAR 2010 – International Conference on ImageAnalysis and Recognition. Esta será a primeira competição no mundo a debruçar-se sobre o aperfeiçoamento dos sistemas de identificação com base na detecçãode dois pontos característicos (cores e deltas) em imagens de impressões digitais. O desafio que a Fingerprint Singular Points Detection Competition coloca aos

participantes consiste no desenvolvimento de um algoritmo próprio que deveráser optimizado de forma a maximizar a detecção correcta dos dois pontossingulares num conjunto de treino que a organização disponibiliza.Posteriormente, todos os algoritmos serão testados e vencerá o que possuir omaior índice de eficácia. Os autores dos cinco melhores algoritmos serãoconvidados a publicar um paper na conferência ICIAR 2010, que decorrerá de 21 a23 de Junho de 2010. A conferência ICIAR 2010 é organizada pelo INEB (InstitutoNacional de Engenharia Biomédica), pelo PAMI (Pattern Analysis and MachineIntelligence LabUniversity of Waterloo Canada) e pela FEUP. As candidaturas podem ser feitas atéao dia 29 de Janeiro de 2010 através de http://paginas.fe.up.pt/~spd2010/.

INESC PORTO DESAFIA ESTUDANTES

16 | PCGUIA

A partir de agora todas as contas de e-mailSAPO vão ter à sua disposição afuncionalidade de chat. Esta ferramenta surgeno seguimento da integração da versão Webdo SAPO Messenger e permite que osutilizadores falem, em tempo real, com oscontactos que estiverem online enquantonavegam no Sapo Mail. O utilizador só terá de fazer login emhttp://mail.sapo.pt para ter acesso a um widgetdo Messenger. Para novos utilizadores do SAPOMessenger, o widget aparecerá em branco comlinks para adição de contactos. Os utilizadorespodem adicionar contactos através de convitesvia SAPO Messenger ou através da lista de

contactos que já tenham no SAPO Mail.O SAPO Mail oferece aos seus utilizadores 5 GB para armazenar os e-mails, protecçãocontra vírus e spam. Com o serviço deMessenger do SAPO pode falar com contactosMSN/Windows Live, Gtalk, AIM e ICQ.Basta adicionar os contactos ou simplesmenteimportar todos os seus contactos (se já forutilizador do MSN/Windows Live ou doICQ/AIM).Para além desta nova funcionalidade de chat, oSAPO Messenger também lhe permiteconversar por SMS, através do envio diário demensagens grátis para qualquer rede nacional,fixa ou móvel.

SAPO MAIL COM NOVAFUNCIONALIDADE DE CHAT

NORTON ONLINE BACKUP 2.0DISPONÍVEL PARA PC E MAC

OPTIMUS LANÇA WIZI SMSCOM LOCALIZAÇÃOA Optimus lançou uma aplicação gratuitaque permite partilhar a nossa localizaçãocom outros contactos, através do envio deuma SMS. A WiZi marca automaticamentea localização do utilizador num mapa. Estepoderá depois associar a esse mapa o textoque quiser e definir com que contactosquer partilhar a sua localização. Odestinatário recebe uma SMS com amensagem definida e um link de acesso aomapa com a localização partilhada. A aplicação é gratuita e está disponívelpara download através do envio uma SMScom o texto WIZI para o 1293. O tráfego dedados gerado está incluído nos tarifáriosde Internet actualmente disponibilizadospela Optimus, e as SMS geradas pelaaplicação serão taxadas em função dotarifário do cliente.Esta aplicação possui versões específicaspara Windows Mobile, Android, iPhone eBackberry.

ANDROID RECEBEAPLICAÇÃO DE BIA QlikTech vai disponibilizar a sua aplicaçãoanalítica QlikView para o sistema Android.A solução explora integralmente ainteractividade com a informação e nãoproduz apenas os relatórios estáticos queas ofertas móveis de BI estão limitadas afornecer, garante a empresa, que com estelançamento se torna a primeira companhiaa divulgar uma aplicação de BI móvel, parao sistema operativo da Google.A aplicação do QlikView para o GoogleAndroid estará disponível dentro de poucassemanas emhttp://www.android.com/market

LANÇAMENTOS

A Symantec apresentou a nova versão do Norton OnlineBackup. Suportada agora em Windows e Mac, a soluçãoé instalável em cinco computadores por licença e gerívelatravés da mesma conta central. A versão actualizada dá ao utilizador a capacidade departilhar documentos com outros utilizadores e transferirficheiros através de qualquer dos seus computadores, bemcomo recuperar ficheiros armazenados em qualqueraltura através de qualquer ligação à Internet. A versãoportuguesa deste produto (25 GB) poderá ser adquiridana loja online da Symantec por 49,99 euros.

18 | PCGUIA

TAproveitando a notícia da en-trada da Oki no mercado deconsumo e pequenos gruposde trabalho, a PCGuia con-versou com Nuno Igrejas, di-rector comercial do fabricanteem Portugal. Além de comen-tar a estratégia da Oki neste

segmento, este responsável falou da área de no-tebooks e dos serviços em terras lusas.

PCG – O que motivou a Oki a entrar no seg-mento de consumo e pequenos grupos detrabalho?Nuno Igrejas – Ao analisarmos as quotas demercado do segmento referente ao laser, verifi-cámos que o segmento de consumo representauma quota de 50%. A nível estratégico torna-se muito interessante, por isso, decidimos apos-tar também no desenvolvimento deequipamentos para este segmento de mercado. No segmento profissional, a Oki tem tido quo-tas de mercado muito significativas, nomeada-mente, um domínio esmagador no sector deimpressão laser cor A3, com uma quota de mer-cado de 62 por cento, e no de laser cor A4,onde a Oki conseguiu 49% das vendas do mer-cado. Estes valores posicionam-nos como um

dos principais players do sector profissional,com um know-how que queremos agora trans-por para o segmento de consumo.

PCG – Porquê esta aposta na área de con-sumo e de pequenos grupos?N.I. – Sentimos que o nosso sucesso junto dosector profissional está também a proporcionaruma crescente procura na área de consumo.Vemos isto, sobretudo, pelo feedback quetemos recebido dos retalhistas, que nos passama informação de que muitos dos seus clientesde consumo gostariam de contar com a expe-riência e robustez dos nossos produtos em má-quinas mais de consumo. Completámos agora20 anos de tecnologia LED, uma tecnologiaproprietária da Oki que ao longo dos anos temdistinguido a empresa no mercado, pelo queconseguimos uma fiabilidade inigualável nosnossos produtos, tanto profissionais como deconsumo. Por outro lado, a Oki é a única empresa que dágarantia vitalícia das cabeças de impressão dosequipamentos LED que tem para o mercado deconsumo e de pequenos grupos, o que ofereceuma grande confiança aos consumidores. Poroutras palavras, estamos a dar garantia paratoda a vida útil do produto.

PCG – Que produtos vão ser apresentadospara este target?N.I. – Apresentámos agora a gama C100, frutode uma análise cuidada da OKI Printing Solu-tions sobre o que os utilizadores neste mercadoprocuravam numa impressora. O resultado foio lançamento de dois modelos de entrada degama, C110 e C130n, que oferecem todas asfuncionalidades que o mercado necessita, in-cluindo, por exemplo, velocidades mono rápi-das, output de grande qualidade e flexibilidadede conectividade, a um preço altamente com-petitivo. A C110 oferece uma rápida velocidadede impressão mono de 19 páginas por minuto(ppm) e 5ppm em impressão cor e tem conec-tividade USB. A C130n oferece velocidades deimpressão ainda maiores de 20ppm (impressãomono), conectividade por rede, uma opção paraaumento do tabuleiro do papel para aumentara sua capacidade, opção duplex e possui um in-tuitivo display LED. Vamos também apresentaruma impressora laser a cores multifuncional euma impressora monocromática entrada degama.

PCG – Onde é que vão estar à venda os mo-delos?N.I. – Os modelos estão a ser comercializados

«VAMOS GANHAR QUOTA DE MERCADO E NOTORIEDADE»

A Oki entrou no

mercado de con-

sumo. O fabricante

assume o respeito

que os players

deste segmento

merecem e garante

que quer ser um

dos nomes de

referência no futuroTEXTO JOÃO TRIGO FOTOS VÍTOR GORDO

ENTREVISTA

Nuno Igrejas, director comercial da Oki

PCGUIA | 19

no canal de venda tradicional da Oki, mas comum posicionamento mais direccionado para oconsumo, visto o nosso canal de parceiros fide-lizados incluir players já implementados nestaárea, e com a capacidade necessária para os levarpara o utilizador final. Ou seja, com base nonosso canal, o consumidor terá fácil acesso aosprodutos, assim que estes são lançados. Poroutro lado, estamos a analisar outros potenciaismercados para dar mais opções de compra aoutilizador final, nomeadamente, no grande re-talho.

PCG – O facto de haver já marcas implemen-tadas a nível nacional não dificulta muito aentrada da Oki neste segmento?N.I. – Sentimos que a nossa experiência na áreade impressão profissional vai valorizar o nossoposicionamento neste mercado. Reconhecemosa experiência de outros players neste sector, masa nossa experiência e sucesso no sector profis-sional posiciona-nos idealmente para que con-sigamos transmitir a robustez e fiabilidade dasnossas máquinas para o utilizador final.

PCG – Que objectivos têm para este seg-mento até ao fim do ano?N.I. – Acreditamos que até o final do primeirotrimestre de 2010, vamos ganhar um impor-tante espaço em termos de quota de mercado euma excelente notoriedade. Vamos proporcio-nar aos utilizadores de consumo a possibilidadede terem uma experiência semelhante aos nossosclientes do sector profissional, ou seja, uma uti-lização sem preocupações com um equipamentorobusto. Numa previsão mais futurista, preten-demos ser um dos players de referência nestemercado, continuando a oferecer a experiênciade utilização que tanto nos caracteriza. O nossoano fiscal de 2009 finda a 31 de Março de 2010,ou seja, no primeiro trimestre de 2010. Até lá,por razões estratégicas, não podemos avançarcom outros indicadores de expectativas.

PCG – A Oki vai lançar notebooks para omercado de consumo, ou manter-se com lap-tops para utilização profissional?N.I. – Temos, pontualmente, optado por lançaroutros produtos no mercado que vão ao encon-tro das necessidades do sector e do nosso canalprofissional. O mercado de notebooks é extre-mamente agressivo, para o qual existe uma vastae excelente oferta. Numa estratégia de comple-mentaridade de negócio, a Oki disponibilizouno início do ano de 2009 um modelo de portá-teis de marca própria. Foi uma acção pontual,que decidimos fazer naquele momento, juntodo nosso canal fidelizado, e que de facto correu

muito bem e tivemos sucesso. Contudo, o nossocore business é, e continuará a ser, o mercadode impressão. Neste momento não temos expec-tativas de entrar no mercado de consumo comoferta neste segmento.

PCG – Porquê Linux nos notebooks?N.I. – Linux é uma plataforma aberta que per-mitiu que o nosso canal profissional optasse pelosistema operativo que mais lhe convinha. Assim,conseguimos apresentar uma relação quali-dade/preço mais apetecível, de forma a termosequipamentos mais competitivos. Com as pou-panças inerentes ao SO, conseguimos apresentarum melhor desempenho global da máquina, anível de construção e de performance.

PCG – Quem garante a assistência técnicados laptops vendidos no nosso país?N.I. – A assistência técnica da Oki é toda ga-rantida pela marca, através dos seus serviços deassistência técnica certificados para este tipo deprodutos.

PCG – Vai ser criada a área de projectores emPortugal. Qual é o objectivo desta iniciativa?N.I. – À semelhança da área de portáteis, esta éuma área complementar à nossa aposta de con-sumo e profissional. Temos soluções muito boaspara este mercado, que nos asseguram uma ex-celente performance. Nunca tirando o enfoquedo mercado de impressão, queremos disponibi-lizar uma oferta completa de soluções aos nossosclientes, que podem contar com o profissiona-lismo da Oki em várias áreas que necessitam.

PCG – Quanto vale a área de serviços para aOki em Portugal?N.I. – A área de serviços Oki, que inclui o planode custo x página, ou outsourcing de impressão(Buy & Print), por exemplo, foi lançada esteano fiscal de 2009, que teve início a 1 de Abril.Sendo muito recente não nos permite ainda dis-

por de resultados, mas podemos sim confirmarque está a ter um enorme sucesso, acima dasnossas expectativas, e esperamos um cresci-mento exponencial nos próximos anos. A nívelde serviços de assistência técnica, uma áreamuito bem implementada e cotada no mercado,com centros de apoio certificados pela Oki es-palhados por todo o Pais, não encaramos comouma fonte de rendimento, mas sim com umaextensão e complementaridade da nossa oferta.

PCG – Que balanço faz da iniciativa Buy &Print após o último semestre?N.I. – O balanço tem sido extremamente posi-tivo devido à elevada flexibilidade, simplicidadedo processo e mensurabilidade e liberdade docliente para o seu core business. O Programa“Custo x Página”, do qual se destaca o PlanoBuy&Print – através do qual o cliente só pagao que imprime, sem se preocupar com os con-sumíveis ou a assistência técnica do equipa-mento – tem já cerca de 180 contratos firmados.Este valor significa um número muito maior deequipamentos, pois cada contrato pode incluirvários equipamentos de impressão e multifun-cionais.Posso dizer que o sucesso deste programa excedeu as nossas expectativas dado o períododo ano em que foi lançado, não só pela formacomo os clientes aderiram a esta fórmula ino-vadora, mas também pela forma como o nossocanal de distribuição a conseguiu adoptar. As condicionantes com que as empresas se de-pararam no último ano levaram-nas a uma mudança de atitude, que acreditamos perma-necerá como uma tendência nos próximos tem-pos: a análise permanente de custos e arentabilização máxima dos investimentos paraum real retorno dos mesmos e enfoque no seucore business. Este tipo de programas pode aju-dar a poupar até 40% dos custos indirectos edirectos envolvidos em todo o processo de im-pressão.

ATÉ O FINAL DO PRIMEIROTRIMESTRE, VAMOS GANHAR UMIMPORTANTE ESPAÇO EM TERMOS DE QUOTA DE MERCADO

20 | PCGUIA

O ION 330HT da ASRock é um PC queobedece ao conceito nettop e que vem substituiro modelo S330. As novidades sãofundamentalmente duas – a introdução de umsistema gráfico Nvidia Ion e de uma drive ópticacapaz de ler conteúdos no formato Blu-ray, queassentam sobre uma plataforma que combinaum CPU Intel Atom 330 a 1,6 MHz, 2 GB deSDRAM a 800 MHz (expansíveis até 4 GB) eum disco rígido de 320 GB de capacidade.Em termos de características, suporta ligaçõesdigitais como DVI e HDMI (neste caso comsom 7.1 LPCM), é capaz de gerir até doismonitores, e inclui já a tecnologia CUDA daNvidia, sendo capaz de executar jogos DX 10 ede reproduzir conteúdos HD nos formatos720p, 1080i e 1080p. O ION 330HT nãoinclui sistema operativo, sendo no entantocertificado para Windows Vista Premium ou 7.Inclui, no entanto, um CD com drivers e algunsprogramas úteis para a sua função (CyberLink,

entre outros) e ainda algum software proprietárioda ASRock (OC Tuner e Instant Boot). Poderáainda optar-se pela instalação de Linux, masnesse caso é melhor não contar com comando eo Blu-ray, apesar de estar em curso odesenvolvimento de um controlador que permitausar o comando remoto em ambientes Linux. Oideal, portanto, será tentar negociar a instalaçãodo Windows 7 (nesta altura do campeonato,esqueça o Vista...) ou, caso já disponha de umalicença que possa instalar, tanto melhor. Se aopção passar por uma configuração dual boot,instale primeiro o 7 e só depois o Linux.Desde que tenha o software correcto paraaproveitar a aceleração gráfica, o ION 330HTexecuta todas as ordens sem problemas. Odesempenho é bastante satisfatório e, mesmo quese verifiquem alguns “soluços” aqui e ali, épossível acelerar a frequência do processador atéaos 2,1 GHz através do programa de gestão doBIOS. De resto, tem tudo o que se possa querer:

802.11n, portas USB para dar e vender, redegigabit, uma ligação eSATA alimentada e atéuma S/PIF. É ainda o único equipamento da suaclasse compatível com configurações RAID 0,1.Por tudo isto, é difícil não se gostar deste ION330HT. O facto de ser oferecido num chassispequeno, de ser um sistema de baixo consumo,de ser capaz de ler Blu-ray e de incluir já umprocessador Ion torna-o numa excelenteproposta como sistema de mediacentre. Aqualidade de construção e o software oferecidopoderão ser os pontos a rever, mas longe deserem criticáveis negativamente. Quanto aoprimeiro aspecto, poderá ser adquirido tambémem branco; relativamente ao segundo, não só osoftware gratuito oferecido é muito bom, comoexiste uma grande margem para actualização.Outro aspecto que se à partida se temia acaboupor não se revelar um problema – a pequenaventoinha quase não se faz notar emfuncionamento. J.P.F.

ASROCK ION 330HTApesar do tamanho, este nettop é capaz de fazer tudo e mais alguma coisa,incluindo a leitura de Blu-ray

DISTRIBUIDOR INFORLÂNDIA ■ PREÇO 389 EUROS ■ CONTACTO 808201640 ■ SITE WWW.ASROCK.COM ■ FICHA TÉCNICA INTEL ATOM 330 A 1,6 GHZ; 2GBDDR2 800 MHZ; NVIDIA ION COM SUPORTE PARA DX10 E FULL HD 1080P; DISCO 2,5” SATA 320 GB; DRIVE BLU-RAY; 1X HDMI; 1X D-SUB VGA; 6X USB2.0; 1X S/PDIF (OPTICAL); 1X ESATA/USB ALIMENTADO; 1,7 KG; 195MM X 70MM X 186MM; ATÉ 26 DB

PRODUTO

VEREDICTO 9FUNCIONALIDADES✔

PREÇO/QUALIDADE ✔

SEM WINDOWS 7 ✖

SOFTWAREBanco de testesPCG

PCGUIA | 21

O design de Neil Poulton faz deste disco multimédia LacieLacinema HD um dos mais bonitos disponíveis em Portugal. É umobjecto preto com acabamento brilhante com um único LED azul àfrente, na parte inferior, que projecta uma luz azul para baixo.Atrás ficam a ligação de rede 10/100 Mbps, as saídas HDMI, vídeocomposto, óptica digital para o som e ainda a segunda ligação USBpara ligar o disco ao computador. Dentro da caixa há um disco com1 TB de capacidade.Este disco é compatível com os formatos de vídeo MPEG-1,MPEG-2 / HD, MPEG-4, DIVX, DIVX HD, XVID, H.264 HD,WMV9 HD, VC-1 em ficheiros AVI, MP4, MKV, WMV, DivX,DAT, MOV, MPEG, VOB, ASF, TS, TP, TRP, M2TS, DVR-MS eDVD-Video (ISO, Video_TS). Com ficheiros de áudio MP3,WMA, WAV/PCM/LPCM, AAC, OGG, FLAC, AC3, MP4 eMKA. E ainda fotos em formato JPEG, PNG, GIF, BMP,TIFF/TIF. A resolução do ecrã vai até aos 1080p (1920x1080),com upscaling do vídeo SD para esta definição.No campo do áudio, o sistema não faz o downmix de som em DTS,DTS-HD, por isso, convém ligá-lo a um amplificador compatível.O comando podia ser bastante melhor, uma vez que a resposta dosistema é um pouco lenta e tem aquela coisa irritante de ter de estarmesmo a apontar para o disco para que o comando funcione.A interface é toda em preto e azul com transições suaves entre asvárias opções, o que dá um toque de classe. Uma excelente surpresaé o facto estar em Português, o que não é habitual.Ao ligar o disco ao computador, basta copiar as coisas lá paradentro, depois o software encarrega-se de ordená-los por tipos.Em termos de funcionamento, o Lacinema HD faz tudo o que ésuposto como deve ser. A reprodução de ficheiros em 1080p é feitasem falhas, tanto através do disco, como através da ligação em rede.Se procura um disco para a sua sala, este Lacie é uma das melhorespropostas à venda em Portugal, pelo aspecto e pela versatilidade. P.T.

LACIE LACINEMA HD 1 TBEste disco multimédia da Lacieparece um monólito do 2001. Fomosver se ficava bem ligado à nossa TV

DISTRIBUIDOR MINITEL ■ PREÇO 229 EUROS ■ CONTACTO 213 810 900 ■ SITE WWW.LACIE.COM

VEREDICTO 9BONITO ✔ VERSÁTIL ✔

MERECIA UM COMANDO MELHOR ✖

Acreditamos que, ao passar pela foto deste computador, os seusolhos tenham ficado fixados pelo ecrã. É natural que isso aconteça,uma vez que a estética é um dos pontos fortes desta máquina“diferente” da Asus. Não é um computador construído parasubstituir o desktop onde faz edição de vídeo, nem o portátil ondetrabalha diariamente. É antes uma máquina multi-uso que pode serusada para tarefas de entretenimento. Ver filmes, falar com amigos efamília do outro lado do mundo, navegar na Net ou partilharrecados “electrónicos” com a sua mulher (ao jeito daqueles quedeixa no frigorífico) são algumas das utilizações de que se podeesperar do ET2002.O ecrã panorâmico táctil é absolutamente fantástico e a plataformagráfica adequada para o tipo de utilização proposta. A entradaHDMI garante inputs de alta definição – máquinas de filmar econsolas, por exemplo. Infelizmente, não existe saída de áudio (paraligação de um sistema de som), e a falta de um sintonizador de TVembutido faz com que tenha de adquirir um acessório externo sequiser usar o ET2002 para ver os seus programas preferidos.Existem máquinas mais baratas e com um desempenho bastantesuperior ao do Eee Top ET2002, mas, se estiver a considerar estacompra, a performance não será certamente a sua principalpreocupação. Se quer um computador para multimédia que fiquebem em qualquer lado e que seja fácil de usar, encontrou-o. Opreço é um entrave que apenas o leitor pode ultrapassar. Neste caso,o design paga-se. J.T.

ASUS EEE TOP ET2002É um monitor? É um computador? Éum quadro electrónico? É um Eee Top

FABRICANTE ASUS ■ PREÇO 599 EUROS ■ CONTACTO 707 500 310 ■ SITE PT.ASUS.COM ■ FICHA TÉCNICA CPU INTEL ATOM DUO CORE330 1.6 GHZ; 2 GB DDR2; NVIDIA ION COM 256 MB DE MEMÓRIAPARTILHADA; ECRÃ DE 20” 1600 X 900; DISCO 250 GB SATA II; DVDSÚPER MULTI; TECLADO EEE WIRELESS; REDE SEM FIOS B/G/N;LEITOR DE CARTÕES; WEB CAM EMBUTIDA; WINDOWS 7 HOMEPREMIUM

VEREDICTO 9BONITO ✔ ECRÃ TÁCTIL ✔ SEM TV TUNER ✖

22 | PCGUIA

HARDWARE

É leve, é pequeno, não tem drive óptica internamas não é um netbook. A HP descreve-o comoum notebook de entretenimento, apesar de assuas características pouco terem que ver com umsistema para estas lides – o ecrã panorâmico LEDde 12,1 polegadas, o chip gráfico integrado ATIMobility Radeon HD 3410 e o processadorAMD Athlon Neo a 1,60 GHz não sãopropriamente convidativos para quem desejauma máquina para ver filmes ou jogar jogos.

HP PAVILION DV2-1010EPIndicado para muitas tarefas, mas não para entretenimento

FABRICANTE HP ■ PREÇO 644 EUROS ■ CONTACTO 808 200 808 ■ SITE WWW.HP.PT ■ FICHA TÉCNICA CPU AMD ATHLON NEO ULTRATHIN MV-40 A 1,60GHZ; 2048 MB DE RAM; DISCO DE 5400 RPM COM 500 GB; WLAN 802.11B/G; BLUETOOTH; 1X HDMI; 1X VGA; 3X USB 2.0; LEITOR DE CARTÕES 5 EM 1;1,70 KG; WINDOWS VISTA HOME BASIC SP1 32 BITS

VEREDICTO 7DESIGN ✔

DRIVE ÓPTICA EXTERNA ✔ AQUECIMENTO ✖

Com o Windows 7, os ecrãs tácteis voltaram aestar na moda, agora com a capacidade dedetectarem o toque de vários dedos ao mesmotempo, o que permite fazer coisas engraçadas,como ampliar fotos colocando dois dedos noecrã e afastando-os em simultâneo.A Packard Bell foi dos primeiros fabricantes adisponibilizar uma solução de computadortudo-em-um com ecrã táctil, mas também nãose esqueceu de todos os utilizadores que já têmcomputador e que querem usar este sistema.Assim, lançou o monitor Viseo 200T comcapacidades multi-touch. O Viseo tem umpainel de 20 polegadas que oferece umaresolução nativa de 1600X900 e uma velocidade

de 5 ms. Este monitor tem entrada DVI e VGA.Para desfrutar das capacidades multi-touch terátambém de usar a ligação USB incluída.Como este monitor foi feito a pensar noWindows 7, que já inclui o suporte para atecnologia touch, não existe nenhum CD comdrivers para instalar.Por fora é uma máquina com um aspecto sólido;os botões estão colocados à frente, virados parabaixo, o que faz com que não sejam muitovisíveis. Os suportes frontais são feitos nummaterial transparente de forma a parecer que omonitor está a flutuar em cima da mesa.Depois de ligado numa máquina com oWindows 7, o monitor é detectado e o suporte

para touch é instalado sem qualquerintervenção do utilizador. Se optar por não ligaro cabo USB, o Viseo é um monitornormalíssimo.A qualidade da imagem é bastante boa. Osistema touch é interessante, só é pena que aMicrosoft não tenha incluído as aplicações quecriou para este sistema no Windows 7disponível no retalho. A precisão e asensibilidade podem ser afinadas no Windows,ajustando-as às necessidades do utilizador.No geral é um bom monitor, mas, semaplicações, o sistema touch, para já, não passade uma curiosidade que depressa perderá oefeito de novidade. P.T.

PACKARD BELL VISEO 200TA Packard Bell adianta-se mais uma vez aosrestantes fabricantes de monitores com olançamento do Viseo 200T, que tira partidodo suporte para ecrãs tácteis do Windows 7

FABRICANTE PACKARD BELL ■ PREÇO 199 EUROS ■ CONTACTO 808 500 099 ■ SITE WWW.PACKARDBELL.PT

VEREDICTO 7

BOA IMAGEM ✔

O TOUCH FUNCIONA COMO É ANUNCIADO ✔

ONDE ESTÃO ASAPLICAÇÕES? ✖

Esta observação é reforçada pelos dados obtidosno PCMark Vantage. Para além do total de 1670marks, sublinhe-se a pontuação obtida para assuites TV and Movies e Gaming que integram obenchmark, que se fixou respectivamente nos773 e 1211 marks.Estes valores estão de acordo com o tipo deplataforma utilizada no sistema, pelo que não sepodem considerar desajustados. Mas não sedevem esperar grandes milagres em termos dejogos e multimédia, ainda que o portátil contecom uma sempre útil ligação HDMI.A arquitectura de baixo consumo da ADM nãopenaliza em muito o tempo de vida útil da

bateria de seis células, sendo que a autonomiaronda em média as quatro horas e meia. Já oaquecimento faz-se sentir com maior evidência,sobretudo quando se usa o dv2 ao colo.Tal como começámos por dizer, não tem driveDVD interna mas o preço inclui uma driveóptica externa que ocupará apenas uma portaUSB.Em suma, para trabalhar, consultar o e-mail,navegar na Internet e jogar um ou outro jogoonline, é capaz. O que não se pode fazer éponderar este dv2 como notebook deentretenimento. Seja qual for a marca, nenhumsistema com estas características o pode ser. J.P.F.

24 | PCGUIA

HARDWARE

Já tínhamos falado sobre o Fujitsu Amilo Sa 3650 no superteste napassada edição de Dezembro. Destacou-se por apresentar um designde classe. Sublinhámos ainda o sempre útil sistema de protecção doteclado contra eventuais acidentes e a utilização de uma saída DVI-I(com HDCP), em substituição da já antiquada ligação VGA.Realçámos as ligações. E gostámos do silêncio em operação.A razão pela qual voltamos a analisar o Fujitsu Amilo Sa 3650 dápelo nome de GraphicBooster, um dispositivo externo comalimentação dedicada e com a chancela da ATI que, por mais 190euros face ao preço base, permite (tal como o nome indica)melhorar o desempenho e as possibilidades gráficas (e não só) doequipamento, contornando as limitações do GPU usado nestemodelo, baseado na solução onboard ATI Readeon HD 3200. Esteequipamento inclui a ligação HDMI em falta no portátil e junta--lhe ainda uma outra porta DVI-I e duas ligações USB.Em termos de ganhos de desempenho, os benefícios são evidentes.Executado o 3DMark 2006, passámos de uma pontuação de 1272marks com o chip onboard para 8034 marks com a solução GraphicBooster, um valor que está dentro daquilo que um Toshiba QosmioX300 (uma máquina portátil dedicada a jogos) é capaz de atingir.Por outro lado, permite que a imagem deixe de estar confinada aoecrã de de 13,3” e possa passar a ser exibida sem problemas num ecrãexterno de 20” ou mais, com uma resolução igualmente superior àmáxima permitida na versão base pelo Sa 3650.Contas feitas, ainda que por mais de mil euros, obtém-se um dois--em-um, isto é, uma máquina relativamente leve (2,30 kg) quepode ser levada de um lado para o outro em trabalho, apesar de aautonomia ser pouco superior a duas horas, e que em casa se podeligar ao GraphicBooster para servir como sistema deentretenimento. Bem pensado, Fujitsu. J.P.F.

FUJITSU AMILO SA 3650GRAPHICBOOSTER

Um portátil que ganha uma novavida com esta solução gráfica externa

FABRICANTE FUJITSU ■ PREÇO 1129 EUROS (939 SEM) ■ CONTACTO217 244 444 ■ SITE WWW.FUJITSU.COM/PT ■ FICHA TÉCNICA AMDTURION X2 ULTRA ZM-84; 4 GB DDR2; DISCO 500 GB SATA; DVDRWSUPER MULTI SATA; ATI RADEON HD 3200 + GRAPHICBOOSTER;ECRÃ 13,3” HD; BLUETOOTH; REDE GIGABIT; WLAN; 3 USB (1PARTILHADA COM ESATA); 1 FIREWIRE; PCMCIA; WEBCAM; LEITOR DECARTÕES; WINDOWS VISTA HOME PREMIUM

VEREDICTO 8

DESEMPENHO GRÁFICO ✔ LIGAÇÕES ✔ PREÇO ✖

Não é um dispositivo para qualquer utilização, como a imagemdo P-150 revela depois de um olhar mais atento. É com umscanner portátil que a Canon quer convencer os leitores daPCGuia.Nos nossos testes, a utilização do scanner ligado a um hub reveloualguns problemas, pelo que deverá ligá-lo directamente à portaUSB da sua máquina. De resto, o P-150 alia ao design apelativo eà robustez um funcionamento convincente. Faz a digitalização devários documentos rapidamente (usámos documentos A4, A5 ecartões profissionais) e digitaliza frente e verso numa só passagem.Quase não faz barulho a trabalhar e apresenta tempos dedigitalização verdadeiramente fantásticos. A bandeja dealimentação de até 20 folhas guarda os documentos para que omotor do scanner os puxe e o P-150 digitaliza todas as folhasadaptando-se às medidas das mesmas.Conta ainda com um pacote de software apelativo. Além doCaptureOnTouch, o fabricante oferece o BizCard 5 (só disponívelem português do Brasil) – para digitalização e reconhecimento decampos de cartões profissionais – e o PaperPort como aplicação degestão documental.No geral, é um bom equipamento. Robusto e eficaz, tem na suaprincipal característica (portabilidade) talvez a sua maior lacuna.Mesmo que o utilizador leve o P-150 consigo, terá sempre de oligar a um PC para o usar. Porque não incluir no aparelho umamemória interna, um slot para cartões de memória ou uma portaUSB para ligar uma pen drive ou outro dispositivo dearmazenamento externo? Dessa forma, poderia abdicar donotebook ou do desktop e digitalizar documentos directamentepara o dispositivo de memória... J.T.

IMAGE FORMULA P-150Veja o scanner portátil com que aCanon quer convencer os leitoresda PCGuia

FABRICANTE CANON ■ PREÇO 295 EUROS ■ CONTACTO 214 704 000 ■ SITE WWW.CANON.PT ■ FICHA TÉCNICA SCANNER PORTÁTIL; DIGITALIZAÇÃO ATÉ 15 PPM(30 IPM); ALIMENTAÇÃO SIMPLES POR USB; ADF PARA 20 FOLHAS;SENSOR DE 600DPI

VEREDICTO 8RÁPIDO ✔ SOFTWARE ✔

SEM MEMÓRIA INTERNA ✖

26 | PCGUIA

HARDWARE

É um dos componentes mais importantes do seu computador,mas tradicionalmente também é daqueles a que menos atenção sedá. Mal sabe quem pensa assim que, com as necessidades deprocessamento bruto e de processamento gráfico que são exigidashoje, a escolha da fonte de alimentação deveria ser uma dasprincipais preocupações aquando da aquisição de uma máquina.A nova aposta da Antec tem certificação energética 80 PlusBronze e PFC activo, o que garante um consumo de energia maisreduzido. Mas as principais vantagens podem ser encontradas noreduzido nível de ruído – a ventoinha de 120 mm é quaseinaudível – e no facto de ser modular. Quer isto dizer que outilizador pode remover os cabos que não necessita, de forma anão sobrecarregar a caixa do computador e a não prejudicar ofluxo de ar dentro da máquina. Os cabos de energia estão“presos” à fonte, mas as ligações restantes podem ser removidas aseu gosto.Conta com quatro outputs de +12V, pelo que, à partida, o leitornão terá problemas de estabilidade. No nosso sistema de testes,que inclui um disco e uma drive óptica SATA, duas ventoinhasna caixa, um AMD 64 x2, placa gráfica Radeon HD4770 e 4 GBde memória RAM, o seu comportamento foi convincente. Parasistemas que não precisem de mais do que este débito (650 W), éuma aposta segura. J.T.

ANTEC TRUEPOWERNEW 650W

Esta fonte de alimentação modulargarante poupança energética eestabilidade

DISTRIBUIDOR TECH COMPUTERS ■ PREÇO 105 EUROS ■ CONTACTO 249 849 178 ■ SITE WWW.ANTEC.COM ■ FICHA TÉCNICA FONTE DE 650 W; PFC ACTIVO; VENTOINHA DE120 MM; CERTIFICAÇÃO 80 PLUS BRONZE; SUPORTE PARA SLI

VEREDICTO 8PREÇO ✔ MODULAR... ✔ ... EM QUASE TUDO ✖

É uma impressora jacto de tinta pensada para escritórios epequenos grupos de trabalho. As suas dimensões impõemrespeito, mas há uma razão para tal. É que a Stylus Office B1100suporta trabalhos em A3 e A3+, por isso, o formato não podia sermuito mais reduzido. O equipamento funciona com cincotinteiros (dois deles de preto) separados, pelo que pode substituircores individualmente à medida que estas vão acabando. Atecnologia utilizada na tinta é a DURABrite, desenvolvida pelofabricante nipónico.Muito embora as velocidades de impressão anunciadas pelaEpson sejam dignas de registo, a verdade é que, para se obteremdocumentos de texto com caracteres bem preenchidos e compretos densos, é necessário baixar a velocidade de impressão paravalores mais baixos. Aliás, na nossa análise, esta máximaprevaleceu em todos os testes. Na impressão de documentos acores, o compromisso entre velocidade e qualidade é óbvio: vale apena imprimir mais lentamente para aumentarconsideravelmente a qualidade da imagem. De resto, se o leitorimprimir uma página A3 com gráficos a cores, vale a pena deixara B1100 demorar cerca de 1 minuto – e não os cerca de 26segundos que ela consegue – e garantir um trabalho que valerealmente a pena apreciar.Mais indicada para trabalhos gráficos a cores que propriamentepara documentos monocromáticos, a Stylus apresenta um preçoadequado às suas características. As capacidades servem asnecessidades do público a que se destina, com uma excepção: sefor utilizada em grupos de trabalho, a falta de uma porta de redeserá uma falha somente ultrapassada com a aquisição de umadaptador. J.T.

EPSON STYLUS OFFICEB1100

Uma impressora jacto de tinta quesuporta trabalhos em A3+

FABRICANTE EPSON ■ PREÇO 229,29 EUROS ■ CONTACTO 213 035 400 ■ SITE WWW.EPSON.PT

VEREDICTO 8

IMPRESSÃO ACORES ✔ PREÇO ✔ SEM REDE ✖

PCGUIA | 27

Com o lançamento dos novos processadoresCore i5/Core i3 para a gama média/baixa, anova oferta de CPU da Intel está completa. Osprocessadores Core i3/i5 vêm substituir os Core2 Duo, já com cerca de três anos, e sãofabricados usando um processo de 32 nm.Ambos os modelos têm dois núcleos podendousar a tecnologia Hyperthreading, que permiteao processador trabalhar em quatro threadssimultâneas, 2x 256 KB de cache L2, 4 MB decache L3 e um GPU. O GPU utiliza umaversão melhorada do chipset G45 incluindo ocontrolador de memória e tem velocidades quevão desde os 533 MHz até aos 900 MHz,dependendo do modelo do processador. Se a motherboard utilizada não tiver um chipsetque suporte o GPU incluído no chip, este nãofuncionará, sendo necessário instalar uma placagráfica tradicional. Tanto o Core i3 como o i5utilizam o socket LGA 1156 que apareceu comos Core i7.Para além disto, o Core i5 inclui ainda afuncionalidade Turbo Mode que faz com que oprocessador faça overclocking automáticoquando é necessário para tentar agilizar astarefas que carregam mais o processador como,por exemplo, a codificação de áudio e vídeo ouos jogos. As velocidades de relógio dos Core i3 vão desdeos 2,93 GHz até aos 3,06 GHz no modelo 540,enquanto que os Core i5 começam nos 3,20GHz (3,46 GHz em modo Turbo) e vão até aos3,46 GHz (3,73 GHz em modo Turbo).A JP Sá Couto fez-nos chegar um sistema comuma motherboard Intel DH55TC baseada nochipset Intel H55, que permite a utilização doGPU integrado no processador para os gráficos,com 4 GB de memória RAM e dois discos –um SSD Intel de 80 GB e um Seagate de 500GB – e dois processadores – um Core i3 540 a3,07 GHz e um Core i5 661 a 3,33 GHz. Eisas diferenças de performance entre os doismodelos.O sistema operativo instalado é o Windows 7Home Premium versão de 64 bit. Executámosdois testes que se focam principalmente noCPU, visto que o GPU integrado não tem detodo as capacidades que se encontram numa

INTEL CORE i3/i5A Intel acabou de lançar os mais novosprocessadores desktop para máquinas de entradade gama e para a gama média. A PCGuia levou-osa dar uma volta

FABRICANTE TSUNAMI n PREÇO 899 EUROS (CORE i5);

825 EUROS (CORE i3) n CONTACTO 229 993 999

n SITE WWW.TSUNAMI.PT

FABRICANTE INTEL n PREÇO CERCA DE 239 EUROS (CORE i5 661);

CERCA DE 165 EUROS (CORE i3 540) n SITE WWW.INTEL.PT

VEREDICTO 8HYPERTHREADING 4 PERFORMANCE 4 PARA QUÊ

UM GPU? 6

placa gráfica tradicional. Assim, utilizámos oPCMark Vantage, que simula uma utilizaçãogeral do computador incluindo gráficos,Internet e áudio fornecendo os resultadosatravés de um índice, e o Cinebench R10 X64,que utiliza o motor de cálculo do software demodelação 3D Cinema 4D para gerar umasérie de cenas com imagens paradas e emmovimento. Todos os testes foram feitos semrecurso a qualquer tipo de overclocking, tirandoo Turbo Boost presente no Core i5.Como se pode constatar pelos valoresapresentados, o ganho obtido pelo modo Turbonas tarefas mais pesadas é notório,principalmente nos campos da produtividade edas tarefas multimédia como, por exemplo, osfilmes e a TV. Se compararmos os scores doCore 2 Duo da geração anterior, há um ganhode cerca de 30% no score geral do benchmarkcom o Core i5 e um decréscimo com o Core i3.No Cinebench os valores são maisaproximados, mas, mesmo assim, nota-sebastante a diferença entre os dois modelos. Istofica a dever-se ao facto de este programa utilizaralgumas rotinas do driver da placa gráfica paraos cálculos.Estes dois processadores são orientadosclaramente para públicos diferentes. Enquantoque o Core i3 é apontado para máquinas emque não seja necessária grande potência decálculo, o Core i5 é muito mais equilibrado e capaz de apelar a um leque de utilizadores queprocuram uma máquina mais eclética. P.T.

CORE i5

VEREDICTO 7HYPERTHREADING 4 PREÇO 4 MAIS LENTO QUE

O CORE 2 DUO 6

CORE i3

Core i3 540 Core i5 661PCMark 7828 12930Memória 4247 6031TV/Filmes 3226 4789Jogos 5647 7751Música 9973 13770Comunicações 6682 14609Produtividade 16281 20019Disco 28763 31217

PCMARK VANTAGE

Core i3 540 Core i5 6619820 10420

CINEBENCH

HARDWARE

O Mac portátil para as massas tem uma nova versão que inclui umnovo processador Intel Core 2 Duo a 2,26 GHz, 2 GB de RAM,250 GB de disco e uma gráfica GeForce 9400M que “rouba” 256MB de RAM. O gravador de DVD é de 8X utilizando um sistemaslot loading sem gaveta. O ecrã é de 13,3 polegadas com iluminaçãoLED, o que é uma mais-valia no que respeita ao consumo debateria. O peso total é de 2,14 kg.A rede com fios é gigabit e a sem fios utiliza a norma 802.11n.Também dispõe de uma ligação sem fios Bluetooth 2.1 com EDR.Pode ligar outro monitor através da tomada Mini DisplayPort. EsteMacbook também dispõe de duas ligações USB. O touchpad é multitouch, e não tem qualquer botão visível. Opróprio touchpad é o botão.A construção é sólida, tal como a Apple nos tem habituado aolongo do tempo. A parte de baixo é toda de borracha. Tambémcomo vem sendo hábito, a Apple não permite a troca da bateria porparte do utilizador, o que é muitíssimo irritante, porque para asubstituir terá de mandar a máquina para os serviços técnicos, comtodos os contratempos que isso implica. No campo do software, este Macbook de 13 polegadas oferece osistema operativo Mac OSX Snow Leopard e o iLife que inclui osprogramas iPhoto, iMovie, GarageBand, iWeb, iDVD.Se precisar de usar aplicações de PC, o sistema operativo tem umutilitário chamado Boot Camp que lhe permite criar um sistemadual-boot com o MacOS e o Windows.A Apple anuncia um tempo de vida da bateria de mais de 7 horas.Utilizámos o nosso programa de testes de bateria para Windows eobtivemos um tempo de vida de 6 horas e 10 minutos utilizandoapenas o sistema de poupança incluído no Windows Vista,colocando o brilho do ecrã a 60%. Se precisar de um portátil versátil que lhe consiga dar o melhor dedois mundos – a facilidade de utilização do MacOS e acompatibilidade do Windows – esta é a máquina mais equilibradaque pode adquirir. P.T.

MACBOOK 13” LEDA nova versão do Macbook deentrada de gama é uma máquinafora do vulgar. A PCGuia investiga

VEREDICTO 7

BEM CONSTRUÍDO 4 VERSÁTIL 4 NÃO É POSSÍVEL

MUDAR A BATERIA 6

Assim que abrimos o DesigNote e o usamos pela primeira vez, énotório o conforto. Em grande parte, esta sensação fica a dever-seao excelente teclado “chiclete” em branco e ao ecrã de 15,6polegadas com que o fabricante de Aveiro equipou esta máquina.O design não é dos argumentos mais fortes, mas olhando para ascaracterísticas do INSystems, a estética não é o mais importante.O coração da máquina (Core i3) acabou de chegar ao mercado eestá na base da tecnologia de processamento do W9760C. Nosnossos testes, efectuados com o PCMark Vantage, o notebookregistou 4224 PCMarks. Se segmentarmos os resultados,encontramos 2665 marks nos testes de memória, 3107 marks nasuite de avaliação de TV e filmes e 3770 na suite deprodutividade. São valores esperados do Core i3 e quetestemunham a confiança que a Intel dedica à nova família dechips.A placa gráfica embutida no notebook não permite que o leitorpossa considerar a aquisição do W9760C como parceiro paralongas horas passadas a jogar os mais recentes títulos. E se porum lado a autonomia de 3h08 é aceitável para uma máquinacom um ecrã de 15”, o seu peso de 2,6 kg (que aumenta para 3,5kg se levar o carregador consigo) coloca em causa a suaportabilidade. De qualquer forma, dê atenção a opçõesimportantes como as portas eSata e HDMI disponíveis.

INSYSTEMS DESIGNOTEW9760C i335

A primeira aposta com core i3 daInforlândia tenta convencer-nos.Será que consegue?

FABRICANTE INFORLÂNDIA n PREÇO 749 EUROS n CONTACTO 808 201 640 n SITE WWW.INFORLANDIA.PT n FICHA TÉCNICA PROCESSADOR CORE I3 540 3 GHZ; 4 GB RAMDDR3; DISCO 500 GB SATA; DRIVE ÓPTICA DE REGRAVAÇÃO DE DVDSLIM SATA; ECRÃ 15,6”; LEITOR DE CARTÕES DE MEMÓRIA; PLACAGRÁFICA ONBOARD; 3G; WINDOWS 7 HOME PREMIUM; SAÍDA HDMI; ESATA

VEREDICTO 8CORE I3 4 PREÇO 4 PESO 6

FABRICANTE APPLE n PREÇO 899 EUROS n CONTACTO 800 207 758 n SITE WWW.APPLE.PT

SOFTWARE

O Magix Video Easy é uma solução de edição devídeo destinada a quem procura um programadeste género que não seja caro, que consigafuncionar minimamente bem mesmo com umamáquina mais antiga e que não obrigue adespender muito tempo com a aprendizagem dasferramentas ou com o processo de edição.Um precioso assistente vai orientando outilizador na maior parte das tarefas e a interfacerecorre a elementos esquemáticos bemidentificados, como é o caso dos botões. Oselementos gráficos também estão correctamente

dispostos, o que facilita a interacção com osoftware. Graças ao uso de pequenos clips devídeo, o programa explica de uma forma clara asfunções, não só a sua missão como a sua correctautilização. Por outro lado, o facto de o softwareestar localizado em português é outra vantagem.O processo é rápido e simples desde a captaçãode vídeo à gravação do DVD. Ajuda o facto dea importação de vídeo poder ser feita dediversas fonte, convencionais ou maismodernas. Importadas as cenas que sepretendem utilizar, passa-se para fase em que se

poderão eliminar cenas desnecessárias, colocarelementos adicionais como textos, aplicarefeitos e transições. Depois, basta seleccionarum menu e fazer a gravação da imagem paradisco rígido ou directamente para DVD. Esteprocesso, a par da conversão, é o que maistempo demora, dependendo também dosistema. Posto isto, é só pegar no disco, levá-lopara o leitor de sala e partilhar a obra-primacom a família e amigos. Poderá tambémexportar o resultado final para outrasplataformas, como é o caso do YouTube. J.P.F.

MAGIX VIDEO EASYA edição de vídeo não tem de serdemasiado complexa nem cansativa

DISTRIBUIDOR PLAYGAMES ■ PREÇO 39,99 EUROS ■ CONTACTO 226 088 300 ■ SITE WWW.MAGIX.COM ■ REQUISITOS MÍNIMOS CPU A 1 GHZ (2 GHZ PARACONVERSÃO/CAPTAÇÃO DV/MPEG-2); 512 MB DE RAM; 1 GB DE ESPAÇO EM DISCO; PLACA GRÁFICA COM RESOLUÇÃO 1024X768; WINDOWS XP OU VISTA

VEREDICTO 8INTUITIVO ✔ DIVERTIDO ✔ LIMITADO ✖

PLACAS GRÁFICASADAPTADAS À CRISE

30 | PCGUIA

TESTE EM GRUPO

Os dias das placas 3D campeãs devendas para orçamentos gordosestão prestes a acabar. Na PCGuiaachamos que 170 euros é o máximoque deve gastar

PCGUIA | 31

Por estranho que possa parecer agora, houveuma altura há não muito tempo em que olançamento de um novo chip gráfico de topode gama era um acontecimento pelo qualansiávamos com genuína excitação. Foi entãoque a AMD comprou a ATI e decidiu que ospixéis já não eram tão importantes quanto opreço, recusando-se a entrar na corrida pelasframe rates máximas.O que deu a impressão de ser uma admissãoda incapacidade para produzir um artigocompetitivo – e a série HD3000 foi muitoterrível – parece agora um acto de supremaclarividência. Para a vasta maioria dosjogadores, já não há qualquer necessidade degastar mais de 400 euros numa placa gráfica.Estamos agora perante uma situação em quetoda uma geração de tendência tecnológica foiinvertida. Graças à adopção de relações de TVHD 16:9, como 1.920 x 1.080, a resoluçãodos ecrãs não aumenta, mas sim diminui. Os

motores dos jogos não estão a ficar maiscomplexos, pois os desenvolvedores ponderamos lançamentos multiplataformas econcentram os melhoramentos mais noselementos não gráficos. Escusado será que nos encontramos a meio deuma recessão global, pelo que derreter aspoupanças numa nova GPU de repentetambém parece um pouco disparatado. Emsuma, a Nvidia pode ter o hardware maisrápido, mas assemelha-se um pouco ao heróiolímpico cujo regresso a casa foi arruinadopelo facto de toda a gente na cidade estar afazer fila para a abertura de um novo Lidl.Para onde foi o fascínio gráfico? Os vendedoresestão mais interessados em falar acerca dasfuncionalidades GPGPU (processadoresgráficos de uso genérico) do que em zurzirem-se mutuamente com a questão do desempenho.Quase chega para nos fazer desejar de volta osdias dos controladores manhosos e dos

benchmarks a pedido.Talvez, só talvez, as nossas prioridades estejamerradas. Ao invés de reprimirmos um bocejocada vez que surge uma nova placa nesta faixade preço já apinhada e com potência de pixéissuficiente para representar um modelo emtamanho real do Burj Dubai por menosdinheiro do que custa uma refeição paraquatro pessoas, devemos comemorar asquantidades ridículas de potência deprocessamento à nossa disposição eexperimentá-las até ao limite – uma vez queafinal são quase descartáveis.Evidentemente, só porque o mundo gráfico jánão é o que era não significa que deva esbanjaro seu dinheiro sem mais considerações. Existeuma desconcertante quantidade de opçõesdisponíveis por menos de 170 euros, e nemtodas as placas nesta categoria são criadas damesma maneira. Na verdade, algumas sãoautênticos calhaus.

32 | PCGUIA

TESTE EM GRUPO

Sendo uma interpretação já muito vista da GeForce 9600GT daNvidia, a placa da Asus distingue-se de duas maneiras. Emprimeiro lugar, é a mais barata deste teste, o que não está mal paraum chip que teria sido considerado mainstream há apenas umageração. A sua segunda pretensão de fama, contudo, é o facto deem grande medida ser também a placa de pior desempenho. Sefosse uma corrida de cavalos, a 9600GT seria o burro de três pernasclaramente a caminho do matadouro.A razão pela qual se arrasta em comparação com as restantes placasnão é difícil de perceber. Embora seja verdade que as placas Nvidiafazem mais com menos núcleos de shaders, possui apenas umquarto dos processadores de fluxo que existem nas GeForce de topode gama, um défice que nenhuma quantidade de velocidade dorelógio consegue compensar.O aspecto fácil de deixar passar é que, mesmo nas resoluções maisaltas que testámos – um monitor de 24 polegadas a 1.920 x 1.200–, a 9600GT quase sempre apresentou um desempenho jogável.Está fora de questão utilizar um painel de 30 polegadas com estaplaca, mas é mais do que adequada desde que não se aumentedemasiado a resolução e as definições da qualidade de imagem.Teoricamente, portanto, pode enfiar uma destas num computadorde baixo custo para oferecer a um familiar sem conhecimentosavançados e ele vai pensar que está a jogar num supercomputador.E se os jogos começarem a utilizar um segundo GPU para asrotinas de IA, etc, valerá a pena pôr uma segunda placa gráfica noseu PC? Infelizmente não. Por pouco mais, consegue arranjar amuito superior Radeon HD4770, que está uma classe inteira acimadesta por cerca do mesmo valor. Está na hora de a 9600GT seretirar de cena.

VEREDICTO 6BARATA 4 ANTIGA 6 DESEMPENHO 6

ASUS EN9600GT

FABRICANTE ASUS n PREÇO 93,90 EUROS n CONTACTO 707 500 310n SITE HTTP://PT.ASUS.COM

Ainda há não muito tempo, a GeForce 8800GT da Nvidia era a nossaplaca gráfica favorita. Na mesma liga da Nvidia GeForce 3Ti e da ATI1900XT, tinha o tipo de relação desempenho/custo que saía disparadodas nossas tabelas e envergonhava todas as suas contemporâneas.Depois, o seu nome foi alterado para 9800GT, mas mesmo assimcontinuámos a gostar dela, embora já não tanto como antes. Naesperança de reconquistar algum do nosso amor inicial pelo núcleo G92,a Gigabyte pegou no chip relativamente antigo e revigorou-o com aadaptação de um enorme dissipador de calor passivo. Tendo em contaque na verdade os motores dos jogos não evoluíram muito desde a alturaem que a placa original executava frame rates a par das melhores gráficasde então, daí resulta que a combinação de desempenho decente maissilêncio absoluto deve chegar para fazer dela uma vencedora. Não apenaspara um centro multimédia instalado na sala de estar, mas para qualquerplataforma de jogos que o leitor não queira que soe como um motor ajacto a descolar.Não há dúvida de que parece um, com grandes tubos de cobre a sair deenormes lâminas de alumínio concebidas para expulsar o calorconsiderável produzido pelo processador para um ponto na placa ondepossa ser eliminado. E também funciona muito bem – tivemos apenasum problema durante o respectivo benchmark que possivelmente sedeveu a sobreaquecimento, não tendo conseguido reproduzi-lonovamente.Além disso, e apesar de não ser tão potente quanto a AMD HD4770,que apresenta uma relação preço/qualidade muito boa, o seu escalamentoé deveras melhor em termos de resolução e qualidade de imagem, de talforma que, com todos os detalhes no máximo, as duas placas são iguais.Nas definições mais baixas, a placa AMD chacina-a, mas ainda assim a9800GT permanece jogável. Por conseguinte, se anseia por silêncio e nãose importa de pagar um preço mais alto, não é uma escolha assim tãoterrível.

VEREDICTO 8SEM RUÍDO 4 DESIGN 4 DISPENDIOSA 6

GIGABYTE 9800 GT

DISTRIBUIDOR HCOSTA n PREÇO 112 EUROS n CONTACTO 214 302 627 n SITE WWW.GIGABYTE.COM

PCGUIA | 33

A inesperada placa da AMD representa de facto um problema parapraticamente tudo o que existe no mercado. O próprio chip é muitosemelhante ao da muito apreciada Radeon HD4850. Aquilo que lhefalta em núcleos de shaders físicos, 160 para sermos exactos, compensacom velocidades mais altas do relógio, um facto possível em virtude deser produzida segundo um processo de apenas 40 nm.É também minúscula, uma das placas de circuitos impressos maispequenas que já vimos, e possui um dissipador de calor pequeno esilencioso. Para rematar estes detalhes espantosos, esta placa consomecerca de 40 W menos do que a Radeon HD4850, pelo que é tambémuma placa de baixo consumo.Em termos de benchmark, oferece uma boa relação preço/qualidaderelativamente à sua congénere com resoluções e definições da qualidadede imagem mais baixas, chegando mesmo a superá-la graças à talvelocidade mais alta do relógio. Em comparação com as duas placasNvidia anteriores, existe um abismo entre gerações com as mesmasdefinições.Se aumentarmos as definições, contudo, o défice em termos de shaderscomeça a transparecer. Embora a HD4850 consiga quase acompanhar oritmo de placas que custam o dobro dela, por vezes, a HD4770 cai paraos níveis da 9800GT.Desde o lançamento que tem sido um tormento constante para aHD4850, sendo preferível em todas as circunstâncias devido ao seupreço. O problema é que os preços caíram tanto que na verdade já não sepoupa muito dinheiro ao escolher esta placa em vez da sua irmã maisvelha, mais consistente. Uma vantagem de dez por cento no preço podeparecer muito, mas uma vez que estamos a falar de apenas alguns euros amais, o que neste caso em particular é relativamente insignificante.Mesmo assim, tudo ajuda nestes conturbados tempos de crise financeira,e se o leitor pretende a melhor relação preço/qualidade, encontra-a porbaixo do despretensioso dissipador de calor da HD4770.

VEREDICTO 8

PREÇO//QUALIDADE 4 DESEMPENHO 4 HD4850 CUSTA

POUCO MAIS 6

ASUS EAH4770 TOP

FABRICANTE ASUS n PREÇO 96,80 EUROS n CONTACTO 707 500 310n SITE HTTP://PT.ASUS.COM

O aspecto pode ser enganador. Veja-se esta pequena e curiosa placa,que, apesar de ser mais cara e de ostentar um número de código maisimpressionante do que a HD4770, apresenta especificações menosimpressionantes. Introduzida nos últimos dias do ano passado comouma HD4850 de capacidades reduzidas para atingir um preçoapetecível, sob muitos aspectos é uma surpresa constatar que aindaanda por cá agora que a mais talentosa HD4770 chegou. Dotada domesmo número de shaders, ROP e tudo o mais, a HD4830 apresentasó na velocidade do relógio do núcleo um défice de 225 MHz.Como pode de todo competir com a concorrência? Será que existe sópara apanhar os incautos que acham que o 8 na sua designação temmesmo algum significado? A HD4830 partilha mais coisas emcomum com a mais robusta HD4850, como o desenho de 55 nm,em comparação com o ágil processo de 40 nm da HD4770, além deser também muito maior do que a placa mais nova, embora odissipador de calor seja mais pequeno e tão silencioso quanto o daHD4770.Assim sendo, não só é mais lenta, como também mais antiquada. Noentanto, isto não passa de pura fachada em comparação com osresultados brutos, pois os números do desempenho tornam a placairrelevante agora. Tal como esperado, é trucidada pela mais barataHD4770 e apenas se revela competitiva com a 9800GT. Mesmo nostestes com GRID, que tendem a favorecer as placas AMD, nãoconseguiu brilhar. Poder-se-ia achar que a herança da HD4850 conferealguma margem de manobra para overclocking, mas tal suposição éerrada. Na verdade, esta foi a única placa com a qual tivemos problemasde estabilidade significativos numa utilização normal, quanto maisacelerada.A placa foi claramente uma medida provisória que não deveria ter ficadotanto tempo por cá. O facto de haver ainda tantas à venda dá--nos esperança de que o público se tenha apercebido disso logo de início.

VEREDICTO 4

SILENCIOSA FACE ÀHD4850 4 DESEMPENHO 6 OVERCLOCKING 6

HIS RADEON HD4830

DISTRIBUIDOR DESIGN PC n PREÇO 95,90 EUROS n CONTACTO 227 138 219 n SITE WWW.HISDIGITAL.COM

34 | PCGUIA

TESTE EM GRUPO

Durante muito tempo sinónimo de elegância e excelência no mundográfico, esta esguia placa de ranhura simples conquistou os mais altosgalardões da crítica desde o seu lançamento, há mais de um ano. Arazão é simples: pode não chegar ao topo das tabelas de desempenhoem muitos testes, mas é suficientemente boa para jogar se o leitorutilizar qualquer coisa mais pequena do que um monitor de 30polegadas. Além disso, o seu funcionamento é tão silencioso que maldará por ela.Também melhorou com a idade. As revisões do controladordeixaram-na muito acima da 9800GT com a qual competiu emtempos em termos de frame rates, e o tempo encarregou-se de baixaro preço para um valor realmente espantoso. Apesar de enfrentar umaforte concorrência por parte da HD4770, torna irrelevantes todas asplacas mais baratas.Mais perturbador para o outro lado, trata-se de um chip para o quala Nvidia já não tem um sério rival. A GeForce GTS250 apresentadesempenhos muito semelhantes nos nossos testes, vencendo eperdendo um número idêntico quase pela mesma diferença, mascom a agravante de custar quase dois terços mais. Isto é como queuma prova do custo inferior dos processos de produção da AMD.Em termos de arquitectura, é mais ou menos uma HD4870 comuma velocidade mais baixa do relógio, limitada por memória maislenta. Está disponível uma versão maior de 1 GB da placa queaumenta ainda mais o desempenho, mas é difícil de obter.Caso se torne mais comum, será a única alternativa sériarelativamente ao preço. Tal como está, a HD4850 parece não só tãoboa como no dia em que foi lançada, como ainda melhor. Note que não é a nossa placa vencedora, pois, por muito queapreciemos a sua relação preço/qualidade, há placas de desempenhosuperior com resoluções mais altas ao alcance de orçamentosmodestos.

VEREDICTO 9

EXCELENTE VALOR ✔ SINGLE SLOT ✔

DESEMPENHO DETOPO ✖

SAPPHIRE HD4850 512MB

DISTRIBUIDOR INTRODUXI ■ PREÇO 99 EUROS ■ CONTACTO 224 157 510 ■ SITE WWW.SAPPHIRETECH.COM

Avançando com relutância para a faixa dos três dígitos, somosconduzidos até lá pela Radeon HD4870, baseada na arquitecturaRV770XT. Há 12 meses apenas, esta era a placa de chip simples maiscara da AMD – um modelo principal que exigia o dobro das moedasde ouro e forçou a Nvidia não só a iniciar uma venda a preços de saldo,como também a rever o desenho do núcleo da GTX260. Quando asnovas placas DirectX 11 chegarem dentro de dois meses,provavelmente dará um novo trambolhão, e será então que as coisasvão começar a ficar bizarras.Em comparação com a versão de 1 GB, é óbvio que os meros 512 MBde memória GDDR5 aqui presentes impedem a placa de alcançar oseu máximo potencial. Mais importante, contudo, é que dispõe dagenica necessária para funcionar em alta definição com as definições deimagem no máximo quando a mais lenta HD4850 começa a ficar paratrás. No extremo dos extremos, a diferença entre as duas placas é de 17por cento ou mais quando o anti-aliasing e as definições da qualidadeestão no máximo, o que representa uma zona de conforto considerável.Obviamente, há desvantagens. A velocidade extra que retira do mesmohardware da HD4850 requer mais energia, por conseguinte gera muitomais calor. O cooler de série, por exemplo, é um pouco mais barulhentodo que o da GeForce GTX260, o que mesmo assim não impede a placade apresentar uma temperatura de funcionamento elevada. Mais crucialé o facto de o desempenho diminuir ainda mais do que os nossosbenchmarks sugerem quando se passa para as resoluções mais altas de1.920 x 1.200 dos ecrãs de 24 polegadas e superiores – uma vez mais,isto deve-se à tal memória integrada limitada.No entanto, é um ponto discutível no caso de o leitor utilizar ummonitor que tenha uma resolução máxima de 1.680 x 1.050 ousemelhante. A essa resolução, terá dificuldade para notar as framespor segundo adicionais que mais algumas dezenas de euros na versãode 1 GB podem comprar.

VEREDICTO 9

RÁPIDA FACE ÀHD4890 ✔ PREÇO ✔

AQUECE E CON-SOME MUITO ✖

SAPPHIRE HD4870 512MB

DISTRIBUIDOR F13PC ■ PREÇO 159,95 EUROS ■ CONTACTO 234 421 138 ■ SITE WWW.SAPPHIRETECH.COM

PCGUIA | 35

Uma vez que a edição Toxic da HD4870 é poucas dezenas de eurosmais cara do que a versão de série e possui três melhoramentosfundamentais em relação à segunda, daí resulta que se cada uma valerdez euros do seu dinheiro, então esta é a placa a comprar.Para começar, vem recheada com memória integral de 1 GB, eembora possa não permitir que a placa obtenha pontuações mais altasdo que a HD4870 de 512 MB, a diferença entre esta e a HD4850 é adiferença entre jogável e não jogável com definições de alta qualidade– apesar de ambas estarem carregadas com o mesmo número de ROP.Compensa em absoluto o investimento de dez euros se utiliza ummonitor maior.Para tal contribui a segunda vantagem da Toxic. O elegante dissipadorde calor não é apenas uma maravilha que pode contemplar se tiveruma janela na caixa do computador: arrefece de tal forma a placa quepermitiu igualmente à Sapphire aumentar um furo na velocidade dorelógio – e dá-lhe a si margem de manobra para fazer novamente omesmo. Este overclock não faz tanta diferença a nível global quanto amemória extra, mas ajuda a colmatar a brecha entre esta placa e aHD4890, de especificações mais altas, para um valor quaseinsignificante. Uma vez mais, sacrificaríamos de bom grado umarodada no bar em troca disso.Contudo, a parte final do pacote é, no nosso entender, o quedecide tudo. O cooler Vapor-X não só permite que a placa sejamais rápida, como também é quase silencioso. Por si só, isso vale os30 euros extra se os seus ouvidos estão tão massacrados pelasventoinhas como os nossos foram ficando ao longo dos anos.Comparada com a sua rival Nvidia mais próxima, a GTX260, a edição Toxic da HD4870 também sai em vantagem. O preço é idêntico e o desempenho difícil de distinguir, mas, dos poucosbenchmarks onde qualquer placa detém uma vantagem clara, este é um deles.

VEREDICTO 9

RÁPIDA FACE ÀHD4890 ✔

SILENCIOSA EBONITA ✔ PREÇO ✖

SAPPHIRE HD4870 TOXIC

DISTRIBUIDOR WAY2BUY ■ PREÇO 219,50 EUROS ■ CONTACTO 229 538 604 ■ SITE WWW.SAPPHIRETECH.COMZ

Devemos chamar a atenção para o facto de este artigo não ter sidopatrocinado pela Sapphire – só que, por ser o maior fabricante efornecedor de placas ATI, é o que tem os maiores volumes, como talas suas placas são mais fáceis de obter. Por conseguinte, se optar porcomprar uma placa ATI, a maioria das que conseguir encontrar teráo selo da Sapphire.No entanto, nestas placas de desenho de referência é possível inserirna caixa o nome de qualquer vendedor – o desempenho global nãose altera. Veja-se este exemplo. Trata-se de uma velhinha RadeonHD4890 de dissipador de calor vermelho. Baseado no núcleoRV790XT, é pouco mais do que uma versão com overclock eligeiramente alterado do RV770XT que alimenta a HD4870. Comoseria de esperar, portanto, os benchmarks são melhores do que osdessa família de placas, inclusive os da edição Toxic ao lado, porémnão à escala de magnitude. Certamente nunca mais do que 10 porcento, mesmo com as definições mais exigentes.Sofre igualmente dos mesmos problemas em termos de ruído,consumo de energia e calor de que padecem também as HD4870 desérie. Não é que seja a placa mais barulhenta que alguma veztestámos, mas estaríamos mais confortáveis com algo mais silencioso.Quando foi lançada, a HD4890 colmatou uma brecha no arsenal daAMD entre a HD4870 e as placas de topo de gama da Nvidia, entãomuito caras. As coisas mudaram, no entanto. Por um lado, osfabricantes estão a criar versões por encomenda da placa mais antiga– uma vez mais, como a Toxic – que são quase tão rápidas como esta,além de que o preço da assombrosa GTX275 da Nvidia é apenasalguns euros mais caro. O que significa que, apesar de continuar a seruma excelente placa sob a maioria dos aspectos, da qual se deve sentirorgulhoso no caso de ter uma, já não é uma compra de argumentosconvincentes.

VEREDICTO 8EXCELENTE GPU ✔ DESEMPENHO ✔ PREÇO ✖

SAPPHIRE HD4890

DISTRIBUIDOR HCOSTA ■ PREÇO 175 EUROS ■ CONTACTO 214 302 627 ■ SITE WWW.SAPPHIRETECH.COM

36 | PCGUIA

TESTE EM GRUPO

A mais recente adição à família GeForce parece repetir o mesmomodelo da HD4770 da AMD. O núcleo possui menos processadoresde shaders do que as ricas 260 e 275 deste mundo, mas emcompensação corre a velocidades extremamente altas. Na verdade,porém, a 250 não passa de outra remodelação da 8800/9800, commais 150 MHz ou coisa que o valha somados à velocidade dorelógio, meio giga extra de memória e um preço de lançamento arondar os 150 euros. O chip deve estar a passar por uma verdadeiracrise de identidade, sem saber já se pertence à série 8 ou 9 ou é um GT.Como é que a Nvidia esperava safar-se com isso quando a GTX260, de uma geração diferente, oferece superior desempenhopor menos de 150 euros (em pelo menos dois retalhistas online quevimos), não sabemos. Parece existir independentemente do resto domercado, oferecendo um desempenho semelhante ao da muito maisbarata Radeon HD4850. Deve haver algures um excedente global dechips G92 que a Nvidia está desesperada para despejar junto dosincautos. Se no próximo Natal, quando a Nvidia anunciar o seualinhamento para o DirectX 11, houver mais uma 8800 remodeladaa fechar a cauda, não ficaremos surpreendidos. Explica, no entanto,por que razão esta é uma placa grande e barulhenta para aquantidade de potência que produz. Afinal de contas, a 8800GTXoriginal era um monstro descomunal, porém corria a velocidades dorelógio mais baixas do que esta.As reacções iniciais seguem dentro de um só raciocínio: Qual é oobjectivo? Convencidos de que deve haver um, procurámos mais afundo e não conseguimos encontrá-lo. Talvez algum leitor perspicazpossa esclarecer-nos. Quem sabe se correndo três destas numa triplaconfiguração SLI resulte numa excelente relação preço/qualidade… É bom que sim, pois comprar apenas uma parece um completo eperfeito desperdício.

VEREDICTO 51 GB ✔

POTÊNCIA FACE ÀHD4850 ✔

PREÇO/DESEM-PENHO ✖

ZOTAC GTS250 AMP!

DISTRIBUIDOR DESIGNPC ■ PREÇO 149,90 EUROS ■ CONTACTO 227 138 219 ■ SITE WWW.ZOTAC.COM

O leitor deve estar ciente de que existem neste momento duasversões da GeForce GTX 260 a dar cartas, com pouco a diferenciá-las uma da outra em termos de nomenclatura. Por alguma razãoesta tem de ser chamada GTX 260 OC. A original, que foi hámuito descontinuada mas que continua à venda em certos sítios,possui apenas 192 shaders de fluxo no núcleo, enquanto a revisãoda última activou outro quarteto e elevou esse total para 216. Fora isso, são mais ou menos o mesmo GPU. Contudo, a diferençade desempenho é considerável, por isso evite o modelo anterior sepuder; escusado será dizer que esta é uma das placas mais potentes.Em termos de dimensões, a 260 tem o mesmo tamanho da 275, oque é apenas outra forma de dizer “gigantesca”. É certamentegrande o bastante para valer a pena garantir que a sua caixa e amotherboard conseguem acomodar o seu comprimento de 26centímetros sem interferir com as portas SATA ou apoios internos,algo que sabemos ter acontecido no passado. Não é, contudo, uma placa barulhenta, e o enorme dissipador de calor faz um bom trabalho sem demasiado espalhafato.No que se refere aos benchmarks, a 260 encaixa na perfeição nopequeníssimo intervalo entre a Radeon HD4870 de 1 GB e aRadeon HD4890. Leva a melhor sobre ambas as placas AMD emalguns testes, sendo a pior das três noutros.A menos que o leitor tenha uma predilecção por um ou outrovendedor, vai ficar satisfeito com qualquer uma destas placas acorrer em modo de alta resolução e com as definições de imagemno máximo. Além disso, tendo em conta que o seu preço é idêntico ao da Toxic HD4870, a escolha resume-se a preferências superficiais. Vamos optar pela placa Sapphire sóporque tem melhor aspecto, mas a escolha é sua.

VEREDICTO 9

DESEMPENHO EMALTA RESOLUÇÃO ✔ SILENCIOSA ✔

ATENÇÃO À VERSÃODE 192 SHADERS ✖

BFG GEFORCE GTX 260 OC

DISTRIBUIDOR F13PC ■ PREÇO 179,95 EUROS ■ CONTACTO 234 421 138 ■ SITE WWW.BFGTECH.COM

Toda esta conversa sobre relações qualidade/preço está a tornar-se um pouco cansativa, masguardámos o melhor para o fim. Não é possível obter melhores benchmarks do que osdesta placa por menos de 200 euros, que em certas circunstâncias revela ser mais rápida doque a GTX 280, que é bem mais cara. A única vantagem da segunda está no facto de terquatro ROP extra, o que ajuda com definições de imagem de alta qualidade.Não contente com isso, esta edição XXX vem também com um overclocking de fábrica, sebem que estamos a falar de uns modestos 37 MHz. Significa que se o leitor quiser ir maisalém deste nível entra no domínio das configurações multichips CrossFire e SLI e de todosos problemas com controladores a elas associados.À semelhança da GTX 260, é grande, porém silenciosa, e baseia-se na revisão de 55 nm donúcleo G200 que todas as placas GeForce de topo de gama partilham. Ao contrário daGTX 260, nesta encontra-se activado o complemento integral de 240 shaders de fluxo e 80unidades de mapeamento de texturas, bem como velocidades mais altas do relógio. Podenão ter o mesmo débito potencial em termos de gigaflop do que a melhor placa gráficaRadeon, mas quando se trata de desempenho em jogos do mundo real, simplesmente voa.No entanto, é difícil recomendá-la como uma compra com uma boa relaçãopreço/qualidade, uma vez que a Radeon HD4870, em comparação, é muito barata. Mas setem o dinheiro extra para gastar, esta é a placa a comprar e da qual se irá seguramenteorgulhar. Nos testes mais exigentes a que a submetemos, foi acima de 10 por cento maisrápida do que a sua rival mais próxima, a HD4890, que porém custa pouco mais. Essa é adiferença entre um jogo jogável e não jogável num monitor grande, a que acresce uma boadose de desempenho à prova do futuro. Pode muito bem custar o dobro do preço de umaHD4850, mas os resultados em certos benchmarks de alta definição não ficam longe deum melhoramento de 100 por cento.

VEREDICTO 9

A MAIS RÁPIDA DOGRUPO ✔

PREÇO/DESEM-PENHO ✔

PREÇO//QUALIDADE ✖

XFX GEFORCE GTX275XXX

DISTRIBUIDOR MBIT ■ PREÇO 216,99 EUROS ■ CONTACTO 808 302 004 ■ SITE WWW.XFXFORCE.COM

GRÁFICOSBENCHMARKS DO MUNDO REAL

COMO TESTÁMOS

Uma das primeiras coisas a referiracerca das gráficas económicasmodernas é que todas elas apresentamum desempenho muito bom comdefinições normais. De todas as placasque testámos nesta faixa de preço, só aspoucas na cauda da tabela oferecem umdesempenho que acabaria por se revelardecepcionante.Entretanto, na metade superior, aGeForce 275 encontra-se de formacoerente numa classe à parte, porém,quanto às outras, não há de facto umagrande diferença a separá-las. Poroutras palavras, hoje em dia são muitas eboas as placas que se podem comprarsem gastar muito dinheiro.No entanto, esta afirmação tem de sersituada no contexto, e aqui esse contextoé a resolução e as definições utilizadas.Se o leitor pretende uma placa gráficaeconómica, então o mais provável é quenão tenha um ecrã enorme para ondeprocessar os pixéis. Assim sendo, nesteteste de grupo limitámo-nos a falar dodesempenho na resolução nativa dotípico painel de 22 polegadas, apanorâmica 1.680 x 1.050. Se examinaratentamente os benchmarks, verá queexistem dois valores representadospelas barras sombreadas – o da barrasuperior destina-se aos jogadores queutilizam a representação DX9 comdefinições relativamente baixas e sem oanti-aliasing seleccionado. A barrainferior refere-se às definições maisaltas da qualidade de imagem e com oanti-aliasing activado – 2x AA paraWorld in Conflict e 4x AA para Far Cry 2 eRace Driver GRID. Alguns jogosfavorecem determinados fabricantes, umfacto igualmente patente na nossabateria de testes. As placas Nvidiaportam-se melhor no benchmark do FarCry 2, ao passo que os chips AMDfavorecem o GRID, e todas elas têm umdesempenho satisfatório em WiC. Por menos de 110 euros, a HD4850 é umaclara vencedora, mas havendo apenasmargens ínfimas a dividir o grupoprincipal, a escolha final recai sobreaquela que melhor se adequa ao seuorçamento.

38 | PCGUIA

TESTE EM GRUPO

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Placa gráfica Frames por segundo; quanto maior, melhor

Far Cry 2

9600GT 109/43

9800GT 113/46

ASUS EAH4770 TOP 105/47

HIS RADEON HD4830 102/42

SAPPHIRE 4850GT 512 110/50

SAPPHIRE HD4870 512 105/52

SAPPHIRE HD4870 1 GB TOXIC 104/52

SAPPHIRE HD4890 107/53

ZOTAC GEFORCE GTX 250 AMPI 114/54

BFG GEFORCE GTX 260 OC 116/161

XFX GEFORCE GTX 275 116/59


World in Conflict

9600GT 58/50

9800GT 79/66



SAPPHIRE 4850GT 512 92/88

SAPPHIRE HD4870 512 98/89



ZOTAC GEFORCE GTX 250 AMPI 89/78



9600GT 57/35

9800GT 67/39



SAPPHIRE 4850GT 512 78/46

SAPPHIRE HD4870 512 84/54



ZOTAC GEFORCE GTX 250 AMP! 76/48




Grid

40 | PCGUIA

TESTE EM GRUPO

ANÁLISE DAS ESPECIFICAÇÕES

CONCLUSÕES

OS DETALHES MAIS SUBTIS PARA OS NOSSOS ESTIMADOS LEITORES...

PREÇO

SITE

NÚCLEO

VELOCIDADEDO NÚCLEO

SHADERS

VELOCIDADEDOS SHADERS

MEMÓRIA

VELOCIDADEDA MEMÓRIA

MEMÓRIA

ROPS

VAREDICTO

AsusEN9600GT

93,90 euros

www.uk.asus.com

G94

650 MHz

64

1.500 Hz

GDDR3 de 512 MB

900 MHz

256 bits

16

6

112 euros

gigabyte.com.tw

G92

600 MHz

112

1.500 Hz

GDDR3 de 512 MB

1.100 MHz

256 bits

16

8

96,80 euros

www.uk.asus.com

RV740

800 MHz

640

800 Hz

GDDR5 de 512 MB

850 MHz

256 bits

16

8

95,90 euros

www.hisdigital.com

RV770

625 MHz

640

625 Hz

GDDR3 de 512 MB

900 MHz

256 bits

16

4

99 euros

www.sapphiretech.com

RV770PRO

625 MHz

800

625 Hz

GDDR5 de 512 MB

993 MHz

256 bits

16

9

159,95 euros


RV770XT

750 MHz

800

750 Hz

GDDR5 de 512 MB

900 MHz

256 bits

16

9

219,50 euros


RV770XT

780 MHz

800

780 Hz

GDDR5 de 1 GB

1.000 MHz

256 bits

16

9

175 euros


RV790XT

850 MHz

800

850 Hz

GDDR5 de 1 GB

975 MHz

256 bits

16

8

149,90 euros

www.zotac.com

G92B

750 MHz

128

1.890 Hz

GDDR3 de 1 GB

1.150 MHz

256 bits

16

5

179,95 euros

www.bfgtech.com

G200

550 MHz

216

1.256 Hz

GDDR3 de 896 MB

999 MHz

448 bits

28

9

216,99 euros

www.xfxforce.com

G200b

670 MHz

240

1.476 Hz

GDDR3 de 896 MB

1.180 MHz

448 bits

28

9

Gigabyte9800GT

AsusEAH4770

TOPHIS Radeon

HD4830Sapphire

4850GT 512Sapphire

HD4870 512

SapphireHD4870 1GB

ToxicSapphireHD4890

ZotacGeForce GTS250 AMP!

BFG GeForceGTX 260 OC

XFX GeForceGTX 275

O que é mais importante, desempenho ou preço? É umapergunta que fazemos, pois se há uma coisa queaprendemos é que não há muito por onde fugir quando setrata de comprar uma placa gráfica hoje em dia. A somade 75 euros dá-lhe acesso a uma GPU mais do que capaz,a qual consegue corre qualquer jogo num monitor de 22polegadas e é compatível com algumas das melhoresfuncionalidades do DirectX 11. É tentador afirmar quenão deve pagar mais do que isso.Contudo, tal é uma injustiça para a potênciaverdadeiramente assombrosa da GeForce GTX 275. Ofacto de uma placa incrivelmente rápida como essa estarao alcance de um orçamento baixo quase não dá paraacreditar.No cômputo geral, todavia, há duas placas que achamosque oferecem o melhor em termos de preço e desempenho– a GeForce GTX 260 e a Radeon HD4870 de 1 GB sãoquase inseparáveis sob todos os aspectos que realmenteinteressam: custo e resultados dos benchmarks.Razão pela qual tivemos de nos decidir por umavencedora final com base em algo tão arbitrário como oaspecto. O cooler Vapor-X na placa Toxic da Sapphire éuma bela maravilha e remata o conjunto na perfeição.Acima de tudo, é também virtualmente silencioso, algoque não se verifica actualmente com muitas das Radeonde topo de gama.No entanto, tira o máximo partido desta vitória, ediçãoToxic, pois o teu tempo na ribalta pode muito bem ser decurta duração. O DirectX 11 já chegou, e traz um arsenalcompletamente novo de GPU.

42 | PCGUIA

TECNOMUST

Este novo rato portátil da Logitech vem com a promessa de trabalhar bem em qualquer tipo desuperfície, inclusive mesas de vidro, por isso decidimos pô-lo à prova e constatar se realmente está àaltura do que diz oferecer, ou se se trata de um gadget com um “ego” desenvolvido. Feitos váriostestes, pudemos observar que se trata realmente de um rato todo-o-terreno. Não só trabalha bemnuma mesa de vidro, como em cima de uma toalha, de uma caixa de cartão e mesmo da perna. O rato não é muito pequeno, comparativamente a outros periféricos para portáteis que existem nomercado, mas isso só o favorece em termos de ergonomia, na nossa opinião. Já o receptor éextremamente pequeno, o que significa que se pode perder facilmente. No entanto, este pode serarmazenado dentro do próprio rato (basta tirar a base do aparelho), o que facilita o transporte.À parte do preço, que é um pouco elevado, só temos a destacar pontos positivos. Óptima qualidadede construção e bom desempenho, em suma, um bom produto. S.E.

LOGITECH ANYWHERE MOUSE MX

FABRICANTE LOGITECH ■ PREÇO 79 EUROS ■ CONTACTO 214 159 016■ SITE WWW.LOGITECH.COM

VEREDICTO 9DESEMPENHO ✔ ERGONOMIA ✔ PREÇO ✖

VEREDICTO 7

BOA BASE DE DADOS✔ ALTA VOZ ✔

PESQUISA COMPLICADA ✖

VEREDICTO 8 FUNCIONALIDADES ✔

RECONHECIMENTO DECARACTERES ✔ PREÇO ✖

E se pudesse passar directamente para um processador de texto as anotações que acabou de escrevermanualmente? A solução da EBC permite, entre outras coisas, isto mesmo. A e-Pens converte escritamanual para o formato digital. O texto é guardado na memória da caneta, que não necessita de estarligada ao computador e tem a capacidade de armazenar até 100 folhas A4. O utilizador poderádepois fazer o download dos seus textos manuscritos para o PC e geri-los da forma que entender.Esta seria uma solução igual a outras no mercado, se não oferecesse também a possibilidadetransformar o texto que acabou de escrever num documento perfeitamente editável num processadorde texto. É claro que esta passagem acarreta alguns erros, porque há sempre caracteres que são mal“interpretados”, mas nos diversos testes que fizemos a margem de erro não foi grande, e não tivemosde passar as notas para um documento Word. Existe uma aplicação que permite treinar o sistema eajustar a sua escrita manual ao sistema de reconhecimento de caracteres.A caneta pode também funcionar como rato, mas o controlo por parte do utilizador é complicado.Esta solução oferece inúmeras opções de edição, desde o uso de cores, à exportação dos documentospara diferentes formatos, ou directamente para um endereço de e-mail. S.E.

E-PENS

DISTRIBUIDOR EBC ■ PREÇO 99,90 EUROS ■ CONTACTO 213 841 080 ■ SITE WWW.EBC.PT

Este tradutor de “bolso” poderá realmente salvá-lo de muitas situações complicadas, senão estiver com muita pressa. Passamos a explicar. O dispositivo permite-lhe escreverpalavras e aceder a frases pré-configuradas, podendo traduzi-las nos 12 idiomasdisponíveis. Os pontos positivos: se escrever mal uma palavra, ele dá-lhe alternativas;o resultado pode ser lido ou ouvido (alta voz); e a base de dados de palavras e frases ésignificativa (450 mil palavras e 12 mil frases). Menos conseguido é o acesso às “frasesfeitas”. Tudo é organizado por categorias, como Conversa, Emergências, entre outras.Se escrevermos “Quanto custa?” no campo de pesquisa, não conseguimos encontrar afrase, mas se navegarmos pelas categorias, na área Comprar comida, ela aparece na 5ªopção. A procura de uma expressão específica é mais complicada e morosa, apesar deaté poder constar da base de dados. Este gadget permite ainda gravar notas de voz,contactos, jogar alguns jogos e reproduzir MP3. S.E.

FRANKLIN GLOBAL TRANSLATOR

DISTRIBUIDOR MINITEL■ PREÇO 47,90 EUROS ■ CONTACTO 213 810 900 ■ SITE WWW.FRANKLIN.COM/

PCGUIA | 43

VEREDICTO 9

WI-FI, BLUETOOTH EGEO-TAGGING ✔ ECRÃ ✔ POSIÇÃO DA LENTE ✖

VEREDICTO 9QUALIDADE DE SOM ✔ ESTÉTICA ✔ PREÇO ✖

VEREDICTO 6 FUNCIONALIDADES ✔ ESTÉTICA ✔ DESORGANIZADO ✖

Tira fotos, faz vídeos e inclui a tecnologia de detecção de faces, mas estes devem ser dospoucos pontos que esta máquina fotográfica digital tem em comum com as demais compactasque existem no mercado. De facto, a ST1000 surpreendeu-nos ao oferecer bastante mais doque estamos habituados a ver neste tipo de aparelho. Estamos a falar de Wi-Fi, Bluetooth eGeo-tagging. Esta última opção faz uso da tecnologia GPS e regista o local onde uma foto foitirada. Com o Bluetooth poderá emparelhar a máquina com outro dispositivo e partilhar oureproduzir fotos ou vídeos e com o Wi-Fi poderá enviar fotos para um endereço de e-mail, oucarregá-las para uma rede social ou o YouTube. O facto de ter um acelerómetro (interfaceSmart Gesture), permite que através de alguns gestos, consiga rodar fotos, escolher opções dacâmara e activar funcionalidades. A interface é simples e nem exige uma ida ao manual. Aposição da lente não é a melhor, o que faz com que o dedo da mão esquerda tenda a aparecerde vez em quando. O ecrã táctil com 1152 pixels faz jus à qualidade de imagem (12mpx comzoom óptico de 5x) e de vídeo (HD 720p a 30fps) que este modelo consegue oferecer.Óptima máquina recheada de tecnologia verdadeiramente útil. S.E.

SAMSUNG ST1000

FABRICANTE SAMSUNG ■ PREÇO 399 EUROS ■ CONTACTO 808 207 267 ■ SITE WWW.SAMSUNG.COM/PT/

O Aino gerou muita curiosidade devido ao potencial que demonstrava ter, principalmente junto dosamantes da PS3, que viam neste terminal uma ponte para a sua consola, mesmo quando nãoestavam em casa. No global, este telefone traz um conjunto de funcionalidades extremamenteapetecível. O problema é que tudo aparece mal agrupado, mal organizado e pouco acessível. Ainterface é confusa e por vezes não sabemos bem onde temos de carregar. Também estranhámos ofacto de acedermos ao ecrã táctil quando o terminal está fechado e apenas ao teclado quando esteestá aberto (o ecrã táctil é desactivado)... A associação com a PS3 foi a bandeira deste terminal, masnão vá ao engano; ele não permite jogar os jogos da consola da Sony. Poderá aceder aos conteúdosmultimédia, ver filmes, reproduzir música e ligar/desligar a consola. A configuração para se ligar àPS3 não é “canja”, mas com alguma paciência consegue-se. No final, quando finalmente acedemosaos conteúdos e fazemos streaming dos mesmos, vemos que valeu a pena o esforço, ainda que aqualidade esteja sempre dependente da ligação que usamos. No geral, é um terminal completo, cheiode funcionalidades e com o tal extra do Remote Play; apenas lamentamos a organização de tudo. S.E.

SONY ERICSSON AINO

FABRICANTE SONY ERICSSON ■ PREÇO 499 EUROS (COM OFERTA DE PS3 E JOGO) ■ CONTACTO 808 204 466 ■ SITE WWW.SONYERICSSON.PT

Completo, funcional, e esteticamente bem conseguido, o sistema de som da Memorex surgeverdadeiramente empenhado em dar música aos utilizadores, e com boa qualidade de som, dizemosnós. Com rádio, leitor de CD e doca para iPod ou iPhone, este aparelho permite ao utilizadorreproduzir música proveniente de várias fontes. Todo o esquema de controlo destas funcionalidadesestá bem conseguido, quer através do aparelho propriamente dito, ou do controlo remoto. Existemtrês botões (rádio, iPod e CD), que dão acesso imediato às respectivas fontes. No acesso ao rádiodigital, poderá predefinir cinco estações de rádio, os CD são colocados na parte frontal, e não existeuma gaveta, apenas uma ranhura. A doca para iPod funciona também como carregador para osleitores da Apple. A única coisa que realmente não consegue fazer é seleccionar os álbuns. Outragrande vantagem: possui uma entrada que permite ligar outros dispositivos áudio. Permite aequalização de graves, médios e agudos e oferece uma frequência de saída (RMS) de 30 W. S.E.

MEMOREX SOUND SYSTEM

DISTRIBUIDOR INTYME ■ PREÇO 169,90 EUROS ■ SITE WWW.MEMOREX.COM

44 | PCGUIA

TECNOMUST

O formato deste BL 40 e o ecrã de 4polegadas, à prova de riscos, no formato 21:9,capaz de exibir conteúdos com uma resoluçãode 800x345 fazem deste aparelho, umtelefone que facilmente se destaca dos demais.A qualidade de imagem foi posta à prova como trailer do filme Avatar e deixou-nossurpreendidos. Mas uma das funcionalidadesmais interessantes é o facto de este terminalpermitir a divisão do ecrã em duas partes e sermultitouch. Ou seja, o utilizador pode colocarduas janelas activas, em simultâneo. A interface S-Class está bem conseguida ecoloca as opções fundamentais sempre à mão,sem serem necessários muitos cliques extra.Apesar de apresentar um tempo de respostamelhorado, face a outros modelos da LG,continua a ser lento, nomeadamente quando

tentamos aceder ou chamar determinadosconteúdos, como os contactos. A sua dimensão, não facilita o manuseamentocom uma só mão. Por exemplo, a escrita émais complicada, quer no modo vertical, querno horizontal (por razões diferentes), e oacesso a determinadas opções exige um apoiodo terminal.A câmara de 5 MP, com flashLED, funciona bastante bem e dispõe asopções de configuração de uma formaextremamente interessante e simples de usar.Os filmes ficam igualmente bons, mesmo emambientes escuros (suporta Divx). A autonomia da bateria desiludiu um pouco;estávamos à espera de mais...No geral este é um telefone para aqueles quegostam de gadgets e de qualidade de imagem.Aqui, garantimos que ele não desilude. S.E

LG CHOCOLATE BL 40

FABRICANTE LG ■ PREÇO 509,90 EUROS (LIVRE); 419,90 EUROS (TMN) ■ CONTACTO 211 202 200 ■ SITE WWW.LGE.COM/PT

FABRICANTE HP ■ PREÇO 503 EUROS ■ CONTACTO 808 200 808 ■ SITE WWW.HP.PT

VEREDICTO 8

QUALIDADE CONSTRUÇÃO ✔ ECRÃ ✔ PREÇO ✖

É definitivamente um telefone mais orientado para quem privilegia asopções profissionais e não tanto a componente multimédia. Comoportador do sistema operativo Windows (o antigo), este iPAQ está bemequipado com aplicações e soluções do universo Microsoft, pelo que aquestão das compatibilidades não se coloca. Com GPS, acesos facilitadosao e-mail e boas tecnologias de conectividade à Internet, este terminalfunciona bem como ferramenta de trabalho. Não traz nada de inovador, ou de especial relativamente a outros telefonesque existem no mercado, mas o que se propõe fazer faz bem. A bateria,em uso normal, aguenta três dias. Quanto ao preço... é um pouco elevado, se tiver em atenção que existeminúmeros terminais com preços mais atractivos, alguns deles já com aversão mais recente do Windows Mobile. S.E.

IPAQ VOICE MESSENGERVEREDICTO 7

APLICAÇÕES ✔ CONSTRUÇÃO ✔ PREÇO ✖

Este N86 é capaz de tirarfotografias com 8 MP, e

oferece ferramentas paraeditar e partilhar conteúdos,

como fotos ou vídeos. Alente, uma Carl Zeiss Tessar

com tampa de protecção efocagem automática, éauxiliada pelo flash de

duplo led e por um zoomdigital de 20x. Existe

ainda uma segundacâmara frontal VGA para

chamadas de vídeo. Omanuseamento é

simples devido às teclasde atalho e às

funcionalidades quecomplementam o

sistema S60. Só é penaque não tenha uma

bateria mais capaz eque não seja menos volumoso e

pesado. J.P.F.

NOKIA N86 8MP

FABRICANTE NOKIA ■ PREÇO 489EUROS ■ CONTACTO 808 780 780

■ SITE WWW.NOKIA.PT

SAMSUNG CORBY

Associado ao segmentojovem, este terminal

inclui a mesma interfacedos telefones tácteis da

Samsung, mas a um preçomuito convidativo.

O telefone tem um bomecrã e uma câmara que

cumpre a sua função,oferecendo ainda como

extra algumas opções deedição, apesar de não ter

flash nem autofoco.Sentimos, porém a falta de

um acelerómetro, de umaligação 3G, ou Wi-fi, o quefacilitaria a comunicação

com as redes sociais.Notámos que o sistema pode

também ser um pouco lento naexecução de algumas das tarefas.

Suporta cartões de memória até 8 GB. S.E.

VEREDICTO 7

INTERFACE TOUCHWIZ ✔ PREÇO ✔

DESEMPENHOALGO LENTO ✖

FABRICANTE SAMSUNG ■ PREÇO169,90 ■ CONTACTO 808 207 267

■ SITE WWW.SAMSUNG.PT

VEREDICTO 7APLICAÇÕES ✔ CONSTRUÇÃO ✔ PREÇO ✖

46 | PCGUIA

TEMA DE CAPA

CONSTRUA UM SISTEMA DX11POR MENOS DE 400 EUROS

O DirectX 11 é a melhor coisa que apareceu nos últimos tempos, mas nãose pense que esta tecnologia gráfica se destina exclusivamente aosdonos de carteiras recheadas. A PCGuia mostra-lhe como construir umamáquina económica e preparada para os jogos da próxima geração

Esta não é a primeira vez que nos dispomos aconstruir um computador para jogos económico.Há aproximadamente dois anos, conseguimosmontar uma máquina DX10 baseada na8600GT que ficou quase pelo orçamentomáximo que agora nos dispomos a gastar. Hácerca de um ano, precisamente antes de aeconomia se atirar de um penhasco, quasereduzimos para metade esse preço quandomontámos uma máquina que mostrava o que erapossível fazer se optássemos por todas aspechinchas disponíveis.Para sermos justos, a segunda máquina queconstruímos não era nada de especial para jogos;tratava-se mais de mostrar o que era possívelfazer com o mais apertado dos orçamentos.Desta vez queremos que o resultado final seja umPC capaz de correr jogos DX11. Queremos queesteja vocacionada para orçamentos reduzidos,mas acima de tudo tem de ser utilizável e versátil.Queremos construir uma máquina que qualquerum gostaria de ter em casa.Desta vez não nos contentamos em encontrar odisco rígido mais barato que os seus euros podemcomprar – por exemplo, precisamos de espaçosuficiente para instalar jogos DirectX 11, guardaralguns vídeos seleccionados e que ofereça umaextensão suficientemente grande para as nossastropelias na Internet. Queremos igualmentealguma margem de manobra para actualizações.Recuámos também perante as sensações fáceis decabeça-de-cartaz; não optámos pelo processadorquad core Athlon II X4 do costume parapodermos afirmar que somos capazes deconstruir uma máquina DX11 de quatronúcleos, pois a verdade é que um chip rápido dedois núcleos oferece um desempenho melhor emtermos de jogos do mundo real.Para lhe dar um cheirinho do que temospreparado para si, estamos a falar de 60 fps comresoluções de 22 polegadas. E sim, estamos afalar dos jogos mais recentes. Iremos mostrar-lhe

como construímos esta máquina e quais são asdicas e truques que podemos transmitir emfunção das nossas experiências. Vire a páginapara descobrir o que pode construir com o maisrigoroso dos orçamentos, como é uma máquinade jogos diabólica e como é fácil montá-la.Como verá já a seguir, vamos guiá-lo passo apasso ao longo de todo o processo de montagemefectiva da sua máquina, o que deixa a selecçãodos componentes como a parte mais difícil daoperação. A escolha dos componentes para umsistema dito económico nunca é fácil, mas, nestestempos de vacas magras em que vivemos, omercado está particularmente apinhado. Talvezhaja um grande número de pretendentes para oseu dinheiro suado, mas saber qual deles vale defacto a pena procurar pode ser difícil.Analisámos a custo as propostas actuais dasprincipais marcas e de alguns dos fabricantesmenos conhecidos para elaborar uma lista quepode utilizar como ponto de partida. Note quenão são as únicas especificações para construiruma máquina DX11 económica, por isso esteja àvontade para gastar mais ou menos onde achaque faz sentido, porém temos a certeza de queeste grupo de componentes funciona epodemos apresentar valores dedesempenho que atestam a sua qualidade.Neste caso queremos construirpropositadamente uma máquina DX11, oque significa que irá precisar da placa gráficaDX11 mais acessível, a Radeon HD 5750. Nãoestá, no entanto, limitado a construir umamáquina em torno desta placa: pagando umpouco mais, tem acesso à notoriamente maispotente 5770. Em alternativa, se quiser seguir ocaminho do DX10, uma 4850 oferece umdesempenho fantástico e abate 20 euros ou maisao preço total do sistema. Testámos a nossamáquina com a 5750 e a 4850 para lhe dar umaideia do tipo de desempenho que pode esperarde ambas.

PCGUIA | 47

48 | PCGUIA

TEMA DE CAPACONSTRUA UM SISTEMA DX11 POR MENOS DE 400 EUROS

PROCESSADOR E MOTHERBOARDConsiderámos estes dois componentes emconjunto porque estão interligados. Não fazsentido considerar um processador a preço desaldo se a placa acompanhante custa umafortuna. Houve uma altura em que era necessárioficar de olho no custo da memória, mas emboraa DDR2 continue mais barata do que a DDR3,esta já não está reservada aos ricos. A DDR3 é aescolha certa para nós.A questão está em saber quem oferece o melhordesempenho em troca do seu dinheiro. Apesar deser difícil argumentar contra o desempenhobruto dos chips da Intel, a AMD continua forteem termos de relação preço/qualidade. Isto,aliado ao baixo preço das motherboards queacompanham os CPU, resulta num clarovencedor que ainda oferece um potencial deactualização no futuro.Tal como dissemos na introdução, ponderámos aideia de construir uma máquina em torno do

Athlon II X4, mas a falta de cache e a frequênciade funcionamento inferior tornam-no menosapelativo para os jogadores, e são precisamente osjogos a razão pela qual estamos a construir estamáquina. O vencedor é, pois, o AMD PhenomII X2 545. Quanto à motherboard, são muitas aspropostas disponíveis no mercado, mas por umaquestão de fiabilidade e desempenhoconcentrámo-nos num fabricante de nomegordo e procurámos uma motherboard baseadano 785G. Este chipset oferece um desempenhosólido, mas sem o preço do 790. Asmotherboards baseadas no 785G também vêmnas configurações com suporte de AM3 eDDR3, o que é igualmente perfeito parapermitir um potencial de actualização futura.Uma vez decidido isto, resta apenas procurar oexemplar mais barato disponível no mercado.Neste caso, é possível conseguir o AsusM4A785TD-MEVO por tuta-e-meia.

RAM E ARMAZENAMENTOTal como acabámos de dizer, a DDR3 desceufinalmente para níveis de preço sensatos, mas seprocura uma verdadeira pechincha, não se limitea conjuntos duplos: a compra de módulossimples pode ficar mais barata, e desde que oscompre ao mesmo tempo, não deverá terquaisquer problemas de compatibilidade. Quantamemória deve arranjar? Embora seja tentadoroptar por 4 GB, não precisa de tanto para jogosnormais, como tal, e apesar de os preços da RAMterem descido, fique-se pelos 2 GB para abatermais alguns euros ao preço final. Escolha umfabricante bem conhecido e está feito.No que toca ao disco rígido, recomendamos queescolha o maior ao alcance da sua carteira. Osdiscos rígidos são muitas vezes incluídos emofertas diárias a preços aliciantes, por isso veja oque está disponível no dia da compra esimplesmente arranje o maior que conseguir pelopreço mais baixo possível. Quanto à capacidade,recomendamos no mínimo 320 GB;

NÃO FAZ SENTIDO CONSIDERARUM PROCESSADOR A PREÇO

DE SALDO SE A PLACA CUSTAUMA FORTUNA

conseguimos escolher um disco desses por 36,50euros, o que se traduz em 11 cêntimos porgigabyte. Se optar por um disco de 1 TB, essevalor pode descer até aos 7 cêntimos por gigabyte.Já que está com a mão na massa, escolha umaunidade de DVD. No passado recomendámos acompra de uma unidade de DVD-ROM, poissão mais baratas. Desta vez decidimo-nos poruma unidade de DVD-RW, muito mais útil, paraque possa também criar cópias de segurança dosseus dados. Os 30 euros que custa também nãosão um preço pesado a pagar em troca daversatilidade que acrescenta ao sistema. Note queo LG GH22LS50 é igualmente uma unidadeSATA, pelo que não há grandes cabos de retençãodo ar.

CAIXA, FONTE DE ALIMENTAÇÃO E O RESTOA haver uma área na qual recomendaríamos quegastasse mais, seria a do chassis e da fonte dealimentação. No entanto, também poderá pouparno custo sem com isso cortar na qualidade. Foiprecisamente isso que encontrámos na solução2HIX Clone, que inclui já uma fonte ATX com450 W de potência. É claro que o facto de gastarmais algum dinheiro no chassis também lhepermite conseguir uma máquina mais robusta eatraente.Fizemos aqui algumas suposições: não incluímoso preço de um sistema operativo, pois partimosdo princípio de que vai efectuar a migração apartir do sistema actual e levar consigo a sualicença do Windows, ou pode apanhar ocomboio do Linux que parte de quando em vezsempre que a irritação com a Microsoft atinge oponto máximo. Se quiser tirar partido domáximo potencial da sua placa DirectX 11,necessita do Windows 7 ou Windows Vista. Opreço a pagar pelo sistema operativo depende doque está actualmente disponível (ou, por outraspalavras, se necessita ou não de uma versão deactualização) e onde o compra. Tal como sucedecom os outros componentes da sua máquina, valea pena comparar preços no caso de ter decomprar o sistema operativo, tendo em conta quevariam muito.O sistema operativo não é a única coisa quesupusemos que levará para a sua nova máquinaeconómica: irá precisar igualmente de algum tipode ecrã (se bem que nada o impede de ligá-la aotelevisor para uns momentos bem passados deentretenimento com a Xbox). Também iráprecisar de um rato e de um teclado, embora taiscoisas possam custar desde alguns euros a váriascentenas de euros, dependendo das suasnecessidades.Note também que não incluímos os custos de

LISTA DE COMPRAS

• DVD-RW LG GH22LS50 30,00 euros

• AMD AM3 Phenom II X2 545

a 3 GHz74,50 euros

• Sapphire Radeon HD 5750 108,50 euros

• Asus M4A785TD-M Evo 71,90 euros

• Hitachi Deskstar T7k500

de 320 GB36,50 euros

• Kingston HyperX DDR3 1600

2x 1 GB50,00 euros

• Caixa 2HIX Clone com fonte

ATX 450 W27,50 euros

TOTAL398,90 euros

PCGUIA | 49

TODO O PROCESSO PASSO A PASSO

01Esvazie a caixa da motherboard em cima da mesa eretire a motherboard da respectiva bolsa antiestática.

Coloque-a em cima desta bolsa, tendo o cuidado de verificarse não há nenhum parafuso errante perdido entre elas.Ponha a bolsa em cima da caixa da motherboard para podermontar melhor as placas de expansão.

02Remova o processador da respectiva embalagem deprotecção e verifique se nenhum dos pinos ficou

dobrado durante o transporte. Levante o braço de fixação ealinhe o processador com o socket de modo que a setadourada corresponda ao triângulo no socket. Coloque o chipno lugar, mas sem forçá-lo. Verifique se está à face antes debaixar novamente o braço de fixação.

03Remova a protecção plástica da base do cooler einstale-o na motherboard: prenda um grampo no

sítio, segurando o cooler contra o processador, e emseguida prenda o outro lado. Solte o braço e verifique seestá seguro. Não se esqueça de ligar o cabo da ventoinha àmotherboard quando tiver terminado.

04Para conseguir aceder à memória em perfeitascondições, precisa dos DIMM em canais diferentes, o

que significa geralmente colocá-los nas ranhuras da mesmacor – verifique o manual para confirmar. Alinhe os entalhesna motherboard com a base dos módulos e pressione-osfirmemente até os ganchos encaixarem.

05A nossa motherboard tem gráficos integrados, quenormalmente utilizaríamos em vez de uma placa de

expansão nesta fase simplesmente para eliminar potenciaisproblemas no maior número de componentes possível. Noentanto, e para abrangermos todo o tipo de motherboardsnesta explicação, chegou o momento de encaixar a placagráfica.

06Ligar o cabo de 24 pinos é relativamente simples,mas não se esqueça do conector ATX12V de 4 pinos

para o processador. Além disso, se tem uma placa gráficadiscreta, também deve ligá-la – utilizámos um conversor,pois a nossa fonte de alimentação não dispõe de cabos PCI-Express.

07Para saber se estes componentes principais estão afuncionar sem problemas, precisa de ligar a sua

máquina a um monitor e acrescentar um teclado a fim deaceder ao BIOS para ter a certeza de que tudo estáconfigurado correctamente. Verifique novamente os cabosda fonte de alimentação antes de continuar...

08Ponha em curto-circuito os bornes de alimentação damotherboard com a ponta de uma chave de fendas – toque

neles durante breves instantes e em seguida retire a chave defendas, sem a manter em contacto. Se tudo estiver bem, a suamáquina deverá arrancar sem problemas. Caso contrário,verifique se tudo está devidamente encaixado e se ligou a tomadaeléctrica – é muito fácil esquecermo-nos desse pormenor.

09Nesta altura, pode verificar se o disco rígido e aunidade óptica estão a funcionar: ligue os cabos de

alimentação e de dados e reinicie. Precisa de entrar no ecrãde configuração do BIOS para confirmar. Quando tiverterminado, desligue tudo excepto o processador, o cooler ea memória, a fim de se preparar para montar devidamente asua máquina.

50 | PCGUIA

TEMA DE CAPACONSTRUA UM SISTEMA DX11 POR MENOS DE 400 EUROS

10As probabilidades de a sua caixa ter os orifícioscertos na placa de apoio ATX para a motherboard são

nulas, por isso a primeira coisa a fazer é substituí-la. Forcea placa actual (sem cortar as mãos) para retirá-la e emseguida coloque no sítio a que veio com a motherboard.

11Se a caixa não veio com as cavilhas de montagem damotherboard no sítio, precisa de encaixá-las agora na

respectiva posição. Alinhe a motherboard primeiro para veronde encaixam. Quando tiver terminado, insira amotherboard na caixa e fixe-a na posição utilizando osparafusos fornecidos com a caixa.

12Com a motherboard devidamente segura, pode agoravoltar a acrescentar a fonte de alimentação ao

sistema. A forma como o faz depende da caixa, mas de umamaneira geral a fonte de alimentação fica segura através dequatro parafusos apertados na parte posterior da caixa.Verifique se os parafusos estão suficientemente apertados(sem desfazer as roscas ao fazê-lo) para evitar coisas achocalhar dentro da caixa.

13Chegou o momento de adicionar a placa gráfica aosistema. Provavelmente precisa de remover uma ou

duas placas de expansão para tal – a facilidade com que ofaz depende uma vez mais da sua caixa. Para se certificar deque há uma boa ligação entre a placa e o socket, pressione aparte superior da placa firmemente para baixo.

14Embora os componentes principais da sua máquina jáestejam no devido lugar, nada acontece quando a põe

em funcionamento, pois ainda não há nada ligado. Ligue ocabo de alimentação à placa gráfica e à motherboard comoanteriormente. Desta vez ligue também os conectores àmotherboard, no painel frontal do chassis.

15Ligue novamente o teclado e o monitor e depois liguetudo à corrente. Ligue a máquina para ter a certeza de

que tudo está a funcionar. Trata-se essencialmente domesmo sistema que construiu fora da caixa, por isso, e amenos que tenha deitado água por cima do conjunto, deveráfuncionar sem problemas.

Não precisa de fazer uma segundahipoteca da casa para conseguir umdesempenho excelente

entrega neste total – no caso de optar porcomprar a vários fornecedores, isto podeaumentar o preço final. Irá precisar aqui dealguma flexibilidade para conseguir a melhorrelação preço/qualidade: é possível que descubraque a entrega é gratuita se gastar o suficiente numrevendedor, por isso compare preços em váriossites e veja o que oferecem.

FALSA ECONOMIA?Existem sempre alguns velhos do Restelo que semostram relutantes perante o próprio conceitode uma máquina DX11 económica, incapaz deverem que apontar para o preço mais baixopossível era um ponto de partida válido paraqualquer construção. Os valores do desempenho,no entanto, contam outra história, e embora sejasempre possível gastar mais dinheiro empraticamente todos os componentes, comoponto de partida trata-se de um sistema incrívelem troca do dinheiro investido. Os jogos têm

bom aspecto, correm bem e não precisa de fazeruma segunda hipoteca da casa para poderusufruir desta experiência.Se tem de facto mais algum dinheiro para gastar,recomendamos que actualize primeiro a placagráfica para a 5770, quanto mais não seja paralhe dar alguma margem de manobra contra osplanos diabólicos dos desenvolvedores de jogosna sua busca incessante por maior realismo. Nocaso de ter ainda mais dinheiro, a opção seguinteseria a memória, em particular se gosta de corrervários programas ao mesmo tempo. O espaço nodisco rígido é algo que nunca se acha demais,como tal seria o próximo item da lista a receberuma injecção de dinheiro. Há sempre apossibilidade de optar igualmente por umprocessador mais potente, apesar de chegar umaaltura no seu frenesim de compras que ficamelhor se der o salto para a Intel e a suaplataforma Core i5, que ronda a marca dos 600euros.

PCGUIA | 51

16Tal como se encontra, a sua máquina funcionaperfeitamente, só que é um pouco inútil. Vamos agora

adicionar o armazenamento. Se os compartimentos dosdiscos estiverem virados para a frente, precisa de removeros dois painéis laterais da caixa para poder fixar o discorígido no lugar. No caso de adicionar apenas um disco,instale-o de forma a obter o melhor fluxo de ar em função daposição da ventoinha.

17O disco rígido vai ser fantástico assim que lá instalaro sistema operativo, mas como tenciona fazê-lo sem

um pouco de ajuda de uma unidade óptica? Chegou omomento de instalar esta também. Aqui tivemos de utilizarum cabo conversor, pois a nossa fonte de alimentaçãopossui apenas um cabo de alimentação SATA e são precisosdois.

18Ambas as unidades estão agora ligadas àalimentação e ligámos os cabos SATA, por isso

chegou o momento de verificar o BIOS para ter a certeza deque a sequência de arranque o deixa instalar e utilizar osistema operativo. Agora precisa de definir a unidade ópticae o disco rígido como primeiro e segundo dispositivo dearranque, respectivamente.

19Antes de deixar o BIOS, vale a pena verificar se estádevidamente configurado. Pode, por exemplo, querer

desactivar a procura de uma unidade de disquetes.Recomendamos que desactive quaisquer opções deoverclocking até ter a certeza de que a sua máquina éestável. Nesta fase, certifique-se igualmente de que amemória foi detectada.

20Guarde as alterações que fez no BIOS e reinicie amáquina com o sistema operativo da sua eleição na

unidade óptica. Optámos por instalar o Windows 7 só porqueestamos curiosos por saber como se porta uma máquina tãobarata. Instale-o no disco rígido com as predefinições.

21O Windows 7 possui uma espantosa biblioteca decontroladores, o que significa que praticamente

qualquer hardware é reconhecido aquando da instalação. Asversões mais antigas do Windows podem necessitar doscontroladores de rede para a motherboard – para tal, utilizeo disco fornecido com esta. Quando estiver online, prepare--se para umas longas actualizações do Windows.

22,9

ANÁLISE TÉCNICANeste momento, estará a interrogar-seaté que ponto esta máquina é boa.Asseguramos-lhe que não irá incendiaro mundo dos jogos com componentestão acessíveis. Prepare-se, isso sim,para uma surpresa. Corremos umaselecção de jogos e benchmarks nestamáquina e testemunhámos framerates fluidas a 1680 x 1050 com oantialiasing e demais funcionalidadesactivadas. Precisa de gastar mais paraalimentar um ecrã maior, mas ficarámais do que satisfeito se combinaresta máquina com um monitor de 20polegadas.

ATI Radeon HD 5750 de 1 GB

FRAMES POR SEGUNDO: MAIS É MELHOR

56

71

38

10080604020

RESIDENT EVIL 5 (DX10)

GRID

FAR CRY 2

INDEXAÇÃO: MAIS É MELHOR

12.500

25.00020.00015.00010.0005.000

3DMARK06


22,9

252015105

UNIGINE HEAVEN


22,8

252015105

UNIGINE HEAVEN

INDEXAÇÃO: MAIS É MELHOR

12.049

25.00020.00015.00010.0005.000

3DMARK06

ATI Radeon HD 4850 de 512 MB


57

70

34

10080604020

RESIDENT EVIL 5 (DX10)

GRID

FAR CRY 2

1280x720 1680x1050

52 | PCGUIA

Mais cedo ou mais tarde, é necessárioreinstalar o Windows. Mesmo os utilizadoresmais cuidadosos, que cuidam da manutençãodo PC com regularidade, acabam por cairnesta terrível teia, pois não há sistemaWindows no mundo que não vá ficando maislento à medida que o tempo de utilizaçãoaumenta. Felizmente, nos dias que correm, aforma mais prática de reinstalar o Windowspassa pelo uso de uma partição de recuperaçãoou pelo disco de recuperação disponibilizadopelo fabricante do PC.Quem já teve oportunidade de experimentareste método pode dizer que se trata de umaforma muito mais simples de recuperar osistema, apesar de o processo não terexactamente o mesmo resultado que umareinstalação. Assim poderá voltar a ter o seusistema tal e qual como ele estava no dia emque foi buscar o PC à loja. Mas, por outrolado, terá de lidar com todo o software que éinstalado no processo, provavelmente, atéaquele que já não usava antes da reinstalação.

CÓPIA DE SEGURANÇAA partição de recuperação basicamentecontém uma cópia exacta (ou imagem) dodisco rígido do seu PC na altura em que saiuda fábrica. Normalmente, recuperar umaimagem de disco é um processo destrutivo,isto é, todos os dados que constem nessesuporte de memória física serão eliminados esubstituídos pelos dados contidos na imagem.

Alguns fabricantes disponibilizam uma formanão destrutiva para a recuperação do sistemaque permite preservar os ficheiros e asdefinições existentes. No entanto, trata-se desoluções a curto prazo que só devem ser usadasquando não houver outra solução pararecuperar o sistema sem que isso implique aperda de dados.Se o seu PC não veio acompanhado de umCD ou partição de recuperação, então está naaltura de meter mãos à obra. Eventualmente, oseu disco rígido vai falhar (após três a cincoanos de uso o risco aumenta substancialmente)e, quando isso acontecer, vai dar por siconfrontado com a inevitabilidade de ter dereinstalar o Windows e a lamentar-se por nãoter feito uma cópia de segurança do seusistema. É por isso que é tão importante fazerum backup da partição de recuperação. Nacaixa passo a passo poderá ver como é que issose faz – usámos a ferramenta da HP apenascomo exemplo.Se tiver sorte, conseguirá controlarexactamente a altura em que deseja que o seuPC retome a forma que tinha quando chegoua sua casa. Se este for o seu caso, então nãoterá desculpas para não fazer uma cópia desegurança dos seus dados e definições. Osutilizadores do Windows Vista e do 7 poderãousar o Centro de Cópia de Segurança eRestauro, mas os utilizadores do XP terão desocorrer-se de uma ferramenta externa aosistema operativo. Outro pormenor que

REINSTALE O WINDOWS SEM COMPLICAÇÕES

Recorra à partiçãode recuperaçãopara devolver o

seu sistemaoperativo aos

velhos dias deglória

CRIE UM CONJUNTO DE DISCOS DE RECUPERAÇÃO HP

01Inicie a ferramenta Recovery Creation clicando emIniciar, Todos os programas, Centro de Recuperação.

Clique em Next, espere que os ficheiros sejam copiados edepois anote quantos discos vai precisar.

02Insira o primeiro dos discos necessários e clique emNext. Surgirá logo a seguir o File Progress Screen.

Siga as instruções e insira os restantes discos à medida queestes vão sendo solicitados. No final, clique em Finish.

03Poderá apenas criar um único conjunto de discos comeste utilitário. Para fazer uma cópia de segurança

destes discos, use um programa como o ISO Recorder paracriar imagens ISO de cada um dos discos de recuperação.

SOFTWAREPCGGuias

PCGUIA | 53

Antes de recuperar o Windows, crie um segundo backup de todo o seu disco rígido, uma cópia desegurança à prova de falhas

RECUPERE OS DADOS COM UM LIVE CD DE LINUX

01A maior parte dos CD de Linux pode ser usada como LiveCD. De outra forma, terá de descarregar uma

distribuição de Linux (como www.ubuntu.com) e criar aimagem do ficheiro ISO para um disco através do ISO Recorder.

02Coloque o disco na drive de DVD do PC e faça oarranque a partir dela. Quando lhe for pedido, escolha

a opção para executar a partir do CD (Try Ubuntu withoutany change to your computer, por exemplo).

03Se os discos rígidos não tiverem sido danificados,deverá ser capaz de os explorar de modo a transferir

os ficheiros que é preciso salvar para uma drive USBexterna ou para uma outra drive em rede.

CRIE UM BACKUP À PROVA DE FALHASNenhuma ferramenta da backup é infalível. Portanto, se está preocupado com a possibilidade de poderperder ficheiros importantes e se tem espaço de sobra num dispositivo de armazenamento externo paragastar, então faça uma cópia de segurança de todo o seu disco rígido como uma espécie de seguro contratodos os riscos.Use uma ferramenta chamada Macrium Reflect Free (www.macrium.com/reflectfree.asp) para criar umaimagem completa da sua drive, e não só poderá navegar neste backup para procurar ficheiros edefinições esquecidas depois de recuperar o PC, como também será capaz de voltar atrás no própriorestauro, caso não tenha saído de acordo com o planeado.

convém não esquecer nestas alturas é tomarnota do local onde se encontram os discos deinstalação dos programas e as respectivaschaves. O software Belarc Advisor(www.belarc.com) pode dar uma ajuda naidentificação de chaves em falta.É claro que tudo isto funciona mais facilmenteno caso de se estar a reinstalar o Windows poropção. No entanto, caso esteja impossibilitadode entrar no ambiente Windows, por qualquerrazão que seja, terá de seguir outro caminho.Experimente entrar em Modo de Segurançapremindo F8 assim que o PC iniciar para teracesso ao menu de arranque – deste mododeverá conseguir passar os dados importantespara um disco externo. Se isso não resultar,siga os passos indicados na caixa Recupere osdados com um Live CD de Linux. Trata-se deuma forma rápida e simples de recuperar osdados usando um Live CD de Linux, o qualterá de descarregar e criar previamente numPC. Se tiver uma pen drive USB, tambémpoderá convertê-la num disco de recuperação– a PCGuia já demonstrou por mais do queuma vez como é que isto se faz.

RESTAURE O SEU PCO processo de restauração é razoavelmentesimples de concluir, bastando seguir asindicações prestadas pelo assistente. A únicaparte mais complicada tem que ver com ofacto de a recuperação ser ou não destrutiva (oque permite preservar todos os ficheirosexistentes). Na nossa opinião, é preferívelvoltar a um estado totalmente limpo,recuperando depois os dados importantes coma cópia de segurança.

54 | PCGUIA

SOFTWARE

Depois de recuperar o sistema, clique em Iniciar,clique no botão direito do rato sobre Computador eescolha Propriedades para ver se algum dos ServicePack disponíveis já está instalado. Se tiver o Vista como SP1, poderá ir buscar o SP2. E se tiver o XP com SP2,poderá instalar o SP3. O processo realiza-se através daferramenta Windows Update ou executando o ficheirode instalação previamente descarregado a partir dosite da Microsoft.Os utilizadores que não tiverem qualquer Service Packinstalado, terão de descarregar e instalar o SP2 antesde partirem para o SP3. Por sua vez, os utilizadores doVista terão de instalar o SP1 antes de procurarem oSP2. No entanto, antes de procurar o ficheiro deinstalação do SP1 vá ahttp://support.microsoft.com/kb/937287 para obtermais detalhes.

Caso não esteja a conseguir fazer o arranque a partir da drive de DVD, entre no programa de configuração do BIOS e redefina a ordem dos dispositivos

Se estiver a usar o disco de recuperação e estenão for reconhecido, verifique se o seu PC estáinstruído para fazer o arranque através dadrive óptica. Se surgir uma opção igual ousemelhante a View Boot Options, prima atecla (costuma ser) F12 e seleccione a unidadede DVD a partir da lista. Se isto também nãoresultar, entre na configuração do BIOS e

coloque a drive de DVD no topo das opçõesde dispositivos de arranque.Assim que o processo de recuperação estiverconcluído começará o trabalho árduo.Primeiro, remova todo e qualquer bloatwareque os fabricantes de PC gostam sempre deinstalar juntamente com o Windows. Depois,reinstale todos os seus programas essenciais,incluindo os que tinha instalado antes derecuperar o sistema. Sugerimos que comecepelo software de segurança para evitar quealgum malware invada o seu PC quando estese ligar à Internet para obter actualizações daMicrosoft. De seguida, reinstale todos osrestantes programas com que lidahabitualmente e, no final, recupere as suascópias de segurança.

EVITE PASSAR PELO MESMOPoderá demorar horas ou até mesmo dias paravoltar a pôr o seu PC de acordo com as suaspreferências. Se não quiser passar novamentepelo mesmo, pode instalar no final de tudoum programa chamado Macrium Reflect Free,que tira uma imagem do seu setup. Talvez atéconsiga espremer esta imagem num ou doisDVD, mas poderá também colocá-la numdisco rígido externo. De qualquer forma, dapróxima vez que tiver de restaurar o seu PC,esqueça a solução do fabricante e use antes esta– verá que vai poupar imenso tempo e evitarmaiores preocupações.

ATENÇÃO AOS SERVICE PACKS

SUPERDICAAtenção às partições. Algumas

ferramentas de recuperação de dados nãosão capazes de reconhecer uma drive

particionada, varrendo, ao invés, todo odisco rígido. Por isso, deverá fazer umbackup de todas as partições antes de

recuperar o PC, não vá acontecer o pior.

PCGUIA | 55

RESTAURE O PC PARA O ESTADO DE FÁBRICA

01Se for necessário, insira o CD de recuperação fornecido pelo fabricante. Reinicie o PCe procure a tecla a premir para a dar início ao Boot Menu ou para aceder às opções de

recuperação, que surgirá antes de o Windows começar a carregar.

03Se também lhe for dada essa possibilidade, reveja as escolhas antes de clicar em OK,o que significará dar ao programa de recuperação ordem para iniciar o processo de

restauro. De salientar que este poderá demorar entre 35 e 45 minutos a concluir.

05Uma vez feito o log on no Windows pela primeira vez após a recuperação, comece por iraté ao painel de controlo Programas e Funcionalidades para remover todo o software trial

e bloatware que é instalado com o sistema durante a recuperação, ao qual quase nunca dá uso.

02Siga as instruções para restaurar o PC. Se lhe for dado a escolher, opte pelo métodolimpo ou destrutivo e, caso tenha particionado o seu disco, procure pela opção que

permite apenas apagar a primeira partição do seu disco rígido.

04Assim que o PC tiver sido restaurado, será levado por uma série de assistentes e ecrãsque lhe permitirão personalizar a configuração do seu PC. Alguns destes assistentes

têm que ver com o Windows; outros referem-se ao fabricante do PC.

06Actualizado o Windows e reinstaladas todas as aplicações críticas e mais habitualmenteutilizadas, está na altura de recuperar os backups. Se descobrir que alguns ficheiros

estão em falta, recupere-os manualmente usando a imagem do disco criada com o backup.

PROTEJA O SEU PC COM O STEADYSTATE

03Clique numa conta de utilizador e seleccione a opção Lock Profile. Na secção SessionTimers, poderá desligar automaticamente a sessão a utilizadores após um

determinado período de tempo, bem como optar por exibir um temporizador antes que istoaconteça.

04Clique no separador Windows Restrictions e escolha que características do Windowsdevem ser bloqueadas, incluindo o acesso ao Editor de Registo e à Consola de Gestão

da Microsoft. Também pode optar por esconder o driver no Explorador.

56 | PCGUIA

Impedir os empregados de fazerem alteraçõesnos computadores profissionais é algo que osempregadores sempre desejaram fazer, e quehoje está à disposição até dos utilizadoresdomésticos. A implementação de contas deutilizador é um passo na direcção certa, mas

não pense que é a única coisa que pode fazer.O Windows SteadyState é uma ferramentagratuita para XP e Vista que permite obterum grau de controlo superior sobre o que osutilizadores podem de facto fazer nas suasmáquinas. As restrições podem ser postas em

BLOQUEIE ALTERAÇÕES AO SEU SISTEMASe partilha o seu PC, use o Windows SteadyState para o proteger de acidentes ou utilizadores mais afoitos

SOFTWARE

01O Windows SteadyState pode ser encontrado em http://tinyurl.com/ytknan.Assegure-se de que está registado no Windows como utilizador e prossiga com o

processo de instalação antes de iniciar o programa a partir do menu Iniciar.02Clique na ligação Set Computer Restrictions para configurar as opções que vão ser

aplicadas a todos os utilizadores. Estas podem incluir a ocultação de nomes deutilizador no ecrã de login, o bloqueio de acesso à root de C: e restringir a utilização dedrives USB.

PCGUIA | 57

05Use o separador Feature Restrictions para limitar o que os utilizadores podem fazercom o Internet Explorer e o Office. Desactivar VBA e macros é uma boa medida a tomar

e as crianças podem ficar mais seguras se activar a opção Prevent Internet access box.

07No ecrã principal, clique em Protect the Hard Disk e seleccione On, Yes. Reinicie oWindows e regresse ao mesmo ecrã. Atenção, pois quaisquer ficheiros gravados na

mesma drive que o Windows serão removidos quando a protecção da drive estiver ligada.

06Prima o separador Block Programs para escolher que aplicações um utilizador podeexecutar. Seleccione um programa a partir da lista à esquerda e clique em Block para

evitar que ele seja executado, ou use o botão Browse para ter acesso a outras opções quenão estejam listadas.

08Em teoria, Disk Protection deveria impedir que se pudessem instalar actualizações,mas se clicar na ligação Schedule Software Updates, podem ser feitas actualizações.

De modo semelhante, as actualizações podem ser activadas para programas de segurança,tais como o antivírus.

prática para evitar que os utilizadores corramcertos tipos de programas, vejam sites comdeterminado tipo de conteúdo ou acedam àsferramentas de sistema para controlaremdiscos e dispositivos.O SteadyState também inclui um sistema deprotecção do disco que pode ser usado parareter o estado do Windows e bloquearquaisquer modificações feitas ao sistema. Osutilizadores conseguem assim aplicar algumasalterações nas suas contas, mas estas podemser anuladas automaticamente após umperíodo de tempo predefinido ou após areiniciação do sistema.

RESTRIÇÕES SENSÍVEISAo usar este método, é possível configurarum computador com todos os programasnecessários e definições e permitir que aspessoas o usem sem qualquer receio de estaspoderem vir a fazer alterações indesejáveis.Melhor ainda, permite proteger o sistemacontra vírus e spyware.Em suma, trata-se de uma ferramentapoderosa, mas que deve ser usada comprecaução. Antes de começar, desfragmenteo(s) disco(s) rígido(s) do seu computador eassegure-se de que todas as actualizaçõesdisponíveis se encontram instaladas.

58 | PCGUIA

Desde a versão XP que o Windows oferece aosutilizadores as ferramentas necessárias paraeditarem e criarem os seus vídeos domésticosou fazerem apresentações. No entanto, isto nãosignificava que estas ferramentas eram as maisindicadas, ou sequer, as mais funcionais. Defacto, nem mesmo com o Vista a Microsoftconseguiu disponibilizar soluções realmenteboas para esta tarefa. Quem aparentementeveio salvar “a honra do convento” foi a equipado Windows Live, que está a trabalhar nodesenvolvimento de um pacote de ferramentascapaz de superar as que vinham com ossistemas Vista e XP. Esta é a razão pela qual oWindows 7 já não traz estas funcionalidades deraiz. O utilizador agora terá de fazer odownload da solução. O que lhe podemos dizer é que o WindowsLive Movie Maker é uma solução muito maiseficiente, que permite a qualquer utilizadorcriar pequenos filmes a partir de vídeos e defotografias. E todo o processo de edição ébastante mais simples. Poderá, inclusive,adicionar efeitos especiais interessantes ecarregar depois os filmes para o YouTube. Tudoisto, com um ou dois cliques no botão do rato.O Windows Live Movie Maker é umaferramenta gratuita que aparece agora comoparte do Windows Live Essentials, e pode serdescarregada a partir do sitehttp://download.live.com. Clique em

Download e seleccione Movie Maker.Atenção, não terá de descarregar maisaplicações se não quiser, como o Writer, porexemplo.

TRÊS, DOIS, UM… ACÇÃO!Assim que o processo de instalação estiverfinalizado, será criada uma nova pasta doWindows Live no seu menu Iniciar. Execute oprograma. Verá que ele se encaixaperfeitamente no estilo e interface do Office2007. Possui, inclusive, o friso. Poderá retirardirectamente os vídeos a partir da câmara oudo telefone móvel, e usar fotografias paracomplementar a montagem do filme. OWindows Movie Maker está optimizado parasuportar telefones móveis que consigam gravarvídeos.Só precisa de ligar o seu telefone via USB eclicar no menu drop down que se encontra nocanto superior esquerdo e seleccionar Importfrom Device. O Movie Maker indica-lhequantos novos vídeos ou fotos foramencontrados no terminal. Carregue no botãoNext. O próximo ecrã vai permitir-lheimportar grupos de imagens e de vídeosespecíficos. Poderá fazer a selecção por data ehora em que foram gravados. Este filtro podeser especialmente útil se tiver tirado fotos egravado vídeos num evento e quiser agoracombiná-los nos filmes que está a criar.

CRIE UM FILME EM DVD DE GRAÇA

Use o WindowsLive Movie Makerpara criar vídeos

simples, em cincominutos, mesmo a

partir do telefonemóvel

SOFTWARE

EDIÇÃO DE VÍDEO SIMPLIFICADA

01Arraste as suas fotos e vídeos para o painel que seencontra à direita. Pode alterar a ordem do seu filme

posteriormente. Carregue no botão Play.02Adicione música a este trabalho através da barra

dropdown. O comprimento do seu filme irá serautomaticamente ajustado à duração da faixa de música queseleccionou. Em Music Tools é possível escolher efeitos defade, se assim o desejar.

03Pode facilmente adicionar efeitos especiais aos seusvídeos entre transacções, mas se o que pretende é

criar um pequeno filme rapidamente, então o AutoMovie é asolução indicada para si.

PCGUIA | 59

Alguma vez perguntou a si mesmo o que é quesignifica o logótipo DivX que se encontra no seuleitor de média, incluindo o DVD de mesa quetem na sala? Significa que o aparelho em questãosuporta a reprodução de ficheiros de vídeoespecíficos, isto é, codificados noutro formatoque não o DVD.Simplificando, isto são excelentes notícias, poispoderá ver no seu televisor os clips de vídeo quetem guardados no computador sem que issoimplique convertê-los para o formato DVD,criar menus e depois gravá-los num disco DVD-R através da sua drive de gravação óptica – que,como bem sabemos, este processo não só setorna demorado, como também requerhardware e software específicos. De facto, tudoo que precisa é de ter o ficheiro que desejareproduzir num formato executável pelo leitor ede um método para o passar para oequipamento, através, por exemplo, de um CD,de uma drive USB (caso o seu leitor disponhade uma porta, o que é sempre muito útil) ou, nocaso de algumas consolas de jogos preparadaspara a transmissão de conteúdos multimédia, dasua rede doméstica.

SUPORTE PARA MPEG-4O DivX é um codec de vídeo AVI baseado emMPEG-4. Isto quer dizer que se trata de umformato que usa a compressão de vídeo padrão

conhecida como MPEG-4 de modo a quequalquer ficheiro que partilhe esta dependênciae esteja no mesmo contentor AVI (isto é, noficheiro AVI, como video.avi, por exemplo)possa ser classificado como suportado.Normalmente, para criar os seus própriosficheiros DivX teria de comprar as aplicaçõesPro Codec e DivX Encoder, disponíveis emwww.divx.com. No entanto, e munido deoutros codecs que partilham as mesmasfuncionalidades fundamentais no que àcompressão tipo MPEG-4 diz respeito, poderárealmente preparar os seus vídeos de modo aque possam ser reproduzidos num dispositivoque suporte DivX, evitando assim a despesa deter de comprar software adicional.Para converter os ficheiros precisará de umtranscodificador de vídeo universal. A nossasugestão vai para o MediaCoder(http://mediacoder.sourceforge.net), umprograma de código aberto que é por isso leve,simples e gratuito Também suporte conversãobatch, o que significa que poderá convertertodos os seus ficheiros de vídeo de uma vez só.Uma vez terminada a conversão, poderá ouarrastar os ficheiros para uma pen drive USBcaso o seu leitor de DivX tenha uma porta destetipo ou copiar os ficheiros AVI para um CD embranco e depois inserir esse CD já gravado noleitor de DVD ou no dispositivo de média.

PASSE OS VÍDEOS DO PC PARA O TELEVISORConverta os seus ficheiros de vídeo para o formato Xvid e reproduza-osnum leitor DivX

CONVERTA VÍDEOS PARA XVID

01Localize os ficheiros que deseja reproduzir no seutelevisor, seleccione-os e arraste-os para o

MediaCoder. Verá que a lista de conversão batch ficará maispreenchida à medida que acrescentar ficheiros.

02O Xvid usa a mesma compressão e suporte decontentor que o DivX, o que o torna num excelente

substituto. Debaixo do separador Video, defina o codec paraXvid.

03Defina o contentor para AVI e assegure-se de que estáa usar um codec de áudio padrão, como por exemplo

MP3. Finalmente, pressione F5 para dar início ao processode transcodificação.

60 | PCGUIA

SOFTWARE

SALVAGUARDE E RESTAURE O SISTEMA OPERATIVO

03Caso apenas tenha uma drive e um sistema operativo, a escolha é simples, mas oWindows 7 tirará imagens de quaisquer SO ou unidades de disco instaladas, pelo que

tudo estará protegido. Remova a selecção de qualquer drive que não deseje ser abrangidapela imagem.

04Uma vez que tudo tenha sido salvaguardado, está na altura de criar a sua imagem dosistema. Fazer uma cópia de segurança de todo o sistema pode demorar algum tempo

e tomar algum do espaço livre em disco. Assegure-se de que dispõe do espaço necessárioantes de começar.

No mundo da informática, começar tudo denovo com um novo sistema operativo é umasensação maravilhosa. Caso tenha acabado defazer a actualização para o Windows 7, é a alturaperfeita para criar uma imagem do sistema antesque sejam feitas instalações de programas,eliminados jogos parcialmente ou acumuladosdetritos oriundos da Internet que possam

comprometer a boa estabilidade do PC.Pela primeira vez, o Windows 7 inclui em todasas versões uma ferramenta que permite criar aimagem do sistema, um privilégio que até agoraestava apenas ao alcance dos utilizadores dasversões Business e Ultimate do Windows Vista.Esta é uma forma perfeita para tirar uma“fotografia” (ou snapshot) do sistema no seu

FAÇA UMA IMAGEM DO WINDOWS 7Preserve as definições do sistema operativo logo depois de o instalar criando uma imagem

01A opção para criar uma imagem do sistema pode ser encontrada através do menu deBackup and Restore, o qual pode ser acedido usando a ferramenta Procura do menu Iniciar

ou através do Painel de controlo. A opção situa-se depois na área à esquerda da imagem.02Poderá guardar a imagem para um disco rígido, mas não é recomendável que use a mesma

drive na qual se encontra guardada a configuração que está a utilizar, pois, caso exista umcrash, perderá tudo. Também poderá recorrer a outros discos não flash, a um DVD ou à rede.

PCGUIA | 61

05Se precisar de restaurar o PC poderá fazê-lo a partir do Windows (na eventualidade deum crash total, inicie o PC a partir do disco de instalação do sistema operativo). Abra

a ferramenta de pesquisa, escreva recovery e depois escolha Advanced recovery methods.

07Ser-lhe-á perguntado se deseja salvaguardar os seus ficheiros. Esta é a altura parapegar nos seus ficheiros que contenham imagem, vídeo ou som e que possam ter sido

adicionados entre a altura em que a imagem foi criada e agora. Prima Skip, caso não sejanecessário.

06A partir do menu seguinte, opte simplesmente por usar a imagem de sistema criadaanteriormente. Esta imagem será então carregada sobre o seu sistema operativo tal

como se nada tivesse acontecido.

08Terminado o processo, tudo o que resta é reiniciar o PC quando tal for solicitado paradar início ao processo de recuperação. Depois disso, o seu computador voltará a viver

aquele precioso e fresco estado comum a qualquer sistema acabado de ser instalado de raiz.

maior estado de graça. O maior benefíciodecorrente desta acção face à tradicional cópiade segurança prende-se com o facto de ser muitomais fácil de carregar um ponto em que osistema funcionava bem antes de o desastreacontecer, isto incluindo as definições, aspreferências e os programas instalados na alturada criação dessa imagem. Aliás, éparticularmente útil mesmo no caso maiscatastrófico em que o disco resolva encomendara alma ao criador. Por outro lado, é muito fácilconfigurar uma imagem do sistema – bastaconsultar a caixa em anexo, seguir os passosindicados e assegurar-se de que guarda a imagemnum local seguro e rapidamente acessível emcaso de emergência.

RECUPERAÇÃO TOTALTal como acontece no Vista, o Windows 7tem uma ferramenta de recuperação desistema decente, capaz de fazer com que osistema volte atrás no tempo para uma alturaem que funcionava bem, algo que deve serfeito quando algum programa afecta aestabilidade do computador. O Windows define pontos de restauroautomaticamente sempre que o utilizadorefectua acções, tais como correr o WindowsUpdate ou instalar novo software. Se quiserexperimentar como funciona, basta procurarpor Criar ponto de restauro no menu Iniciar,premir Enter e deixar que o processotermine.

62 | PCGUIA

Não há nada mais inquietante em relação aonosso computador do que a sensação depodermos perder todos os dados. Quer sejamfotografias com grande valor sentimental, querse trate de um trabalho que exigiu um enormeesforço e dedicação, a ideia de que existeinformação que se pode perder para semprepor não existir nenhuma cópia de segurança éassustadora. Existem inúmeras razões quepodem conduzir à perda de dados. O leitorpode simplesmente enganar-se e carregar noShift e Delete em simultâneo, apagar umapasta sem ver primeiro se esta estava realmentevazia ou executar uma aplicação que removeficheiros que pretendia manter na suamáquina.

A VIDA DEPOIS DA MORTEA maioria das pessoas acredita que um ficheiroque tenha sido removido da reciclagem, ouapagado com o atalho Shift e Delete,desapareceu para sempre, sem retorno possível.Nós dizemos-lhe que não é bem assim. Naverdade, os dados nunca desaparecem logopara sempre. Quando apagar um ficheiro,apenas remove a entrada relevante que seencontra na tabela que espelha a localização doficheiro no sistema, ou seja, o seu PC apenasse esquece onde estão os dados e assume

automaticamente que estes já não estão lá. Porisso, se tiver uma boa dose de sorte, e não tivercriado ou descarregado muitos ficheirosultimamente (que podem causar a remoçãodefinitiva dos ficheiros perdidos por seremgravados por cima destes últimos), é possívelque consiga reunir todas as peças perdidas erecupere os dados apagados. Existemdisponíveis inúmeras aplicações para facilitaresta tarefa, mas uma das nossas preferidas dápelo nome de Recuva, simplesmente pelo factode ter uma interface bastante agradável. Podeser encontrada em www.recuva.com.Os suportes físicos, como é o caso dos DVD eCD, são ideais para armazenarem as cópias desegurança da sua máquina. No entanto,convém não se esquecer que estes também sedegradam não só com o tempo, masessencialmente com os riscos. Não deite foraesses discos “lesionados”, uma vez que existemsoluções que conseguem fazer alguns milagres,como é o caso da Roadkil Unstoppable Copier(www.roadkil.net). Esta aplicação consegueforçar a cópia de um conteúdo de um discopara o disco rígido da sua máquina. Algunsdos dados podem revelar-se corrompidos, mas,com um pouco de sorte, nada demasiadograve a ponto de penalizar a leitura doficheiro.

RECUPERE DADOS PERDIDOS NUM INSTANTEAprenda a prevenir e a resolver facilmente pequenos problemas que destroem dados, discos e drives

SOFTWARE

Um dos problemas que ocorrem frequentemente eque podem conduzir à perda significativa de dadosdiz respeito às falhas de hardware. Isto podeacontecer porque o seu hardware já é velho, ousimplesmente porque sim (que é o que acontece namaior parte das vezes). Ao contrário do queacontece se apagar sem querer alguns ficheiros ouquando existem CD e DVD riscados, se um discofalha, por vezes, não há retorno possível, o quesignifica que a informação que lá estava poderánunca vir a ser recuperada. Neste caso, háferramentas, como a HDDLife (www.hddlife.com)que avaliam a saúde do seu disco rígido. Em últimainstância, poderá montar um esquema em RAID, oque significa que terá de usar um segundo discorígido, como suplente, em esquema RAID1. Destaforma, irá garantir a segurança dos seus ficheiros.

REDUNDÂNCIA RAID

PCGUIA | 63

RECUPERAÇÃO E CÓPIA DE SEGURANÇA

05Se um dos seus discos já está a “dar as últimas”, deverá migrar toda a sua informaçãopara um disco novo o mais rapidamente possível. O HDClone Free Edition ajuda-o a fazer

exactamente isto. Com apenas alguns cliques poderá criar sectores idênticos àqueles existentesno antigo disco.

06Ninguém quer passar por uma experiência de perda de dados, razão pela qual todos sedevem lembrar de que é preciso criar cópias de segurança regulares. Pode usar uma

ferramenta para gravação, como o CDBurnerXP Pro, para arrastar e largar as pastas maisimportantes e copiar tudo para um CD no espaço de alguns minutos.

01Se o que pretende é um processo de recuperação básica de ficheiros, então o Recuva éperfeito para si. Assim que estiver instalado, terá à sua disposição duas opções: usar o

assistente e deixar que a aplicação recupere tudo aquilo que especificar, ou optar pelo modelomanual e visualizar uma lista de todos os itens indicados como recuperáveis.

02Execute o Recuva, seleccione a drive onde estão os ficheiros e carregue em Scan para vera lista de ficheiros apagados. O software arruma os ficheiros usando um esquema de

cores. Se estiver a verde, a recuperação é totalmente possível; se aparecer a vermelho, é melhorconformar-se com a perda total dos dados.

03Navegue na lista até localizar o ficheiro que pretende recuperar. Se este não aparecerlistado, ou estiver associado a um ícone vermelho, não está com sorte. Para recuperar os

ficheiros, seleccione as caixas j unto a cada um deles. No fim, carregue em Recover. Terá depoisde escolher onde quer que estes fiquem armazenados.

04Abra a Roadkil Unstoppable Copier e clique em Browse, que se encontra ao lado do campocorrespondente à localização da sua fonte. Seleccione onde pretende colocar a cópia no

campo Input, e clique em Copy para forçar a cópia de qualquer ficheiro, independentemente deeste poder estar em bom ou mau estado.

64 | PCGUIA

Antigamente, o entusiasmo pela fotografiapagava-se caro pela quantidade de rolos que setinham de comprar e revelar. Era um processodemasiado dispendioso para todos nós,simples fotógrafos de ocasião, mas que deubom dinheiro a muita gente. Felizmente, a eradigital veio revolucionar a fotografia nestamatéria, apesar de com a máquina fotográficatambém se comprarem cartões de memória eoutros suportes. Na verdade, a fotografiadigital trouxe alguns problemas. É muito fáciltirar mais fotos sem que isso pese mais nacarteira, e muitos de nós gostamos de tirarmais fotografias do que as que precisamos,mas isso implica que se tenha espaço dearmazenamento no PC. Ora, outro problemaé precisamente este excesso de espaçodisponível para o armazenamento e a confusãoque rapidamente se cria por causa das muitasfotos aí descarregadas e da desorganização emtermos de arquivo fotográfico.

O VISTA AJUDANão é difícil reorganizar o seu álbum defotografias. Todavia, tem de se mentalizar parao fazer. Se estiver determinado, não existeálbum por mais desorganizado que esteja quenão seja possível de dominar. E, pasme-se, nãovai precisar de usar mais nada senão asferramentas incluídas no Windows Vista.

O primeiro passo a dar é escolher um métodode organização que se adeqúe à forma comotira as fotografias. Geralmente, a melhoropção é o sistema cronológico. Faz, pois,sentido criar pastas para cada ano dentro dapasta principal Imagens, denominadas 2009,2010, 2011 e assim por diante. Dentro decada pasta relativa a determinado ano, poderádepois criar subpastas relacionadas, porexemplo, com os meses, ou que tenham umasequência lógica. Na nossa sugestão, osprimeiros dois dígitos de cada subpastapoderão conter o ano e os outros dois o mês –por exemplo, uma pasta com fotos tiradas emOutubro de 2009 chamar-se-ia 0910, e emAgosto teria como identificação 0810.Mas também pode ser útil nomear as pastaspelo tópico dos conteúdos. Por exemplo, sedeterminadas fotos dentro de uma subpastativerem que ver com uma viagem – Madrid,por exemplo – poderá chamar-sesimplesmente Madrid. A forma mais eficaz passa por atribuir nomesque combinem a cronologia dosacontecimentos com o máximo deinformação possível. Assim, e regressando aoexemplo da hipotética viagem a Madrid emAgosto 2009, poderia perfeitamente dar-se onome de 0908 Madrid à subpasta, dentro dapasta 2009.

ORGANIZE AS SUAS FOTOS DIGITAISUse as ferramentas

do Vista paraacabar com aconfusão que

existe no discorígido e aceder

mais rapidamenteàs suas imagens

preferidas

SOFTWARE

USE O VISTA PARA PÔR OS ÁLBUNS EM ORDEM

01Organize os seus álbuns fotográficos criando umsistema de pastas com relacionamento em cadeia.

Comece por uma pasta principal para cada ano e depois criedentro destas pastas principais subpastas identificadaspelo ano/mês e identificação do conteúdo.

02Acrescente etiquetas descritivas que permitamidentificar mais facilmente as situações vividas nas

fotos, bem como uma classificação por estrelas e a data ehora a que as imagens foram originalmente tiradas.

03Use as ferramentas de Procura avançada parapesquisar quer nas subpastas dentro da pasta

principal por imagens com etiquetas específicas, quer parafiltrar os resultados pelo número de estrelas daclassificação.

AO DETALHE

DADOS EXIFO Exchangeable Image File Format possibilita que

as câmaras fotográficas digitais adicionemmetadados às fotos gravadas em RAW, JPEG ou TIF,

guardando nos ficheiros de imagem informaçãorelativa às definições de disparo.

PCGUIA | 65

RECORRA AO PHOTOSHOP ELEMENTS

01Mude para o modo de vista Organise no PhotoshopElements e o programa irá automaticamente

adicionar fotos a partir da pasta principal de imagens doVista. Aqui poderá ainda atribuir classificações (estrelas).

02Enquanto estiver a adicionar imagens, terá umaopção para incluir ou não etiquetas de categorias que

tenham já sido aplicadas no Vista. Também poderáacrescentar etiquetas dentro do Elements.

03Clique no botão direito do rato sobre imagens ougrupos de fotos e escolha a opção Place on map para

adicionar as fotografias ao mapa-mundo, permitindo assimobter mais uma possibilidade de pesquisa, neste caso, porcritério geográfico.

COLOQUE ETIQUETASPara obter uma visualização completa maisrápida de todas as fotos que se encontramdentro de uma determinada pasta, use a opçãoÍcones grandes para as pastas de imagens. Defacto, as pastas que contêm fotografias eimagens, geralmente, estão definidas para usareste modo de visualização no Vista, mas, se talnão estiver definido automaticamente no seusistema, basta ir ao menu Vistas, disponível nabarra superior existente na pasta com asimagens, e escolher Ícones grandes.No entanto, existem muitas outras coisas quepode fazer para dispor as fotos de acordo comos seus gostos além de simplesmente mudar onome das pastas onde as suas imagens seencontram gravadas. Mais uma vez, oWindows Vista coloca à sua disposiçãoalgumas ferramentas, desta vez maisavançadas.Se clicar numa foto individual ou numaselecção de várias fotos dentro de um grupo,poderá adicionar etiquetas directamente apartir da barra de ferramentas no fundo dajanela. Basta clicar no link Etiquetas:Adicionar etiqueta e poderá aplicar uma dasvárias possibilidades oferecidas à(s) foto(s)seleccionada(s). Poderá, por exemplo,adicionar múltiplas etiquetas a fotografiastiradas em família durante aquelas fériasinesquecíveis na praia. Graças a estas etiquetas,a busca pode tornar-se muitíssimo mais rápidae eficaz naquelas alturas em que está a tentarlocalizar, imaginemos, todas as suas fotos emfamília na praia.

Outra informação automaticamente extraídados dados EXIF de cada foto é a data e a horaa que a imagem foi tirada, que é tambémexibida dentro dos critérios de vista da pastaprincipal para se obter uma referência mais

ACRESCENTE INFORMAÇÃO ÀS SUAS FOTOGRAFIAS

A grande parte das máquinas fotográficas digitais permite gravar informação EXIF nas fotos tiradas,sendo esses dados automaticamente gravados nas propriedades do ficheiro de imagem sempre que outilizador prime o obturador até ao fim. No geral, estas informações incluem o modelo da câmara, a datae a hora a que as imagens foram tiradas e ainda detalhes mais específicos, tais como a exposição, alente e o flash, entre outros.No entanto, ao seleccionar uma imagem ou um grupo de imagens no Windows e depois clicar no botão direitodo rato e escolher Propriedades, poderá aceder a uma área onde é possível adicionar ainda mais informação.Clique no separador Detalhes e poderá acrescentar um Título, Assunto, Classificação e Comentários, bem comoinformação de copyright. Assim que estiver satisfeito com as alterações, clique em Aplicar.

66 | PCGUIA

SOFTWARE

QUEBRE AS REGRAS

No Windows Vista, a data e a hora em que a foto foi tirada são exibidas no fundo da janela de visualização da pasta de imagens

No que diz respeito à adição automática de novasimagens a catálogos em programas como o PhotoshopElements ou o Google Picasa, há muito a dizer sobre aforma de guardar as fotos em subpastas dentro da pastaprincipal de Imagens do Windows Vista. Afinal de contas,é para isso que essa pasta lá está.No entanto, deixamos um aviso para todos aqueles quetiram toneladas de fotos dentro de determinadascategorias, tais como vida selvagem ou desportosmotorizados – armazenar centenas de fotos num só diatorna o processo de indexação muito mais lento. Paraacelerar os processos nestes casos, experimente criaruma pasta separada no directório root do seu disco rígidoe chame-lhe, por exemplo, Fotos. Desta forma, poderáadicionar as imagens contidas nesta pasta a umprograma que seja capaz de as indexar de modo ad hoc.

fácil. Se este aspecto estiver em falta, poderáadicionar a informação clicando no link Dataem que foi tirada. Outro truque prático queestá disponível a partir da vista de pastas deimagens do Windows é a ferramentaClassificação, que permite associar um rankingde estrelas (num máximo de cinco) a cadaimagem. Poderá depois usar esta informaçãopara fazer pesquisas em que se mostrem apenasimagens com determinada classificação.

VÁ MAIS ALÉMNo entanto, e por muito úteis que sejam, asferramentas organizacionais do Windows Vistanão são capazes de fazer frente ao softwaremais especializado. Apesar de ser possívelescolher diversos ficheiros descarregados dacâmara fotográfica digital e renomeá-los comapenas uma das escolhas disponíveis no menude opções, acessível através do botão direito dorato (sendo que esta acção fará com que umasequência numerada de imagens sejaautomaticamente aplicada, traduzindo-se, porexemplo, numa identificação mais fácil eperceptível dos ficheiros de imagem), esteprocesso será de concretização muito maissimples num programa como o PhotoshopElements. Este software também é eficaz naorganização das fotos e das pastas quercronologicamente, quer por tipo de conteúdo,permitindo adicionar etiquetas e classificaçõespor estrelas ou até mesmo associar grupos defotos a pontos no mapa--mundo, o que permite acrescentar umcritério de pesquisa geográfico dentro daspossibilidades de busca.Por outro lado, o bom software de organizaçãode imagens não tem de ser necessariamentecaro. Dos diversos programas disponíveis, oGoogle Picasa é o melhor exemplo, uma vezque é gratuito.Em última análise, algum tempo gasto (ouinvestido) na organização das suas fotografiaspode poupar-lhe horas na altura em que temde procurar uma outra imagem em particular.E, por incrível que pareça, até é algo divertidode se fazer.

PCGUIA | 67

ARRUME AS IMAGENS COM O GOOGLE PICASA

01Se procura uma aplicação que seja capaz de fazer um pouco de tudo, desde organizarálbuns fotográficos até melhorar as imagens tiradas pela máquina digital, o Google

Picasa v3 é perfeito. Além disso, é gratuito; basta ir a http://picasa.google.pt, descarregá-loe instalá-lo.

03Uma vez definida a questão das pastas monitorizadas, o Picasa começaráautomaticamente a indexar e a catalogar quaisquer novos conjuntos de pastas com

fotos que acrescente através da pasta Scan Always, exibindo um modo de vista de pasta eícones das imagens.

05O Picasa dispõe de algumas excelentes funcionalidades de pesquisa por colecções deimagens. É o caso da vista Timeline, aqui mostrada, que permite que o utilizador salte

de ano em ano ou de mês em mês na sua colecção de fotos. É também o caso da interessanteopção para a criação de apresentações.

02Assim que estiver instalado, defina em primeiro lugar que pastas pretendemonitorizar. Em Folder Manager, seleccione Scan Once, Scan Always ou Remove from

Picasa para grupos ou pastas individuais ou combinadas.

04Poderá adicionar diversas etiquetas a imagens individuais ou grupos de fotografias,etiquetas essas que poderá depois usar para fazer pesquisas mais concisas. Existe

ainda uma útil opção para localizar automaticamente fotos com rostos.

06Escusado será dizer que o Google Picasa vale por si só. No entanto, torna-se aindamelhor se puder descarregar a ferramenta adicional Google Earth, a partir de

http://earth.google.com/intl/pt/. Depois, poderá georreferenciar as suas fotos, anexando-asa qualquer local no mundo.

68 | PCGUIA

Fazer uma cópia de segurança dos dados éuma tarefa a que todos os utilizadores de PCprecisam de se habituar. No entanto, devidoao tempo que este processo envolve, poucossão os que podem afirmar teremefectivamente uma rotina de backups.O fabricante de discos rígidos WesternDigital simplificou todo este processo com olançamento quer das drives dearmazenamento externas My Book Essential,quer das drives de armazenamento portátilMy Passport Essential. Estas elegantes drives

CONTROLE OS SEUS BACKUPSEm vez de usar aplicações dispendiosas,invista numa nova drive com um software queseja capaz de fazer tudo por si

O novo software de interface gráfica que permite fazer cópias de segurança automática econtinuamente pode ser encontrado em qualquer uma das duas propostas da Western Digital, quer naMy Book Essential, quer na My Passport Essential. Esta última é uma linha de drives portáteis, cujascapacidades variam entre os 320 GB e os 1 TB, variando os respectivos preços entre os 70 e os 190euros, aproximadamente. Quanto à primeira, vocacionada para o desktop, apresenta naturalmentemaiores capacidades, podendo ser adquirida com desde 500 GB a 2 TB. Aqui, os preços oscilam entreos 80 e os 200 euros.A família de discos externos My Book foi ainda desenhada para poupar energia, o que justifica tambémo investimento. A tecnologia WD GreenPower permite baixar o consumo energético até 30 por cento, omodo sleep reduz a corrente necessária para o funcionamento durante os tempos de actividade em idlee uma funcionalidade específica para poupança de energia faz com que o dispositivo se ligue edesligue com o seu PC.

SOFTWARE

QUAL A MELHOR UNIDADE PARA O SEU CASO?

FAZER UMA CÓPIA DESEGURANÇA DOS DADOS É UMA

TAREFA A QUE OS LEITORESPRECISAM DE SE HABITUAR

são capazes de reunir até 1 TB de dados econtêm software que faz com que a criaçãode cópias de segurança seja um processo maisrápido e simples. Existe até umarepresentação gráfica daquilo que se está apassar para que o utilizador não tenha deassistir ao enfadonho espectáculo que é veruma tonelada de nomes de ficheiros apassarem de um lado para o outro.

LIGUE E FAÇAAssim que tiver ligado a sua drive ao PCpoderá configurar imediatamente o softwareWD SmartWare. Este programa dá-lhe umcompleto controlo dos seus backups atravésde uma interface gráfica que representa ocentro de controlo de operações. A partirdaqui, pode fazer cópias de segurança,recuperar quaisquer ficheiros ou dados ouaté guardá-los com palavras-chave eencriptação.A ferramenta de backup visual mostra-lheainda o conteúdo do seu PC por categorias econfirma se os seus ficheiros já foramsalvaguardados. Basta passar o ponteiro dorato sobre uma categoria para ter acesso auma janela com os detalhes relativamente aotamanho e ao número de ficheiros que elacontém.

PCGUIA | 69

CONFIGURE A SUA UNIDADE EXTERNA WD

01As drives da WD que suportam o software SmartWare não precisam de umainstalação em separado da aplicação. Poderá simplesmente ligar a drive ao PC e

executar o setup a partir do menu inicial. Escolha Set Up Drive para continuar.

03Verá quatro separadores no topo do ecrã do SmartWare. Debaixo de Home poderá vero estado da capacidade no que se refere ao conteúdo de cada drive bem como da

unidade de backup, listada em categorias de dados como Documents.

05Verá que uma maior quantidade de azul à direita tem reflexo na quantidade de amareloà esquerda. Debaixo de Settings, poderá seleccionar quantas versões de ficheiros

deseja manter. Isto significa que poderá manter várias versões de um documento ouimagem.

02Depois de alguns ecrãs que servem para o introduzir na aplicação, terá de configuraruma conta para utilizar o software. Poderá guardar as definições de segurança e

registar o produto a partir desta janela.

04Debaixo do separador Backup poderá começar a copiar os ficheiros de um lado para ooutro. Clique no modo de vista detalhado para ter uma visualização mais clássica. À

direita poderá ver as categorias a serem preenchidas a azul à medida que os ficheiros vãosendo copiados.

06Debaixo de Settings existe um separador de drive que permite ao utilizador mudar asdefinições dessa unidade. Aqui, poderá ainda gerir aspectos como o local onde os

dados são guardados no disco ou que restrições de segurança deseja implementar na drive.

70 | PCGUIA

Independentemente do tipo de utilização quedá ao seu PC, existe hardware dentro da caixaque é essencial para o seu funcionamento. Noentanto, há outros extras opcionais que devemser adicionados à equação – dispositivos taiscomo webcams, placas de rede, impressoras ediscos de armazenamento externo USB não sepodem considerar elementos com a mesmaimportância que a motherboard ou oprocessador, mas não deixam de acrescentarfuncionalidades de grande utilidade aosistema.Quer se trate de hardware essencial ouopcional, precisará sempre de controladorespara poder funcionar devidamente dentro doambiente Windows, para comunicar de formacorrecta com o sistema operativo.Infelizmente, os controladores são desde hámuito tempo uma fonte de problemas.A ferramenta incluída no Windows para fazera gestão do hardware – o Gestor dedispositivos – é funcional mas não éparticularmente poderosa. Também pecaquando se pretende obter informaçãorelevante acerca do hardware que está a

funcionar. Em circunstâncias normais estasinformações são suficientes, mas quando chegaa altura de diagnosticar problemas fora donormal podem ficar aquém do desejável. Éaqui que o Device Remover(http://tinyurl.com/o4ab5q) pode dar umaajuda.

CONTROLO DO HARDWAREEsta ferramenta avançada de gestão dedispositivos encaixa sobre o Gestor dedispositivos não só em termos de informaçãodisponibilizada, como também em matéria decontrolo do hardware que estiver a funcionar.Nunca foi tão fácil remover partes dehardware, e o Device Remover até podefuncionar com vários itens de hardware emsimultâneo.Assim que o Device Remover é executado,surgem duas consolas: a de diagnóstico e ajanela principal. A consola de diagnóstico deveautomaticamente minimizar-se de modo a quea consola principal fique perfeitamente visível.Caso isso não aconteça, minimize-a. Aliás, éfácil mudar para a janela principal, uma vez

USE O DEVICE REMOVER PARA GERIR O PCSe o Gestor de Dispositivos do Windows lhe parece complicado, recorra a esta ferramenta poderosa e gratuita

SOFTWARE

EXPLORE O PROGRAMA

01Navegue até um dispositivo, clique nele com o botãodireito do rato e seleccione Device Commands,

Backup, Selected Device Drivers. Escolha uma localização eclique em OK, Start.

02Clique no botão direito do rato na Devices Tree eseleccione Device Details para aceder a informação

sobre o dispositivo, bem como detalhes do controlador queestá a ser usado.

03Uma gama de opções está ao seu alcance, através dobotão direito do rato, assim que clicar sobre um

dispositivo de hardware listado, incluindo a actualização decontroladores, bem como a paragem ou o reinício dodispositivo.

PCGUIA | 71

que esta consola está definida para aparecerpor cima das outras janelas. Atenção, poisambas as consolas serão encerradas assim queder ordem para terminar o Device Remover.A janela principal do programa, contudo,disponibiliza acesso a uma variedade de opçõesinteressantes. O comportamento de arranquedo Device Remover pode ser alterado atravésdo Device Remover Startup Manager, quepode ser executado a partir do menu Iniciar.Clique no botão Execute Device Removerpara fazer com que o programa arranque coma opção seleccionada e depois pesquise eexperimente as opções restantes para ver quaisas que funcionam melhor.

CONFIGURAÇÃO DO PROGRAMAOutros parâmetros de arranque estãodisponíveis em Startup Helper. Existe umaopção para ocultar o ecrã exibido durante oprocesso de arranque e é também possíveliniciar o Device Remover num grau deprioridade mais elevado para obter umdesempenho mais sólido.À medida que as opções vão sendo

5 ÁRVORE DEDISPOSITIVOS NO SISTEMATodo o hardware associado ao seucomputador está identificado nesta lista,incluindo os dispositivos que estão ocultosou actualmente desligados.

3 SERVIÇOS E CONTROLADORES CARREGADOSSe estiver a tentar determinar quanta memória está a ser usada ou a tentardescobrir as dependências dos serviços e do hardware, toda a informaçãode que precisa está disponível nos separadores Drivers and Services eMemory Loaded Drivers.

4 TRIGGER HARDWARE DETECTIONSe o Windows falhar na detecção de hardware acabado deadicionar, o Device Remover pode forçar essa detecção.Clique no botão Trigger HW Detection para dar início a umprocesso exaustivo de pesquisa de novos dispositivos.

1 PROCURA DE CONTROLADORESAs mensagens de erro por vezes referem-se acontroladores e ficheiros específicos, que podem nãolhe ser familiares. Use o Device Remover para ospesquisar por si.

ESTA FERRAMENTA AVANÇADADE GESTÃO DE DISPOSITIVOSENCAIXA SOBRE O GESTOR DEDISPOSITIVOS

2 INFORMAÇÃO DE DISPOSITIVOSQuando estiver a fazer o diagnóstico de um problema, éútil ter o máximo de informação possível acerca dodispositivo em questão. Passe o ponteiro do rato sobreum item para ver a respectiva informação. Maisdetalhes podem ser encontrados na caixa SelectedDevice Properties (à direita).

Remover pode tornar-se num softwarecomplexo e até intimidar aqueles que nuncatrabalharam com ele. O nosso conselho ésimples: não desista. Verá que, se estiverdisposto a investir algum tempo a descobrircomo funciona, depressa compreenderá que se trata de um software soberbo parasubstituir o mais básico Gestor de dispositivosdo Windows.

seleccionadas, ficarão listadas na caixadenominada Executable Command Line, nofundo da caixa de diálogo. Estas opçõespodem ser copiadas e adicionadas comoparâmetros para os atalhos dos programas eassim sabe-se se elas são usadas sempre quedeterminado programa é executado.No entanto, a parte negativa de todas estasopções é fácil de imaginar – o Device

72 | PCGUIA

Na PCGuia usamos a Internet para muitas coisas além de navegar, mas é nestatarefa que a maioria dos utilizadores passa grande parte do tempo, algo quehoje em dia, com as tecnologias de acesso disponíveis, é mais simples e rápido.Ainda assim, por vezes, parece que tudo se arrasta e anda a passo de caracol.Como nem sempre podemos fazer um upgrade à ligação de Internet, sequeremos melhorar a velocidade de acesso temos de jogar com outros trunfos.O objectivo é tornar o browser mais eficiente e, para tal, existem inúmerasdicas e truques aos quais podemos recorrer, alguns deles extremamentesimples. Por vezes basta estarmos dispostos a abdicar da qualidade de imagemem prol da velocidade. É claro que não existe uma fórmula mágica, maspodemos fazer pequenos ajustes. Por exemplo, o leitor poderá começar aadoptar atalhos de teclado ou usar add-ons específicos, capazes de tornar todoo seu trabalho mais fácil. Independentemente dos casos e das soluções, terá decomeçar pelo princípio: conhecer bem o seu browser e definir que uso faz daInternet. A escolha do browser é um factor essencial neste caso. Cada browser tem osseus pontos fracos e fortes, e os utilizadores têm cada vez mais noção disso.Vamos concentrar-nos nos quatro principais browsers: Internet Explorer,Firefox, Opera e Google Chrome. Qualquer que seja o programa que usa para navegar na Internet, vamosrevelar-lhe 50 dicas para acelerar a forma como navega. E o melhor de tudo éque não vai precisar de gastar um cêntimo.

PARA NAVEGAR MAIS DEPRESSA NA NET

50 DICAS

Optimize da melhor forma o tempo que passa na Internet. Aqui, todos os segundos contam

REDES

GOOGLE CHROMEO browser da Google é conhecido pela velocidade. Foiadoptado pela quota de mercado que gosta do Firefox, egeralmente os utilizadores usam-no com outros browsers.

OPERA 10Este navegador lidera a tabela de inovações neste campo, edeixou o seu nome em coisas simples mas extremamenteúteis, como é o caso da navegação com o esquema dosseparadores e a adição de um cliente BitTorrent. A maioriadas inovações foi tão bem recebida que foi adoptada pelosconcorrentes.

INTERNET EXPLORER 8O browser da Microsoft é o actual detentor da maior quotade mercado, e é o browser de eleição da maior parte dosutilizadores. A última versão é a mais rápida e a maisajustável de sempre.

FIREFOX 3.5Este é o segundo browser mais popular, ficando logo atrásdo Internet Explorer. O Firefox tem uma legião de fãsbastante significativa, principalmente aqueles que gostamde extensões e de fazer ajustes ao browser.

OS MELHORES BROWSERS

PCGUIA | 73

02RESTRINJA CONTEÚDOSMULTIMÉDIA

Desligue as animações e os sonspara conseguir melhorar os tempos

de arranque. No IE escolha Opções daInternet, Avançadas, Multimédia e desactive ascaixas relevantes. No Opera clique em Tools,Preferences, Advanced e desligue as opçõesEnable animated images e Enable sounds.

03VOLTE AO INÍCIOPara regressarrapidamente à página

principal, independentemente do local ondeesteja , pressione a tecla Alt e carregue emHome.

COMO É QUE UM BROWSER FUNCIONA?

OPTIMIZE O SEU BROWSER

1 FILEOs browsers estão desenhados paraexecutar ficheiros HTML e o conteúdocorrespondente. Estes não necessitam deestar online. Escolha File, Open, e siga atéao local do ficheiro HTML que estáarmazenado para o conseguir visualizar.

2 SEPARADORESGrande parte dos browsers, hoje em dia, já oferece esteesquema de navegação por separadores aos seusutilizadores. Isto permite a existência de múltiplaspáginas abertas em simultâneo. É extremamente útilquando queremos estabelecer comparações entrediferentes sites ou cruzar referências, sem termos defechar a página que estamos a visualizar.

5 ENDEREÇOSempre que introduz umURL (Universal ResourceLocator) na barra deendereço do browser, oseu domínio é convertidopelo servidor numendereço IP. Este é oprocesso que asseguraque será sempredireccionado para ocomputador que possui ainformação que procura.

4 IMAGENSCada imagem que se encontra numa páginaWeb é armazenada como uma figura isoladanum servidor Web. A página é composta porvários componentes, como texto, imagens emultimédia, ou seja, uma única página éconstituída por diferentes ficheiros.

3 ANIMAÇÃOPara conseguir veranimações e vídeos numbrowser precisa de umplug-in como o Flash.Este funcionabasicamente como umprograma adicional quevai ser executado pelobrowser sempre que fornecessário correrconteúdos multimédia.

01DESACTIVE AS IMAGENS

As páginas Web que não tiveremimagens vão carregar bastantemais depressa. Vai conseguir

visualizar o texto à mesma, mas não as imagens. No IEescolha Ferramentas, Opções da Internet, Avançadas, edesactive a opção Mostrar Imagens, em Multimédia. NoFirefox seleccione Tools, Options, Content, e desactive aopção Load Images Automatically. No Opera seleccioneTools, Preferences, Web Pages, Images, No Images.

04ORGANIZE OS FAVORITOSCada browser possui diferentes

formas de gerir a lista de favoritos, mas poderá abrir rapidamente a caixa de diálogo ou a barra a ela alocadapressionando Ctrl+B.

05ANDE PARA TRÁS E PARA A FRENTE

Regresse à página anterior

carregando na barra de espaço no seu teclado.Para avançar pressione Alt + Seta para adireita.

74 | PCGUIA

REDESPARA NAVEGAR MAIS DEPRESSA

NA NET

50 DICAS

07FAÇA O DOWNLOAD DOACCELERATOR PLUS

O Download Accelerator Plus

(www.speedbit.com/dap) é um add-onfantástico que ajuda a reduzir o tempo dedownload de um qualquer conteúdo.Disponibiliza a função Pause/Resume, permitea pré-visualização de ficheiros de vídeo, econsegue indicar o local a partir do qualpoderá descarregar ficheiros mais depressa,tudo, de forma automática.

08AUMENTE AS LIGAÇÕES DO IE

Force as páginas a carregarem maisdepressa, aumentando o número de

ligações. Clique em Iniciar, escreva Regedit ecarregue no Enter. Navegue emHKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings.Carregue com o botão direito sobreMaxConnectionsPerServer, escolha Modify eseleccione Decimal. Introduza o valor 6.Repita este procedimento para oMaxConnectionsPer1_0Server.

13ACEDA AO QUICK MAP

Encontre rapidamente um mapa de umlocal destacando o nome do local numa

página, e escolha Map with Live Search apartir da lista Acelerador.

14INSTALE O IE7 PROO IE7 Pro (www.ie7pro.com) funcionaperfeitamente com o Internet Explorer

8 e adiciona bloqueio de flash e verificaçãoortográfica.

15GIRA O IE7 PROClique com o botão direito sobre oícone do IE7 Pro e escolha Preferences,

Modules para conseguir visualizar a lista dasfuncionalidades disponíveis.

16SUBSCREVA O FASTUNO fasTun providencia umserviço de aceleração

bastante semelhante ao Turbo Mode do Opera, adiferença é que pode usá-lo com qualquer browser. Váa http://fastun.com e registe-se, usando um endereçode e-mail válido. Vai depois precisar de configurar oseu browser para usar o servidor proxy do fasTun paratráfego http. Mantenha sempre presente que todo otráfego passa agora a chegar através dos servidores dofasTun, pelo que poderão existir alguns pormenoresrelativos à privacidade, apesar de este ser umproblema constante em todos os serviços Web deaceleração que envolvam compressão. Poderá entraragora na sua conta do fasTun para conseguirespecificar qual o grau de compressão que pretendeusar. É gratuito e simples de usar.

06USE O TURBOO Turbo Mode do Opera ajuda a optimizar odesempenho sempre que estiver a usar

acessos com velocidades baixas, como dial-up ouGPRS. Pode activar esta opção escolhendo Tools,Preferences. Active o Opera Turbo escolhendo On. Semudar a sua ligação regularmente, opte por colocaresta funcionalidade como automática, para que oOpera possa activar o Turbo Mode sempre quedetectar uma ligação à Internet mais lenta.O Turbo Mode faz um mapeamento dos dados atravésdos servidores do Opera, comprimindo as imagens eoutros componentes multimédia para que o browsertenha menos dados para descarregar. Pode haveruma leve degradação da qualidade de imagem, masqualquer ponto negativo pode ser compensado comum aumento de velocidade de navegação. Atençãoque o Turbo Mode não acelera a sua ligação àInternet.

09CONFIGURE O PROXY DO FIREFOX

Os servidores proxy actuam como cache e podemacelerar o carregamento das páginas.

Independentemente de estar a usar o fasTun, ou qualqueroutro serviço proxy, a disponibilização de novos detalhesrelativos a um servidor proxy envolve a introdução de umdomínio ou endereço IP e o número de uma porta. NoFirefox escolha Tools, Options, Advanced, Network,Settings. Seleccione Manual Proxy configuration e

introduza os detalhes do proxy HTTP neste espaço. Podetambém ter de introduzir detalhes para os servidoresproxy noutros serviços, como FTP, ligações seguras eSOCKS. Estamos novamente aqui a falar de endereços IPou nomes de domínio e portas. Procure mais informaçõesjunto do fornecedor do proxy. Os sites proxy sãogratuitos, como é o caso dowww.publicproxyservers.com, e as ligações são, porregra, bastante boas se forem usadas as configuraçõesfacultadas.

10 USE O ACELERADOR DO IESeleccione um bloco de texto e clique na seta que aparece junto à parcela

seleccionada para ter acesso a um conjunto de acções comuns.

11CRIE UM NOVO ACELERADORSeleccione uma parcela de texto, cliquena seta Acelerador e escolha Todos os

Aceleradores, Localizar Mais Aceleradores.Use a Galeria de Complementos paraadicionar a ferramenta que pretendeadicionar à sua lista.

12NAVEGUE EM PRIVADOMude rapidamente para um modo de navegação privada

escolhendo Segurança, Navegação InPrivate. Esta operação vai dar origem a uma nova janela na qual pode iniciar a sua sessão de navegação privada.

27 VOLTE ATRÁSNão gaste tempo aclicar na opção Back

várias vezes até chegar ao local que pretende.Clique antes na seta que se encontra ao ladopara aceder a uma listagem das últimaspáginas visitadas e a um link para a opçãoHistórico se quiser recuar mais um pouco. NoOpera e no Chrome pressione o botão Backpara ter acesso ao histórico recente.

28ENCHA A BARRA DE FAVORITOS

Existe, provavelmente,uma série de páginas

Web que visita regularmente, razão pela qual,deverá tê-las sempre à mão, ou seja, garantirque consegue lá chegar com apenas um clique.No IE pode adicionar os sites à barraFavoritos. No Chrome e no Firefox tem umabarra designada por Marcadores. O Operacoloca à disposição a barra Personal.

PCGUIA | 75

19ADICIONE AS DEFINIÇÕES DELIGAÇÃO DO IE

Se não conseguir encontrar oMaxConnections Perserver e o

MaxConnections per1_0Server, pode criá-losvocê mesmo. Clique com o botão direito nopainel direito e escolha New, DWORD value.Altere o nome deste novo valor paraMaxConnectionsPerServer e repita o mesmopara MaxConnectionsPer1_0Server. Cliquecom o botão direito e modifique estes valorespara 6.

20WEB SLICESO Web Slices pode monitorizar oconteúdo por si. Clique no botão verde

que se encontra junto à página principal paraindicar quais os endereços que pretendeadicionar a este site.

21ADICIONE A BARRA DE FAVORITOS

Clique numa Web slice e escolhaAdicionar à Barra de favoritos. Esta

adiciona um botão que aparece destacado seexistir novo conteúdo que ainda não tenhasido visualizado.

22ABRA O ÚLTIMO SEPARADORENCERRADO

Encerrou acidentalmente um separador?Use o add-on Open Last Closed Tab

(http://tinyurl.com/yel9rf9) para o trazer devolta. Utilize o atalho Alt+X.

23VERIFIQUE AORTOGRAFIA

Evite os erros ortográficos nosformulários Web adicionando um

verificador ortográfico ao IE. Poderádescarregar o IE Spell em (www.iespell.com).

24PROCURE PRÉ-VISUALIZAÇÕES

Instale o Google Preview IE(http://ackroyd.de/googlepreview-ie)

para conseguir obter pré-visualizações dasminiaturas dos resultados das suas pesquisasno Google.

25INSTALE O MCAFEE SITE ADVISOR

Obtenha uma verificação gráficados resultados das suas pesquisas,

de forma a conseguir confirmar se os sites avisitar são seguros, com o McAfee Site Advisor(www.siteadvisor.com).

18MAIS CONFIGURAÇÕES PROXY

Altere estasdefinições

nos outros três browsers. O Google Chrome e o Internet Explorer armazenam as definições do servidor proxy no mesmosítio. Escreva Opções da Internet no campo depesquisa que aparece no menu Iniciar ecarregue em enter. Escolha o separadorLigações e seleccione a sua ligação à Internet. Clique em Definições de LAN. Escolha utilizar um Servidor Proxy e clique em Avançadas. É neste espaço quepode introduzir as especificações do servidor.No caso do Opera, estas definições são umpouco diferentes. Escolha Tools, Preferences, Advanced, Proxy Servers.Seleccione os serviços em que quer usar um proxy e introduza os detalhes de cada um deles.

26EDITE A SMART LOCATIONBAR

A barra Firefox Smart Location faz sugestõesbaseadas nas páginas que visitou recentemente, na

frequência com que as consulta, e no facto de estasestarem, ou não, registadas na lista de favoritos. A Mozzilachama a tudo isto frecency e o utilizador é livre deespecificar o peso de cada um destes factores noabout:configIntroduza a frecency na barra Filter para conseguir aceder àsconfigurações relevantes. Para aumentar o peso dosfavoritos, por exemplo, modifique a entradaplaces.frecency.bookmarkVisitBonus e introduza um valorabaixo dos 150.O valor frecency é afectado pelo facto de ter escrito oendereço no site no seu browser ou ter simplesmentechegado a este site através de uma hiperligação. Asentradas que forem escritas têm um peso maior, pelo que sequiser alterar esta variável, terá de modificar a entradaplaces.frecency.typedVisitBonus para um valor abaixo de2000 e aumentar o número da entradaplaces.frecency.linkVisitBonus para um número acima de100. Saiba mais sobre frecency emhttp://tinyurl.com/y8fd9tl.

17 USE VÁRIOS BROWSERS

Seleccione o browser a usar consoante a

tarefa em questão. Alguns sites só usam o IE.Sempre que quiser usar extensões específicas,o Firefox pode revelar-se a melhor escolha. Se costuma usar aplicações do Google, entãoo Google Chrome é aquele que lhe vaioferecer um melhor desempenho. Se quiserusar o Turbo Mode, então o Opera é amelhor opção.

76 | PCGUIA

REDESPARA NAVEGAR MAIS DEPRESSA

NA NET

50 DICAS

30ABRA UM SITE NUMA NOVA PÁGINA

Para comparar duaspáginas, abra-as em

janelas diferentes. Pressione a tecla Shift aomesmo tempo que clica sobre a hiperligação.

31USE OSFAVORITOS/MARCADORES

Para adicionar umapágina aos seus

favoritos nos browsers principais, use o atalhoCtrl+D.

32DESACTIVE AS TOOLTIPSAs dicas relativas à barra de ferramentaspodem revelar-se bastante

incomodativas quando o que quer mesmo énavegar na Web. Para a desactivar noabout:config coloque a opçãobrowser.chrome.toolbar_tips para false.

33ACABE COM OS FLASHES DETEXTO

No about:config, procurebrowser.blink_allowed. Clique com o

botão direito sobre ele e escolha Toggle paramudar o estado de verdadeiro (true) para falso(false).

37MANTENHA A CASAARRUMADA COM

AS HIPERLIGAÇÕESOs utilizadores do Internet Explorer 8podem armazenar as páginas mais

visitadas na barra de hiperligações. Basta clicare arrastar o atalho para qualquer página na

40 EDITE OS SEUS ENDEREÇOS Evite seleccionar todo o endereço nabarra de endereços. Em about:config

altere a entrada browser.urlbar.clickSelectsAllpara false.

41INSTALE O USER AGENTSWITCHER

Evite ter de mudar para o InternetExplorer sempre que aparecerem certos

sites que exigem compatibilidade instalando oUser AgentSwitcher(http://tinyurl.com/3yaznd).

36ACABE COM OS ATRASOSNA INSTALAÇÃO

Por predefinição, sempre que instala add-ons no Firefox existe um tempo de

espera obrigatório que supostamente serve parapensar se é mesmo aquilo que pretende fazer.Trata-se na verdade de uma funcionalidade desegurança desenhada para o tentar impedir deinstalar tudo o que vem à rede, sem prensar bemno que está a fazer. Estamos aqui a falar deinstalar add-ons que não sabe de onde vieram, eque podem ser verdadeiras ameaças para a suamáquina e sistema.É claro que, se souber exactamente o que está afazer, este tempo de espera deixa de ser útil parapassar a ser irritante. A boa notícia é que podesimplesmente acabar com ele. Vá a about:config emodifique a seguinte entrada:security.dialog_enable_delay, mudando o valorassociado para zero. Agora poderá instalar os add-ons que quiser sem a tal pausa para café.

39ACEDA ÀS PÁGINAS MAISRAPIDAMENTE

No Opera poderá aceder ao editor Preferencesse escrever opera:config na barra de

endereços. No caso de uma ligação em banda larga,poderá inclusive optimizar a velocidade dedescarregamento das páginas, aumentando o númerode ligações sucessivas ao servidor Web. Esteprocesso assegura que múltiplos elementos depáginas mais complexas possam ser carregados emsimultâneo. Siga até à secção Performance eexpanda-a. Aumente o Max Connections Server para16, e o Max Connections Total para 64 e reduza otamanho do Network Buffer para 32. Clique em Save ereinicie o browser.

34ALTERE O NÚMERO DESUGESTÕES

A barra Smart Location oferece-lhe até12 sugestões, mas poderá mudar este

valor se alterar a entradabrowser.urlbar.maxRichResults noabout:config.

35NAVEGUE NOS SEPARADORESSEM ERROS

Assegure-se de que apenas o separadorde topo pode ser encerrado. No

about:config clique embrowser.tabs.closeButtons. Altere o valor para 0.

29ABOUT:CONFIGO about:config funciona como uma espécie deregistry do Firefox. Escreva about:config na

barra de endereços e carregue no Enter. Clique em I’llbe careful, I promise! para poder continuar. Vai serconfrontado com uma página cheia de diferentesconfigurações que pode editar manualmente. É sempreboa ideia manter uma cópia da sua configuraçãoexistente. Para tal, vai ter de copiar um ficheirochamado prefs.js, que se encontra na pasta de perfisdo Firefox. Trata-se de um ficheiro escondido, por issovai ter de se deslocar até à pasta Folder options para otornar visível. A pasta de perfis do Firefox está numlocal diferente no Windows XP e no Vista. No XP estaestá em C:\Documents andSettings\username\ApplicationData\Mozilla\Firefox\Profiles\profile.default\. Nestecaso, onde lê username deverá colocar o seu nome deutilizador e onde lê profile deverá introduzir o seu perfilde identificação no Firefox. No caso do sistema Vista, apasta está emC:\Users\username\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\profileID.default\.

barra de hiperligações. Para remover linksexistentes, clique no menu que aparece junto aHiperligações, clique com o botão direitosobre a entrada que pretende e escolha Delete.Para navegar em qualquer um dos links, abra abarra e carregue na hiperligação do site quepretende consultar.

38À PROCURA DO SITE PERDIDO

Imagine que pretendeconsultar um site no

qual nunca entrou, mas que até sabe qual é oendereço do mesmo. Basta introduzir aidentificação principal do nome de domínio nabarra de endereços, deixando para trás o www eo .com, e carregar em Ctrl+Enter. O IE consegueir buscar o site que procura rapidamente.Infelizmente, esta técnica só funciona, para já,com sites que acabam em .com.

42CRIE UM SEPARADOR DO IE

Instale o IE Tab para executar o IEdentro do Firefox, e conseguir visualizar

aqueles sites que exigem compatibilidade.(http://tinyurl.com/27zzqt).

43 INSTALE O ADBLOCK PLUSNão perca tempo a descarregar anúnciospublicitários. Instale o AdBlock Plus.

(http://adblockplus.org/en).

44FAÇA BACKUP DOS SEUSFAVORITOS COM O XMARKS

Instale o XMarks(www.xmarks.com) para efectuar

cópias de segurança e sincronizar os seusfavoritos entre diferentes PC e browsers. Useuma conta online para aceder aos seusbookmarks no caso de trabalhar com browsersnão suportados.

45VEJA UM SITE NO MODO FULL SCREEN

Poderá ver uma páginaWeb com mais detalhe

se carregar em F11. Para voltar ao modonormal, só terá de carregar nesta teclanovamente.

46BROWSER CHOOSERTodos os browsers têmdiferentes pontos fortes,

dependendo da tarefa que estão a desempenhar. OBrowse Chooser (http://browserchooser.codeplex.com)é uma ferramenta extremamente útil que permite aoutilizador escolher o browser que pretende usar,sempre que este clicar sobre uma hiperligação.Quando instalar o programa pode automaticamentedefinir quais os browsers que tem instalados. Este

passa a ser o browser principal, a partir do qual podeescolher aquele que pretende usar quando decidirnavegar na Internet. Basta clicar no ícone do browserque pretende usar.

47CONFIGURAÇÃO DO CHROME

O Google Chrome é extremamenteminimalista: possui apenas um simples

painel de opções e algumas configurações maisbásicas e óbvias. Não há sequer uma página deconfiguração como o about:config do Firefox ou oOpera:config do Opera. No entanto, poderá teracesso a uma série de configurações extraintroduzindo a informação que pretende na barrade endereços.Por exemplo, se escrever about:plugins, serálogo presenteado com a lista dos plugins queestão a ser usados, os nomes dos ficheirosrelevantes e os links para os sites respectivos aesta temática. Se introduzir about:cache irápoder aceder a uma página cheia de links parapáginas armazenadas em cache, algo bastanteútil se pretender trabalhar offline. Para saberquanta RAM está a ser usada pelo Chromeintroduza about:memory. A expressão

about:version vai dar-lhe informação acerca daversão da aplicação que está a ser usada e dadosrelativos ao Google Chrome.

48INSTALE O CONFIGURATIONMANIA

Se não quiser efectuar qualqueralteração às configurações através do

about:config porque não usar aConfiguration Mania(http://tinyurl.com/yqwxw) para tornar todaesta tarefa muito mais fácil? Escolha Tools,

Configuration Mania para executar aaplicação. De seguida, seleccione um doscinco separadores que se encontram no topo.Todos os controlos aparecem associados acaixas ou entradas de texto.

49ENCONTRE TEXTO NUMA PÁGINA

Encontre rapidamenteuma palavra ou uma

frase na página Web que está a visualizarpressionando as teclas Ctrl + F. Introduza otexto que pretende procurar e clique em Enterpara aceder aos resultados.

50REABRA UM SEPARADORENCERRADO

Para voltar a activar umseparador que acabou de

encerrar pressione Crtl + Shift + T.

ACTUALIZE A SUA LIGAÇÃO

Se estas dicas não conseguiram de forma nenhumaacelerar um pouco a sua navegação na Internet, deverápensar em actualizar a sua ligação. Cada caso é umcaso, portanto, pense bem no serviço que vai contratar enas suas necessidades, não se guie apenas pelavelocidade. Existem várias tecnologias disponíveis nomercado, desde a banda larga móvel, ao cabo, ao ADSl eà mais recente fibra. Todas elas possuem os seuspontos fortes e preços, pelo que deverá escolher amelhor para si avaliando a relação qualidade/preço.

78 | PCGUIA

Acabaram-se as desculpas para não se manterem contacto com familiares e amigos. Narealidade, nunca foi tão fácil comunicar comterceiros. As redes sociais vieram quebrar umanova barreira no que à comunicação dizrespeito, facilitando ainda mais o contacto entrepessoas. O Facebook é um óptimo exemplo deuma rede social que não só funciona como umaóptima ferramenta de comunicação, comotambém de partilha de fotos com terceiros.Adicionar uma imagem é tão simples comoactualizar o perfil, e poderá especificar quem apode visualizar.

USE A HOMEPAGEInfelizmente, os utilizadores mais recentes doFacebook nem sempre conseguem percebercomo é que é feito o upload das fotografias paraesta rede, nem as opções que têm à suadisposição. O que acontece é que estasfuncionalidades estão um pouco escondidas,sobretudo porque a página principal apenasexige as actualizações de toda a rede de amigos,as respostas, entre outras coisas. Se clicar emFotos, por exemplo, irá ter acesso às imagens

que constam na conta do utilizador doFacebook em questão. A única forma de poderter acesso às opções relativas ao carregamentode fotografias é através da barra e dos íconesassociados que aparecem junto ao feed. Porbaixo da caixa onde pode actualizar o seu perfilestá um ícone que exibe uma moldura. Se clicarsobre ele poderá carregar uma imagem para oseu perfil. Quando clicar neste ícone irá serconfrontado com três opções: Tirar uma fotocom uma câmara web, Carregar uma foto daunidade e Criar um álbum.No entanto, a melhor forma de adicionar seja oque for à sua página é através da página queexibe o seu perfil. Poderá aceder a este espaço secarregar sobre o seu nome, ou no separadorMural.Esta operação vai conduzi-lo a uma nova páginaonde pode ajustar as definições da sua conta eadicionar conteúdos. Se aceder à sua colecçãode imagens desta forma, o Facebook tambémirá exibir os álbuns e as fotos, pelo que serábastante mais simples verificar se existemimagens em duplicado ou adicionar algo a umálbum já existente.

PARTILHE FOTOS NO FACEBOOKQuer partilhar os seus melhores momentos com os amigos do Facebookmas não sabe como? Eis as opções que tem à sua disposição

REDES

Até a mais permissiva política de privacidade só permite a partilha defotografias com utilizadores que tenham conta no Facebook. Ou seja,todas as pessoas que não estejam registadas nesta rede não poderãovisualizar nenhuma das imagens. No entanto, se quiser tornar os seusálbuns realmente públicos, existe um link que aparece por baixo dasfotos carregadas. Procure este texto: share this photo with anyone bysending them this public link. Poderá enviar este link por e-mail; apessoa que o receber vai conseguir visualizar a sua foto num browser.

PARTILHE FOTOS FORA DA REDE SOCIAL

PCGUIA | 79

CRIE UM ÁLBUM DE FOTOGRAFIAS

01Para aceder às suas fotos, siga até à página do seu perfil, através do separador Perfilou sempre que clicar sobre o seu nome. Clique agora sobre o separador Fotos. A

página que vai aparecer irá listar todas as fotos e álbuns associados à sua conta.

03Por predefinição, as suas fotos ficam visíveis a todos os utilizadores do Facebook. Siga atéao menu Privacidade para ter acesso a outras opções, se quiser restringir o acesso às

suas fotografias. Poderá seleccionar Apenas amigos ou escolher Personalizar, para especificarredes e excepções.

05No carregador Java, navegue nas imagens e clique no canto superior esquerdo decada uma das fotografias que quiser colocar na sua conta do Facebook. Poderá rodar

as imagens. Clique em Carregar assim que estiver satisfeito com o resultado.

02As fotografias no Facebook aparecem organizadas por álbuns. A partir do momento quecria a sua conta terá à disposição um álbum que aloja as suas fotos do perfil. Este é criado

automaticamente, mas para criar outros terá de o fazer manualmente. Para criar um novo álbum,clique em Criar um Álbum e introduza um pequeno descritivo do mesmo.

04O que acontece depois está dependente da configuração do seu sistema. Poderá ter acessoa uma carregador de fotografias em Java, ou a um espaço que apenas lhe permite colocar

online cinco fotos de cada vez. Poderá sempre instalar o primeiro carregador, se assim o desejar,clicando na hiperligação que aparece disponível para o efeito.

06Assim que tiver as suas fotografias online, pode organizá-las arrastando as miniaturas decada uma delas. Poderá também associar uma tag ou identificação a cada foto. Seleccione

Identificar nesta foto e clique de seguida sobre a cara de uma das pessoas que constam dafotografia. Desta forma poderá associar as pessoas da fotografia a utilizadores do Facebook.

TIRE O MÁXIMO PARTIDO DOS RESULTADOS DO GOOGLE

01Ao colocar frases entre aspas, o Google pesquisa pela frase e não pelas palavrasindividualmente. Desta forma, reduzirá o número de resultados irrelevantes e será

mais simples procurar por palavras pouco usuais ou expressões fora do comum.02Se usar os símbolos + ou – fará com que seja possível incluir ou omitir palavras

dentro de uma pesquisa. Poderá ser útil optar por omitir determinadas palavrasquando uma pesquisa é passível de ter múltiplas interpretações.

80 | PCGUIA

A maior parte dos utilizadores não tem a maispequena ideia sobre como usar um motor debusca de forma eficaz. Isto talvez aconteçaporque escrever vagamente aquilo que sepretende encontrar produz resultadossatisfatórios, e assim praticamente ninguémsente necessidade de saber mais qualquer coisasobre a forma como os motores de buscatrabalham. No entanto, é bastante útil saberpelo menos alguma coisa, e isso inclui oconhecimento de técnicas que poderão abrirum novo mundo de possibilidades depesquisa. Desta forma, em vez de obtervagamente aquilo que procura, o leitor poderáencontrar precisamente o que quer e de umaforma imediata.Um erro comum em matéria de pesquisasonline é tentar explicar aquilo que se procuracomo se do outro lado estivesse outro serhumano a “ouvir”. No entanto, o sentido detudo o que se escreva será perdido, pois osmotores de busca procuram simplesmente porpáginas que contenham as palavras

introduzidas. Assim, é melhor pensar bem naspalavras que devem ser introduzidas e fazeruma listagem com elas. Se introduzir umpedido de pesquisa do estilo “como é que...?”,geralmente o melhor que obtém é umaexplicação no Yahoo! Respostas. Por muitoque estas possam ser úteis, um critério debusca mais conciso poderá dar-lhe resultadosmuito mais satisfatórios.

DEFINA OS PARÂMETROS DE BUSCAAlgumas técnicas básicas de pesquisa sãoindicadas na caixa passo a passo, mas existeigualmente um número de parâmetros menosconhecido. Faça uma pesquisa por “windows 7site:Microsoft.com”, por exemplo, e verá queos resultados serão estritamente limitados areferências ao Windows 7 no site daMicrosoft, sendo ignoradas as entradas queapareçam noutro lado qualquer. Esta é umaboa forma de contornar o problema de um sitenão ter a sua própria função de procuradedicada. Se o objectivo for procurar

OPTIMIZE AS SUAS PESQUISAS ONLINEPoupe no tempo, melhore a eficácia dos resultados e não se cansetanto em frente ao ecrã enquanto usa o motor de busca

REDES

PCGUIA | 81

03As pesquisas podem ser limitadas a tipos de ficheiros usando para esse fim oparâmetro “filetype:”. Introduza o termo de pesquisa e depois acrescente o parâmetro

seguido da extensão de ficheiro que deseja localizar. Uma excelente ajuda para encontrardocumentos online.

04Mude para a secção Imagens do Google e terá acesso a um largo número de opções.Clique no link Imagem, no topo de página, faça a pesquisa e clique em Mostrar opções.

Poderá depois filtrá-las por dimensão, conteúdo e cor.

CONFIGURE AS DEFINIÇÕES DO GOOGLE

O Google socorre-se de um vasto número de definições padrão para conduzir as pesquisas, mas estaspodem ser alteradas e personalizadas, sendo que para isso basta clicar em Definições de pesquisa, nocanto superior direito da página. Comece por indicar a(s) língua(s) a que dá preferência e siga indicandose deseja filtrar ou não o conteúdo considerado explícito, quantos títulos por página de pesquisa desejapoder consultar e se quer ou não que o Google dê sugestões na caixa de pesquisa à medida que vaiescrevendo o que procura.Caso esteja associado a uma conta Google, a página de preferências também dá acesso à opção parabloquear a ferramenta SearchWiki, que pode ser usada para comentar os resultados da pesquisa oualterar a forma como estes são exibidos.

referências ao Windows 7 em todo o ladoexcepto no site da Microsoft, experimente“windows 7 –site:Microsoft.com”.

IDENTIFIQUE SITES INTERLIGADOSAssim que tiver encontrado um site útil, umaexcelente forma de encontrar informaçãorelacionada é seguir os sites que a ele estãoligados. Use o formato “link:pcguia.pt” paradescobrir sites que provavelmente tratamassuntos que se relacionam com a sua revistade informática.Se colocar um til (~) antes de uma palavra, omotor de busca irá em busca dessa palavrabem como de possíveis derivadas. Porexemplo, “férias ~casa” poderá dar comoresultado férias em apartamentos, aldeamentosou até vivendas e propriedades.É também possível restringir a pesquisa aotítulo das páginas, o que pode ser útil noscasos em que se procura um determinadoartigo que leu no jornal de há uma semana oude algo igualmente muito específico. Faça umabusca por “intitle: dez melhores filmes” eapenas surgirão nos resultados páginas quecontenham nos respectivos títulos as palavras“dez”, “melhores” e “filmes”.O Google pode ser usado como um dicionáriopara descobrir o significado das palavras. Bastausar o formato “define:tecnologia” paraencontrar a correspondente definição. O

motor de busca também pode ser usado comocalculadora básica, sendo necessário introduziros valores e as operações na barra de pesquisa.As operações clássicas +, –, *, / podem serusadas bem como %, ^ (função exponencial) esqrt (raiz quadrada). As conversões monetárias

podem ser igualmente feitas usando a línguaoriginal. Por exemplo, para converter dólaresem euros basta escrever “5 USD em EUR”.

REFINE OS RESULTADOSPoderá recorrer ao link Mostrar opções,

82 | PCGUIA

REDES

ESCOLHA O MELHOR MOTOR

01Descubra como é que os sites da Web se pareciam háalgum anos. Visite o Archive e use o Wayback

Machine (www.archive.com) para aceder a sites arquivados.02Deseja descobrir a origem de uma determinada

imagem? Faça o respectivo upload para o TinEye(http://tineye.com) e o site dará ligações para outrasversões disponíveis online.

03Em www.goofram.com poderá simultaneamentepesquisar no Google e no Wolfram Alpha, sendo

assim possível comparar os resultados numa só página.

O MOTOR DE PESQUISA CIENTÍFICO

O Wolfram Alpha (www.wolframalpha.com) é um tipo diferente de motor de busca. Em vez de posicionar outilizador na direcção de sites na Web, que se podem relacionar com os termos de busca introduzidos, oWolfram Alpha tenta responder directamente aos pedidos feitos. Isto significa que não é indicado paratodos os tipos de buscas, como é o caso de pesquisa para um determinado projecto, mas é ideal no caso deprecisar de saber a resposta a uma questão específica.O motor de busca pode ser usado para realizar cálculos, reunir estatística, descobrir factos e números eainda muito mais. Esta nova forma de fazer pesquisa na Internet pode demorar algum tempo de habituaçãomas não deixa de ser altamente flexível. E vale a pena experimentá-la.

disponível no topo da página de resultados,para filtrar ainda mais as opções. Estaferramenta pode ser usada para limitar osresultados a um determinado tempocronológico, o que pode ser uma grandeajuda quando o objectivo é localizar algo bemdemarcado no tempo. O painel Opçõestambém possibilita limitar os resultados afóruns, análises, bem como a providenciarligações para pesquisas relacionadas em quenem sequer se tinha pensado. Para alémdestas ajudas, existe ainda a ferramenta Mais,no topo de página, que dá acesso a uma listacom critérios ainda mais específicos depesquisa.

PROCURE NOS LIVROSOutra funcionalidade muito interessantepermitida pelo Google é a possibilidade de sefazer uma pesquisa de um determinado textonos milhares de livros que o motor de buscadigitalizou e tornou disponível online. Algunslivros são exibidos no modo de pré--visualização, o que lhe permite dar umaespreitadela às páginas relevantes. Outros háque estão disponíveis na íntegra.Também convém não esquecer que nemsempre é necessário relembrar-se daterminologia necessária para realizar umapesquisa avançada. Basta clicar em PesquisaAvançada. Aqui, poderá adicionar termos depesquisa extra, escolher palavras a omitir efazer um vasto número de tarefas relacionadascom a pesquisa, sendo depois todo o processotratado automaticamente.Na caixa passo a passo que já referimos no

texto, é possível ver alguns exemplos detécnicas que podem ser usadas para melhoraros resultados das pesquisas feitas no Google.Muitas destas dicas são perfeitamentegenéricas, podendo ser usadas noutros

motores de busca, como o Yahoo! ou o Bing.Nesta última caixa do artigo, destacamos trêssites onde poderá encontrar uma soluçãoalternativa para tentar encontrar exactamenteaquilo que procura.

Inventado em 1954, o disco rígido mudoumuito pouco nas últimas décadas. Como seriade esperar, o hardware ficou bastante maispequeno e a capacidade aumentouconsideravelmente, mas os princípios defuncionamento mantêm-se inalterados.Embora os pratos do disco estejam escondidosdentro do chassis do mesmo, não deixam de sermeros discos cobertos com um materialmagnético que grava os seus dados. Continua ahaver uma cabeça de leitura que procurainformações nos pratos. Esta tecnologia vai sersubstituída a breve trecho pela tecnologia solidstate, mas, por ora, os aparelhos solid state aindasão muito caros e não apresentam as capacidadesde armazenamento dos discos convencionais.Um disco rígido é composto por seis

componentes essenciais: a cabeça de escrita eleitura, os pratos, a placa controladora, osconectores, o motor do disco e a caixa deprotecção. O número de pratos varia consoantea capacidade do disco rígido. Quanto maisespaço disponível, maior é a quantidadenecessária de pratos e, consequentemente, maiscabeças de leitura e gravação são precisas. Ospratos são colocados num eixo e a velocidade aque este roda indica a velocidade a que os dadospodem ser lidos.

CLICAR PARA RODARA cabeça de gravação e de leitura de dados estámontada numa estrutura que faz movimentosem forma de arco no disco. O barulho que oleitor ouve proveniente do disco nasce

COMO FUNCIONA O DISCO RÍGIDONem sempre é dada ao disco rígido a importância que merece.Mas a verdade é que tem tecnologia que o leitor nem sonha queexiste. Nós explicamos

HARDWARE

CONECTOR DE DADOS SATAEste pequeno conector substitui a ligação de40 pinos IDE, usada em drives PATA. O SATA 2(transferência Gbits/s) substituiu as drivesSATA originais, e já se está a trabalhar naratificação do SATA 3 (6 Gbit/s).

ENERGIA SATAAs drives mais modernas(desde 2003) recebemenergia através destaligação. Repare na baixaespessura da ligação.

CONECTORMuitas drives SATA também têm ligações maisantigas para energia através de cabos molex.

MOTORO motor controla o movimento da estrutura da cabeça,permitindo que esta se movimente para a frente e paratrás de forma muito rápida.

FILTROOs discos não estão completamenteisolados, pelo que têm um filtro queimpede que partículas de sujidadeentrem para os pratos.

PRATOSOs pratos estão envolvidos por uma matériamagnética, e é aqui que os dados sãoguardados. A superfície de um prato é divididaem pequeníssimas regiões magnéticas, e cadauma delas representa uma unidade binária deinformação.

CABEÇA DE ESCRITA E LEITURAA cabeça “navega” acima da superfície emovimenta-se de forma a escrever e ler ainformação de que o utilizador necessita. Existeuma cabeça de leitura e escrita para cada prato nointerior do disco.

PCGUIA | 83

84 | PCGUIA

HARDWARE

O Windows vai permitir-lhecriar partições no seudisco. Mas apenas oWindows Vista ou o 7deixam que estas sejammodificadas pelo utilizador

precisamente destes movimentos. Se escutarcom atenção conseguirá distinguir a velocidadede rotação dos pratos a aumentar até atingir avelocidade máxima. Para gravar informação, oprocesso é semelhante, mas o sistema coloca-seem cima da área do disco onde os dados ficarãogravados e depois a informação é guardadaatravés de uma corrente eléctrica que altera oestado magnético do material presente no prato.A informação é lida através do processocontrário: à medida que os pratos rodam debaixoda cabeça de leitura estes fornecem-lhe umacorrente necessária para ler os dados.A velocidade a que o eixo roda dita não só aquantidade de dados que pode ser guardada numprato como a velocidade a que a informação

pode ser consultada. Quanto mais elevada for,menor é a quantidade de dados que pode sergravada, mas maior é a que pode ser lida.A maioria das drives para computadores desecretária funciona a 7200 rotações por minuto(rpm), muito embora ainda se consigamencontrar drives mais antigas e bastantes discospara portáteis com velocidades de 5400 rpm.As drives mais recentes apresentam um valorbastante mais apetecível: 10 000 rpm, mas umavez que originam mais barulho e aquecem mais,são usadas maioritariamente em servidores.Outro factor que afecta a velocidade de leitura ede escrita é o número de pratos e de cabeças.Isto porque todas as cabeças se movem comouma só unidade. Se a cabeça mais distante do

ACESSÓRIOSQuando o leitor compra um disco rígido, será certamenteum OEM ou uma drive selada num pacote. Os discos OEMsão vendidos com um saco antiestática e mais nada… Asegunda opção tem por vezes algumas instruções demontagem e, se tiver sorte, software que permita copiar oconteúdo da sua drive actual para a que acabou deadquirir. Não vai ter direito a cabos de alimentação. Se oseu disco novo utilizar uma ligação de energia SATA e asua fonte de alimentação fornecer apenas ligações molex,vai precisar de comprar um adaptador. As drives nãocostumam ser vendidas com cabos de dados, já que estesvêm nas caixas das motherboards. Se não tiver cabos amais, terá de os adquirir.

centro precisa de ler dados localizados naextremidade do prato, mas a cabeça maispróxima do centro necessita de aceder ainformações contidas no centro do prato, toda aestrutura tem de mexer-se.As drives de desktop têm uma largura de 3.5polegadas. Os discos para laptops têm 1.8polegadas e são também bastante mais finos.Apesar de ser possível usar uma drive de portátilnum computador de secretária – e muitas vezessão usados em computadores com form factorsmais reduzidos – estes são, na generalidade,bastante mais lentos do que os discos de 3.5polegadas. As drives antigas (IDE) são muitodiferentes das mais actuais – SATA – que usamos mesmos conectores para transferência dedados e para alimentação. No entanto, algunsfabricantes, como a Toshiba, utilizam formatosproprietários nos seus computadores portáteis,pelo que não poderá fazer um upgrade ao seuPortegé com qualquer disco.Embora a maioria das motherboards de gamamédia e topo de gama inclua portas SATA paraque o leitor possa criar setups RAID, não é algoque encontre em todos os laptops. Algunscomputadores portáteis de gama alta permitem--lhe usar dois discos rígidos. Fica, como énatural, com mais espaço de armazenamento,mas os benefícios no que concerne a cópias desegurança são questionáveis. Além disso, amaioria dos sistemas de RAID onboard não sebaseia em verdadeiros chipsets RAID, mas antesem controladores de disco normais com código

PCGUIA | 85

alterado, pelo que não oferecem as vantagens develocidade que uma placa RAID dedicadagarante. Mais ainda do que isso – uma vez que ageneralidade das pessoas usa o RAID 1 para acriação de backups, esta opção torna-sedesapropriada. Se decidir usar RAID, precisa dedois discos idênticos para que o sistemafuncione.Se considerarmos a questão mecânica, vemosque o disco rígido é hoje um dos principaispontos de estrangulamento de um computador.As velocidades melhoraram, é verdade, mas jánão há grande margem de manobra paraaumentarem mais. O substituto natural para asdrives actuais é o SSD, uma tecnologia que nãotem partes amovíveis. Se quiser simplificar ascoisas, é essencialmente um bloco com umamemória flash e com um controlador integrado.Uma vez que não há peças amovíveis e que amemória flash é especialmente rápida, avelocidade das drives é muito maior do que aapresentada pelos discos convencionais. Masnem tudo são rosas…

DESVANTAGENS DO SSDA memória flash ainda apresenta um custo de

BOAS COMPRAS

A série dos Barracuda é conhecida por apresentar discosfiáveis. 250 GB é um valor bastante aceitável para a maioriadas pessoas e o preço é fantástico.

É um excelente disco e conta com uma cache de 16 MB paraa transferência de ficheiros. A capacidade não éextraordinária, mas servirá mesmo para quem tem umarquivo multimédia de respeito. Neste segmento de produto,vai encontrar drives até 2 TB.

Quer a máxima velocidade? O SSD é o caminho a trilhar.Apesar de este ser o disco de entrada de gama da OCZ, o seudesempenho é muito superior ao dos discos tradicionais eirá reduzir drasticamente os tempos de carregamento doWindows e das suas aplicações.

GAMA BAIXASEAGATE BARRACUDA 7200250GB/7200RPM■ FABRICANTE SEAGATE■ PREÇO CERCA DE 33 EUROS

GAMA MÉDIAWESTERN DIGITAL CAVIAR640GB/7200RPM

■ FABRICANTE WESTERN DIGITAL ■ PREÇO CERCA DE 55 EUROS

TOPO DE GAMAOCZ 120GB/SSD

■ FABRICANTE OCZ ■ PREÇO CERCA DE 320 EUROS

fabrico bastante elevado pelo que, para setornarem apelativos (ao seu bolso), os discosSSD têm de apresentar capacidades reduzidasquando comparados com os discos tradicionais.Além disso, cada célula na memória tem umtempo de vida finito: pode ser lida e rescrita umnúmero fixo de vezes até que, eventualmente,falha. Embora o tempo de vida ascenda amilhões de ciclos, o Windows lê e escrevetantos dados diariamente, que a drive duraria

apenas alguns meses.Para contrariar este facto, os discos SSD utilizamum controlador de memória especial ealgoritmos que conseguem espalhar os ciclos deleitura e gravação por todo o disco, em vez degarantir que a informação fica guardadasequencialmente no início da memória. Masmantenha a confiança, como nós. A tecnologiaSSD ainda é muito recente. Os preços vão baixare as capacidades vão aumentar. E em breve.

O SUBSTITUTO NATURAL PARAAS DRIVES ACTUAIS É O SSD,UMA TECNOLOGIA QUE NÃO TEMPARTES AMOVÍVEIS

86 | PCGUIA

A nossa Redacção passa a vida a avisar osleitores acerca dos perigos das alterações devoltagem nos componentes informáticos.Neste número, damos a volta ao prego evamos mostrar-lhe que, com a devida atençãoe cuidado, pode optimizar o seu hardwarealterando as voltagens para garantir que oprocessador funciona a uma velocidadesuperior. Na verdade, desde que saibaexactamente o que está a fazer, não há perigoem mexer nas voltagens – e as vantagens sãopalpáveis, como vai ver quando acabar de lereste artigo.Vamos começar com a questão da segurança.O aumento da voltagem para níveis acima doque o BIOS considera “normal” acarretasempre alguns riscos. Mas se gastou algumtempo e dinheiro a construir uma máquinacom os componentes certos e se fez o upgradeao sistema de dissipação de calor, então já temalguma margem de manobra para fazeroverclocking.Uma das primeiras confusões tem que ver coma denominação das opções que precisamos deutilizar. Os vários fabricantes de motherboardsraramente usam os mesmos nomes para asvoltagens no BIOS – seria possível escrever umartigo de quatro páginas apenas e só sobre esteassunto.

O overclocking é um processo que, para sermoshonestos, deve seguir uma regra básica:aumentar a velocidade de um componente decada vez e reduzir a velocidade dos outros antesde testar o sistema, para perceber exactamentequal o potencial máximo de cada um doscomponentes. Há geralmente três partesenvolvidas neste processo – a frequência dememória, a frequência do bus e a frequência doprocessador. A frequência do bus em sistemasAMD é muitas vezes denominada velocidadeHT. Em computadores Intel Core i5 e i7 é orelógio base (bclk) e em gerações mais antigas demáquinas é o front-side bus (FSB).Lembre-se ainda de que se estiver a fazeroverclocking, a temperatura geral do sistema(nomeadamente no processador e namotherboard) vai aumentar consideravelmente.É pois muito importante mantê-la debaixo deolho e certificar-se de que os aumentos detemperatura são devidamente controlados.Precisa de algumas linhas para se guiar? Tenhaatenção ao seguinte: em sistemas comrefrigeração a ar, não deve deixar que atemperatura ultrapasse os 70 graus em carga(dual core) ou 80 graus (quad-core). Não váacima dos 1.35/1.4v na voltagem do CPU,1.3-1.35 VTT e não exceda a voltagem desérie da memória.

V DE VOLTAGEMSe quer realmentetirar o máximo dos

seus componentes,as alterações devoltagem são o

caminho a seguir. APCGuia assegura-

-lhe que não vaiqueimar os

componentes doseu computador

HARDWARE

AO DETALHEPodemos ver nestes gráficos que o computador com

o Core i7 atingiu um overclocking máximo comvoltagens de série (3,6 GHz), mas com as alterações

certas na voltagem, obtivemos 4 GHz. O mesmoprincípio é aplicado a outras plataformas. Aumente

as voltagens pouco a pouco para ver asconsequências no sistema.

20 40 60 80 100

Cinebench R10 segundos: quanto menos, melhor

Core 17 920 @ 2.6/2.8GHZ TurboCore 17 920 @ 3.6GHZ Core 17 920 @ 4.0GHZ (+voltagem)

665145

20 40 60 80 100

Crysis v1.2 frames por segundo: quanto maior, melhor


727475

20 40 60 80 100

X264 HD frames por segundo: quanto maior, melhor


23.830.533.4

PCGUIA | 87

COMO ALTERAR AS VOLTAGENS

Antes de mais, deixe-nos falar das voltagens que vamosalterar e em que componentes se poderão verificar asconsequências dessas alterações.A voltagem do CPU é a voltagem que o núcleo do processadorrecebe da motherboard.A voltagem DRAM é a voltagem que é facultada aos módulosde memória.A voltagem CPU Uncore/VTT é um pouco mais confusa, já quetem uma designação diferente em quase todas asmotherboards – vamos referir-nos a ela como VTT. A Asuschama-lhe QPI/DRAM Core Voltage. A Gigabyte chama-lheQPI/VTT Voltage. Nas boards MSI, vai encontrar a opção com onome QPI Voltage. Esta voltagem refere-se exclusivamente asistemas com Core i7 e Core i5 e diz respeito à voltagem que éfornecida ao processador, mas que não vai directamente para onúcleo do CPU – vai para outras partes do processador, comopara o controlador de memória (IMC).É preciso fazermos uma ressalva antes de continuarmos. Com

o Core i7 e com o Core i7 a voltagem VTT não pode ter umadiferença de mais de 0.5v para a voltagem DRAM.Recomendamos um máximo de 0.4v-0.45v. A Intel refere quese a diferença entre as memórias for muito grande, a IMC doCPU pode ficar danificada. Isso representará um novoprocessador e um rombo no orçamento…As voltagens por defeito para o CPU, VTT e DRAM são 1.23125v,1.2v e 1.50v, respectivamente. Para o overclocking de 4 GHz donosso C0 920 utilizámos voltagens de 1.40v, 1.25v e 1.60v.Como já referimos, o overcloking deve ser feito de formametódica e cuidadosa. Comece pela velocidade do bus. Baixeos valores do multiplicador do processador e das memóriaspara o mais baixo possível. Reinicie o sistema, aumente avelocidade do bus 5 a 10 passos de cada vez até que ocomputador não arranque. É neste ponto que precisa de baixara voltagem VTT. No caso da nossa máquina de testes,conseguimos entrar no Windows com 190 bclk com apenas1.2v VTT mas tivemos de aumentar a voltagem para 1.25v para

conseguirmos usar o sistema operativo convenientemente com190 e 210 bclk. Aumentámos ainda mais para arrancarmos osistema acima de 210 bclk.Descobrimos pois que a velocidade de bus necessita de maisvoltagem para conseguirmos entrar no sistema operativo.Baixe novamente a velocidade de bus e recorra aomultiplicador do CPU mais elevado para descobrir o limite doprocessador. Aumente a velocidade de bus (através dasvoltagens, claro está), como o fez anteriormente, até ao pontoque descobriu ser estável. Quando o sistema se revelarinstável, aumente a voltagem do CPU em passos de 0.2v,mantendo as temperaturas do computador debaixo de olho.A memória deverá ser sempre o último componente na sua lista,já que é a que menos resultados apresenta no desempenho geraldo sistema e é a que menos beneficia dos aumentos de voltagem.Defina as voltagens de referência do kit de memória que colocouna sua máquina e use os multiplicadores ou divisores paracolocar a frequência perto da velocidade anunciada.

88 | PCGUIA

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

R: Verifique se não tem o serviço agendado noutilitário de Agendamento de Eventos. Se não

encontrar nada nesta localização, então use aferramenta Limpeza de Disco e deixe que ela

complete o seu trabalho. É que nesse caso tudoindica que houve um erro da última vez que aferramenta foi utilizada, pelo que terá de executá-la edeixar que o serviço termine para resolver a questão.

PERGUNTEAO ESPECIALISTA

Agradeço todos os votos de felicidades enviados pelos melhoresleitores do mundo. Retribuo-os, mas espero que ainda haja espaçopara alguns problemas nos computadores...

João Trigo, editor

LIMPEZA DO DISCO

P: O meu antivírus (Norton)sinaliza-me frequentemente

o seguinte: "An intrusionattempt by 212.18.160.133,53was blocked. Traffic Description:UDP,53. Como posso fazer paralocalizar esta ameaça deintrusão e saber qual é aorigem?

R: O problema que descreve quase de certeza que não tem

que ver com uma tentativa de intrusão no seu computador.

Vamos por partes: o endereço IP 212.18.160.133 pertence à

Vodafone e corresponde ao servidor DNS da empresa. O port 53 é

o que, por defeito, lida com os pedidos DNS. DNS ou Domain

Name Server são máquinas que fazem a tradução dos nomes

comuns dos sites ou serviços para os respectivos endereços IP

para que se possa estabelecer a comunicação entre essas

máquinas e a sua. Por exemplo: www.google.com para

209.85.229.104...

Presumo que utilize um router para ligar a sua máquina à Internet.

Se for o caso, é aí que está o problema e prende-se com o facto

de o seu router não manter a lista de encaminhamento (Routing

List) de uma forma correcta. Isso pode estar relacionado com vários

factores, como erros no firmware do router ou pouca memória.

Tente procurar uma actualização para o firmware do router no site

do fabricante. Se isto não o ajudar terá mesmo de trocar o router.

Se não puder resolver o problema desta forma, pode continuar a

usar o sistema como antes mas limitar as mensagens do Norton

de forma a não estar sempre a ser chateado pelo programa. Essa

funcionalidade encontra-se nas preferências do Norton.

P: Sempre que ligo o computador,aparece-me uma mensagem que

refere que o serviço de Limpeza doDisco está a atrasar a máquina...

PCGUIA | 89

O SEU PC ESTÁ A DAR SINAIS DE FADIGA?

O SEU PC SEMPREFUNCIONOU DEVAGAR?

Isso provavelmente acontece devido àsespecificações do hardware. Uma formade obter ganhos imediatos nodesempenho é aumentando a quantidadede memória RAM.

Resta-lhe uma hipótese, que é reinstalaro Windows. Assegure-se de que tem umacópia de segurança dos seus ficheirosactualizada. E não se esqueça dereinstalar também todos programas queusa habitualmente. E formate o discoantes de proceder à instalação dosistema operativo.

Se o desempenho foi gradualmenteperdendo força, então poderá existir umproblema relacionado ou com o discorígido ou com o Windows.

Abra o Meu Computador, clique no botãodireito do rato sobre o disco e escolhaPropriedades. Abra o separadorFerramentas e clique na opção Verificaragora, debaixo de Verificação de erros.Houve alguns erros que não puderam serarranjados?

Se o seu PC continua a mostrar fadiga nofuncionamento mesmo depois deverificar e de apagar a presença deeventual malware, está na altura deeliminar ficheiros antigos. Abra asFerramentas do sistema (em Acessóriosdentro de Todos os programas) e corra outilitário Limpeza do disco. Notoualgumas melhorias?

Desfragmente o disco rígido. Mas nãouse a ferramenta do Windows; socorra--se de um programa gratuito como o DiskDefrag, disponível emwww.auslogics.com. Notou melhorias?

Poderão existir danos permanentes eirrecuperáveis no seu disco rígido.Assegure-se de que tem uma cópia desegurança dos seus ficheirosactualizada. Terá de decidir se preferemanter o disco tal como está ousubstituí-lo enquanto não encomendadefinitivamente a alma ao criador.

Lembre-se de fazer a manutenção ao seuPC regularmente. Isto inclui verificaçõespor spyware e vírus, desfragmentação dedisco(s) e remoção de programasantigos.

Reinicie o PC em Modo de Segurança –prima F8 durante o processo dearranque. Se o computador se mostrarmais rápido neste modo poderá desdelogo excluir a hipótese de o problema serno disco rígido, pois assim estáclaramente relacionado com software.

O spyware e os vírus abrandam o PC. Nãoconfie apenas num programa desegurança para ver se existe algumdeste software maligno na sua máquina.Use um antivírus em combinação comvários pesquisadores de vírus e despyware.

Instale os seguintes programas anti--spyware: Dr Web CureIt, Spybot Searchand Destroy, Malwarebytes Anti-Malware e Ad Aware Free. Faça umapesquisa com cada um de cada vez. Oseu PC continua a mostrar lentidãodepois disso?

O desempenho do seu PC pode estar aser afectado por programas executadosno arranque. Clique em Iniciar e executeo comando msconfig.exe para ter acessoao Utilitário de Configuração do sistema.Desligue os itens que considerardesnecessários sob o separador Iniciar(Startup).

Vá até ao Painel de controlo e abra omenu Desinstalar um programa.Percorra a lista de programas e elimineaplicações mais antigas. Faça apesquisa pelo critério Instalado em,começando no mais antigo, veja o que éque já não usa e apague tudo o que nãoprecisar. O seu PC já está mais rápido?

NÃO

NÃO

NÃO

NÃO

NÃO

NÃO

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

90 | PCGUIA

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

01Abra o Switch e clique em Add Files ou em Add Folder para escolher as músicas quequer converter. Pode converter uma variedade de formatos ao mesmo tempo. 02Altere a pasta de destino clicando em Browse. Se quiser que os ficheiros convertidos

fiquem guardados na mesma pasta que os originais, assinale a caixa Output to SameFolder as Source Files.

03Defina qual o formato pretendido, e depois clique em Encoder Options para alterar asdefinições de conversão. A bit rate predefinida para MP3 (64) é de fraca qualidade... 04Equalize o volume das conversões escolhendo File, Options, separador Conversions e

clicando em Normalize Files While Converting. Clique em Convert.

CONVERSÃO DE FICHEIROS

P: É possível converter ficheiros WAV paraMP3 no Windows Media Player? R: Bom, numa palavra, não. Vai precisar de uma aplicação de terceiros. Encontrámos uma

ferramenta gratuita chamada Switch que poderá ajudá-lo. Descarregue-a emwww.nch.com.au/switch/mp3.html. Siga o passo a passo para descobrir como utilizá-la. OSwitch funciona com mais formatos de música, e não apenas com WAV e MP3.

P: Na página de webmail do Sapo deixou deaparecer automaticamente a minha

palavra-chave quando escrevo o nome deutilizador. Não sei qual é. Onde a posso ver?

R: Não pode. O preenchimentoautomático de formulários foi

desligado, ou então limpou a cache e ohistórico da sua máquina. Mas lembre-se de

que o Sapo tem um sistema que garante aos utilizadores a recuperação da palavra-chave respondendo a umaquestão...

PALAVRA-CHAVE DESAPARECIDA

SONS DO PC

01Clique em Ver, Mostrar Dispositivos para ver aentrada relevante no Gestor de Dispositivos. Expanda

a Entrada Non-Plug and Play Drivers e localize a entradaBeep.

02 Clique com o botão direito do rato na entrada Beep eescolha Desligar. Leia a mensagem de aviso e clique

em Sim. Não reinicie o sistema para já.03Clique com o botão direito do rato novamente em Beep,

mas escolha Propriedades. Vá até ao separadorControladores e desligue o som na caixa correspondente.

P: Como posso impedir que o sistema de som do PC emita aqueles“beeeps”? Uso o Windows XP. R: É com este tipo de questões que voltamos ao fabuloso mundo do

Gestor de Dispositivos – onde passamos mais de metade do tempoquando temos que resolver problemas. Vá a Iniciar, Painel de Controlo,Sistema, Gestor de Dispositivos..

92 | PCGUIA

Há aqui na Redacção bastante rancor dirigido,neste momento, à Infinity Ward (IW). E hábastantes jogadores de PC a dizer que vãoboicotar um dos jogos mais aguardados dosúltimos tempos. Se um terço das pessoas queassinaram a petição (e duvido que cheguem atantas) se mantiver firme, a única coisa que vaiacontecer é que vão perder um dos melhoresFPS que chegou aos PC em 2009.Temos que admitir que inicialmente tambémnós estávamos revoltados. Sentimos, tal comomuitas outras pessoas, que a IW estava acastrar quimicamente o que foi outrora umafranchise de PC muito especial. De facto, aoiniciar o jogo, experimentámos algumadificuldade a instalá-lo. Não gostámos domodo – nada à PC – como a editora nosimpede de aceder ao menu das opções até tervisto toda a sequência de abertura com aresolução predefinida. Depois, vimos acampanha de jogador único, onde os níveisiniciais passaram como uma pulga hiperactiva.Nesta altura, abríamos a boca de tédio. Masmelhorou.A campanha do primeiro Modern Warfare foiuma obra-prima da narrativa num FPS. Euma vez passado o primeiro acto de ModernWarfare 2 (MW2), a verdade é que o jogo nosprende ao ecrã e não conseguimos sair da

frente do monitor enquanto não vemos passaro genérico final. No entanto, não leva muitotempo a acabar. Acabámo-lo em menos de seishoras no nível de dificuldade normal.Normalmente, quando acabamos um jogodepressa para fazermos um artigo sentimosque nos faltou alguma coisa. Mas a maneiracomo MW2 nos encaminha paradeterminadas rotas é de tal formaentusiasmante que, ainda assim, nos sentimossatisfeitos. Dá a sensação que nos conduz deuma cena de acção para a seguinte, e às vezes aintriga pode ser um pouco difícil de seguir,estando a exposição limitada a conversas emvoz rouca, recheadas de siglas. Mas, quando ascenas de acção estão assim tão bem afinadas,vale bem a pena.

AMBIENTES ESPANTOSOSOs gráficos são espectaculares. Estamos ahabituar-nos aos castanhos e cinzentos demuitos lançamentos recentes, contudo, osambientes variados de MW2 sãoincrivelmente agradáveis. Das ruínas deWashington DC aos locais ermos doCazaquistão, tudo está reproduzido com umafidelidade de pasmar. A campanha é mesmoespectacular, com muitas reviravoltas e asmortes têm alguma autenticidade. Mas isto é

CALL OF DUTY: MODERN WARFARE 2Soldados e malta

da Redacção:armem-se e vamos

à luta!

EDITORA ECOFILMES n PREÇO 45,99 EUROS

n CONTACTO 256 836 200n SITEWWW.MODEMWARFARE2.

INFINITYWARD.COM n REQUISITOS MÍNIMOS PROCESSADOR 2

GHZ; 1 GB RAM; PLACA 3D DX9C DE 256 MB

VEREDICTO 9

CAMPANHA ENVOLVENTE 4

ASPECTO VISUAL 4 PEQUENO 6

PCGJogos

PCGUIA | 93

JOGO EM COOPERAÇÃO

1 Para além da campanha e multiplayer,há uma série de missões em que se podeparticipar com um amigo. Olhem, está alio Faria, atrás de um pára-quedas.

2 E aqui está um russo prestes aderramar o sangue do Faria. Só nós e anossa arma carregada com explosivos opodem salvar. Podíamos sempre rebentarcom os carros estacionados...

1 Nesta missão, o Faria tem de chegar aeste ponto de extracção através deresmas de soldados comunistas, enquantoque nós estamos por cima a cobrir o seuavanço com a nossa arma especial,tentando evitar que o nosso amigo fiqueferido com fogo amigo. Há uma série demissões cooperativas, desde missõesfurtivas de sniper a missões de confrontodirecto, defendendo uma posição dosataques inimigos.

1

2

3

Às vezes a guerra é bela… geralmentequando estamos sentados em casa

Encomenda especial: Use o seu drone UAVpara guiar os mísseis até aos respectivos alvos

apenas metade da história. Todo o barulho àvolta de MW2 foi sobre o modo multiplayerem PC. Afinal, é nesse modo que as pessoasestarão a jogar daqui a um ano.Todos os problemas vêm da decisão – oumelhor, da maneira como esta foi anunciada –de acabar com os servidores dedicados que acomunidade de PC tanto gosta. Permitiam-nos configurar os jogos exactamente comoqueríamos, utilizar as modificações e os modosque quiséssemos e escolher desafios de entrelistas intermináveis. Também facilita as coisaspara os grupos. No entanto, a IW criou umsistema chamado IWNet que imita aexperiência do Xbox Live dos desafiosclassificados.E imita definitivamente a Xbox, com todosos problemas de lag e a dificuldade emencontrar uma sala que não se feche logo ounos expulse sem nenhuma razão. Esperamosque sejam apenas dores de crescimento, masmesmo assim… Também quer dizer quetodas as estatísticas dos jogadores sãoarmazenadas no servidor e não localmente,como no MW. Assim, não se deve perderaquela pontuação de 17 mortos se o nossodisco rígido for destruído por algum

acidente doméstico. Sentimos a falta daescala enorme das batalhas de 16 contra 16,e também é difícil encontrar uma dasbatalhas em grande escala com o sistema dedesafios da IW.

EXPLOSÕES PARA TODOSNo entanto, os melhores elementos demultiplayer do MW original ainda estãopresentes. Com as recompensas de killstreakagora personalizáveis após o nível 10 e umsistema de progresso/recompensa que nosmantém presos ao jogo. É tambémincrivelmente amigável para os principiantes.Não somos grandes fãs dos jogos FPS online,mas podermos matar qualquer pessoa comumas poucas de balas nivela bem as coisas. Háainda o regresso bem-vindo da kill-cam,acabando com o espanto quando se apanhacom uma bala vinda não se sabe de onde.Estamos eternamente gratos pelo botão quepermite silenciar tudo. Não queremos ouvir osinsultos xenófobos e homofóbicos. Sóqueremos matar os nossos adversários.É verdade que falta qualquer coisa ao modomultiplayer, mas como jogo, é de uma belezaextraordinária.

94 | PCGUIA

Estarmos junto do PC sentados a escrever noteclado é a última coisa que queríamos fazerquando, a menos de dois metros de nós, está ummonitor de 30 polegadas equipado com umvolante e a placa gráfica mais rápida do mundoa correr Colin McRae: DiRT 2 a uma cadênciaincrível. É um jogo de corridas viciante, e étambém o mais belo. Bom, se continuarmosneste registo vamos certamente ficar semsuperlativos... Mas ainda bem, pois assimpodemos voltar para as corridas.A equipa de desenvolvimento da Codemasters, aRacing Studio, conseguiu mais uma vez acertarna mouche. A versão original de DiRT erafantástica, um jogo de corridas espectacular eanos-luz à frente da concorrência, quer emtermos visuais, quer de jogo. Depois, chegou oigualmente brilhante GRID. No entanto, DiRT2 põe ambos os títulos a um canto.Para começar, temos que passar por uma série dedisciplinas de corrida, começando por uma voltaà central energética de Battersea em rally, depoisa uma corrida no deserto da Baixa Califórnia e

finalmente um rally ponto-a-ponto maistradicional. Inicialmente, pareceu-nos limitadoo facto de sermos forçados a espraiarmo-nospelas várias disciplinas. Mas depressa, tal comoem GRID, se abre dramaticamente o modotour, dando-nos corridas extremamentediferentes em diversos locais do mundo que nosmantêm colados ao PC.E ficamos mesmo colados, uma vez que este é decaras o jogo mais viciante que jogámos desdeTrials 2. Há sempre uns décimos de segundopara retirar ao nosso tempo, sempre uma curvaque se pode fazer melhor, ou, às vezes, é porquea pista que acabámos de domesticar é tão boaque queremos fazê-la outra vez. O já familiarsistema Flashback da Racing Studio está maisuma vez a funcionar em pleno, pelo que umapequena quebra de concentração não énecessariamente o fim da corrida. E podemosver vezes sem conta aqueles magníficos visuaisdas repetições.As repetições em câmara superlenta provocaramaliás o pasmo de toda a Redacção, que ficou a

olhar para o que acontecia no ecrã, com oscarros a passar, lutando pela tracção eespalhando gravilha a um ritmo quase de ballet.Graficamente falando, cada corrida parece tersido feita à mão – fotograma a fotograma – porum artista digital e não reproduzida em temporeal por uma humilde máquina de secretária.

E DEPOIS?É só elogios, não é? Deve ter alguns problemas,não? Neste capítulo, temos de pensar muitobem… Na verdade é um problema arelativamente pouca diferença no desempenhodos carros. Assim, raramente nos preocupamosem comprar outro carro quando encontramosum que nos serve. Mas, em termos globais, éum pequeno problema.Obviamente, é também uma pena termos de teresperado tanto por ele, especialmente porquealgumas das suas funcionalidades de DX11 sóvão estar disponíveis a uns poucos jogadorescheios de sorte. Mas valeu a pena esperar. Aliás,não enganaremos ninguém se dissermos que a

COLIN MCRAE: DIRT 2Uma obra-prima que faz finalmente as devidashonras ao nome que ostenta

DISTRIBUIDOR ATARI n PREÇO 49,99 EUROS n CONTACTO 210 029 223 n SITE WWW.DIRT2GAME.COM n REQUISITOS MÍNIMOS CPU QUAD-CORE, 4 GB DERAM, PLACA 3D DX11 COM 512 DE RAM

VEREDICTO 10SIMULAÇÃO 4 GRÁFICOS 4 EMOÇÃO 4

ENTRETENIMENTO

PCGUIA | 95

versão para PC é a mais bonita das versões deDiRT 2.O motor EGO é fantástico. Com a HD5870de 350 euros, o jogo correu naturalmente a 50fps com todas as funcionalidades de DX11activadas, na incrível resolução de 2.560 x1.600. Mas mesmo com uma HD4890 de160 euros ou uma GTX275 de 210, emborase percam os efeitos impressionantes decolmeia, o jogo ainda é capaz de correr apouco menos de 50 fps à mesma resolução.Os efeitos criados com a água também sãoespectaculares. Apesar de alguns efeitos deesguicho tirados quase que do MS Paint, nasrepetições, especialmente na câmarasuperlenta, a onda que sai do capot do motorquando passamos sobre uma poça éindescritível.Embora todavia não seja um jogo DirectX 11“a sério”, já nos dá indicações mais do quesuficientes relativamente àquilo que a novaAPI pode significar para o visual dos futurosjogos do PC, o que nos põe em pulgas porantecipação. Como a singularidade deKurzweil, estamos rapidamente a chegaràquela altura em que tudo se conjuga no PC,ficando esta plataforma a uma enormedistância, tecnologicamente falando, daconcorrência das consolas. Títulos comoDiRT 2 mostram o quão perto já estamos.

A quantidade de conteúdo no jogo é enorme.Tem um número gigantesco de corridas e dedisciplinas, que dá para jogar sem nunca noscansarmos. A concentração que o jogo exigedeixou-nos com dores no queixo após algunsrallies mais difíceis, indicação do quantoestávamos a cerrar os dentes enquantoforçávamos o modos através dos trilhos cheiosde gravilha na China.Mais um elogio ao motor EGO é o facto de ojogo ter a maior parte do seu controlo e,principalmente, divertimento quando se jogacom o teclado. No entanto, deve ser jogadocom um volante e pedais. O feedback decenteacrescenta um elemento de realismo e textura

ENQUANTO CONDUZO OMEU CARRO...

1 Os efeitos de DX11 em funcionamento.Confie em nós, as ondas de água têmmelhor aspecto em movimento – tirandoo esguicho, que parece sempre bastantefraco. Também há mais detalhes nopúblico e mais polígonos nas bandeiras,mas quando se passa os 150 km/H maldá para reparar.

2 Mais uma vez, a Racing Studio fezmuito bem a IA dos condutores. Estesnão são máquinas a seguir uma rotadefinida. São tipos muito falíveis, tantasforam as vezes que passámos por umacurva e vimos um carro adversáriovirado do avesso.

3 O modelo de danos é impressionante,com peças a saltarem do nosso carro edos adversários – o que pode ser mau,pois se o pára-choques de outroconcorrente se mete debaixo das nossasrodas… No entanto, ficámossurpreendidos com os danos que o carroé capaz de aguentar sem se ir abaixo.

às corridas. A variedade de superfícies dasestradas transmite sensações extremamentediferentes e ficamos tão ajustados a elas quesentimos quando as traseiras estão a patinar epodemos virar o volante depressa na direcçãooposta para compensar.Estaremos então próximos do jogo de corridasperfeito? Bem, em termos de diversão decorridas de arcádia, atenção aos pormenores erealismo assustador, pois não encontramosmelhor. E em termos de plataforma, tambémnão encontramos melhor versão de ColinMcRae: DiRT 2 em máquina alguma. Apesarde gostarmos imenso das consolas, aqui quemvence é o jogo para PC.

QUALIDADE MÁXIMANas definições mais altas de DX11 o jogo tem umaspecto fantástico, da água em movimento ao brilhono capot.

QUALIDADE MÍNIMAA beleza do motor EGO é que, mesmo com os efeitosditos bonitos desligados, o jogo ainda tem bomaspecto, embora fique mais espartano.

1 2

3

96 | PCGUIA

Desde o lançamento original, que Sims 3 temestado tranquilamente no topo das tabelas devendas e arrecadado milhões em receitas. Éuma franchise saudável. Embora haja muitodebate entre os fãs sobre qual é melhor, seSims 2 ou Sims 3, neste último fizeram-segrandes aperfeiçoamentos no que toca àjogabilidade, o que sem dúvida contribuiupara revigorar a série.Mesmo assim, sempre desconfiámos dosmuitos pacotes de expansão associados a estejogo. Deu-nos muitas vezes a impressão de quepagámos dinheiro por extras insignificantes,tempos de carga mais irritantes e correcçõesque deveriam ter sido feitas no original. Noentanto, após jogarmos durante um bocado,temos de admitir que este pacote é o que deveser – uma adição valiosa ao jogo, com mais emelhores experiências. A EA misturou um género completamentediferente aos Sims, conduzindo o jogo numadirecção diferente daquela que é habitual.Agora trata-se de um jogo de aventura deapontar e clicar, em que é possível, porexemplo, controlar a frequência com que

SIMS 3 WORLD ADVENTURES

Um pacote de expansão que faz mais doque acrescentar cãezinhos e tempos decarregamento enormes

ENTRETENIMENTO

■ EDITOR EA ■ PREÇO 34,99 EUROS ■ CONTACTO 707 200 712■ SITE WWW.SIMS3.COM ■ REQUISITOS MÍNIMOS PROCESSADOR 2,4 GHZ;1,5 GB RAM; PLACA 3D DE 128 MB

VEREDICTO 8

AVENTURAS /VICIANTE ✔

PACOTE DE EXPANSÃO A SÉRIO ✔

MISSÕES PODEM SER MAÇUDAS ✖

As salas inexploradas estão escondidas pelo“nevoeiro de guerra”

São os mesmos insectos de Indiana Jones e oTemplo Perdido

Steven Seagal a partir tábuas de madeira maciça

O biquíni é a roupaperfeita para

assegurar a suasegurança nos

túmulos. Garantiacontra todos os

mortos vivosexcitados que nãovêem uma mulher

há 1000 anos…

Indiana Jones vai à casa de banho. Não éexactamente o Myst, mas está bem integradono conceito original.

UMA VIAGEM PELO MUNDOEsta expansão proporciona também a hipótesede viajar até ao Egipto, à França ou à Chinapara explorar túmulos, aprender novascapacidades e engatar estrangeiros. Quemgosta de mexer em conteúdos personalizados epassa horas a desenvolver um Sim, vai gostardas artes marciais, da fotografia e da criação denéctar, assim como da grande variedade deroupas, mobília, penteados e traços.Foi bem pensado fazer destas viagens umpériplo por jogos quebra-cabeças, e não umafrenética gestão de necessidades. Os medidoresde necessidades e diversão dos Sims ficamparados durante uma viagem de quatro diasdentro de uma pirâmide, e o duche enlatadoresolve todos os problemas de higiene. Háimensos momentos cómicos, como o PalácioProibido Número 6, uma casa para peritos emartes marciais, ou a capacidade de transformarum Sim numa múmia. Os descansos, as

recompensas, o desenvolvimento por pontos eas colecções continuam a seguir a premissa deSims 3, usando um filão que demonstrou serum sucesso estrondoso em títulos como WoW. No entanto, nem tudo é bom. Há tempos decarga infindáveis, problemas de navegação eestereótipos muito cansativos, como o Simparecido com Indiana Jones nas introduções.Mas, globalmente, é bom, na medida em queé um jogo que diverte, que traz uma novadimensão ao conceito original e está muitolonge da insipidez habitual nas expansões deSims. Além do mais, vale o que a EA pede por ele.

PCGUIA | 97

Poderia ser mais bem adaptado, mas ainda assim é divertido jogar com ele

EDITORA LUCAS ARTS ■ PREÇO 49,90 EUROS ■ SITE WWW.WORTEN.PT

■ REQUISITOS MÍNIMOS CPU A 2,8 GHZ, 2GB DE RAM, PLACA 3D COM 512 DE RAM

VEREDICTO 8DIVERSÃO ✔ GRÁFICOS ✔ CONTROLOS ✖

STAR WARS: THE FORCE UNLEASHED

O jogo de espada usando a Força que foicategoricamente recusado ao PC chegou, apenasuns 13 meses depois do lançamento originalpara a plataforma consola. Por que razão aLucasArts demorou tanto tempo para nos daracesso a esta versão, nunca saberemos. Masesqueçamos isso agora – está na altura desacarmos dos controladores de PC com sensoresde movimento e… esqueçam. De facto teremosainda de utilizar o velho rato e teclado.Isto faz-nos pensar porque é que se deram aotrabalho de adaptar o jogo para PC. Ou seja,levam mais de um ano a traduzir a física queenvolve a utilização de um Wii remote paradespedaçar uns desgraçados de uns Jawas comum sabre de luz ou atirar Rodians para o outrolado da sala abanando a mão, e o que fez aLucasArts para a plataforma PC? Um controlode rato mais maljeitoso que há; é a únicaresposta possível

FORÇA E MAU JEITOSentimo-nos não tanto como o aprendiz deDarth Vader, mas mais como o seu primodebilitado, isto à medida que atiramos caixasde um lado para o outro e apanhamos osinimigos apenas para os deixarmos cair, pois o

sistema de alvo em movimento do rato éextremamente impreciso. O jogo quer que nossintamos unidos aos poderes da Força que nosabre através de um gratificante sistema deníveis. Mas, a menos que os novos poderes seactivem premindo apenas um botão (e,felizmente, muitos são assim), dá a impressãoque apenas ganhamos uma maneira defazermos figura tristes.É uma pena, pois os ambientes do jogo sãovariados e entusiasmantes. A actualizaçãográfica para PC é, contudo, belíssima, e aanimação das personagens tem o estilo de umromance gráfico. Também é interessante jogarna pele do protegido de Vader, que tem umahistória envolvente, embora previsível. Ocombate está bem executado, mas o avatar temtendência para não responder durante umsegundo após ser atingido. Os combates comos bosses são divertidos, ao velho estilo"carrega no botão agora!!!". De facto, apóshoras de frustração até às lágrimas, o controlodo rato torna-se perversamente intuitivo. Háum elemento de pura diversão em bruto emStar Wars: The Force Unleashed que nem osmaus controlos conseguem estragarcompletamente..

98 | PCGUIA

LANÇAMENTOS

PACKS DRAGON BALL:RAGING BLAST A CAMINHO

Jogos Online

ALIEN VS. PREDATORO enredo que serve de base a este jogosoa a “mais do mesmo”, mas Alien vs.

Predator promete oferecer aos jogadoresuma experiência tripla e fora do comum.Neste título poderá escolher se pretendevestir a camisola de um ser humano, de

um alien ou de um predador. Em cada umdos modos terá acesso às capacidades

únicas das personagens. Apesar de cadaraça ter a sua própria campanha single-

player, os enredos acabam por se cruzar.O jogador poderá também interagir comtodo o cenário. Armamento também não

vai faltar, bem como o já conhecidosangue ácido e os diferentes modos de

visão (no caso do predador). Segundo o que está prometido, o

ambiente gráfico para PC vai superarlargamente a qualidade oferecida nasconsolas, por fazer uso do DirectX 11.

Este vai permitir funcionalidades comoShader Model 5.0 e renderização

multithread. Está disponível um modomultiplayer.

PLATAFORMA PLAYSTATION 3, PC

E XBOX 360 n EDITORA SEGA

BIOSHOCK 2 As expectativas são altas, fruto do sucesso do títuloantecessor, e por isso a 2K Games preferiu adiar novamenteo lançamento do jogo para limar algumas arestas. Bioshock2 passa-se 10 anos depois do primeiro Bioshock, na mesmacidade utópica, Rapture. O jogador assume agora o comandode um Big Daddy, no entanto, este não é um comumprotótipo. É capaz de pensar por si mesmo e possuicapacidades que os produtos finais não têm. Esta versão vai ter um modo multiplayer.

PLATAFORMA PC, PS3 E XBOX 360 n EDITORA 2K GAMES

SKY CRAWLERS: INNOCENT ACESInspirado no filme anime The Sky Crawlers, o jogo SkyCrawlers: Innocent Aces tem não só muita acção, como umenredo e cenas ao melhor estilo japonês. Este títuloaproveita ao máximo o que o Wii Nunchuk tem para oferecerno que aos combates aéreos diz respeito. Neste caso, ocomando da consola funciona como o manche do avião, peloque controla todas as manobras necessárias. O jogadordispõe de dois modos de visualização: um dentro do cockpit e outro fora. A Namco fez saber que este jogo irátrazer para a Wii os melhores ambientes gráficos que estaconsola já viu.

PLATAFORMA WII n EDITORA NAMCO BANDAI

A Namco Bandai confirmou o lançamento deum conjunto de DLC para o título Dragon Ball:Raging Blast, versões Xbox 360 e PlayStation3.Ao todo serão disponibilizados 11 packs atravésdo Xbox Live Marketplace e doPlayStationNetwork. Os pacotes oferecemversões personalizadas das personagens para omodo versus, que conferem também novospoderes. Dragon Ball: Raging Blast traz a sagaBudokai Tenkaichi para as consolas de novageração, pela primeira vez, com gráficos em altadefinição, áudio de alta-fidelidade e cenáriosdestrutíveis.Eis a lista disponível a partir de Dezembro. 24Dez 2009: Ginyu Force Pack – Captain Ginyu,Recoome, Burter, Jeice e Guldo; 7 Jan 2010:Androids Pack – Android #16, Android #17,

Android #18, Android #19 e Dr. Gero; 21 Jan2010: Warriors of Justice Pack: – Kid Gohan,Gohan, Kid Trunks, Goten e Videl; 4 Fev 42010: Revived Warriors Pack – Majin Buu, KidBuu, Broly, Super Gogeta e Super Saiyan 3Broly:18 Fev 2010: Saiyans Pack – MajinVegeta, Trunks (Fighting Teen), Vegito, Bardocke Super Saiyan 3 Vegeta; 4 Mar 2010: UltimateWarriors Pack 1 – Goku, Teen Gohan, Piccolo,Bardock e Super Gogeta; 18 Mar 2010:Ultimate Warriors Pack 2 – Majin Vegeta,Frieza, Android #17, Android #18 e Cell; 1Abril 2010: Ultimate Warriors Pack 3 – Vegeta(Scouter), Vegeta, Trunks (Sword), Vegito eSuper Saiyan 3 Vegeta; 15 April 2010: UltimateWarriors Pack 4 – Majin Buu, Super Buu, KidBuu, Broly e Super Saiyan 3 Broly.

FIFA 10 ULTIMATE TEAMMais de 7 mil jogadores provenientes de27 ligas, opções de personalização extra

e a possibilidade de poder gerir váriasequipas em simultâneo e poder participar

em torneios desafiantes com umesquema de recompensas

verdadeiramente motivante. Estes sãoapenas alguns dos exemplos do que o Fifa

10 Ultimate Team tem para oferecer.Como promete a própria EA, este

Esta expansão traz uma dose de realismoao jogo, novos desafios e conteúdos.

O FIFA 10 vendeu já mais de 1,7 milhõesde cópias em todo o mundo.

PLATAFORMA PS3, X360

n EDITORA EA SPORTS

PCGUIA | 99

SHOPPING

RIGOR URBANO

As mais recentes propostas a integrar a colecçãode relógios da marca Police traçam como alvohomens com perfil distinto e urbano, queprivilegiam a qualidade e o design. As linhasRanger e Phalanx apresentam modelos grandes,com caixas em aço inoxidável, formato quadrado e braceletes distintas e reforçadas. São relógiosfocados no detalhe, na estética e na originalidade.

AJUDA AO HOMEM-LIXA

A Gillette declarou guerra aos homens que apostamnum look mais descuidado, caracterizado pela“barba de três dias”, e lançou o que designou porKits de Ajuda ao Homem-Lixa. Trata-se de trêsconjuntos de produtos como lâmina de barbear, gel,exfoliante e creme hidratante criados para homenscom necessidades diferentes: hidratação,suavidade e limpeza.

PRAZER DE ANDAR

AO FRIOA nova colecção da

Timberland promete

contrariar os efeitos do

frio, de uma forma

elegante e moderna. As

propostas estão

desenhadas para os

mais descontraídos,

aventureiros e amantes

da natureza, que se

preocupam com a

imagem. Um estilo

moderno, 100% à prova

de frio.

CAIXINHA DESURPRESAS

A proposta da Wonderbox promete não deixarninguém indiferente e garante agradar a gregose troianos. As nove caixas presente reúnem, ao todo, mais de 500 experiências distribuídaspor cinco áreas: Bem-Estar, Estadia,Gastronomia, Desporto, e Multitemático. Umaforma original de convidar alguém a viver ummomento ou uma experiência atípica,sensacional e insólita.

LEVEZA NO OLHARCabon Fibre é o nome da primeira linha da colecção Ray-Ban Tech, marcada por

óculos com estrutura em fibra de carbono, charneiras monobloco, lentes P3 e

P3PLUS. Os modelos desta colecção primam pela leveza, mas também pela

resistência que oferecem. São óculos à prova do Inverno mais rigoroso e dos

desportos mais radicais.

NOVAS REGRAS DAS TELCO JÁ EM VIGOR

O regulamentoinstitui a nova

autoridadeeuropeia das

telecomunicações,denominada

Organismo dosReguladores

Europeus dasComunicações

Electrónicas

100 | PCGUIA

Já entraram em vigor as novas regras dastelecomunicações na União Europeia (UE).Constituídas pela Directiva Legislar Melhor epela Directiva Direitos dos Cidadãos, as regrasem causa devem agora ser transpostas para odireito nacional dos 27 Estados-membros da UEaté Junho de 2011. Ao contrário, o regulamentoque institui a nova autoridade europeia dastelecomunicações, denominada Organismo dosReguladores Europeus das ComunicaçõesElectrónicas (ORECE), a criar na Primaveradeste ano, é directamente aplicável. O ORECEserá um vector de coerência na regulamentaçãoeuropeia, reforçando assim o mercado único dastelecomunicações. Esta etapa final do processolegislativo da UE segue-se ao acordo estabelecidoentre o Parlamento Europeu e o Conselho emNovembro passado.«A criação da nova autoridade europeia dastelecomunicações constitui um sinal muitovisível da nossa determinação quando afirmamosque os operadores e os consumidores de telcoeuropeus devem deixar de sentir a existência defronteiras nacionais no acesso às redes e naprestação de serviços de comunicações»,defendeu Viviane Reding. A comissária europeiadas Telecomunicações disse ainda que, «a partirda Primavera de 2010, a ORECE prestaráassistência aos reguladores nacionais detelecomunicações e à Comissão Europeia paraassegurar que os serviços de telecomunicações sãooferecidos de modo coerente e em efectivaconcorrência em toda a UE».

GE

TTY IM

AG

ES

Recorde-se que a nova autoridade europeia dastelecomunicações é formada pelos presidentesdas 27 autoridades reguladoras nacionais dastelecomunicações. As decisões serão tomadas, emregra, por maioria de dois terços e serãopreparadas com o apoio de peritosindependentes. O ORECE deve igualmenteaconselhar e apoiar os reguladores nacionais dosector e complementar a actividadeindependente destes, especialmente no querespeita às decisões regulamentares comincidências transnacionais.A UE acredita que, como resultado destareforma, 500 milhões de cidadãos poderãobeneficiar, enquanto consumidores, «de maiorescolha por via de uma maior concorrência nosmercados europeus de telecomunicações, demelhor cobertura através de ligações de bandalarga de elevado débito à Internet em toda aEuropa e de maior protecção da sua privacidadenas telecomunicações». Já no que respeita ao espectro radioeléctrico,compete agora aos Estados-membros adaptaràs novas regras os seus sistemas de atribuição elicenciamento. O objectivo é garantir umamaior flexibilidade aos utilizadores doespectro. Antes disso, a Comissão deveráelaborar uma proposta relativa ao primeiroprograma no âmbito da política do espectroradioeléctrico, uma inovação da reformalegislativa, e preparar a criação de um quadroestratégico para o desenvolvimento de umapolítica da UE coerente nesta matéria. C.S.

SOFTWAREProfissionalPCG

ETAPAS IMPORTANTES A TER EM CONTA:

• Criação do Organismo dosReguladores Europeus dasComunicações Electrónicas, ORECEPrimavera deste ano

• Transposição do pacote legislativodas telecomunicações para o direitonacional dos 27 Estados-membrosAté Junho de 2011

PCGUIA | 101

AR

QU

IVO

PCG

UIA

INSCRITOS PARA CIRURGIA PODEM CONSULTAR LISTA DE ESPERA NA INTERNET

Desde 23 de Dezembro último, os portugueses inscritos paracirurgia podem conhecer a posição que ocupam na lista, bemcomo o tempo dentro do qual será realizada a intervençãocirúrgica.A entrada em funcionamento deste novo serviço, correspondeao cumprimento de mais uma das medidas previstas noPrograma Simplex 2009 e é concretizada através do Programae-SIGIC - Sistema Integrado de Gestão de Inscritos paraCirurgia, que promove as grandes prioridades do Ministério dasaúde em matéria de acessibilidade ao sistema por parte docidadão e do aumento de transparência e rigor dos serviços.Para consultar a listagem online, os cidadãos inscritos nos

hospitais do Serviço Nacional de Saúde terão apenas de seregistar no Portal da Saúde, utilizando o seu número deutente, recebendo em troca, uma palavra-chave para quepossam consultar o seu processo. Depois de se inscrever, o utente terá de esperar três diasúteis para encontrar o seu processo no e-SIGIC.O secretário de Estado Adjunto e da Saúde, Manuel Pizarro,assume que o tempo de espera indicado tem uma margem deerro de cerca de duas semanas, podendo ser influenciadopela entrada em lista de doentes mais prioritários, bem comopor outros contratempos com impacto na actividadehospitalar.

Para além da posição na lista, o utente passa a ter acessoonline a um conjunto de informação importante sobre o seuprocesso cirúrgico, que inclui a área cirúrgica, o número deprocesso, o tempo de espera, bem como o histórico daevolução do processo desde a inscrição, nomeadamente osdados do hospital de origem e, eventualmente do hospitalonde o utente fará a cirurgia, entre outros. De acordo com o último balanço do Sistema Integrado deGestão de Inscritos para Cirurgia, no final do primeirosemestre de 2009, a lista de espera para cirurgia incluía cercade 170 mil pessoas e o tempo médio de espera pelaintervenção situava-se entre os 3 a 4 meses. L.D.

TIM W.E. RECORRE AOS SERVIÇOS DA MAINROAD

A TIM w.e. escolheu a Mainroad para fazer ooutsourcing da sua actividade de gestão de infra-estruturas de tecnologias de informação.Esta tecnológica portuguesa actua no mercadomundial, com ligação a 200 operadores móveisem 60 países. A empresa portuguesa possui um negócio global24x7, com um enorme volume transaccionalque está exposto a picos de tráfego, o que obrigaà conservação de logs para efeitos legais. Os serviços contratados à Mainroadcompreendem o alojamento de sistemas no seudata center – que dispõe de uma infra-estruturaespecializada para o alojamento de sistemas deelevada performance e disponibilidade –, osserviços de gestão dos sistemas e redes, assoluções de mobilidade, a administração debases de dados e os managed security services.«Quando começámos a colaborar com aMainroad lançámos um conjunto de desafios àequipa de trabalho», diz Paulo Salgado, directorde Serviços de Tecnologia da TIM w.e.,salientando que aquilo que pretendiam era obter«uma solução que permitisse uma optimizaçãode custos, partilha dos riscos existentes ealargamento do skillset». Paulo Salgado refereainda a garantia de níveis de escalabilidade, umavez que a empresa está em constante

Uma das mais bem sucedidas tecnológicas portuguesas decidiurecorrer às soluções de outsourcing de TI para poder centrar-se no seucore business

Luísa Afonso, directorada Unidade deNegócios de SupportServices da Mainroad

crescimento. «Neste momento, podemosafirmar que a decisão de outsourcing estácomprovada; a Mainroad está perfeitamentealinhada com as necessidades do nosso negócio eas soluções evoluem ao ritmo deste», concluiPaulo Salgado.A escolha pela Mainroad foi determinada porum conjunto de factores como a suaflexibilidade, a relação de parceria já existente, oknow-how dos recursos humanos e a tecnologiade ponta, assim como a vontade e capacidade deevolução. Luísa Afonso, directora da Unidade de Negócios

de Support Services da Mainroad, não esconde asatisfação de estabelecer uma parceria de negóciocom uma empresa como a TIM w.e., uma vezque «a sua dimensão mundial e o seucrescimento exponencial em apenas cinco anosdemonstram claramente o seu posicionamentocomo player global». A responsável da Mainroadrefere ainda que «os serviços de outsourcing deTI e a relação de parceria e confiança existenteentre ambas as empresas vão permitir que toda aequipa da TIM w.e. esteja focada no corebusiness da empresa, deixando a cargo daMainroad a componente de TI». C.M.

102 | PCGUIA

RENOVA OPTIMIZA CUSTOSDAS COMUNICAÇÕES

NOTÍCIAS

A Renova seleccionou a Novabase paraimplementar uma solução que controle eoptimize todos os custos das comunicações daempresa. A solução escolhida é nova versão doBr@in - Billing Resources @ Ip Networks, umavez que esta solução consegue cumprir odesígnio de centralizar todos o custos decomunicação de voz, dados ou vídeo numa sóplataforma. Para além do tratamento e taxaçãoautomática das comunicações VoIP, o [email protected] permite acrescentar um módulo GSM, demodo a integrar na plataforma a informaçãodos gastos com telemóveis dos seuscolaboradores. A nova versão implementada na Renova possuiconectores específicos para as plataformasCisco Call Manager Express localizadas emMadrid e Paris. Assim, a empresa poderárelacionar e agregar centralmente todos osdados sobre os consumos locais nas suassubsidiárias, por forma a gerar relatórios decustos e utilização segundo os critérios quepretender. Ao associar o custo da comunicaçãocom o colaborador responsável pela chamada,

o Br@in permite à Renova saber a origem doscustos e do consumo da sua infra-estrutura decomunicações. A análise desta informaçãopoderá servir para a empresa optimizar autilização dos seus recursos e reduzir os custosassociados. Paulo Ferreira, administrador da Novabase,afirma que «o êxito desta plataforma temprovado a eficiência da solução na optimizaçãodos custos associados à colaboração e àscomunicações unificadas». Segundo ele, estasolução representa uma mais-valia paraempresas como a Renova, «pois permite umaanálise de custos alargada da plataforma decomunicações nos seus diferentes pontos elocais, possibilitando também a implementaçãode melhorias na mesma, obtendo com isto umagestão mais eficaz dos recursos».O Br@in 2.0 é uma solução smart client, quepermite combinar a interface rica e produtivadas soluções desktop com a disponibilidade dassoluções Web. Foi desenvolvido recorrendo aferramentas como WPF, WCF e ReportingServices e assenta sobre um SGBD SQL Server.

BREVESRECLAMAÇÕES AO

TURISMO DE PORTUGALONLINE

O Turismo de Portugal já está integrado naRede Telemática de Informação Comum

(RTIC), pelo que as reclamaçõesrecepcionadas nesta entidade já podem serconsultadas online, no site da própria rede.

Consultando esta plataforma electrónica, osconsumidores e os prestadores de serviçosenvolvidos já podem verificar o estado das

reclamações, desde que tenham sidoefectuadas no livro de reclamações. No site

da RTIC está também disponível toda ainformação útil relacionada com o livro de

reclamações, como, por exemplo,legislação aplicável e links para as

entidades reguladoras e de controlo demercado competentes para tratar as

reclamações.

PARQUÍMETRO PORTÁTILCHEGA A LISBOA

A Empresa Municipal de Estacionamento deLisboa (EMEL) vai disponibilizar, já a partirdeste mês, um dispositivo electrónico que

os utilizadores transportam consigo eactivam sempre que estacionarem numa

zona tarifada, funcionando como umparquímetro portátil.

De acordo com a informação publicada nosite da EMEL, esta medida «insere-se numa

política de diversificação dos meios depagamento do estacionamento» sendo, para

já, colocados à venda os primeiros 200parquímetros portáteis, por cerca de 30

euros. O referido equipamento tem um cartão quefoi previamente carregado com uma certa

quantia e o utente activa-o após estacionaro carro e desactiva-o quando volta à viatura,

sendo descontada a quantia respectivaapenas ao período de estacionamento.

Também este ano, a EMEL pretende avançarcom a possibilidade de se pagar o

estacionamento através do telemóvel.

CARTÃO DE CIDADÃO COMNOVOS POSTOS DE

ATENDIMENTO Os cidadãos portugueses residentes no Brasil

já podem efectuar o pedido do Cartão deCidadão através do Vice-Consulado de

Portugal em Curitiba. Com a prestação doserviço em Curitiba, passam a ser 15 os

postos consulares portugueses onde já épossível efectuar pedidos de emissão deste

novo documento de identificação.Também em Portugal o número de postos de

atendimento do Cartão de Cidadão aumentou,passando o serviço a estar disponível, por

agendamento no 1.º Cartório Notarial deCompetência Especializada do Porto.

HP LANÇA NOVOS PROCESSOS DE NEGÓCIOA HP anunciou o lançamento de um novo pacote de soluções no âmbito da sua área de imagem e impressão. Segundo explicouà PCGuia, Patrícia Rodrigues, business development manager, LaserJet & Enterprise Solutions da HP Portugal, «dado oactual contexto económico», a multinacional norte-americana «sentiu a necessidade de disponibilizar um pacote de soluçõesque ajudasse as empresas a transformar os seus processos de negócio e a diminuir os custos através de uma mais eficazoptimização da infra-estrutura de imagem e impressão». A ideia passa «por assessorar os clientes a avaliar de formaestratégica a função que os conteúdos, sejam eles impressos ou em formato digital, desempenham dentro das suasorganizações, o que na realidade pauta uma nova abordagem à gestão de conteúdo de impressão».O pacote integra diferentes soluções, entre elas, a de processos e relatórios para execução da Lei, um acelerador HP deabertura de contas para comunicações, media e entretenimento e um acelerador de levantamento de folhas de horasindustriais. O cliente em ainda acesso ao acelerador de processamento casos jurídicos, ao acelerador para aplicações decrédito automóvel, ao acelerador para processos de serviço social e ao processador HP de aplicações de seguro. Patrícia Rodrigues refere que, entre as necessidades a que este pacote de soluções dá resposta, está claramente a de«facultar os clientes com meios que dinamizem e integrem os seus processos documentais intensivos nos fluxos de trabalhoactuais». Com a explosão do conteúdo digital, «as empresas precisam de soluções inovadoras para controlarem a afluênciade documentos e transformarem a informação em conhecimento útil», disse ainda a mesma responsável.No que toca à disponibilização em Portugal, e tendo em conta a extensa lista de novas soluções, a business developmentmanager da HP explica que a sua empresa está actualmente «a desenvolver o plano de execução local, que certamentepassará pelo fornecimento das soluções via parceiros credenciados».Face à nova oferta, a PCGuia quis saber que expectativas a companhia tinha em termos de negócio para o mercado luso.Patrícia Rodrigues explicou que «ainda não foram traçados objectivos de venda das mesmas». Contudo, «ao verificar no dia-a-dia um aumento significativo do número de soluções incluídas nos negócios de serviços de gestão de impressão HP» averdade é que se prevê «que a taxa de sucesso e adesão às novas soluções seja expressiva». C.S.

PCGUIA | 103

SAÚDE CADA VEZ MAIS SIMPLEXO Governo nacional já mostrou que está empenhado na aplicação das TI na área da saúde e mostra os primeiros resultados

Foi durante a última conferência daAssociação para a Promoção eDesenvolvimento da Sociedade da Informação(APDSI), dedicada ao tema «As TIC e a Saúdeno Portugal de 2009», que o secretário deEstado Adjunto e da Saúde, Manuel Pizarro,falou dos projectos tecnológicos que oExecutivo está a conduzir na área da saúdepara aumentar a eficiência e a simplicidade daprestação de cuidados aos utentes. Oresponsável governamental começou pordestacar a iniciativa do Ministério da Saúdeem permitir o acesso dos cidadãos portuguesesem lista de espera para cirurgia a informaçãoda posição que ocupam na lista e da dataaproximada da intervenção. «Naturalmentenão são os sistemas de informação que fazemcom que os doentes sejam operados, mascontribuem para a melhoria do acesso àsaúde», assumiu Manuel Pizarro.Um outro projecto que exemplifica os esforçospúblicos no sentido de aplicar os benefíciosdas TIC ao sector da saúde está relacionadocom o Registo Electrónico de Saúde (RES). Osecretário de Estado referiu que, no início deJaneiro, será apresentado um mapa deimplementação deste projecto que o Governoconta ter operacional em 2012. «O nossoobjectivo é que, no final de 2012, todos osportugueses tenham, pelo menos, um registoinicial de saúde electrónico», destacou esteresponsável.O RES vai permitir reunir informação clínicasobre os cidadãos que poderá ser consultadaindependentemente da unidade hospitalar ouserviço de saúde a que o cidadão se dirija. Manuel Pizarro garante que o RES é mais doque um simples repositório de informação.«Quisemos construir um registo que, acima detudo, seja útil aos cidadãos, que, numaprimeira fase, lhes proporcione mobilidadenacional e que, no futuro, lhes permitamobilidade transnacional», defendeu osecretário de Estado. Introduzidos estes temas pelo secretário deEstado Adjunto e da Saúde e por António VazCarneiro, da Faculdade de Medicina daUniversidade de Lisboa, falou da importânciado Processo Clínico Electrónico (PCE) e de

GE

TTY IM

AG

ES

como este pode ser um instrumento dequalidade na Saúde, nomeadamente,contribuindo para que os cuidados de saúdesejam mais seguros, eficazes, centrados noutente e atempados.«O Processo Clínico Electrónico é uminstrumento que suporta e apoia o profissionalde saúde em todos os aspectos assistenciais eclínicos», garantiu António Vaz Carneiro.Desenhado para obter com precisão a situaçãoclínica do doente – sintomas e sinais, examescomplementares de diagnóstico e evoluçãoclínica – este sistema assegura que asinformações estão organizadas e disponíveispara utilização em qualquer momento. «A maior vantagem do PCE será a capacidadede apresentação e representação dos dadosarmazenados em termos de olhar para estes demaneiras inovadoras, quer seja a evolução daglicemia do doente, o registo das medicaçõesprescritas ou o número de doentes a quemainda não foi feita determinada medidapreventiva, por exemplo», referiu esteresponsável, salientando que o PCE constitui

um «poderoso instrumento de suporte àspolíticas de qualidade em saúde de umSistema Nacional de Saúde moderno, eficaz efinanceiramente racional».A APDSI chamou também os prestadores decuidados de saúde públicos e privados paradarem a conhecer os projectos que têm noterreno e as soluções que os sustentam. Entre osvários casos em estudo apresentados, destacou-seo trazido por Ana Miranda, do IPO de Lisboa.Esta responsável partilhou com os presentes asua experiência à frente do Registo OncológicoRegional Sul (ROR Sul), que integra todoshospitais e centros de saúde localizados na regiãode Lisboa e Vale do Tejo, Alentejo, Algarve eRegião Autónoma da Madeira. O evento da APDSI serviu também de palco àapresentação da iniciativa Health ClusterPortugal, um projecto fundado em Abril de2008 que reúne hospitais, empresas ligadas àfarmacêutica e à prestação de serviços einstituições de I&D e universidades com oobjectivo comum de tornar Portugal numplayer competitivo, na área da saúde. L.D.

104 | PCGUIA

CASE STUDY

A Cofina encontrou na Claranet um parceirocapaz de disponibilizar uma plataforma dealojamento e conectividade IP para o Jornal deNegócios Online (www.jornaldenegocios.pt),num projecto que envolve uma infra-estruturade hardware, de software e de serviços de datacenter.Em cima da mesa estavam requisitos de duasordens – a escalabilidade da plataforma, ou seja,a capacidade de suportar um aumento elevadode pedidos, por um lado, e um acesso rápido àinformação por parte dos leitores do NegóciosOnline, por outro. Na prática, procurava-se aajuda de uma empresa com experiência emManaged Applications Hosting que fosse capazde garantir a operacionalidade da plataforma àmedida do crescimento e da credibilidade ganhapelo Negócios Online. A plataforma encontradagarante uma capacidade de resposta elevada faceaos aumentos súbitos no número de acessos, oque assegura a operacionalidade em situações depadrões de tráfego anormais. Por outro lado, asolução foi pensada para oferecer uma maiorredundância a falhas eventuais em determinadoscomponentes, isto para não afectar a presençaonline do Negócios, garantindo-se assim que osite está sempre disponível aos seus leitores,clientes, anunciantes e parceiros.

COFINA MIGRA PLATAFORMA DO NEGÓCIOS ONLINE

A solução dehosting da Claraneté flexível, respondecom celeridade aos

aumentossignificativos de

tráfego e permiteminimizar as

quebras de serviçoe reduzir os custos

TEXTO JOÃO PEDRO FARIAFOTOS VÍTOR GORDO

Igualmente fulcral neste projecto é a estabilidadenos tempos de resposta no acesso ao NegóciosOnline e a garantia de acessibilidade contínua24 horas por dia e sem falhas. Para isso, alterou-se fundamentalmente a plataforma tecnológicasubjacente, mantendo-se toda a estrutura visuale editorial do Negócios Online, o que faz comque a grande maioria dos leitores nem se tenhaapercebido de qualquer das mudançasaplicadas.

ORIGENS DO PROJECTODe modo a dar continuidade aodesenvolvimento do seu site, o Jornal deNegócios iniciou em 2007 uma nova parceriacom a empresa espanhola WEBFG (WebFinancial Group). Segundo Paulo Matos,director da Área Técnica da Cofina MediaDigital, «o acordo inicialmente estabelecidocontemplava uma solução chave-na-mão emque a WEBFG, para além de ter aresponsabilidade de desenvolver a componenteaplicacional, subcontratava os serviços dealojamento e conectividade IP, sendo a gestãodesta plataforma uma responsabilidadetambém sua».Na base da tomada de decisão que levou àmigração para a solução de alojamento da

Claranet pesaram elementos tão importantescomo «melhorar a qualidade de serviço»,adoptar uma solução que permitisse «maiorflexibilidade para crescimento horizontal face àtendência observada de aumento da audiênciado site», dar à equipa técnica da Cofina «ummaior controlo sobre a infra-estrutura dealojamento» e ainda «diminuir a latência, querde resposta do site, quer na actualização deconteúdos, migrando o serviço de Espanhapara Portugal».Segundo lembra o responsável, estasnecessidades «não surgiram de um dia para ooutro», mas foram antes «resultado daobservação e análise de vários meses». Adecisão para avançar com este projecto foitomada «internamente em meados de 2008», eaté ao início de 2009 foi feito «o trabalho dedesenho da solução pretendida, contacto comos players seleccionados para apresentação depropostas e escolha da proposta vencedora».Entre Abril e Maio passados decorreu a«implementação da infra-estrutura nas suascomponentes de hardware, software e serviçosde data center» e a migração da componenteaplicacional e dos conteúdos da plataformaantiga para a nova «iniciou-se em Junho de2009 e foi concluída em Agosto seguinte».

Paulo Matos, directorda Área Técnica daCofina Media Digital

PCGUIA | 105

IMPLEMENTAÇÃO E DESAFIOS Estruturados os objectivos, o projecto foidividido em várias fases, desde a sua projecçãoaté à consequente implementação. Primeiro,procedeu-se ao desenho da arquitecturapretendida, tendo-se seguido o contacto com osplayers seleccionados para apresentação depropostas, das quais se escolheu a vencedora e sepassou à optimização da arquitectura final.Procedeu-se à elaboração, entre as três entidadesenvolvidas, de um documento Statment ofWorks (SOW) que, recorda Paulo Matos,«contemplava a descrição de equipamentos,serviços e tarefas com definição deresponsabilidades». A implementação daplataforma base – hardware, sistemas operativos,bases de dados, projecto de rede, entre outroselementos – precedeu a migração dacomponente aplicacional do site e de todos osconteúdos. Finalmente, em Agosto, a soluçãoentrava em produção.Em termos de infra-estrutura, a arquitectura dosite representa uma topologia multi-tier comvários níveis, constituído por um cluster defirewalls em modo activo-passivo, doisservidores de balanceamento Linux VirtualServers em alta disponibilidade (activo e hot-spare), um nível de Web Servers com repartiçãode carga por quatro servidores, um nível deBack-end Servers composto por seis servidores(dois para serviços SMTP, FTP, crons, dois parafóruns e dois para a gestão de sessões) e aindaum cluster de servidores My SQL.Paralelamente, mantêm-se dois servidoresadicionais para staging, representando os níveisde Web Server e de Back-end, sendo que todosos servidores que compõem a plataformafuncionam em ambiente open source,compreendendo sistemas como Linux, MySQL,Apache e Lighthttpd entre outros. Acomponente de hardware foi completamenterenovada e houve ainda lugar à introdução desoftware adicional, como é o caso do VMwarepara suportar toda a virtualização.Apesar da aparente simplicidade de processos,houve alguns desafios que foi necessárioultrapassar. De acordo com o director da ÁreaTécnica da Cofina Media Digital, «o primeirogrande desafio teve a ver com a introdução demais uma entidade no projecto global – nasolução anterior havia uma entidade, aWEBFG, que geria de uma forma transversal odesenvolvimento da aplicação e a plataforma dealojamento, com supervisão da Cofina». Nestaevolução, «passou a haver uma separação entrequem desenvolve a camada aplicacional e quemgere a plataforma de alojamento, o que veioaumentar o grau de complexidade à equipa da

Cofina, que tem a tarefa de gerir o projecto natotalidade».No entanto, maior dificuldade aindarepresentou a introdução de um ambiente mistocom servidores físicos dedicados e servidoresvirtualizados. «Este foi o maior desafio de todos,pois passámos de uma arquitectura compostaexclusivamente por máquinas físicas dedicadaspara uma solução em que continua a haveralgumas máquinas físicas para serviços maiscríticos como, por exemplo, base de dados, masem que convertemos a maior parte emservidores virtuais», salienta Paulo Matos. Noentanto, e apesar de este aspecto ter obrigado aum «trabalho acrescido na implementação, umavez que era necessário ter garantia deperformance face ao elevado tráfego que o sitetem», existe aqui um ganho evidente, pois estadecisão «permite, no futuro, ter uma grandeflexibilidade para fazer crescer a plataforma».

ALTERNATIVAS E SUPORTETal como já foi referido, este projecto envolveutrês entidades. A Claranet teve aresponsabilidade de disponibilizar toda aplataforma de alojamento e conectividade IP, aWEBFG executou grande parte das tarefas demigração da aplicação e dos conteúdos, «paraalém de passar know-how sobre as necessidadesda solução», e a Cofina fez a gestão global doprojecto.De acordo com Paulo Matos, foramconsideradas «duas outras alternativas», tendo asolução da Claranet sido escolhida por motivos

que se prendem «com custos» e ainda efundamentalmente «com a garantia dequalidade de serviço que permitia ter certeza emrelação ao sucesso do projecto». Em matéria deretorno do investimento, o responsável salientaque «o principal objectivo de retorno desteprojecto era resolver as necessidades apontadas»,mas, ainda assim «conseguiu-se paralelamenteobter uma redução de custos mensais superioresa 30 por cento».A componente de suporte não foi esquecida,sendo aliás um dos aspectos «a que demos maisimportância», frisa Paulo Matos. Neste capítulo,a Claranet é responsável por garantir adisponibilidade de toda a solução de alojamentocom elevado desempenho, fiabilidade eescalabilidade através de um suporte 24x7. «Tem de garantir uma disponibilidade de serviçomínima de 99,95% – percentagem totalmínima de tempo em que o serviço estáoperacional – ao longo de um período de 12meses após a data de ready for service, e a partirdos 99,94% existem escalões de penalização»,esclarece o director da Área Técnica da CofinaMedia Digital.Também como já foi sublinhado por PauloMatos, outros projectos poderão futuramentedecorrer desta implementação. «O upgradeintroduzido com a conclusão deste projectopermite-nos encarar, num futuro próximo, apossibilidade de dotar o site com novasfuncionalidades, mais complexas e exigentesem termos de performance», remata oresponsável.

106 | PCGUIA

da Novabase são acreditados pelo ExaminationInstitute for Information Science (EXIN), sendopreparados de acordo com os requisitosinternacionais desta organização. Através destaacreditação a Novabase passará a poder ministrarformação ITIL e ISO 20000, utilizandomateriais de formação e formadores acreditadospara ministrar os cursos de ITIL v2Foundations, ITIL v3 Foundations e ISO20000 SQM Foundations.«Acresce ainda o facto de terem focadoessencialmente a sua carreira na área daformação, o que lhes permite ter o ponto de vistaindividual (dos formandos), sobre os desafios queuma organização de TI enfrenta, e, desta forma,estão mais aptos a usar a formação como umadas chaves essenciais para a mudançaorganizacional e para o sucesso do ITIL numaorganização», acrescenta o especialista. Actualmente, a Novabase conta com doisformadores acreditados, e Carlos Oliveira admiteque a experiência destes profissionais emprojectos de implementação ITIL e ISO 20000 eem contextos internacionais é outro dos factoresque «enriquece estes cursos».A Novabase já disponibiliza estes cursoscertificados desde 2005, com recurso a umparceiro internacional, tendo certificado osprimeiros auditores na norma ISO20000 em2006. Desde Setembro de 2009 que a empresaestá acreditada para concretizar este processo deforma autónoma. As acções deformação/certificação destinam-se a gestores eauditores de TI, profissionais ligados à área dedesenvolvimento, gestores de processos, gestoresde serviços, e a qualquer outro profissionalinteressado em conhecer as boas práticas degestão de serviços.A duração dos cursos ministrados na Novabasepode variar entre 3 a 5 dias, dependendo se é umcurso de iniciação (Foundations) ou intermédio(Practicioners), funcionando apenas em horárionormal.Quanto a custos para esta formação dedicada,

ENVOLVIMENTO E PROXIMIDADE VALORIZAM CERTIFICAÇÃO

FORMAÇÃO

A Novabase defende que o segredo está emconhecer as necessidades de cada cliente

TEXTO LUÍSA DÂMASO

Numa altura em que as organizações procuramacrescentar valor às suas ofertas de serviço, aqualificação profissional é uma “arma”incontornável e a procura de certificaçõesoficiais o caminho a seguir.Termos como a norma ISO 20000, o ITILV2,V3, a acreditação EXIN são vulgares nummeio dominado por profissionais de TI,especialmente os ligados às áreas dos processosde Gestão de Serviços, à implementação ousuporte de soluções.Atenta a esta realidade, a Novabase temprocurado acompanhar de perto a indústria,desenvolvendo programas deformação/certificação que ajudem asorganizações a superar os actuais desafios domercado. «A nossa mais-valia é o conhecimentoque temos das necessidades de cada cliente, pelonosso envolvimento e proximidade, e essaposição privilegiada permite-nos ministrar aformação standard enriquecida com uma fortecomponente prática, que resulta da nossaexperiência de terreno», afirma Carlos Oliveira,manager da Novabase.De acordo com este responsável, os formadores

Carlos Oliveira explica que os valores dependemde vários factores, nomeadamente, do número desessões, da quantidade de participantes ou dalocalização. «Na formação de calendário osvalores variam entre os 900 euros, para o nível“Foundations”, e os 1900 euros, para o nível“Practicioners”», esclarece o especialista,salientando que estes cursos abordam oselementos essenciais do ITIL, consciencializandoos participantes para a importância da gestão deserviços de TI, bem como para a abordagemsistemática do ITIL, promovendo a troca deexperiências entre os participantes.Carlos Oliveira admite à PCGuia que o mercadonacional já aderiu há algum tempo às boaspráticas de gestão de serviços e que é cada vezmais frequente a procura de cursos tanto emITIL, como, mais recentemente, na ISO 20000.A Mota-Engil Serviços PartilhadosAdministrativos e de Gestão (MESP) é um dosclientes da Novabase. Esta empresa adjudicou àNovabase a prestação de serviços no âmbito dasua certificação ISO 20000, com o propósito demelhorar a qualidade dos serviços prestados eimpor métricas de gestão mais apuradas, tendopor base as boas práticas definidas pelo ITIL epela norma ISO 20000.«O objectivo é ter não só ganhos claros emtermos de uma melhor qualidade de serviço,como também de um maior controlo e métricasanalíticas, como ainda o reconhecimento claro(comprovado através da certificação ISO 20000)dos nossos pares em como a MESP perpetua oespírito de todo o grupo Mota-Engil», esclarecePedro Morlim, gestor do Projecto ISO 20000 daMESP.De acordo com este responsável, a MESP, atravésde um «rigoroso processo de selecção»,identificou a Novabase como parceiro nesteprojecto que, segundo ele, «requer tantocapacidade e experiência tecnológica, comotambém um olhar profundo relativo a processos,modos de actuar e, como não poderia deixar deser, às próprias pessoas».

GLOSSÁRIOEXIN (Examination Institute for Information

Science) é uma entidade global e independentefornecedora de certificação e programas de

qualificação em TI. Os materiais de formação e osinstrutores são aprovados e auditados pela EXIN.

O ISO/IEC 20000 foi desenvolvido para responder àsnecessidades de uma audiência global e fornecer

um entendimento comum da gestão de serviços detecnologias de informação em todo o mundo. Cobreos aspectos responsáveis por 80% do investimento

total em tecnologias de informação da grandemaioria das organizações.

O ITIL é uma framework reconhecida como standardmundial para a Gestão de Serviços. Foca-se na

relação com o cliente e na qualidade dos serviços,bem como no alinhamento dos serviços prestados

pelas TI, com os requisitos de negócio.

AR

QU

IVO

PCG

UIA

108 | PCGUIA

SOFTWARE DE GESTÃO

«Não está prevista qualquer alteração do modelode comercialização. Contudo, durante este anoestá previsto o lançamento de uma versãomobile para smartphones, que não seráfreeware». Esta garantia é dada por João Matos,administrador da Innovation Point, empresaresponsável pela criação do software Bologna forStudents. O responsável refere ainda que asolução, que está para já disponível emportuguês e em francês, conhecerá em 2010«uma versão em língua inglesa».A ideia de criar esta aplicação nasceu no final de2006, tendo a primeira versão do software sidodesenvolvida em seis meses e comercializada emCD-ROM. «Em 2009, foi decido realizaralgumas alterações à aplicação de forma aadicionar suporte multilingue e alterar o sistemade gestão de base de dados utilizado parapossibilitar o download da aplicação através dosite, alterações que foram realizadas no espaço deum mês», salienta João Matos. A concepção da aplicação surge como resposta aum conjunto de novos paradigmas associados aoProcesso de Bolonha, «tais como um sistema deensino mais centrado no estudante, commaiores exigências de autonomia e gestãopessoal da actividade académica». Por outrolado, e segundo o mesmo responsável, «aaplicação pretende também introduzir nacomunidade escolar o conceito de “gestão daaprendizagem”, pois permite, de formaautomática e transparente, contabilizar o esforçodespendido em cada disciplina, o qual poderáser relacionado com a avaliação final doestudante». O software inclui um conjunto de ferramentasde gestão e produtividade que tem por missãoajudar o estudante a enfrentar estes novosdesafios, «nomeadamente a manutenção de umadequado nível de organização e controlo dasua actividade académica, para além de umagestão do seu plano de estudos ao longo docurso», destaca João Matos.Em termos funcionais, o software integra umconjunto alargado de módulos, que auxiliam na

BOLOGNA FOR STUDENTS VAI TER VERSÃO SMARTPHONE

A ferramenta de gestão da aprendizagem vai passar para os ambientesmóveis, mas numa versão que não será freeware

TEXTO JOÃO PEDRO FARIA

gestão de diferentes aspectos da actividadeacadémica pessoal. São os casos da gestão deAgenda e Tarefas, gestão de Contactos, gestãode Repositório de documentos digitais, gestãode referências Bibliográficas, gestão do plano deestudos do(s) Curso(s) e gestão do CurriculumVitae pessoal. «Paralelamente, quem utilizar osoftware pode categorizar o que regista em váriostópicos, que depois lhe permitem encontrar ainformação previamente registada de forma maisrápida e simples – compromissos, documentos,tarefas, actividades, contactos ou referênciasbibliográficas», sublinha o administrador.A ferramenta foi desenvolvida na linguagem C#em Windows Forms, reutilizando algunscomponentes freeware e opensource, comoApache FOP, Ascend.Net, WiX, Log4Net,Microsoft EnterpriseLibrary, entre outros. «Aprimeira versão do software utilizava o sistemade gestão de bases de dados SQL Server ExpressEdition que era instalado automaticamente pelosetup da aplicação, assim como o .netFramework», recorda João Matos. Esta segundaversão da aplicação utiliza o SQL ServerCompact Edition, «reduzindo substancialmente

o tamanho da aplicação para possibilitar o seudownload».O desenvolvimento da aplicação implicou uminvestimento de 100 mil euros, montante que éfinanciado através de publicidade inserida nosoftware, «na qual os anunciantes pagam paraincluir um pequeno banner no software compossibilidade de link para um site», revela JoãoMatos, adiantando ainda que «estes anúnciospermanecem durante toda a vida do software,não sendo actualizados através da Internet». Deacordo com o administrador, «numa faseinicial, a iniciativa aproximou a InnovationPoint de um mercado alvo, os estudantesuniversitários, para os quais a empresa já veio adesenvolver novos produtos, como olappiz.com». Por outro lado, «osdesenvolvimentos anteriores foram plataformasweb e o Bologna for Students marcou tambémo desenvolvimento da primeira aplicação paradesktops e laptops». A Innovation Point S.A. foi criada em 2006, éuma sociedade anónima cujo capital éactualmente detido pela holding do grupo dst,contando com cinco colaboradores.

O software inclui um conjunto de ferramentas de gestão e produtividade que tem por missão ajudar o estudante a enfrentar os novos desafios associados ao Processo de Bolonha

PCGUIA | 109

OPINIÃO

Otermo cibercrime está namoda. Não porque soe bemou faça o interlocutor parecerinformado sobre as actuaistendências em segurançainformática, mas porque portrás existe um florescente elucrativo negócio, que cada

vez tem mais peso económico e formas maisavançadas de alcançar os nossos bolsos. Hoje deparamo-nos com autênticos“profissionais” no que ao cibercrime se refere,muito especializados e englobados em grandesestruturas, que lhes permitem ataques muitosofisticados e com um conhecimento muitogrande das suas vítimas. Passámos dasinfecções massivas de vírus, que sepropagavam como fogo ou faziam surgirmensagens e legendas nos nossoscomputadores, a ataques híbridos, que se auto-actualizam através da Internet e que tentamdas mais diversas formas chegar ao nossobolso.Tudo isto gerou um submundo de redesespecializadas e com estruturas pseudo-empresariais que, com diversos “modelos denegócio”, exploram a indústria dos “ataques”,seja executando-os de forma directa, sejaproporcionando os meios ou a experiêncianecessária a terceiros para que os executem. Desde o aluguer à hora de redes zombies(equipamentos infectados e unidos em redescontroladas por um terceiro), com suportetécnico para atacar webs de comércio electrónicoou levar a cabo campanhas massivas de spam,até portais de leilões de novas vulnerabilidades,chamados ‘dia zero’ porque ainda não sãoconhecidos pela comunidade de utilizadores,passando por códigos maliciosos que encriptamdados dentro dos nossos computadores paradepois nos pedirem um “resgate” por eles, e portrojans multibanco, que permanecem“adormecidos” sem realizar qualquer acção paranão serem detectados e que no momento emque acedemos à nossa conta bancária onlineinjectam um código nos nossos navegadorespara pedir mais dados de validação (como o

CIBERCRIME: CRÓNICA DE UM AUGE ANUNCIADO

Ricardo Hernández, director técnico da Kaspersky Lab Ibéria

O CIBERCRIME CONTINUARÁ A CRESCER. MAS A LUTAMANTÉM-SE E A SOCIEDADE TEM ARMAS PARA VENCER

código PIN do multibanco), são múltiplos ossistemas de ataque que se descobrem todos osdias e as formas de obter vantagens económicasque estas redes de ciberdelinquentes encontram.Embora soe a frase feita, a melhor defesa contraestes novos tipos de ataques não é nem maisnem menos que o velho senso comum. Usar acabeça e a lógica quando utilizamos os meiosdigitais na nossa vida. A outra máxima paraestarmos protegidos é o uso das ferramentas desegurança mais adequadas às nossasnecessidades. Nisto como em tudo, há soluçõespara todos os gostos, bolsos e preferências, masno entanto podemos realçar alguns pontosimprescindíveis para que uma solução possa dar-nos um bom nível de protecção:Em primeiro lugar, necessitamos que a soluçãoseja isso mesmo, uma solução, e não umproblema acrescentado. De nada nos valerá ter amáxima protecção possível, com umaconfiguração de segurança “paranóica”, se comoresultado o nosso equipamento “se arrasta” eacabamos por desactivar a protecção.Em segundo lugar, necessitamos que a soluçãoseja fácil de usar e de configurar. Todas assoluções de segurança precisam, em maior oumenor medida, de serem adaptadas às nossasnecessidades particulares. Muito importantetambém é que a solução se possa manteractualizada por si mesma, e que taisactualizações sejam frequentes e se aproximemo mais possível das técnicas utilizadas pelos

atacantes. E, por último, devemos tentarencontrar uma solução que seja capaz deproporcionar um adequado nível deprotecção, mesmo perante novas ameaças, ouseja, que inclua as chamadas tecnologiasproactivas, de forma a minimizar a janela derisco perante uma ameaça desconhecida,adiantando-se aos mecanismos de infecção quepossam aparecer.Há muitas tecnologias e tendências que nosconvidam ao optimismo, ao mesmo tempo quetornam realidade a velha aspiração de que osantivírus e outras soluções similares sejamcapazes de reconhecer novas ameaças sem queestas estejam incluídas nas suas bases de dados. Tecnologias como o Whitelisting de aplicações,que reconhecem as aplicações instaladas ouexecutadas num equipamento, permitindo quesó as legítimas acedam aos recursos necessáriosdo sistema, as tecnologias heurísticas e decomportamento, que permitem reconhecernovas ameaças pelo tipo de acções que realizam,ou a virtualização, que permite executarqualquer novo código ou programa que entre nocomputador num ambiente virtualizado eseguro, antes de lhe permitir o acesso aosrecursos reais do sistema, dão-nos a pauta dasnovas armas para lutar contra os novoscibercriminosos. O cibercrime continuará a crescer mas, como navida “real”, a luta mantém-se e a sociedade temarmas para vencer.

110 | PCGUIA

HOTSPOT

Os desktops parecem já coisas do passado seestivermos a falar do segmento empresarial, maisnão seja porque o conceito de mobilidade fazcada vez mais parte do léxico das companhiasnacionais. Os PDA, os smartphones, osnetbooks e os computadores portáteis sãooficialmente as novas ferramentas de trabalho, ea procura de soluções capazes de garantir aoptimização da empresa ou do escritório móveltambém tem aumentado. No entanto, esta éuma extinção mais teórica do que prática, pelomenos segundo dados recentes do IDC EMEAPC Tracker, que mostram que, apesar de secontinuarem a vender mais portáteis emPortugal (317,5 mil unidades) do que desktops

MERCADO PROFISSIONALRENDIDO À MOBILIDADEOs computadoresportáteis estão a

tomar o lugar dosdesktops nas

empresas. Amobilidade é ofactor decisivo

TEXTO SUSANA ESTEVESFOTOS ARQUIVO PCGUIA

OS COMPUTADORES PORTÁTEISESTÃO AO MESMO NÍVEL DOS

DESKTOPS EM TERMOS DEPERFORMANCE E FIABILIDADE

(76,9 mil unidades), no terceiro trimestre de2009 foi este segmento que apresentou maiorcrescimento – 8,9% contra 2,4%, registadopelos portáteis.Alexandre Silveira, director de Marketing daárea de PSG da empresa que está à frente destatabela, a HP, admite que existe uma tendênciapara os portáteis crescerem a um ritmo maisacelerado do que os desktops, sobretudo devidoà aproximação dos preços médios de venda, noentanto, destaca também que a tendência é paraque os velhos PC se comecem a especializar emambientes como call centres e estações detrabalho.Na perspectiva de quem explora apenas onegócio dos portáteis, Jorge Borges, director deMarketing da Toshiba, referiu-se à substituiçãodos desktops pelos portáteis nas empresas comouma tendência natural, causada pelo facto deactualmente os computadores portáteis estaremao mesmo nível dos desktops em termos deperformance e fiabilidade. «Oferecemprocessadores de topo e tecnologias deprocessamento gráfico de nível superior, assimcomo um conjunto de tecnologias desegurança», sublinhou o responsável da Toshiba. A substituição dos desktops empresariais porcomputadores portáteis é, por tudo isto, aceitecomo uma natural evolução do mercado. Para2010 as expectativas são aparentemente maispositivas, e a renovação dos parques

PCGUIA | 111

ESCOLHA VERDEDesktop ou portátil? Este é um daqueles debates onde o vencedor vai ser sempre ditado pelo tipo de usoque o utilizador faz da máquina, pelo fabricante ao qual fazemos a pergunta e pela estratégia mais oumenos móvel da empresa compradora. No entanto, se nos focarmos numa abordagem mais verde, ougreen na versão que tem sido adoptada pelo sector das tecnologias da informação e comunicação, oscomputadores portáteis lideram facilmente este campeonato. Os computadores portáteis utilizam osecrãs (LCD), adaptadores, discos rígidos e CPU de melhor rendimento energético. Todos os fabricantesde CPU têm versões especiais para portáteis, compatíveis com as características de gestão de energiaPowerNow! (AMD), SpeedStep (Intel) e LongRun (Transmeta).Pegando em alguns dos dados facultados pelo Programa de Rotulagem em Matéria de EficiênciaEnergética para Equipamento de Escritório da União Europeia podemos verificar que, em média, um bomcomputador portátil com ecrã LCD consome cerca de 30 W, enquanto que um desktop sobe até aos 120W, valor ao qual temos de acrescentar ainda os 80 W gastos pelo monitor CRT. Neste caso específico, apoupança energética pode atingir os 80%. Mesmo no caso de portáteis destinados a substituircomputadores de secretária, os chamados desktop replacements, com um ecrã maior (até 17'') e comparâmetros de gestão de energia menos exigentes, a poupança pode ser superior a 50%. Estes valoressão ainda mais representativos quando existe a necessidade de as empresas terem uma UPS, queconsome muita energia. Consumo energético à parte, os computadores portáteis ainda não conseguem estar à altura dosdesktops no que à capacidade de expansão e modularidade diz respeito. Em sector profissionaisespecíficos, onde as necessidades de upgrades a nível de hardware são grandes, a substituição regulardas placas gráficas ou dos discos e memórias são parcelas importantes nesta equação que retirampontos aos notebooks num negócio que avalie os custos de utilização a longo prazo.

informáticos, travada pelos problemaseconómicos de 2009, poderá conhecer um novofôlego e sofrer um empurrão dado peloWindows 7. Os fabricantes esperam que o novosistema contribua para o “refresh” de todo omercado e para o início de um novo ciclo, massublinham que não esperam milagres. Joana Carneiro, clients product manager daFujitsu, diz não acreditar que, só por si, oWindows 7 seja o único motivo de renovação deum parque informático, inserindo-se mais numconjunto de atractivos que podem motivar amigração. No entanto, para Alexandre Silveira, ofacto de o lançamento do Windows 7 coincidirno tempo com um maior optimismo por partedas empresas em relação ao seu investimento emTI (depois de um ano de 2009 de bastanteretracção e adiamento de decisões) é positivo.«Não antecipamos que a generalidade dosequipamentos com menos de três anos deutilização sejam renovados pelo simples facto deo lançamento do Windows 7 ocorrer agora. Masacreditamos que a retoma económica e oWindows 7 devolvam ao mercado um ritmonormal de substituição do parque instalado»,disse o responsável da HP. Por outro lado, Jorge Borges lembrou que asempresas aguardavam pela chegada de umsistema operativo que superasse o Vista paraconcretizar a renovação do seu parque deequipamentos. «A maioria do parque instaladonas empresas ainda é XP Professional (com umtempo médio de vida de aproximadamentequatro anos), pelo que as empresas estudam asua renovação» e, na opinião do responsável daToshiba, «o Windows 7 vem acelerar esseprocesso».

SEGURANÇA E DESEMPENHO Com um nome respeitado no mercadoempresarial, a Dell garante que a oferta queapresenta aos clientes corporativos mantémcomo bandeira a redução do Total Cost ofOwnership (TCO), a qualidade dosequipamentos, a oferta de periféricos e soluçõesde gestão e segurança. Como exemplo, Ereren Burak, client productmarketing manager da Dell, citou os Latitude ESeries. «Se considerarmos que os componentesdos portáteis são transversais a todos osmodelos, os outros factores, como os chassisduráveis, o design, um bom sistema dearrefecimento capaz de optimizar a plataformada Intel e a autonomia da bateria são os quemarcam a diferença», disse, sublinhando que aDell possui máquinas com 88% de eficiênciaenergética. Com uma oferta alargada para as empresas

nacionais (gamas Tecra e Portégé), a Toshibacoloca também a tónica na segurança e nafiabilidade dos seus equipamentos, com soluçõescomo a EasyGuard, os módulos 3G internos jádisponíveis em 80% da oferta profissional, osistema operativo profissional, processadoresVPro, para a gestão remota dos equipamentos, ea interface Dockable. Jorge Borges destacouainda que, por regra, todos os modelos sãodisponibilizados com dois ou três anos degarantia (que incluem serviço de recolha eentrega), e que a Toshiba coloca ainda ao dispordas empresas um centro de atendimentodedicado, assegurando adicionalmente serviçosde reparação em casa do cliente com SLA, quevão até Next Business Day.Os argumentos de venda que a Fujitsu apresentaa uma empresa para a renovação do parqueinformático não se prendem unicamente com ascaracterísticas do hardware em si. «O mercadoempresarial procura soluções que permitamincorporar todos os elementos para uma totalintegração com sistemas de gestão empresarialheterogéneos, serviços e ferramentas, comoUMTS integrado, ferramentas de gestão remotaque permitem uma eficiente administração egestão dos equipamentos, de segurança de dadosou até mesmo de instalação de imagens vindasde fábrica, como DeskView Load, são cada vezmais solicitadas», enumerou Joana Carneiro. As soluções de mobilidade, alta conectividade eautonomia (como UMTS integrado e bateriasde longa duração); soluções de portabilidade

HP Pavilion DM3

Dell Latitude 2100

112 | PCGUIA

HOTSPOT

A PRESSÃO DO CONTEXTOECONÓMICO OBRIGOU AS

EMPRESAS A OLHAR COM ATENÇÃOPARA AS SOLUÇÕES DE RENTING

(notebooks ultraportáteis), segurança de dados(desde solução de software como AdvancedTheft Protection, até ao teclado Spillproof, eShock sensor), e acessórios comoPortReplicators, baías modulares para leitoróptico, segunda bateria ou segundo disco rígidoforam algumas das mais-valias apontadas poresta executiva. O peso do nome HP e o reconhecimento destaempresa como fornecedor de TI constitui, naopinião de Alexandre Silveira, o grandeargumento de venda desta companhia. Nas suaspalavras, as empresas confiam na HP porque«sabem que possui uma oferta fiável ecompetitiva, um apoio comercial abrangente eum serviço de assistência técnicareconhecidamente líder na indústria». Sobre otipo de equipamentos que as empresas escolhempara constarem nas propostas feitas, esteresponsável indicou apenas que se trata demáquinas que incluem mais funcionalidades desegurança, de gestão e suporte remotos e quevêm acompanhadas de distintos «serviços deassistência que variam em função de tempos deresposta que podem chegar às 4 horas, aosserviços de reparação no local de instalação em xhoras». A velha questão do preço e do maior peso daspropostas economicamente competitivas face àspropostas tecnicamente eficientes ainda secoloca, mas o debate em torno desta questão écada vez mais moderado. Ereren Burak, da Dell, referiu que o peso dopreço está dependente da estratégia do cliente,mas ressalvou que o custo de um notebook nãose esgota na compra do hardware. «As empresasque fizerem contas ao serviço, ao consumoenergético, à segurança e à produtividade vãooptar por computadores de gama mais alta,poupando dinheiro no TCO», indicou.Também Alexandre Silveira garantiu que asempresas começam a fazer outro tipo de contas

na hora de optar por uma proposta. Não fazsentido pagar pouco por um equipamento se elevai dar uma elevada despesa em reparações,consumo energético e se no final não permiteque os colaboradores obtenham a produtividadeque se pretende.

INCENTIVOS À MUDANÇAO renting de equipamentos é uma modalidadeque está disponível para as empresas nacionais.À excepção da Dell, os restantes três fabricantescontactados admitem que as empresas têmvindo a manifestar um interesse crescente nestaopção, razão pela qual a Toshiba diz estar aestudar a disponibilização de rentingoperacional aos parceiros. Quais as vantagens?Nesta modalidade, os equipamentos ficam forado balanço das empresas, melhorando o seurácio dos activos. Por outro lado, estas poderãoadaptar os fluxos financeiros à sua capacidade.Nos projectos de TI, em especial nos de maiordimensão, verifica-se frequentemente anecessidade de fortes investimentos no primeiroano de contrato, o que impede as companhiasde obterem ganhos no curto prazo. O renting permite antecipar esses ganhos e nocontexto actual isso é muito valorizado.Alexandre Silveira considera que, sobretudonuma altura em que o acesso ao crédito estámais dificultado, o HP Financial Services, queinclui uma panóplia de soluções nesta área dofinanciamento, tem sido o recurso das empresasnacionais. «A HP consegue obter taxas quepodem ser melhores que as das entidadesfinanceiras por conseguir financiar-se tambémcom taxas melhores. Em terceiro lugar, podefinanciar também software e serviços, o que asdemais entidades dificilmente fazem.Finalmente, faz toda a gestão logística, ao longoda vida útil do equipamento, incluindo aretoma e a reciclagem», explicou AlexandreSilveira. A trabalhar também com duas instituiçõesfinanceiras, a Fujitsu concretizou, no últimoano, vários negócios de grande dimensão emque o renting se tornou essencial. JoanaCarneiro admitiu que provavelmente, há cercade 2/3 anos, os clientes não teriam consideradoesta opção necessária, mas a pressão do contextoeconómico obrigou as empresas a olharem comatenção para estas soluções. «Infelizmente estasnão são soluções generalizadas no mercado e asinstituições financeiras de referência em Portugalnão têm o renting no seu portfolio de produtos.Julgo que a pressão do mercado irá obrigá-las aadaptar-se e perceber o potencial de mercadoque estão a ignorar», afirmou a responsável daFujitsu.

Toshiba Tecra S10

Fujitsu Lifebook S760

114 | PCGUIA

BLOGUE DO GATO

No mês passado, realizou-se mais uma ediçãodo CES (Consumer Electronics Show) em LasVegas. Este ano falou-se muito de televisõescapazes de mostrar imagens em 3Diguaizinhas às que se vêem nos cinemas. Claroque, neste caso, 3D tem que ter muitas aspas,porque na realidade não é 3D; é a“estratificação” da imagem em várioselementos que estão a distâncias diferentes dapessoa que vê, dando a impressão deprofundidade. Por muito bem que a ilusãoesteja criada não deixa de fazer lembrar osbons tempos de Duke Nukem 3D, em que osmonstros pareciam feitos de papel. Aindaassim é um esforço louvável para trazer algo denovo ao mercado televisivo depois da alta

definição e dos Blu-ray. Agora só faltam osconteúdos.Uma empresa que esteve presente este ano noCES foi a Apple, ainda que em espírito. Istoporque todos estão à espera do mais queprovável anúncio do um Tablet/Slate/IphoneXXL, ou aquilo que lhe quiserem chamar.Assim, a Dell apresentou um dispositivo destetipo baseado em Android e Steve Ballmer, CEOda Microsoft, mostrou um protótipo de umproduto deste tipo fabricado pela HP e quecorre o cada vez mais ubíquo Windows 7.Tenho lido muito sobre este assunto, sobretudorumores baseados em pedidos de patentes porparte da Apple, nas encomendas feitas aosfabricantes de hardware chineses e em supostas

CES 2010

Veja mais embloguedogato.blogspot.com

fontes internas da Apple. Até já o director-geralda Orange, um grande operador de redesmóveis europeu, foi metido ao barulho por terdito numa conferência de imprensa que tinha acerteza de que a Apple vai apresentar umdispositivo destes, o que não é nada de novo,porque toda a gente já tem a certeza disso, restasaber quando.Até já li coisas inacreditáveis, por exemplo, queo novo dispositivo da Apple vai revolucionartudo, inclusive a forma como se interage com osconteúdos digitais, desde o áudio aos livros. É amáquina de “hype” da Apple no seu melhor.Acho melhor não subir muito a fasquia, istoporque, apesar de com certeza ser um produtointeressante e com a qualidade e facilidade deutilização a que a Apple nos tem habituado,ninguém está a inventar a roda nem o supostonovo dispositivo da Apple vai ser o Ipod dosanos 2000 por uma razão simples: o mercado dehoje não é o mesmo que era quando surgiu oleitor de música de Cupertino, em que haviauma única empresa a fabricar hardware destealém da Apple, que era a Creative Labs, e quesimplesmente não soube explorar a mina quetinha. Hoje em dia, as empresas não são tãoingénuas como naquela altura e a prova dissoesteve nas mãos de Steve Ballmer. Os fanboys da Apple podem dizer que o deles émelhor, mais rápido e mais bonito, mas a Applenão chegou primeiro e não apanhou ninguémdesprevenido.

Las Vegas, a cidade do pecado, também é a morada da maiorexposição de electrónica de consumo do mundo