01 - o trabalho, de byron katie.pdf

Upload: wendy

Post on 23-Feb-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    1/23

    1

    "# $%&'#( )%!"# % %'()%)#

    *'+,-( .%-/'0,+& 1'% .()%# #')+- &'+ 23)+

    4(- 56-(0 7+,3%8 9(#:,%.;%0

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    2/23

    2

    !"#$%&'()%

    K L-+J+=;( )% 56-(0 7+,3% ? '#+ #+0%3-+ )% 3)%0,3H39+- % 1'%&,3(0+- (&.%0&+#%0,(& 1'% 9+'&+# ,()( &(H-3#%0,( 0( #'0)(B ^ '#+ #+0%3-+ )%%09(0,-+- .+E 9(# 2(9O #%(@+A % 9(# ( #'0)(B W%=;(&8 I(2%0&8 )(%0,%&8

    &+')T2%3&8 +9+)O#39(&8 +0+=H+J%,(& 1'+=1'%- '#8 9(# #%0,% +J%-,+8 .()%H+E%- K L-+J+=;(B

    56-(0 7+,;=%%0 $%3) &% ,(-0(' &%2%-+#%0,% )%.-%&&32+ +(& ,-30,+ % .('9(&+0(&B 4(- '# .%-U()( &'.%-3(- + )%E +0(& &'+ )%.-%&&D( &_ .3(-(' % .(-1'+&% )(3& +0(& 7+,3% @9(#( %=+ ? 9;+#+)+A .-+,39+#%0,% 0D( &+3' )+ &'+9+#+8 .%0&+0)( (J&%&&32+#%0,% %# &'39U)3(B >0,D(8 0'#+ #+0;D8 0( +'/% )()%&%&.%-(8 %=+ ,%2% '#+ %P.%-3O093+ 1'% #')(' ,(,+=#%0,% + &'+ 23)+B

    7+,3% .%-9%J%' 1'% 1'+0)( %=+ +9-%)3,+2+ 1'% +=/'#+ 9(3&+ ,30;+ 1'% &%-)3H%-%0,% )( 1'% %-+ 0+ realidade (Meu marido devia me amar mais, MeusH3=;(& )%23+# #% +.-%93+- #+3&A %=+ &(H-3+8 % 1'% 1'+0)( %=+ +30+9-%)3,+2+0%&&%& .%0&+#%0,(&8 %=+ &%0,3+R&% %# .+EB >=+ &% )%' 9(0,+ )% 1'% ( 1'%9+'&+2+ ( &%' &(H-3#%0,( % )%.-%&&D( 0D( %-+ ( #'0)( +( &%' -%)(-8 #+& (1'% %=+ +9-%)3,+2+ &(J-% ( #'0)( +( &%' -%)(-B `'# #(#%0,( )% (+4(,?17+,3% 23' 1'% 0(&&+& ,%0,+,32+& )% %09(0,-+- H%=393)+)% %&,+2+# 0+ 9(0,-+R#D(+( 302?& )% 30S,3=#%0,% ,%0,+- #')+- ( #'0)( .+-+ +)%1'TR=( +(&nossos pensamentos de como deveriam ser as coisas, podemos questionar%&&%& .%0&+#%0,(& %8 %0P%-/+0)( + -%+=3)+)% 9(#( %=+ ?8 %P.%-3#%0,+- ,(,+==3J%-)+)% % +=%/-3+B 7+,3% )%&%02(=2%' '# #?,()( )% 1'%&,3(0+#%0,(&3#.=%&8 #+& %P,-%#+#%0,% %H39+E 9;+#+)( K L-+J+=;(8 1'% ,(-0(' %&&+,-+0&H(-#+FD( .-+,39T2%=B C(#( -%&'=,+)(8 '#+ #'=;%- )%.-3#3)+8 9(#3)%3+& &'393)+& % &%# 0%0;'#+ %&.%-+0F+ &% ,(-0(' '#+ .%&&(+ 9;%3+ )%+#(- .(- ,')( ( 1'% + 23)+ =;% .-(.(-93(0+B

    K (+4(,?1)% 7+,3% )%0,-( )+ #%0,% ? 9(#.+,U2%= 9(# +& S=,3#+& .%&1'3&+&%# 0%'-(93O093+ 9(/03,32+8 % K L-+J+=;( ,%# &3)( 9(#.+-+)( +( )3T=(/( )%:_9-+,%&8 %0&30+#%0,(& J')3&,+& % ( .-(/-+#+ )(& \Z .+&&(&B

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    3/23

    3

    %2%0,(& 9+,32+0,%& @=%0F(& %&,D( &%#.-% a #D(AB b%&)% \ccd8 7+,3% ,%#)3-3/3)( + >&9(=+ .+-+ K L-+J+=;(8 '# .-(/-+#+ )% 0(2% )3+& (H%-%93)()32%-&+& 2%E%& +( +0(B Q >&9(=+ ? '#+ H(0,% +.-(2+)+ )% '03)+)%& )%%)'9+FD( 9(0,30'+)+ @0(& >"QA % #'3,(& .&39_=(/(&8 9(0&%=;%3-(& %,%-+.%',+& 1'% 9(0,+# 1'% K L-+J+=;( %&,T &% ,(-0+0)( + .+-,% #+3&3#.(-,+0,% )+ &'+ .-T,39+B 7+,3% ,+#J?# )3-3/% '# %2%0,( +0'+= 9;+#+)(f3#.%E+ # Z[[e8 >&,-%=+ 4(=+- .'J=39(' ( .-3#%3-( =32-( )% 7+,3%8!"#" %&"'"#&() ( *(+#,)-./(@=05(+, >?%1 @4A8%&9-3,( 9(# &%' #+-3)(8 ( %#30%0,%%&9-3,(- :,%.;%0 (1?0-1 H0-& E10&NGA %# Z[[dB I(,#&TI(,#&O @440 .F#&)%)#G @I(,#&TI(,#&O @4 @1 I&-#GA8 .'J=39+)( %# Z[[c8 ? ( .-3#%3-( =32-( )%7+,3% .+-+ 9-3+0F+&i 3='&,-+)( .(- j+0& M3=;%=#B >&,%& S=,3#(& 9309( =32-(&+30)+ 0D( H(-+# ,-+)'E3)(& .+-+ ( 4(-,'/'O&B

    :%I+ J%# 230)( +( L-+J+=;(B

    - .'/ 01 0

    K S039( #(#%0,( %# 1'% 0_& &(H-%#(& ? 1'+0)( +9-%)3,+#(& %# '#.%0&+#%0,( 1'% J-3/+ 9(# ( 1'% ?B *'+0)( + #%0,% %&,T .%-H%3,+#%0,% 9=+-+8( 1'% 0_& 1'%-%#(& ? ( 1'% ?B :% 2(9O 1'%- 1'% + -%+=3)+)% &%I+ )3H%-%0,% )(1'% ?8 2(9O ,%#8 ,+#J?#8 1'% ,%0,+- %0&30+- '# /+,( + =+,3-B W(9O .()% ,%0,+-8tentar e no fim o gato vai olhar para voc e dizer Miau B *'%-%- 1'% +-%+=3)+)% &%I+ )3H%-%0,% )( 1'% ?8 ? 30S,3=B

    > +30)+8 &% 2(9O .-%&,+- +,%0FD(8 2(9O 2+3 0(,+- 1'% 2(9O ,%# .%0&+#%0,(&+&&3# )%E%0+& )% 2%E%& .(- )3+. Q& .%&&(+& )%2%-3+# &%- #+3& /%0,U&.C-3+0F+& )%2%-3+# &% 9(#.(-,+- J%#. M%' #+-3)( @(' #30;+ %&.(&+A)%2%-3+ 9(09(-)+- 9(#3/(. >' )%2%-3+ &%- #+3& #+/-(@+A (' #+3& J(03,(@+A(' ,%- #+3& &'9%&&(). >&,%& .%0&+#%0,(& &D( #+0%3-+& )% 1'%-%- 1'% +-%+=3)+)% &%I+ )3H%-%0,% )( 1'% ?B :% 2(9O .%0&+ 1'% 3&&( .+-%9% )%.-%&&32(82(9O %&,T 9%-,(@+AB L()( %&&% %&,-%&&% 1'% 0_& &%0,3#(& ? 9+'&+)( .(- J-3/+-9(# ( 1'% ?B

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    4/23

    4

    4%&&(+& 0(2+& %# K L-+J+=;(8 9(# H-%1kO093+ )3E%# .+-+ #3#, ' -%&.(0)( a %=%&@+&A 9(# '#+ 1'%&,D(: W(9O .()% -%+=#%0,% &+J%-1'% 3&&( ? 2%-)+)%? K 1'% ? #+3& H(-,+=%9%)(-l >' )%&%I+-3+ 0D( ,%-.%-)3)( #%' %#.-%/( o' >' .%-)3 #%' %#.-%/(i ( 1'% .(&&( H+E%-+/(-+?

    K L-+J+=;( -%2%=+ 1'%8 ( 1'% 2(9O .%0&+ 1'% 0D( )%2%-3+ ,%- +9(0,%93)(8)#5#&(% ,%- +9(0,%93)(B ]&&( )%2%-3+ ,%- +9(0,%93)( .(-1'% +(0,%9%' % 0D( ;T.%0&+#%0,( 0( #'0)( 1'% .(&&+ #')+- 3&&(B ]&&( 0D( 1'%- )3E%- 1'% 2(9O9(09(-)% (' +.-(2% 3&&(B ]&&( &_ &3/03H39+ 1'% 2(9O 2O +& 9(3&+& &%# -%&3&,O093+% &%# + 9(0H'&D( )+ &'+ =',+ 30,%-3(-B `30/'?# 1'%- 1'% &%'& H3=;(& H31'%#)(%0,%&8 030/'?# 1'%- %&,+- %# '# +93)%0,% )% 9+--(i #+& 1'+0)( %&&+&9(3&+& +9(0,%9%#8 9(#( .()% &%- S,3= J-3/+- #%0,+=#%0,% 9(# %=+&l `_&&+J%#(& 1'% 0D( ? ( #%=;(-8 #+& +30)+ +&&3#8 H+E%#(& 3&&( .(-1'% 0D(&+J%#(& 9(#( H+E%- .+-+ .+-+-B

    >' &(' '#+ +#+0,% )( 1'% ? 0D( .(-1'% %' &(' '#+ .%&&(+ %&.3-3,'+=8#+& .(-1'% #% #+9;'9+ 1'+0)( %' J-3/( 9(# + -%+=3)+)%B `_& .()%#(&&+J%- 1'% + -%+=3)+)% ? J(+ %P+,+#%0,% 9(#( %=+ ?8 .(-1'% &% 0_& J-3/+#(&9(# %=+8 0_& %P.%-3#%0,+#(& ,%0&D( % H-'&,-+FD(B `_& 0D( 0(& &%0,3#(&0+,'-+3& % %# %1'3=UJ-3(B *'+0)( 0_& .+-+#(& )% 0(& (.(- a -%+=3)+)%8 +FG%&&% ,(-0+# &3#.=%&8 H='3)+&8 /%0,3& % &%# #%)(B

    2/$34"/5/"&% /3 6/'7 2$89$:%7 ;77'"#%7

    >' .(&&( %09(0,-+- +.%0+& ,-O& ,3.(& )% +&&'0,(& 0( "032%-&(m (& #%'&8 (&&%'& % (& )% b%'&B @4+-+ #3#8 + .+=+2-+ U#-4significa realidade. $%+=3)+)%? b%'&8 .(-1'% #'% "%+)%:*'+=1'%- 9(3&+ 1'% %&,T H(-+ )( #%' 9(0,-(=%8 )(&%' 9(0,-(=% (' )( 9(0,-(=% )% 1'+=1'%- (',-+ .%&&(+8 %' 9;+#( )% +&&'0,(&)% b%'&BA

    '.-%93&( 1'% 2(9O &%I+ H%=3E8 2(9O )%2%-3+ &%- .(0,'+=8 2(9O .-%93&+ &% 9'3)+-#%=;(-8 %' %&,(' 0(& &%'& +&&'0,(&B *'+0)( %' %&,(' .-%(9'.+)(@+A 9(#,%--%#(,(&8 30'0)+FG%&8 /'%--+& (' 1'+0)( %' 2(' #(--%-8 %' %&,(' 0(&+&&'0,(& )% b%'&B :% %' %&,(' #%0,+=#%0,% 0(& &%'& +&&'0,(& (' 0(& +&&'0,(&)% b%'&8 ( %H%3,( ? &%.+-+FD(B >' .%-9%J3 3&&( 0( 30U93( )% \cdeB *'+0)( %'8#%0,+=#%0,%8 %&,+2+ 0(& +&&'0,(& )+ #30;+ #D%8 .(- %P%#.=(8 9(# '#.%0&+#%0,( )( ,3.( &,+#(& (& )(3& =TB >&,+0)( #%0,+=#%0,% 0(&

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    5/23

    5

    &%'& +&&'0,(& #% +H+&,+ )% %&,+- .-%&%0,% 0(& #%'& .-_.-3(&B >' %&,('&%.+-+)(@+A )% #3# #%(@+A8 .%0&+0)( .(-1'% #30;+ 23)+ 0D( H'093(0+B

    4%0&+- 1'% %' &%3 ( 1'% ? #%=;(- .+-+ 1'+=1'%- (',-+ .%&&(+ ? %&,+- H(-+)(& #%'& +&&'0,(&B ' &%3 ( 1'% ? 9%-,( .+-+ "("l :(#%0,%%&&% ? ( #%' +&&'0,(B b%3P%R#% ,-+J+=;+- 03&&( +0,%& )% %' ,%0,+- -%&(=2%- (&&%'& .-(J=%#+& .(- 2(9OB

    :% 2(9O %0,%0)%- (& ,-O& ,3.(& )% +&&'0,(& ( &'H393%0,% .+-+ %&,+- 0(& &%'&.-_.-3(& +&&'0,(&8 3&&( .()%-3+ =3J%-,+- + &'+ 23)+ )% '#+ #+0%3-+ 1'% 2(9O0D( .()% 0%# 3#+/30+-B Q .-_P3#+ 2%E 1'% 2(9O &% &%0,3- %&,-%&&+)(@+A (')%&9(0H(-,T2%=8 .%-/'0,% + 2(9O #%(@+A 0(& +&&'0,(& )% 1'%# 2(9O %&,T#%0,+=#%0,% % ,+=2%E 2(9O 9+3+ 0+ /+-/+=;+)+p >&&+ .%-/'0,+ .()% ,-+E%-2(9O )% 2(=,+ .+-+ 2(9O #%(@+AB W(9O .()% 23- + -%9(0;%9%- 1'% 2(9O0'09+ %&,%2% -%+=#%0,% .-%&%0,%8 1'% 2(9O ,%# 2323)( #%0,+=#%0,%8 ,()+ +&'+ 23)+ 0(& +&&'0,(& )+& (',-+ .%&&(+&B :_ .%-9%J%- 1'% 2(9O %&,T#%0,+=#%0,% 0(& +&&'0,(& )(& (',-(&8 .()% ,-+E%- 2(9O )% 2(=,+ .+-+ (#+-+23=;(&( 2(9O #%(@+AB

    > &% 2(9O .-+,39+- 3&&( .(- '# ,%#.(8 2(9O .()% 23- + -%9(0;%9%- 1'% 50670D( ,%# 0%0;'# +&&'0,( ,+#J?# % 1'% + &'+ 23)+ 9(--% .%-H%3,+#%0,% J%#.(- &3 &_B

    0,D(8 #'#4 "#)%3P+#B

    4%0&+#%0,(& &D( 9(#( + J-3&+ (' 9(#( +& H(=;+& )+& T-2(-%& (' /(,+& )%9;'2+ 9+30)(B >=%& +.+-%9%# +&&3#B > +,-+2?& )% 302%&,3/+FD(8 0_& .()%#(&,(-0TR=(& 0(&&(& +#3/(&B W(9% )3&9',3-3+ 9(# '# .30/( )% 9;'2+l 430/(& )%9;'2+ 0D( &D( .%&&(+3&8 % 0%# .%0&+#%0,(&B "#+ 2%E '# 9(09%3,( )(=(-(&( ?

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    6/23

    6

    302%&,3/+)( 9(# %0,%0)3#%0,(8 )+ .-_P3#+ 2%E 1'% %=% +.+-%9%-8 ,+=2%E 2(9%+,? ( +9;% 30,%-%&&+0,%B K 1'% 9(&,'#+2+ &%- '# .%&+)%=(8 +/(-+ ? &_30,%-%&&+0,%B b+ .-_P3#+ 2%E 1'% %=% +.+-%9%-8 ,+=2%E 2(9O +9;% %0/-+F+)(B b+.-_P3#+ 2%E 1'% %=% +.+-%9%-8 ,+=2%E 2(9% 0%# 0(,%B >&&% ? ( .()%- )% +#+- (1'% ?B

    =%>%54"&% 4 ?/"#/ "% 249/>

    K .-3#%3-( .+&&( %# K L-+J+=;( ? %&9-%2%- &%'& I'=/+#%0,(& &(J-% 1'+=1'%-&3,'+FD( %&,-%&&+0,% 0+ &'+ 23)+ .-%&%0,%8 .+&&+)+ (' H','-+ &(J-% '#+.%&&(+ 1'% 2(9% 0D( /(&,+ (' '#+ &3,'+FD( 9(# +=/'?# 1'% /%-+ %# 2(9%-+32+8 #%)( (' ,-3&,%E+B @"&% '#+ H(=;+ %# J-+09( (' 2(9% .()% 3- .+-+ ( &3,%VVVB,;%V(-NB9(#X.(-,'/'%&0+ &%&&D( 9;+#+)+ O Trabalho, onde vocachar o formulrio Julgue o Seu Prximo para imprimir gratuitamente.)

    4(- #3=;+-%& )% +0(&8 ,%#(& &3)( %0&30+)(& + 0D( I'=/+- #+&8 2+#(&%09+-+- 3&&(8 0_& 9(0,30'+#(& H+E%0)( 3&&( ( ,%#.( ,()(B Q 2%-)+)% ? 1'%,()(& 0_& ,%#(& I'=/+#%0,(& 9(--%0)( 0+& 0(&&+& #%0,%&B Q,-+2?& )% KL-+J+=;(8 0_& H30+=#%0,% ,%#(& .%-#3&&D( )% )+- 2+&D( a %&&%& I'=/+#%0,(&(' +,? /-3,TR=(&8 0( .+.%=B `_& .()%#(& )%&9(J-3- 1'%8 +,? (& #+3&)%&+/-+)T2%3& .%0&+#%0,(&8 .()%# &%- %09(0,-+)(& +,-+2?& )% +#(-309(0)393(0+=B

    >' %09(-+I( 2(9O + %&9-%2%- &(J-% +=/'?# + 1'%# 0D( ,%0;+ .%-)(+)(,(,+=#%0,%B >&&% ? ( ='/+- #+3& .()%-(&( .+-+ &% 9(#%F+-B 2%0,'+=#%0,%8 2(9O .%-9%J% 1'% ,')( +( &%' -%)(-? '# -%H=%P( )( &%' .-_.-3( .%0&+#%0,(B W(9O ? '# 9(0,+)(- )% ;3&,_-3+&8 (.-(I%,(- )% ,()+& ;3&,_-3+& % ( #'0)( ? + 3#+/%# .-(I%,+)+ )(& &%'&.%0&+#%0,(&B

    b%&)% ( 30U93( )(& ,%#.(&8 +& .%&&(+& ,O# ,%0,+)( #')+- ( #'0)( .+-+&%-%# H%=3E%&B ]&&( 0'09+ H'093(0(' .(-1'% 0D( -%&(=2% ( .-(J=%#+ 0+ &'+J+&%B K 1'% K L-+J+=;( 0(& )T ? '#+ #+0%3-+ )% #')+- ( .-(I%,(- + #%0,%+( 302?& )+ .-(I%FD(B ^ 9(#( &% ;('2%&&% '# H3+.( 0+ =%0,% )% '# .-(I%,(-B`_& .%0&+#(& 1'% ;T '# )%H%3,( 0+ ,%=+ % 0_& ,%0,+#(& #')+- %&,+ (' +1'%=+.%&&(+ % ( )%H%3,( -%+.+-%9% 0+ .-_P3#+B ^ 30S,3= ,%0,+- #')+- +& 3#+/%0&

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    7/23

    7

    .-(I%,+)+&B "#+ 2%E 1'% .%-9%J%#(& (0)% %&,T ( H3+.(8 0_& .()%#(& =3#.+- +

    .-_.-3+ =%0,%B ]&&( ? ( H3# )( &(H-3#%0,( % ( 30U93( )+ +=%/-3+ 0( 4+-+U&(B

    =%3% 2$//"5@/$ % A%$3'>B$:%

    >' 9(023)( 2(9O + &%- I'=/+)(-8 )'-(8 30H+0,3= % #%&1'30;(B >&9-%2+ 9(# +%&.(0,+0%3)+)% )% '#+ 9-3+0F+ 1'% %&,T ,-3&,%8 E+0/+)+8 9(0H'&+ (' 9(##'3,( #%)(B `D( ,%0,% &%- &TJ3(@+A8 %&.3-3,'+= (' /%0,3=B >&,% ? ( #(#%0,( )%&%- ,(,+=#%0,% ;(0%&,(@+A % ,-+0&.+-%0,% &(J-% 9(#( 2(9O &% &%0,%B 4%-#3,+1'% &%'& &%0,3#%0,(& &% %P.-%&&%# .(- &3 #%(&8 &%# 0%0;'# #%)( )%9(0&%1'O093+& (' 0%0;'#+ +#%+F+ )% .'03FD(B

    `+ .-_P3#+ .T/30+8 2(9O 2+3 %09(0,-+- '# %P%#.=( 9(#.=%,( )(Formulrio JulgueR:%'RPrximoB >' %&9-%23 &(J-% #%' &%/'0)( #+-3)(84+'=(8 0%&,% %P%#.=( @309='U)( +1'3 9(# + .%-#3&&D( )%=%Ai %&,%& &D( ,3.(& )%.%0&+#%0,(& 1'% %' 9(&,'#+2+ ,%- &(J-% %=% +0,%& )+ #')+0F+ 0+ #30;+23)+B C(0H(-#% 2(9O =%-8 %' 9(023)( 2(9O + &'J&,3,'3- ( 0(#% )( 4+'=( .%=(0(#% )% +=/'?# 1'% H+F+ .+-,% )+ &'+ 23)+B

    \B *'%# ,% %0-+32%9%8 H-'&,-+8 %0,-3&,%9% (' )%&+.(0,+ 2(9O8 % .(- 1'Ol K1'% &(J-% %&,+ .%&&(+ 1'% 2(9O 0D( /(&,+l

    >' %&,(' E+0/+)+ 9(#"#$%& .(-1'%'%' ()& *' &$+', -$ './&$ 0#(1#2#3&* "#$%& 4&56$' '%' ()& *' +#%&570#, -$ ()& 1&./& 2& "#$%& 4&56$' '%' 27.3$/'3&* /$2& 6$' '$ 271&,

    ZB C(#( 2(9O 1'%- %&,+ .%&&(+ #')%l K 1'% 2(9O 1'%- 1'% %=%@+A H+F+l

    >' 1'%-( 1'%"#$%& *' 28 .$# /&/#% #/'(9)&, -$ 6$'5& 6$' "#$%& *' #*'7(/'15#%*'(/', -$ 6$'5& 6$' "#$%& 3&(3&52' 3&*71&, -$ 6$'5& 6$' "#$%& :#9#*#7. ';'53' .-%93&( 1'%& "#$%& *' &$9#, -$ "#$%& 4#5' 2' *'(/75 4#5# *7*, -$45'37.& 6$' "#$%& 3&*4#5/7%?' .'$. .'(/7*'(/&. ' './'@# 27.4&(

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    8/23

    8

    "#$%& ?2'.&('./&, "#$%& 7. 7*45$2'(/', "#$%& B 7(:#(/7%, -%' 4'(.# 6$' ()&45'37.# .'1$75 #. 5'15#., "#$%& ()& B 3#57(?&.& ' 27.4&('#4 5/$#/O4 .'/ :77% I C/$&4&/J C(0&3)%-% %&&+&.%-/'0,+&m 4(&&( &+J%- 9(# +J&(=',+ 9%-,%E+ 1'% 4+'=( 0D( #% ('2%l >'.(&&( -%+=#%0,% &+J%- &% +=/'?# %&,T ('230)( (' 0D(l >' %&,('8 a& 2%E%&8('230)( 1'+0)( +.+-%0,( 0D( %&,+-?

    P+ =%3% C%5M $/4D/1 % .'/ 45%"#/5/ .'4"&% C%5M 45$/&:#4 "/7#/9/"743/"#%JC(#( 2(9O -%+/% 1'+0)( 2(9O +9-%)3,+ 1'% 4+'=( 0D( ,% ('2%lC(#( 2(9O ( ,-+,+l n+F+ '#+ =3&,+B 4(- %P%#.=(m Eu dou aquela olhada.+-+ %=%B >' ( 30,%--(#.(B >' ( .'0( 0D( )+0)( +,%0FD( a %=%B >' 9(#%F( +H+=+- #+3& -T.3)(8 #+3& +=,( % ,%0,( H(-FTR=( + #% ('23-B C(0,30'% H+E%0)(&'+ =3&,+ %01'+0,( J'&9+ )%0,-( )% 2(9O % 2%I+ 9(#( 2(9O ,-+,+ + 2(9O#%(@+A 0%&,+ &3,'+FD( % 9(#( &% &%0,%. >' #% H%9;(B >' #% 3&(=(B >' 9(#(% )'-#( #'3,(8 +&&30,( LW .(- )3+&B >' #% &30,( )%.-3#3)+ % &(=3,T-3+.4%-9%J+ ,()(& %&&%& %H%3,(& .(- +9-%)3,+- 0%&,% .%0&+#%0,( D%-'0 +30 "#0-5#.

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    9/23

    9

    Q+ F'/3 C%5M 7/$:4 7/3 /7#/ 9/"743/"#%JQ/(-+ 9(0&3)%-% 1'%# 2(9O &%-3+sem este pensamento D%-'0 +30 "# 0-5#.*'%# 2(9O &%-3+ &% 2(9O 0D( H(&&%9+.+E )% /%-+- %&,% .%0&+#%0,(l n%9;% &%'& (=;(& % 3#+/30% ( 4+'=( 0D( ,%('230)(B ]#+/30% 1'% 2(9O 0D( ,%# %&,% .%0&+#%0,( 1'% ( 4+'=( 0D( ('2%@(' 1'% %=% )#5#&(% ('23-AB $%H=3,+ 9(# 9+=#+B 4%-9%J+ ( 1'% ? -%2%=+)( a 2(9OBK 1'% 2(9O 2Ol C(#( 2(9O &% &%0,%l

    !"C/$#4+ Q +H3-#+FD( 30393+=8D%-'0 +30 "# 0-5#O1'+0)( 302%-,3)+8 .()%-3+ &%,(-0+- >' 0D( ('F( ( 4+'=(. ]&&( ? ,D( (' #+3& 2%-)+)%3-( .+-+ 2(9Ol*'+0)( 2(9O 0D( ('2% ( 4+'=(l W(9O %&,T ('230)( ( 4+'=( 1'+0)( 2(9O %&,T.%0&+0)( &(J-% %=% 0D( ,% ('23-l >09(0,-%8 .%=( #%0(&8 ,-O& %P%#.=(&%&.%9UH39(& % /%0'U0(& )% 9(#( %&,+ 302%-&D( ? 2%-)+)% 0+ &'+ 23)+B

    K',-+ 302%-&D( ?m >' 0D( ('F( + #3# #%(@+A. A ,%-9%3-+ ? Paul( #%('2%. 4+-+ 9+)+ 302%-&D( 1'% )%&9(J-3-8 %09(0,-%8 .%=( #%0(&8 ,-O& %P%#.=(&%&.%9UH39(& % /%0'U0(& )% 9(#( %&&+ 302%-&D( ? 2%-)+)% %# &'+ 23)+B

    b%.(3& )% 3- H'0)( 9(# +& 302%-&G%&8 2(9O 9(0,30'+-3+ '#+ 302%&,3/+FD(&%#%=;+0,% 9(# + .-_P3#+ +H3-#+FD( %&9-3,+ 0+ 0S#%-( \ 0( &%' n(-#'=T-3(D%-'0 +30 "# 5%'0&(V%% )%.(3& 9(# 9+)+ +H3-#+FD( )( n(-#'=T-3(B

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    10/23

    10

    6'4 L/OE - A%$3'>B$:%

    Q/(-+ 2(9O &+J% ( &'H393%0,% .+-+ ,%0,+- K L-+J+=;(B 4-3#%3-( 2(9O 3-T 9(=(9+-&%'& .%0&+#%0,(& 0( .+.%=B :3#.=%%0,% .%/'% '#+ .%&&(+ (' &3,'+FD( %%&9-%2+8 '&+0)( &%0,%0F+& 9'-,+& % &3#.=%&B f%#J-%R&%)# %/0+1%& %4 6-'/%4 #4#-4 W-',%"#+104:W(9O .()% %&9-%2%- &(J-% &%' .-%&%0,% (' &(J ( .(0,( )%23&,+ +(& 9309( (' Zu +0(& )% 3)+)%B 4(- H+2(-8 +30 %&9-%2+ &(J-% 2(9O +30)+B

    H,F'/3 #/ /"$4:C/5/1 R$'7#$41 /"#$:7#/5/ %' &/749%"#41 / 9%$ .'MJ- .'/7%N$/ /7#4 9/77%4.'/ C%5M ")% D%7#4J@f%#J-%R&%m :%I+ )'-(@+A8 30H+0,3= %#+=9-3+)(@+AA >' 0D( /'&,( @>&,(' E+0/+)+8 %0,-3&,%93)+8 +#%)-(0,+)+89(0H'&+8 %,9B8 9(#A @0(#%A .(-1'% vvvvvvvvvvB

    K, =%3% C%5M .'/$ /7#4 9/77%4 3'&/J - .'/ C%5M .'/$ .'/ />/S4, R4(4J>' 1'%-( 1'% @0(#%A vvvvvvvvvvB

    P,- .'/ /7#4 9/77%4 &/C/$:4

    %' ")% &/C/$:4 R4O/$1 7/$1 9/"74$ %' 7/"#:$JF'4> 5%"7/>@% C%5M 9%&/$:4 %R/$/5/$J @`(#%A )%2%-3+ @(' 0D( )%2%-3+A

    vvvvvvvvvvBQ, - .'/ /7#4 9/77%4 &/C/$:4 R4O/$ 94$4 .'/ C%5M R%77/ R/>:OJ@n+F+ )%

    9(0,+ 1'% ? &%' +032%-&T-3( % 2(9O .()%- ,%- 1'+=1'%- 9(3&+ 1'% 1'%3-+B 4%F+pA>' .-%93&( 1'% @0(#%A vvvvvvvvvvBB

    T, - .'/ C%5M 9/"74 &/7#4 9/77%4J A4(4 '34 >:7#4+ @`D( &%I+ -+93(0+= ('/%0,3=BA @`(#%A ? vvvvvvvvvvB

    U, - .'/ C%5M ")% .'/$ /V9/$:/"5:4$ 5%3 /774 9/77%4 "%C43/"#/J>'0'09+ #+3& 1'%-( vvvvvvvvvvB

    6'4 L/OE ; !"C/7#:D4()%

    "# + '#8 302%&,3/'% 9+)+ +H3-#+FD( )( n(-#'=T-3( q'=/'%R:%'R4-_P3#(8'&+0)( +& 1'+,-( .%-/'0,+& % )%.(3& 302%-,+ + +H3-#+FD( 9(# + 1'+= 2(9O %&,T,-+J+=;+0)(B @:% 2(9O .-%93&+ )% +I')+8 2T )% 2(=,+ +( %P%#.=( 0+ &%&&D(chamada Como Preencher o Formulrio)B Q,-+2?& )%&,% .-(9%&&(8 .-+,31'%&% +J-3- + .(&&3J3=3)+)%& +=?# )+1'%=+& 1'% 2(9O .%0&+ 1'% &+J%B `D( ;T 0+)+mais excitante do que descobrir a noRsei mente.

    ^ 9(#( #%-/'=;+-B C(0,30'% &% H+E%0)( + .%-/'0,+ % %&.%-%B 4%-#3,+ 1'%+ -%&.(&,+ %09(0,-% 2(9OB >' 9;+#( 3&&( )% 9(-+FD( %09(0,-+0)( + #%0,%m +.(=+-3)+)% #+3& /%0,3= )+ #%0,% @+ 1'+= %' 9;+#( )% 9(-+FD(A %09(0,-+0)( +.(=+-3)+)% 9(0H'&+ .(-1'% 0D( H(3 302%&,3/+)+B *'+0)( + #%0,% .%-/'0,+&309%-+#%0,%8 ( 9(-+FD( 3-T -%&.(0)%-B W(9O .()% 9(#%F+- + %P.%-3#%0,+--%2%=+FG%& &(J-% 2(9O #%(@+A % &(J-% ( #'0)(8 -%2%=+FG%& 1'% .()%#,-+0&H(-#+- &'+ 23)+ 30,%3-+8 .+-+ &%#.-%B

    K=;% .+-+ + .-3#%3-+ +H3-#+FD( 1'% 2(9O %&9-%2%' 0+ 0S#%-( \ )( &%'n(-#'=T-3(B Q/(-+ .%-/'0,% + 2(9O #%(@+A +& &%/'30,%& .%-/'0,+&m

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    11/23

    11

    H+ !77% I C/$&4&/J

    $%+=3)+)%8 .+-+ #3#8 ? ( 1'% ? 2%-)+)%B Q 2%-)+)% ? 1'+=1'%- 9(3&+ 1'%%&,%I+ 0+ &'+ H-%0,%8 1'+=1'%- 9(3&+ 1'% %&,%I+ +9(0,%9%0)(B W(9O /(&,% (' 0D(8%&,T 9;(2%0)( +/(-+B `D( )%2%-3+ %&,+- 9;(2%0)( ? &(#%0,% '#.%0&+#%0,(B Na realidade, no existe isso de deveria ou no deveria.>&&%& &D( +.%0+& .%0&+#%0,(& 1'% 3#.(#(& a -%+=3)+)%B Sem o deveria eno deveria, ns podemos ver a realidade co#( %=+ ? % 3&&( 0(& )%3P+ =32-%&.+-+ +/3- )% #+0%3-+ %H393%0,%8 9=+-+ % &+0+B

    *'+0)( H3E%- + .-3#%3-+ .%-/'0,+8 &% )O '# ,%#.(B K L-+J+=;( ? &(J-%)%&9(J-3- ( 1'% ? 2%-)+)% )( 0(&&( #+3& .-(H'0)( &%-B W(9O %&,T ('230)(4-%4-%&.(&,+& +/(-+8 0D( )% (',-+& .%&&(+& % 0+)+ 1'% 2(9O ,%0;+ &3)(%0&30+)(@+AB ]&&( .()% &%- #'3,( )%&+H3+)(- .(-1'% 2(9O %&,T .%0%,-+0)( 0()%&9(0;%93)(B C(0H(-#% 2(9O 9(0,30'+ + #%-/'=;+- #+3& H'0)(8 .%-#3,+ +2%-)+)% )%0,-( )% 2(9O 23- a ,(0+ % &% %09(0,-+- 9(# + .%-/'0,+B :%I+ /%0,3=%01'+0,( 2(9O &% )T a %&,+ 302%&,3/+FD(B 4%-#3,+ 1'% + %P.%-3O093+ ,%0;+ 2(9O9(#.=%,+#%0,%B

    K+ L%5M 9%&/ 74N/$ 5%3 4N7%>'#4 5/$#/O4 .'/ :77% I C/$&4&/J

    Se sua resposta para a pergunta 1 sim, pergunte para voc mesmo(a), Posso%' &+J%- +J&(=',+#%0,% 1'% 3&&( ? 2%-)+)%? ># #'3,(& 9+&(& + +H3-#+FD(

    /%# &%-2%-)+)%B C=+-( 1'% .+-%9%B :%'& 9(09%3,(& &D( J+&%+)(& 0'#+ 23)+30,%3-+ )% 9-%0F+& 0D( 302%&,3/+)+&B

    b%.(3& 1'% %' +9(-)%3 .+-+ + -%+=3)+)% %# \cde8 >' 0(,%3 #'3,+& 2%E%&9(#( +& .%&&(+&8 %# 9(02%-&+&8 0+ #U)3+ % %# =32-(&8 H+E%# +H3-#+FG%& 9(#(`D( ;T %0,%0)3#%0,( &'H393%0,% 0( #'0)(, jT 23(=O093+ )%#+3&, `_&)%2U+#(& +#+- #+3& '0& +(& (',-(&. >&&+& H(-+# ;3&,_-3+& 1'% %' 9(&,'#+2++9-%)3,+- ,+#J?#B >=+& .+-%9%# &%- &%0&U2%3&8 /%0,U& % 9+-30;(&+&8 #+&%01'+0,( %' +& ('23+8 >' 0(,%3 1'% +9-%)3,+0)( 0%=+& 9+'&+2+ %&,-%&&% % %'0D( &%0,3+ .+E )%0,-( )% #3#B

    4(- %P%#.=(8 1'+0)( %' ('23+ + ;3&,_-3+ Q& .%&&(+& )%2%-3+# &%- #+3&+#(-(&+&, + .%-/'0,+ 1'% 230;+ a ,(0+ %# #3# 4(&&( &+J%- 9(# +J&(=',+9%-,%E+ 1'% 3&&( ? 2%-)+)%l 4(&&( -%+=#%0,% &+J%- .(- #3#8 )%0,-( )% #3#81'% +& .%&&(+& )%2%-3+# &%- #+3& +#(-(&+&l Q30)+ 1'% ,()( ( #'0)( #%)3/+ 3&&(8 3&&( ? -%+=#%0,% 2%-)+)%? > .+-+ #30;+ H+&930+FD(8 1'+0)( %' #%('23+ =T )% )%0,-(8 %' 23 1'% ( #'0)( ? ( 1'% ? 0+)+ #+3&8 0+)+ #%0(&BQuando se diz respeito realidade, no h o que deveria ser. H apenas oque , apenas da maneira que , agoraB Q 2%-)+)% ? +93#+ )% ,()+ ;3&,_-3+B >,()+ ;3&,_-3+ +93#+ )+ 302%&,3/+FD(8 0(& 3#.%)% )% 2%- ( 1'% ? + 2%-)+)%B

    Q/(-+8 %' .')% H30+=#%0,% 302%&,3/+- ,()+& +& ;3&,_-3+& .(,%093+=#%0,%)%&9(0H(-,T2%3&, 4(&&( &+J%- 9(# +J&(=',+ 9%-,%E+ 1'% 3&&( ? 2%-)+)%? > +-%&.(&,+8 9(#( + .%-/'0,+8 H(3 '#+ %P.%-3O093+m `D(B >' H39+-3+ H3-#% 0+1'%=+-%&.(&,+ &(=3,T-3+8 %# .+E8 =32-%B

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    12/23

    12

    C(#( .()%-3+ 0D( &%- + -%&.(&,+ 9%-,+l L()(& 1'% %' 9(0;%F( % ,()(& (&=32-(&8 )3&&%-+# 1'% + -%&.(&,+ )%2%-3+ &%- &3#B %' +J-+9%3 + -%+=3)+)% 9(# ,()( (#%' 9(-+FD(B >' +#( ( #'0)(8 &%# 3#.(- 0%0;'#+ 9(0)3FD(B

    :% &'+ -%&.(&,+ 9(0,30'+ &%0)( &3#8 J(#B :% 2(9O .%0&+ 1'% .()%+J&(=',+#%0,% &+J%- 1'% 3&&( ? 2%-)+)%8 ? &%#.-% J(# 3- .+-+ + .%-/'0,+0S#%-( sB

    P+ =%3% C%5M $/4D/1 % .'/ 45%"#/5/1 .'4"&% C%5M 45$/&:#4 "/7#/9/"743/"#%J

    C(# %&&+ .%-/'0,+8 0_& 9(#%F+#(& + .%-9%J%- +& 9+'&+& % %H%3,(& 30,%-0(&BW(9O .()% 2%- 1'% 1'+0)( 2(9O +9-%)3,+ 0( .%0&+#%0,(8 ;T '# &%0,3#%0,()%&9(0H(-,T2%=8 '#+ .%-,'-J+FD( 1'% .()% 3- )% '# #%-( )%&9(0H(-,( +,?#%)( (' .o039(B

    b%.(3& 1'% +& 1'+,-( .%-/'0,+& #% %09(0,-+-+#8 %' .%-9%J3 .%0&+#%0,(&9(#( Q& .%&&(+& )%2%-3+# &%- #+3& +#(-(&+&, % %' 2%-3+ 1'% %=%& 9+'&+2+#'# &%0,3#%0,( )% )%&9(0H(-,(B >' .%-9%J3 1'% +0,%& #30;+ #%0,% %&,+2+1'3%,+ % &%-%0+B >&,+ ? 1'%# %' &(' &%# + #30;+ ;3&,_-3+B >0,D(8 0+ 1'3%,')%)( )%&.%-,+-8 %' 9(#%9%3 + .%-9%J%- (& &%0,3#%0,(& 230;+# )+& 9-%0F+& ('+.%/(& +( .%0&+#%0,(B > 0+ 1'3%,')%8 %' .()%-3+ 2%- 1'% &% %' +9-%)3,+&&% 0(.%0&+#%0,(8 ( -%&'=,+)( &%-3+ '# &%0,3#%0,( )% 301'3%,')% % ,-3&,%E+B*'+0)( %' .%-/'0,%3, C(#( 2(9O -%+/% 1'+0)( 2(9O +9-%)3,+ 0%&,%.%0&+#%0,( )% 1'% +& .%&&(+& )%2%-3+# &%- #+3& +#(-(&+&? >' 23 1'%8 0D(&_ 1'% %' ,30;+ '# &%0,3#%0,( )%&9(0H(-,T2%= @3&&( %-+ _J23(A8 #+& %',+#J?# -%+/3+ 9(# 9%0+& #%0,+3& .+-+ .-(2+- 1'% ( .%0&+#%0,( %-+2%-)+)%3-(B >' 2(%3 .+-+ '# #'0)( 1'% 0D( %P3&,3+B >' -%+/3 232%0)( 0'#9(-.( %&,-%&&+)(8 2%0)( ,')( +,-+2?& )% (=;(& 9;%3(& )% #%)(8 '#+ #(-,+R232+8 +=/'?# 0'# .%&+)%=( &%# H3#B K -%#?)3( %-+ &3#.=%%0,% 302%&,3/+-B

    >' +#( + .%-/'0,+ 0S#%-( sB "#+ 2%E 2(9O + -%&.(0)+ .+-+ 2(9O#%(@+A8 '#+ 2%E 2(9O 2%I+ + 9+'&+ % %H%3,( )( .%0&+#%0,(8 ,()( &%'&(H-3#%0,( 9(#%F+ + )3&&(=2%-B

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    13/23

    13

    Q+ F'/3 C%5M 7/$:4 7/3 /7#/ 9/"743/"#%J

    >&,+ ? '#+ .%-/'0,+ .()%-(&+B :% 2%I+ 0+ .-%&%0F+ )+ .%&&(+ &(J-% 1'%#2(9O %&9-%2%' + +H3-#+FD( 1'+0)( %=+ %&,T H+E%0)( ( 1'% 2(9O +9;+ 1'% 0D()%2%-3+ H+E%-B Q/(-+8 &_ .(- '# #30',( (' )(3&8 H%9;% &%'& (=;(& % 3#+/30%1'%# 2(9O &%-3+ &% 0D( .')%&&% ,%- %&,% .%0&+#%0,(B ># 1'% &'+ 23)+ &%-3+)3H%-%0,% 0+ #%+ &3,'+FD( &%# %&,% .%0&+#%0,(l =%& 0D( ,O# -%H%-O093+ .+-+ 3&&(B >0,D( Eu no sei uma-%&.(&,+ 9(#'# .+-+ %&,+ .%-/'0,+B K',-+& .%&&(+& -%&.(0)%# )3E%0)(, >'&%-3+ =32-%, >' ,%-3+ .+E, >' &%-3+ '#+ .%&&(+ #+3& +#(-(&+. W(9O.()%-3+ ,+#J?# )3E%-, >' ,%-3+ 9=+-%E+ &'H393%0,% .+-+ %0,%0)%- + &3,'+FD( %+/3- )% #+0%3-+ #+3& %H393%0,%. :%# +& 0(&&+& ;3&,_-3+&8 0_& 0D( &_ &(#(&9+.+E%& )% +/3- 9(# #+3& 9=+-%E+ % &%# #%)(i &(#(& ,+#J?# '# +#3/(8 '#('230,%B `_& &(#(& .%&&(+& H%=3E%& 232%0)( 23)+& H%=3E%&B `_& &(#(&+.-%93+FD( % /-+,3)D( 1'% &% ,(-0+# ,D( 0+,'-+3& 1'+0,( -%&.3-+-B Q=%/-3+ ?'# %&,+)( 0+,'-+= .+-+ +=/'?# 1'% &+J% 1'% 0D( ;T 0+)+ .+-+ &+J%- % 0_&,%#(& ,')( 1'% .-%93&+#(&8 J%# +1'3 % +/(-+B

    A4(4 4 !"C/$7)%

    4+-+ H+E%- + 302%-&D(8 -%%&9-%2+ &'+ +H3-#+FD(B 4-3#%3-(8 %&9-%2+ 9(#( &% 3&&(,32%&&% &3)( %&9-3,( &(J-% 2(9OB K0)% 2(9O %&9-%2%' ( 0(#% )% (',-+ .%&&(+89(=(1'% 2(9O #%(@+AB Q( 302?& de ele ou ela, coloque eu. Porexemplo, Paulo no me aprecia se torna Eu no aprecio Paulo e Eu nome aprecio. Outro tipo a inverso 180 graus para o extremo oposto: Paul(#% +.-eciaB 4+-+ 9+)+ 302%-&D(8 %09(0,-%8 .%=( #%0(&8 ,-O& %P%#.=(&%&.%9UH39(& % /%0'U0(& )% 9(#( + 302%-&D( ? 2%-)+)%3-+ 0+ &'+ 23)+B ]&,( 0D( ?&(J-% 9'=.+- + 2(9O #%(@+A (' &% &%0,3- 9'=.+)(@+AB ^ &(J-% )%&9(J-3-+=,%-0+,32+& 1'% .()%# ,% ,-+E%- .+EB

    Q& 302%-&G%& &D( '#+ .()%-(&+ .+-,% )% K L-+J+=;(B >01'+0,( 2(9Opensa que a causa dos seus problemas esto fora %01'+0,( 2(9O .%0&+1'% 1'+=1'%- (',-+ .%&&(+ (' 1'+=1'%- (',-+ 9(3&+ ? -%&.(0&T2%= .%=( &%'&(H-3#%0,( 0D( ;T %&.%-+0F+ .+-+ + &3,'+FD(B ]&&( &3/03H39+ 1'% 2(9O %&,+-T.+-+ &%#.-% 0( .+.%= )% 2U,3#+8 1'% 2(9O %&,T &(H-%0)( 0( 4+-+U&(B >0,D(8,-+/+ + 2%-)+)% )% 2(=,+ .+-+ 2(9O #%(@+A % 9(#%9% + &% =3J%-,+-B]02%&,3/+FD( 9(#J30+)+ 9(# +& 302%-&G%& &D( + -(,+ #+3& -T.3)+ .+-+ (+',(9(#.-%%0&D(B

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    14/23

    14

    ; !"C/$7)% 94$4 4 WX3/$% U

    Q 302%-&D( .+-+ + +H3-#+FD( 0S#%-( e )( n(-#'=T-3( q'=/'%R:%'R4-_P3#(8 ?'# .('9( )3H%-%0,% )+& (',-+&B Ns trocamos Eu 0D( quero nunca maispor Eu estou disposto(a) a e Eu no vejo a hora dePor exemplo, Eu0D( 1'%-( 0'09+ #+3& ter que discutir novamente com Paulo se torna Euestou disposta a discutir novamente com Paulo e Eu no vejo a hora de)3&9',3- 0(2+#%0,% 9(# 4+'=(B

    >&&+ 302%-&D( ? &(J-% 2(9O )(#30+- ,()+ &'+ 23)+B b3E%0)(% &%0)(&309%-(@+AEu estou disposta a9-3+ +J%-,'-+8 9-3+,323)+)% % H=%P3J3=3)+)%B*'+=1'%- -%&3&,O093+ 1'% 2(9O ,%0;+ ? )3&&3.+)+8 .%-#3,30)( + 2(9O &%3='#30+- +( 302?& )% ,%0,+- +.=39+- 30',3=#%0,% + H(-F+ )% 2(0,+)% .+-+%--+)39+- + &3,'+FD( )+ &'+ 23)+B Dizendo e sendo sincero(a) em dizer Eu novejo a hora de,+,32+#%0,% H+E 9(# 1'% 2(9O &% +J-+ + 0(2+& .%-&.%9,32+&0+ &'+ 23)+B

    ^ J(# &+J%- 1'% %&,%& #%(& &%0,3#%0,(& (' &3,'+FG%& .()%# +9(0,%9%-0(2+#%0,%8 #%( 1'% &%I+ &_ 0(& &%'& .%0&+#%0,(&B *'+0)( 2(9O &% )T9(0,+ 1'% ( &(H-3#%0,( % )%&9(0H(-,( &D( + 9;+#+)+ .+-+ + 302%&,3/+FD(8 2(9O.()%8 0+ 2%-)+)%8 9(#%F+- + 0D( 2%- + ;(-+ )% ,%- &%0,3#%0,(&)%&9(0H(-,T2%3&B W(9O .()% +,? %P.%-3%093TR=(& 9(#( +#3/(& 230)( ,% #(&,-+-1'% 2(9O +30)+ 0D( 302%&,3/(' ( J+&,+0,%B `D( &%-T #+3& 0%9%&&T-3( %&.%-+-1'% .%&&(+& % &3,'+FG%& #')%# .+-+ 1'% 2(9O %P.%-3#%0,% .+E % ;+-#(03+B KL-+J+=;( ? '# 9+#30;( )3-%,( .+-+ 1'% 2(9O (-1'%&,-% &'+ .-_.-3+ H%=393)+)%B

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    15/23

    15

    2/$D'"#47 / Y/79%7#47

    2E X )(LY6(' #- #46#& 402 0-1&%4 /#440%4: D0440 #46#& 402 "("G34:% 2(9O 1'%- 9(0;%9%- + 2(9O #%(@+A8 >' &'/3-( %&9-%2%- &(J-% (',-+.%&&(+B `( 9(#%F( +.(0,% K L-+J+=;( .+-+ H(-+ % 2(9O .()%-T 2%- 1'% ,')(H(-+ )% 2(9O ? '# -%H=%P( )3-%,( )( &%' .%0&+#%0,(B ^ ,')( &(J-% 2(9OB Q#+3(-3+ )% 0_& +.(0,+ 0(&&+& 9-U,39+& % I'=/+#%0,(& .+-+ 0_& #%(& .(-+0(& % 3&&( 0D( ,%# -%&(=23)( 0+)+B q'=/+0)( (',-+ .%&&(+8 302%&,3/+0)( %302%-,%0)( ? ( 9+#30;( #+3& -T.3)( )( %0,%0)3#%0,( % +',(9(#.-%%0&D(B

    2EQ0"0 5067 /0)# )(V#& &&% ? ( ,-+J+=;( )% '#+ 23)+B

    2E J

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    16/23

    16

    2(9O .()% %&9(=;%- +&&'0,(& 9(#( 9(-.(8 )(%0F+&8 9+--%3-+ % +,? b%'&B >0,D(%P.%-3#%0,% '&+- ( ,%-#( meu pensamento no lugar do assunto quandoH3E%-+& 302%-&G%&B

    >P%#.=(: Meu corpo deveria ser forte e saudvel se torna

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    17/23

    17

    KatieZ5:73%s

    *'+0)( )3&9',3#(& 9(# + -%+=3)+)%8 0_& .%-)%#(& #+& &_ \[[r )( ,%#.(B

    4%-&(0+=3)+)%& 0D( +#+# %=+& 1'%-%# +=/(B

    :% %' ,32%&&% '#+ .-%9%8 &%-3+ %&&+m b%'& #% .('.% )( )%&%I( )% +#(-8+.-(2+FD( % +.-%93+FD(B Q#?#.

    `D( 1'%3-+ .+-%9%- #+3& %2(='U)( 1'% 2(9O ? 0+ -%+=3)+)%B

    K S039( &(H-3#%0,( ? '#+ #%0,% 0D( 302%&,3/+)+B

    K' 2(9O +9-%)3,+ 0( 1'% 2(9O .%0&+ (' 2(9O 302%&,3/+ 3&&(B `D( ;T (',-+%&9(=;+B

    `30/'?# .()% #% H%-3-%&&% ? ( #%' ,-+J+=;(B

    Q .3(- 9(3&+ 1'% .()% +9(0,%9%- ? '# .%0&+#%0,( 0D( 302%&,3/+)(B

    :+03)+)% 0D( &(H-%8 0'09+B

    :% %' .%0&( 1'% 2(9O ? ( #%' .-(J=%#+8 %&,(' 30&+0+B

    >' 0D( )%3P( (& #%'& .%0&+#%0,(& #-(& 1'%&,3(0(B >0,D(8 %=%&"#)%3P+#B

    W(9O &+3 9(#.=%,+#%0,% )+ -%+=3)+)% 1'+0)( 2(9O +9-%)3,+ 1'% ;T '#+ -+ED(=%/3,3#+ .+-+ &(H-%-B

    Q -%+=3)+)% ? &%#.-% #+3& /%0,3= )( 1'% + ;3&,_-3+ 1'% 9(0,+#(& &(J-% %=+B

    ^ #'3,( 9=+-( .+-+ #3# 1'% ,()( #'0)( #% +#+B >' &_ 0D( ,%0;(%P.%9,+,32+ )% 1'% %=%& IT ,%0;+# &% )+)( 9(0,+ )3&&(B

    `D( %P3&,%# .-(J=%#+& HU&39(& &_ .-(J=%#+& #%0,+3&B

    $%+=3)+)% ? b%'&8 .(-1'% ? 1'%# #+0)+B

    *'+0)( %&,(' .%-H%3,+#%0,% 9(0&93%0,%8 ( 1'% %' 1'%-( ? ( 1'% ?B

    5-3/+- 9(# + -%+=3)+)% ? 9(#( ,%0,+- %0&30+- '# /+,( + =+,3-30S,3=B

    C(#( %' &%3 1'% %' 0D( .-%93&( )( 1'% %' 1'%-(l >' 0D( ,%0;( 3&&(B

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    18/23

    18

    f3J%-)+)% ? &% )+- 9(0,+ 1'%8 ( 1'% 2(9O .%0&+ 1'% +9(0,%9%'8 0+ 2%-)+)%0D( +9(0,%9%'B

    L')( +9(0,%9%/0# % 0D(/%&%#3#B

    g-+,3)D( ? ( 1'% 2(9O ? &%# + &'+ ;3&,_-3+B

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    19/23

    19

    =%3/"#B$:%7 7%N$/%)- " #-"0,1"1-

    :%0;(-p b% (0)% 2%3( 56-(0 7+,3%l :%' L-+J+=;( ? #+-+23=;(&+#%0,%%H393%0,% '# +0,U)(,( &3#.=%& % )3-%,( .+-+ ( &(H-3#%0,( )%&0%9%&&T-3( 1'%0_& 9-3+#(& .+-+ 0_& #%(&@+&AB >=+ 0D( 0(& .%)% .+-+ +9-%)3,+- %# 0+)+8#+& 0(& )T '# &'-.-%%0)%0,% % %H393%0,% 9+#30;( .+-+ 0(& =32-+-#(& )(%#+-+0;+)(3 )% )%siluses que ns envolvemos a ns mesmos

    b+23) C;+)V39N8 +',(- )%Q&00B#) Q-6-"2#& 84#" 1&%)-Z30 +0 S&%4('9

    :'.(0;+ 1'% 2(9O .')%&&% +9;+- '#+ #+0%3-+ &3#.=%& )% +J-+F+- &'+ 23)+9(# +=%/-3+8 .+-+- )% J-3/+- 9(# + -%+=3)+)% % +,30/3- + &%-%03)+)% %# #%3( +'#+ 0?2(+ )% 9+(&B ]&&( ? ( 1'%!"# % %'()%)# (H%-%9%B`+)+ #%0(& )( 1'%'#+ #+0%3-+ -%2(='93(0T-3+ )% 232%- &'+ 23)+B Q 1'%&,D( ?m :(#(& 9(-+I(&(&( J+&,+0,% .+-+ +9%3,+- 3&&(l

    >-39+ q(0/8 +',(- )%K#)0 )# F0%&

    :% %' .')%&&% )+- '# =32-( .+-+ 9+)+ .%&&(+ 0( #'0)(8 &%-3+ %&&%B :(' '##303&,-( C-3&,D( (-)%0+)( % %' )+-3+ %&,% =32-( +0,%& #%( )% '#+ 5UJ=3+B>&&+ ?8 =3,%-+=#%0,%8 + 9;+2% .+-+ +9+J+- 9(# ,()( &(H-3#%0,(B Q 30H(-#+FD(1'% %=% 9(0,?# &'J&,3,'3 ,()(& (& =32-(& )% +',(+I')+B ]&&( ? ,-+0&H(-#+)(-Bw

    qB5B8 `%#+9(=308 4Q @!"%V0+:60"A

    L%0;( uZ +0(& % 0D( &(' '#+ .%&&(+ 1'% %&,T ,%0,+0)( ,-+J+=;+- #%'-%=+93(0+#%0,( 9(# (',-+& -+F+& (' %P.=(-+0)( .(-1'% #30;+ %&.(&+ 0D( ?H3%= + #3#B :(' '# 2%,%-+0( )%H393%0,%i ;T #+3& )% ,-30,+ +0(&8 H'3)3+/0(&,39+)( 9(#( %&1'3&(H-O039( .+-+0_39(.

    "# )3+8 +=/'#+& &%#+0+& +,-T&8 #%' +#3/( n-%) #% .+-('B >=% #% ,-('P%'# =32-( 9;+#+)(!"# % %'()%)#. W+#(& ,%0,+- 3&&(, )3&&% %=%B n'3 +,-+2?&)( .-(9%&&( %01'+0,( n-%) H+E3+ + H+93=3,+FD(. *'%# 2(9O &%-3+ &%# %&,%.%0&+#%0,(? >' #%-/'=;%3 %# ( 1'% %' &%-3+ &%# +1'%=% .%0&+#%0,(8&3#.=%%0,% +=/'?# )%&H-',+0)( #%'& -%=+93(0+#%0,(& 9(# (',-+& .%&&(+&8,-(9+0)( 3)%3+&8 .+&&+0)( ( ,%#.(. Me senti=32-%B

    Em vinte minutes, anos de irritabilidade, raiva, confuso &3#.=%%0,%&% H(-+#B

    >' 9(&,'#+2+ &%0,+- 0( \%/ ]&0-/41'+0)( (& C%0,-(& )% W%,%-+0(&30393+-+# % +&&3&,3+ W%,%-+0(& =',+0)( 9(# (& ;(--(-%& 1'% ;+23+# #')+)(&'+& 23)+& ,D( )-+#+,39+#%0,%B j(I%8 %' )%&%I( 1'% +=/'?# 9(#( #%' +#3/(n-%) ;('2%&&% &%0,+)( =T 9(#!"# % %'()%)#8 '# .%)+F( )% .+.%= 9(# +&1'+,-( .%-/'0,+& %&9-3,+& 0%=%B *'%# 3&&( .()%-3+ ,%- +I')+)(l >' &_ .(&&(3#+/30+-B L-O& )?9+)+& )%.(3&8 %' &%3 1'% 3&&( #% +I')('B >' &_ ,%0;( '#+9(3&+ + )3E%- .+-+ (',-(& W%,%-+0(& + -%&.%3,( )3&&(m 4+-+ +1'%=%& 1'% =',+-+#.(- =3J%-)+)%8 ? ( ,%#.( )% &%- =32-%B n+F+# K L-+J+=;( .

    qB

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    20/23

    20

    ; 4 94$4 - [$4N4>@%

    >&,+ ? + S=,3#+ .+=+2-+ %# +2%0,'-+ 30,%-3(-B b3H%-%0,% )% 1'+=1'%- (',-+%&9(=+ 0( #'0)(8 %&,+ 0D( ? .+-+ +.-%0)%- ? .+-+ )%&+.-%0)%-B W(9O 2+3302%&,3- 0(2% )3+& .%-)%0)( + J+&% )( #%)( )+& ;3&,_-3+& 1'% 2(9O830(9%0,%#%0,%8 309(-.(-(' +( =(0/( )+ &'+ 23)+B K 6-&&(6-'-" )+ >&9(=+ ? '#.-(9%&&( 232(8 %02(=2%0,% 1'% #')+ )% +9(-)( 9(# (& %&,')+0,%& % )% &'+&%P.%-3O093+& .+&&+)+&B C+)+ %P%-9U93( ? /'3+)( )3-%,+#%0,% .%=+ 7+,3% % &(J#%)3)+ .+-+ &'.-3- +& 0%9%&&3)+)%& )(& .+-,393.+0,%& 0D( ;T )'+& >&9(=+&3/'+3&B Q._& 0(2% )3+& 9(# 7+,3% 2(9O ,+#J?# 0D( &%-T (@+A #%(@+AB "#+vez as quatro perguntas estiverem vivas dentro de voc, diz Katie, sua#%0,% &% ,(-0+ 9=+-+ % 9(0&%1'%0,%#%0,%8 ( #'0)( 1'% 2(9O .-(I%,+ &% ,(-0+claro. Isso mais radical do que qualquer um possa imaginar.

    5(#678(97&/ A:"4>Z&/Z6/34"4

    K& >0&B4?0/4)% n30+=R)%R:%#+0+ &D( '#+ (.(-,'03)+)% )% %P.%-3%093+- +H(-F+ )+ >&9(=+ %# '# .-(/-+#+ )% )(3& )3+&B 7+,3% /'3+ (& .+-,393.+0,%&+,-+2?& )% +=/'0& )% &%'& %P%-9U93(& #+3& .()%-(&(&8 %=+J(-+)(& .+-+ -%H=%,3- +,-+0&H(-#+FD( 1'% %=+ .+&&(' +._& )%&.%-,+- .+-+ + -%+=3)+)%B L-+J+=;+0)(%# 1'%&,G%& 9(#( /O0%-(8 3#+/%# 9(-.(-+=8 2U93(&8 )30;%3-( %-%=+93(0+#%0,(&8 2(9O 2+3 )%&9(J-3- 0U2%3& #+3& .-(H'0)(& )% =3J%-)+)%B K&A0&B4?0/4tm sido chamados maravilhosos, reveladores e o finalR)%Rsemana mais poderoso da minha vida.

    \%]4 - [$4N4>@%

    "#+ #+0%3-+ .(.'=+- % .-+E%-(&+ .+-+ +=/'?# 3- #+3& H'0)( 0(%0,%0)3#%0,( )% K L-+J+=;( ? ('23- 7+,3% %01'+0,( %=+ H+E H+93=3,+FG%& 9(#(',-+& .%&&(+&B :'+ H='3)%E8 &%' %1'3=UJ-3( %0,-% H3-#%E+ % 9(#.+3PD(8 % &%'J(# ;'#(- 9(#( #+-9+ -%/3&,-+)+8 ,')( 3&&( =%2+ + '#+ .()%-(&+9(#.-%%0&D( % +30)+ '# /-+0)% %0,-%,%03#%0,(B K L-+J+=;( (H%-%9% +')3(& %2U)%(& )% 7+,3% H+93=3,+0)( #%#J-(& )+ .=+,?3+ %# ,_.39(& 9(#( &%P(8)30;%3-(8 .+3&8 -%=+93(0+#%0,(&8 ,-+J+=;( % #'3,( #+3&B

    - [$4N4>@% "4 !"#/$"/#

    7+,3% % K L-+J+=;( &D( &%#.-% +9%&&U2%3& 0(VVVB,;%V(-NB9(#%VVVB,;%V(-NB9(#X.(-,'/'%&B*'+0)( 2(9O 23&3,+ ( V%J&3,%8 2(9O &%-+ 9+.+E)% +&&3&,3- 5()#0 6'(/4 )+ 7+,3% H+E%0)( K L-+J+=;(8 2%3-H39+- ( 9+=%0)T-3( )%%2%0,(&8 &% -%/3&,-+- .+-+ + .-_P3#+ >&9(=+ )% `(2% b3+& .+-+ K L-+J+=;(8&+J%- #+3& &(J-% ( ]0&,3,',( .+-+ K L-+J+=;(8 3#.-3#3- n(-#'=T-3(&8 ('23-%0,-%23&,+& )% -T)3( +-1'32+)+& @%# 30/=O&A8 &% 30&9-%2%- .+-+ + 57] +#A4'#11#&@%# 30/=O&A % 9(#.-+- 0+ =(I+ 0+'(+#:"# /-+0)% 0S#%-( )% 30H(-#+FG%& %-%9'-&(& &(J-% 7+,3% % K L-+J+=;( %&,D( )3&.(0U2%3& 0(VVVB,;%V(-NB9(#B

    http://www.thework.com/http://www.thework.com/http://www.thework.com/http://www.thework.com/portugueshttp://www.thework.com/portugueshttp://www.thework.com/http://www.thework.com/http://www.thework.com/http://www.thework.com/http://www.thework.com/portugueshttp://www.thework.com/
  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    21/23

    21

    24$4 %7 D$4&'4&%7 "4 4E - !"7#:#'#% 94$4 - [$4N4>@%

    4+-,393.% )( ]0&,3,',( .+-+ K L-+J+=;( % 9(0,30'% + &%+.-(H'0)+- 0+ &'+ %P.%-3O093+ 9(# K L-+J+=;(B K ]0&,3,',((H%-%9% ( (H393+= % S039( 4-(/-+#+ )% C%-,3H39+FD( )%n+93=3,+)(-%& .+-+ K L-+J+=;( )% 56-(0 7+,3% % ,+#J?# (H%-%9% +(&/-+)'+)(& )+ >&9(=+ '#+ #+0%3-+ )% 9(0,30'+- 3#%-&(& %# K L-+J+=;(8+,-+2?& )+ C(#'03)+)% )( L-+J+=;(B ]0)%.%0)%0,%#%0,% )% 2(9O &%30&9-%2%- 0( 4-(/-+#+ )% n+93=3,+)(-%& (' 0D(8 (& H_-'0& )+ 9(#'03)+)% )(L-+J+=;( &D( '# 9%0,-( %P93,+0,% % 30,%-+,32(8 (0)% #%#J-(& )% ,()( (#'0)( &% 9(0%9,+# .+-+ )3&9',3- 1'%&,G%& -%=%2+0,%& % +.-%0)%-8 '0& 9(# (&(',-(& &(J-% K L-+J+=;(B Q1'3 2(9O .()% ver e discutir o Tpico do Ms de7+,3% % 2(9O .()% .+-,393.+- )% 6?%14 &(J-% ,_.39(& 9(#(-%=+93(0+#%0,(&89-3+FD( )% H3=;(&8 2U93(& % 1'+=1'%- (',-( +&&'0,( 1'% 2(9O1'%-3+ ,-+E%- .+-+ (& H_-'0&B W(9O ,+#J?# ,%# + (.(-,'03)+)%)% H+E%- K L-+J+=;( )3+-3+#%0,% 0( &02(+ &0-+)@.-3093.+=#%0,% %# 30/=O&A89(# '#+ .%&&(+ )3H%-%0,% + 9+)+#O&: WT +,?VVVB,;%30&,3,',%H(-,;%V(-NB9(#B

    :;#."#(;.1 @%

    I-&+%&0-+) R0-4#? '# .-(/-+#+ -%&3)%093+= )% Zd )3+& 1'% 9(0H-(0,+ (#+3(- 2U93(8 ( S039( 2U93(m ( 2U93( )+ #%0,% 1'% 0D( 302%&,3/+ .%0&+#%0,(&1'% 9+'&+# ,()( &(H-3#%0,( % 23(=O093+ 30,%-0+ )( #'0)(B ^ H(9+)+ 0(L-+J+=;( )% 56-(0 7+,3%8 %P,-+(-)30+-3+#%0,% &3#.=%& % .()%-(&( .-(9%&&((0)% #3=;G%& )% .%&&(+&2393+)(&8 2%,%-+0(&8 .-3&3(0%3-(&8 %&,')+0,%&8%#.-%3,%3-(&8 %P%9',32(&8 .(=3,39(&8 .-(H%&&3(0+= )+ &+S)% #%0,+=8 .%&&(+& )%,()+& +& (-3/%0& % 9+#30;(& 0+ 23)+,%# '&+)( .+-+ &'.%-+-9(#.(-,+#%0,(& +',()%&,-',32(&: I-&+%&0-+) R0-4#? ( S039( .-(/-+#++.-(2+)( .(- 56-(0 7+,3% + '&+- K L-+J+=;( %# -%+J3=3,+FD( %#(93(0+= % .+-+)%.%0)%0,%& 1'U#39(&B ># '# ='/+- &%/'-( % %9(=_/39(8 ,()( &'.(-,% ? )+)(.(- 56-(0 7+,3% % &'+ %1'3.% )% H+93=3,+)(-%& 9%-,3H39+)(& 1'% /'3+# 2(9O+,-+2?& )( .-(/-+#+ 1'% ?8 %&.%93H39+#%0,%8 %=+J(-+)( .+-+8 -+)39+=#%0,%8,-+0&H(-#+- &'+ 23)+B

    ;7 F'4#$% 2/$D'"#47

    Q1'3 2(9O ,%# +& 1'+,-( .%-/'0,+& 0(2+#%0,%B Q=/'#+& .%&&(+& +&3#.-3#%# H+E%0)( '# 9+-,D( % 9+--%/+# 9(0&3/( .+-+ 9(0&'=,+B

    \B ]&&( ? 2%-)+)%lZB W(9O .()% &+J%- 9(# +J&(=',+ 9%-,%E+ 1'% 3&&( ? 2%-)+)%l

    http://www.theinstituteforthework.com/http://www.theinstituteforthework.com/http://www.theinstituteforthework.com/http://www.theinstituteforthework.com/
  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    22/23

    22

    sB C(#( 2(9O -%+/%8 ( 1'% +9(0,%9%8 1'+0)( 2(9O +9-%)3,+ 0%&,%.%0&+#%0,(ltB *'%# 2(9O &%-3+ &%# %&,% .%0&+#%0,(l

    ]02%-,+ %&&+ +H3-#+FD( % %09(0,-%8 .%=( #%0(&8 ,-O& %P%#.=(& /%0'U0(& %%&.%9UH39(& )% 9(#( %&,+ 302%-&D( ? 2%-)+)% 0+ &'+ 23)+B

  • 7/24/2019 01 - O Trabalho, de Byron Katie.pdf

    23/23

    23

    C(0,-3J'3FG%& .+-+ + n'0)+FD( L;% M(-N8 .+-+ )+- &'.(-,% +( L-+J+=;( @L;%M(-NA8 &D( #'3,( J%# 230)+& % +.-%93+)+&B Q,-+2?& )( &%' .-%&%0,%8 (',-(&,%-D( + (.(-,'03)+)%)% +.-%0)%- &(J-% %&&+ .-T,39+ ,-+0&H(-#+)(-+B W(9O.()% H+E%- '#+ 9(0,-3J'3FD( .(- 9(--%3(8 .+-+ L;% M(-N n('0)+,3(08 4BKB5(P Z[s\[8 :+0,+ 5+-J+-+8 CQ cs\Z[8 ":Q8 (' 0( 0(&&( V%J&3,%8VVVB,;%V(-NB9(#B

    x x x x x

    K L-+J+=;( )% 56-(0 7+,3% ? '#+ /-+0)%J%0FD( .+-+ 0(&&( .=+0%,+BA raiz do sofrimento a identificao com nossos pensamentos, as histrias1'% H39+#8 9(0,30'+#%0,% .+&&+0)( +,-+2?& )+ 0(&&+ #%0,%B K L-+J+=;( +/%9(#( '#+ %&.+)+ +H3+)+ 1'% 9(-,+ ,()+ 3='&D( % 0(& 9+.+93,+ + 9(0;%9%-#(&.(- 0_& #%(&@+&A + %,%-0+ %&&O093+ )( 0(&&( &%-B >#!"# % %'()%)#O 2(9Otem a chave. Agora use.

    >9N;+-, L(==%8 +',(- )% J D0)#& )0 !,0&%

    4BKB 5(P \Z[e8 KI+38 CQ cs[Zt

    >&,% =32-%,( ? '# -%&'#( )%!"# % %'()%)#8 .'J=39+)( .%=+ >)3,(-+ 5%&,:%==%-B!"# % %'()%)#%&,T )3&.(0U2%= %# =32-+-3+& % +,-+2?& )(VVVB,;%V(-NB9(#X.(-,'/'%&B Q 2%-&D( %# 4bn )%&&% =32-%,( .()% &%-J+3P+)( 0( VVVB,;%V(-NB9(#X.(-,'/'%&B

    http://www.the/http://www.the/