In the mirror of Maya Deren filme de Martina Kudlcek_Prticas Performativas_maro de 2011

Nascida Eleanora Derenkovskaya, em 1917 em Kiev, na Ucrnia. Em 1922, com os Programas anti-semitas do Estado, a famlia judia forada a fugir da Unio Sovitica. Estabelecem-se em Nova Iorque e, pouco tempo depois, a famlia oficialmente autorizada a encurtar o nome para Deren. Em 1928 os Deren tornam-se cidados norte-americanos. Em 1941 torna-se assistente pessoal da coregrafa / danarina / antroploga Katherine Dunham, pioneira da dana negra e autora, em 1936, de um estudo antropolgico sobre o Haiti. O trabalho com Dunham inspira Deren a escrever um ensaio intitulado Religious Possession in Dancing. Ela vai trabalhar em Hollywood onde conhece Alexander

Hackenschmied, um famoso fotgrafo e operador de cmara de origem checa, que em 1942 se tornaria o seu segundo marido, e que por sugesto da prpria Deren, que achava Hackenschmied demasiado judeu, encurta o seu nome para Alexander Hammid.

Deren aproveita a pequena herana de seu pai para comprar uma cmara Bolex de 16mm de segunda mo, que ela e Hammid usaram para realizar o seu primeiro e mais famoso filme, Meshes of the Afternoon (1943), em Hollywood. Meshes of the Afternoon preparou o terreno para os filmes americanos de vanguarda dos anos 40 e 50 e seria reconhecido como um marco incontornvel do cinema experimental. Deren regressa a Nova Iorque em 1943 e passa a assinar com um novo nome: Maya (que era o nome da me de Buda, assim como uma antiga palavra para gua e a palavra que designa o "vu da iluso" na mitologia Hindu). Andr Breton, Marcel Duchamp, Oscar Fischinger, John Cage e Anas Nin tornam-se parte do seu crculo social de Greenwich Village e a sua influncia comea a fazer-se sentir no trabalho de realizadores como Willard Maas, Kenneth Anger, Stan Brakhage, Sidney Peterson, James Broughton, Gregory J. Markopoulos e Curtis Harrington.

Nos anos seguintes Deren continua a criar obras inovadoras em 16mm, nomeadamente At Land (1944) e Study in Choreography for Camera (1945).

Em 1946 ganha uma bolsa da Fundao Guggenheim pelo "Trabalho Criativo no Domnio Cinematogrfico", tendo sido o primeiro realizador a ganhar o prestigiado prmio. Em 1947 ela recebe o "Grande Prmio Internacional para Filmes de 16mm - Classe Experi-mental" no Festival de Cinema de Cannes, por Meshes of the Afternoon. a primeira vez que o prmio concedido aos Estados Unidos e a uma realizadora mulher. Nesse mesmo ano divorcia-se do realizador Alexander Hammid.

O prmio da Fundao Guggenheim permitiu a Deren financiar uma ida ao Haiti, para prosseguir as suas pesquisas sobre o Vodu haitiano. Entre 1947 e 1955, Deren passa aproximadamente 21 meses no Haiti, filmando rituais e danas Vodu, mas tambm participando neles, a ponto de adoptar a religio Vodu e de ser iniciada como sacerdotisa. Sob a tutela do mitologista Joseph Campbell, Deren escreveu um estudo etnogrfico, detalhado e sem precedentes, sobre a religio Vodu, intitulado Divine Horsemen: The Living Gods of Haiti (1953), considerado uma fonte pioneira sobre o assunto. O seu ltimo filme, The Very Eye of Night (1955), teve estreia em Port-au-Prince, no Haiti. Em 1960 Deren casa com Teiji Ito, um msico japons mais novo que ela 18 anos e que a acompanhara na sua ltima

viagem ao Haiti em meados dos anos 50. Comps as bandas-sonoras para dois dos seus filmes, incluindo The Very Eye of Night. fonte: Wikipdia (http://pt.wikipedia.org/wiki/Maya_Deren)