00_três canções de natal (versão original) - grade

GRADE

Arranjo: Geraldo Magela Gouvia(em 29/10/1995)

Trs Canes de Natal

Percusso 1 (Bells, Chimes)

Percusso 2 (Tmpanos)

Percusso 3 (Prato Suspenso, Pratos de Choque, Tringulo)

Noite Feliz

Verso de Stille Nacht.

Msica:Msica:Msica:Msica: Franz X. Gruber, 1820Letra:Letra:Letra:Letra: Josef Mohr, 1816-1818

Em relao origem desta msica existem vrias histrias. A Histriatradicional considera que foram Mohr e Gruber que a escreveram emOberndorf, ustria, na vspera de Natal.Esta a cano de Natal preferida por todo o mundo, h quase 200 anos!Entre as diversas verses contam-se "Noite Feliz", "Silent Night"e "Voice Noel".

Adeste Fidelis Adeste Fidelis Adeste Fidelis Adeste Fidelis Glria Glria Glria Glria Noite Feliz Noite Feliz Noite Feliz Noite Feliz(verso original)

___________________________________________________________________________________________________

1 Bartono Bb2 Bartono Bb

Glria

Msica: Melodia tradicional francesa, criada por Edwin Shippen Barnes.Letra: Cano tradicional francesa "Les Anges dans nos Campagnes",traduzida para ingls por James Chadwick, em 1862, dando origem amsica "Angels we have heard on high".

1 Trompete Bb2 Trompete Bb1 Trompa F2 Trompa F3 Trompa F4 Trompa F1 Trombone C2 Trombone CTrombone Baixo C1 Bombardino C2 Bombardino CTuba BbContrabaixo

CoroFlautim C1 Flauta C2 Flauta CObo CFagote CSolo Clarineta Bb1 Clarineta Bb2 Clarineta Bb3 Clarineta BbClarone Bb1 Saxofone Alto Eb2 Saxofone Alto EbSaxofone Tenor BbSaxofone Bartono Eb

Adeste Fidelis

Em relao autoria da letra e msica de "Adeste Fidelis" sempre existiuuma grande controvrsia, sendo atribuda a portugueses,ingleses, franceses, alemes, entre outros. Todos tentam demonstraratravs dos poucos fatos que existem que o autor da msica pertencia aoseu pas. Os ingleses, por exemplo, consideram que a "Adeste Fidelis"pertence a John F. Wade, tanto a letra como a msica.Sabe-se que esta msica foi cantada na embaixada portuguesa emLondres em 1797.Muitos consideram que "Adeste Fidelis" da autoria do rei portugusD. Joo IV.O sucesso da msica, fez com que surgissem vrias verses desta, emdiversas lnguas. Entre essas contam-se "O come all ye faithfull", deorigem inglesa.

___________________________________________________________________________________________________

Partes Extras:

Trs Canes de NatalArranjo: Geraldo Magela GouviaArranjo: Geraldo Magela GouviaArranjo: Geraldo Magela GouviaArranjo: Geraldo Magela Gouvia

(em 29/10/1995)(em 29/10/1995)(em 29/10/1995)(em 29/10/1995)(verso original)

Adeste Fidelis Adeste Fidelis Adeste Fidelis Adeste Fidelis Glria Glria Glria Glria Noite Feliz Noite Feliz Noite Feliz Noite Feliz

Coro

Flautim C

1, 2Flauta C

Obo C

Fagote C

Solo, 1Clarineta Bbbbb

2, 3Clarineta Bbbbb

Clarone Bbbbb

1, 2Saxofone Alto Ebbbb

Saxofone Tenor Bbbbb

Saxofone Bartono Ebbbb

1, 2Trompete Bbbbb

1, 2Trompa F

3, 4Trompa F

1, 2Trombone C

Trombone Baixo C

1, 2Bombardino C

Tuba Bbbbb

Contrabaixo

Percusso 1(Bells, Chimes)

Percusso 2(Tmpanos)

Percusso 3(Prato Suspenso,

Pratos de Choque,Tringulo)

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

a 2

Solo Cl.

1 Cl.

2 Cl.

3 Cl.

a 2

a 2

1 Tuba

1 Contrabaixo

A PAZ DE CRISTO!ArquivoMusical, S. M. B. Campesina Friburguense

Fundada em 06 de Janeiro de 1870Editorao: GHM - Jan/2012 Grd. 61 {Trs Canes de Natal (verso original).Sib 6}

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

6

6



3

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

1.2.

Oh!(A)

mf

Vindes-

de,te

--

fifi

isde

--

trilis-

un- fanLae

-te-

tes,tri

aum-

lephan

--

gres,tes,

--

Sim,Ve -

12

mf

mf

mf

mf

mf mf

mf mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf mf

mf

mf

12

mf

* As estrofes apontadas para o Cro nas trs msicas, so apenas uma sugesto. Fica a critrio do regente substitu-las ou no por outras. (vide final da grade)

Adeste FidelisAdeste FidelisAdeste FidelisAdeste Fidelis

a 2

a 2

a 2

todos

todos



4

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

vinni

de _ ate,

--

Beve

lm,ni

--

jte

moin

viBe

- dos- de _ athle

mpr;hem;

--

NasNa

ceua

f

- vostum-

sovi

- Rei,de-

lte,-

dos

20

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

20

mf f

mf f

a 2

a 2

Pt. Susp. Pt. Chq.



5

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

cusRe gem-

proan

mege

--

tilo

--

do.rum;

Oh,Ve

p

vinni- te,-

de, _ aa

dodo

--

rere

--

mos,mus,

--

Oh,Ve

mf

vinni- te-

de, _ aa

dodo

--

--

24

pmf

p mf

p mf

p mf

p mf

p mf

pmf

p mf

p mf

p mf

p mf

p mf

p mf

p mf

p mf

p mf

p mf

p mf

p mf24

p mf

p mf

a 2

Tring.



6

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

rere

mos,mus;

--

Oh,Ve

f

vinni- te-

de, _ aa

dodo

--

rere

--

mosmus

--

ao nosDo _ o

so- Semi

nhor!- A

mf

- --

1.

f mf

f

f

f

f

f

f mf

f mf

f mf

f mf

f

f

f

ff

f

f

f

f mf

f

mf

1.

f mf

f

a 2 a 2



7

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

num.

2.

accel. 35

p

decresc. p

decresc.p

decresc. p

decresc. p

decresc.p

decresc.p

decresc.p

decresc.

decresc. p

decresc. p

decresc. pdecresc.

p

decresc.

decresc.

decresc.

decresc.

decresc.

2.

accel.

35

decresc. p

decresc. p

div.

a 2

a 2

1 div.

div.

4 Tpa.

3 Tpa.



8

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

rall.

rall.

a 2

unis.

Solo (1 Tpt.)

a 2

3 Tpa.

4 Tpa.

a 2



9

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

SurVo

mf

gemse _ a

--

anle-

josgres

--

proos

clapas

- manto

--

dores

--

PazVer

o _ In

Terfan

ra _ ete

--

a Deusce

loules-

vor.tial;

--

VoE _ a

pp

seuscres

hicen-

nostam

--

a tempo40 44

mf pp

mf pp

mf pp

mf pp

mf pp

mf pp

mf pp

mf pp

mf pp

mf pp

mf pp

mf pp

mf pp

mf pp

a tempo40 44

mf pp

2.1.

GlriaGlriaGlriaGlria

tutti a 2



10

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

eseus

colou

- anvovo

--

dores

--

NasAo

monlou

tavor

nhasan

- aoge

reli-

dor.cal.

--

GlGl

p48

p

pp p

p

p

p

p

p

pp p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

48

a 2

a 2

a 2



11

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

ria,ria,

glgl

ria _ aria _ a

--

DeusDeus

nas _ alnas _ al

tutu

--

ras!ras!

--

GlGl

mf

54

mf

p mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

54

p mf

p

a 2

Pt. Susp.



12

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

ria,ria,

glgl

ria _ aria _ a

--

DeusDeus

nas _ alnas _ al

tutu

ff

--

ras!

1.

ff

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f1.

f

a 2



13

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

ras!

2. 1.

rall. 62

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

2. 1.

rall. 62

Lento

tocar somente na 2 vez

1 Fl.

Flautim - tocar somente na 2 vez

2 Fl.



Solo Cl.

1 Cl.




Solo tocar somente na 1 vez

2 Tpt.

Fagote (1 Bdno.)

2 Bdno.

Contrabaixo

Lento



14

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Noi

p

te- fe liz.- Noi te- fe liz.- Sen

2.72

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p p

p

p

p

2. 72

p

(1.)

Noite FelizNoite FelizNoite FelizNoite Feliz

a 2

a 2

tutti (1 Tpt.)

2 Tpt.

3, 4 Tpa.

a 2 a 2

a 2

pizz.

pizz. arco



15

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

hor, Deus de _ a mor.- Pe que- ni- no- nas ceu- em Be lm.- Eis na

80

80

a 2 a 2



16

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

la pa- Je sus- nos so- bem. Dor me_ em- paz Je sus.-

88

88



17

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Dor me- em paz Je sus.- Noi

f

te- fe liz.-

96

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

p f

p f

f

f

f

p f

96

p f

p

(2.)

a 2

a 2

a 2

Bells

Chimes

Pt. Susp.



18

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Noi te- fe liz.- Eis que no _ ar, vem can tar.-

f

a 2

Bells



19

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Aos pas to- res- os an jos- dos cus. A nun- cian- do _ a- che -

104

104



20

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

ga da- de Deus. De Je sus- sal va- dor.-

rall. 115

rall. 115

a 2

div.

Pt. Susp.



21

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

De

p sub.

Je sus- sal va- dor.-

Poco accelerado con moto119

p sub.

p sub. mf

p sub. mf

p sub. mf

p sub. mf

p sub. mf

p sub. mf

p sub. mf

p sub. mf

p sub. mf

p sub. mf

p sub. mf

p mf

p sub. mf

p sub. mf

p sub. mf

p sub. mf

p sub. mf

p mf

Poco accelerado con moto119

p mf

a 2

a 2

a 2

a 2



22

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Meno mosso126

Meno mosso126

cedendo

a 2

a 2

cedendo



23

Coro

Fltim.

1, 2Fl.

Ob.

Fgt.

Solo, 1Cl.

2, 3Cl.

Clne.

1, 2Sax. Alto

Sax. Ten.

Sax. Bar.

1, 2Tpt.

1, 2Tpa.

3, 4Tpa.

1, 2Tbn.

Tbn. Bx.

1, 2Bdno.

Tb.

Cb.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Noimf

te- fe liz!-

Noi te- fe liz!-

Noi

pp

te- fe liz!-

pp

pp

pp

pp

pp

pp

pp

pp

pp

pp

pp

pp

pp

pp

p

p

pp

mf

pp

pp

pp

pp

div.

div.

com surdina

a 2 a 2

Contrabaixo

Bells



24



25

Adeste Fidelis

Oh! Vinde, fiis, triunfantes, alegres,Sim, vinde a Belm, j movidos de amor;Nasceu vosso Rei, l doscus prometido.Oh, vinde, adoremos, Oh vinde, adoremos,Oh, vinde, adoremos ao nosso Senhor!

Olhai, admirados, a Sua humildade.Os anjos O louvam com grande fervor,Pois veio conosco habitar, encarnado.Oh, vinde, adoremos, Oh vinde, adoremos,Oh, vinde, adoremos ao nosso Senhor!

Por ns, das alturas celestes baixando,Em forma de servo Se fez, por amor,E em glrias a vida nos d, sempiterna.Oh, vinde, adoremos, Oh vinde, adoremos,Oh, vinde, adoremos ao nosso Senhor!

Nos cus adorai-O, vs anjos em coro,E todos na terra tributem louvor.A Deus honra e glria, contentes, rendamos.Oh, vinde, adoremos, Oh vinde, adoremos,Oh, vinde, adoremos ao nosso Senhor!

Adeste fidelisLaete triumphantes,Venite, venite in Bethlehem;Na atum videte,Regem angelorum;Venite, aderemus,Venite, adoremus;Venite adoremusDo ominum.

Noite Feliz

Noite feliz! Noite Feliz!Oh! Senhor, Deus de amor,pequenino nasceu em Belm.Eis na lapa Jesus, nosso bem.Dorme em paz, oh Jesus!Dorme em Paz, oh Jesus!

Noite feliz! Noite feliz!Eis que no ar vem cantaraos pastores os anjos dos cus,anunciando a chegada de Deus.De Jesus Salvador!De Jesus Salvador!

Noite feliz! Noite feliz!Oh! Jesus, Deus da luz,quo afvel teu corao,que quiseste nascer nosso irmo.E a ns todos salvar!E a ns todos salvar!

Glria

Surgem anjos proclamandoPaz terra e a Deus louvor.Vo seus hinos ecoandoNas montanhas ao redor.Glria, glria a Deus nas alturas!Glria, glria a Deus nas alturas!

Vo-se alegres os pastoresVer o Infante celestial;E acrescentam seus louvoresAo louvor angelical.Glria, glria a Deus nas alturas!Glria, glria a Deus nas alturas!

Bero rude Lhe foi dadoMas do cu Lhe vem louvor.Ele o Salvador amado:Bem merece o nosso amor!Glria, glria a Deus nas alturas!Glria, glria a Deus nas alturas!

Povos, tribos, celebai-O:"Glria a Deus", tambm dizei.Genuflexos, adorai-O:Ele o Cristo, o grande Rei!Glria, glria a Deus nas alturas!Glria, glria a Deus nas alturas!

00_três canções de natal (versão original) - grade

Documents