100:00:10,361 --> 00:00:13,296EUROPAum continente antigo

200:00:22,507 --> 00:00:25,442Dentro de suas fronteiras descansauma riqueza sem paralelos

300:00:25,577 --> 00:00:28,375tanto natural como humana ...

400:00:54,639 --> 00:00:56,072Localizada na porção norte,

500:00:56,207 --> 00:01:00,007a Europa abrange desdeo gelo distante do alto Ártico ...

600:01:05,783 --> 00:01:08,718até o Sul e oeste,onde sua borda tem sido esculpida

700:01:08,853 --> 00:01:12,653pelo Mar Mediterrâneoe pelo Oceano Atlântico ...

800:01:22,233 --> 00:01:26,465Longe, no leste, é limitada pelasflorestas primitivas da Rússia,

900:01:26,671 --> 00:01:28,639que se estremem entre Europa e Ásia.

1000:01:30,041 --> 00:01:32,635Estas fronteiras delimitam uma área

1100:01:32,777 --> 00:01:35,245que á a metadeda América do Norte porém

1200:01:35,380 --> 00:01:39,749setecentos e trinta milhões de pessoasfazem da Europa seu lar.

1300:01:45,723 --> 00:01:49,784É difícil encontrar uma espaço ainda nãomarcado pela ocupação humana.

1400:02:00,705 --> 00:02:03,105A Europa que

nós vemos hoje é o produto

1500:02:03,241 --> 00:02:05,801de uma longa e complexa história.

1600:02:08,413 --> 00:02:11,678Milhares de anos de assentamentos,invasões,

1700:02:11,849 --> 00:02:14,340revoluções e invençõestem permitido-nos

1800:02:14,485 --> 00:02:19,115a reordenar os antigos padrõesnaturais para ajustar às nossas necessidades.

1900:02:25,396 --> 00:02:27,523Em uma escala humana de tempo a história

2000:02:27,665 --> 00:02:31,192das mudanças na Europaparecem imensas,

2100:02:31,703 --> 00:02:34,638mas existe uma história ainda maisextraordinária a ser contada...

2200:02:34,839 --> 00:02:38,172... uma que se estende pormeio bilhões de anos ...

2300:02:38,443 --> 00:02:42,038e que narra os eventos quetem realmente esculpido o continente.

2400:02:44,849 --> 00:02:47,317Oito mil anos atrásos arranha-céus

2500:02:47,452 --> 00:02:50,114de Frankfurt teriam subidosobre infindáveis ...

2600:02:50,254 --> 00:02:54,714florestas virgens e primitivas ...que se estendem desde Lisboa até Leningrado.

2700:02:56,628 --> 00:02:58,926Além dos últimos dois milhões de anos

2800:02:59,230 --> 00:03:02,722a Europa tem alternado entreum frio devastador

2900:03:02,867 --> 00:03:04,994e um calor sufocante.

3000:03:05,703 --> 00:03:06,761Durante estas Eras do Gelo,

3100:03:06,904 --> 00:03:12,206Amsterdam e Londres teriam sidosufocadas por enormes geleiras ...

3200:03:14,612 --> 00:03:17,172... e em outros tempos elas teriamparecido muito mais com

3300:03:17,315 --> 00:03:19,806as planícies africanas do Serengeti.

3400:03:21,819 --> 00:03:24,754Mais de 50 milhões de anos atrás,o que agora é Viena

3500:03:24,889 --> 00:03:29,758e Paris estaria submersoabaixo de ricos mares tropicais.

3600:03:33,765 --> 00:03:35,892E a mais de 100 milhões de anos atrás

3700:03:36,034 --> 00:03:39,765Florença e Oxford se pareceriam maiscom o "Jurassic Park".

3800:03:41,639 --> 00:03:47,168Voltando 200 milhões de anos e aEuropa concorreria com o Saara.

3900:03:48,780 --> 00:03:51,010E 300 milhões de anos atrás,

4000:03:51,149 --> 00:03:54,175as primeiras florestas do mundocobriam o continente.

4100:03:55,119 --> 00:03:58,020Berlim faria parte dasflorestas tropicais.

4200:04:02,093 --> 00:04:04,653Edimburgo estaria montado sobreantigos vulcões

4300:04:04,796 --> 00:04:08,288que sacudiram a Terra a cerca demeio bilhão de anos atrás.

4400:04:10,635 --> 00:04:12,500Todos esses grandes eventosajudaram a preparar

4500:04:12,637 --> 00:04:19,167as bases deste extraordináriocontinente que chamamos hoje de Europa.

4600:04:39,097 --> 00:04:42,931As geleiras do norte daEuropa são terras selvagens.

4700:04:44,902 --> 00:04:48,702Escandinávia, uma terra dominadapelos elementos.

4800:04:57,348 --> 00:05:01,648No verão é banhada pelobrilho do sol da meia noite ...

4900:05:04,589 --> 00:05:09,049e no inverno pelas fantasmagóricas sombrasdas luzes no norte.

5000:05:11,963 --> 00:05:15,126Neste labirinto costeiro defjords e ilhas ...

5100:05:15,466 --> 00:05:18,731... a história mais antiga da Europapermanece oculta.

5200:05:21,239 --> 00:05:25,073Ilhas norueguesas de Lofotenaparentemente sem vida.

5300:05:28,412 --> 00:05:31,108mas são cercadas pormares riquíssimos.

5400:05:47,165 --> 00:05:49,599Aqui, tempestades do Atlântico atacam

aquelas que podem ser

5500:05:49,734 --> 00:05:52,100as rochas mais antigasdo mundo ...

5600:05:53,771 --> 00:05:56,797elas tem aproximadamentetrês bilhões de anos ...

5700:06:00,645 --> 00:06:05,241Estes granitos foram formados antes mesmodo continente europeu existir.

5800:06:12,089 --> 00:06:16,617Aqui na Noruega também existem pistasdo nascimento da Europa.

5900:06:17,295 --> 00:06:20,856Estes fjords e montanhas são partede uma antiga cordilheira:

6000:06:20,998 --> 00:06:25,128as Caledônidas, que se estendiamdesde a Islândia e Escócia,

6100:06:25,269 --> 00:06:26,736seguindo direto até a Noruega.

6200:06:27,071 --> 00:06:31,303Montanhas que hoje ajudam a definiro limite oeste do continente.

6300:06:33,244 --> 00:06:36,042No leste outra cordilheira antiga

6400:06:36,180 --> 00:06:39,946-- os Urais --separam a Europa da Ásia.

6500:06:44,622 --> 00:06:48,456Estas duas cordilheiras são evidênciasda formação mais recente da Europa ...

6600:06:50,428 --> 00:06:54,387resultado de processos que começarama meio bilhão de anos atrás.

6700:06:58,102 --> 00:07:01,629Naquele tempo a Europaainda estava em pedaços.

6800:07:02,473 --> 00:07:04,998Escandinávia estava nosoceanos do sul ...

6900:07:05,276 --> 00:07:09,337Inglaterra e os países baixosestavam próximos ao Círculo Antártico ...

7000:07:09,480 --> 00:07:12,643e quase todo o restante ...posicionados próximo ao Polo Sul.

7100:07:13,284 --> 00:07:17,846Todos esses fragmentos isolados da crostaestavam se movendo.

7200:07:27,932 --> 00:07:30,901Placas continentais eram arrastadaspor poderosos fluxos

7300:07:31,035 --> 00:07:33,799de rocha derretida localizadasno manto terrestre ...

7400:07:34,305 --> 00:07:37,274a cerca de 80 quilômetros de profundidade.

7500:07:40,144 --> 00:07:43,045Elas moviam-se apenasalguns centímetros cada ano,

7600:07:43,514 --> 00:07:47,382mas depois de milhões de anosos centímetros aumentaram.

7700:08:08,005 --> 00:08:10,064Como um gigantesco quebra-cabeças,

7800:08:10,207 --> 00:08:14,303a Europa estava gradualmente unindo-se,peça por peça.

7900:08:17,682 --> 00:08:21,277A cada impacto criava enormes dobramentos.

8000:08:21,519 --> 00:08:24,420Rochas eram amassadas e dobradascomo se estivessem

81

00:08:24,555 --> 00:08:26,455presas entre garras e forçadas para cima, ...

8200:08:26,590 --> 00:08:29,718como enormes montanhasque se costuravam.

8300:08:35,566 --> 00:08:38,160Elas criaram aespinha dorsal da Europa

8400:08:38,369 --> 00:08:41,861que poderiamrivalizar com o Himalaia.

8500:08:43,174 --> 00:08:45,472A formação destasmontanhas ancestrais

8600:08:45,676 --> 00:08:48,406foi o primeiro ato de união da Europa.

8700:08:52,249 --> 00:08:55,514Desde então a Europa tem viajadoatravés de meio globo.

8800:08:56,988 --> 00:09:01,186Há 300 milhões de anos atrás,estava encaixada na região do Equador.

8900:09:04,061 --> 00:09:07,895Esta região quente,úmida e aos pés

9000:09:08,032 --> 00:09:11,832das antigas cordilheiras da Europatorna-se o berço

9100:09:11,969 --> 00:09:15,200das primeiras florestas do mundo.

9200:09:17,274 --> 00:09:20,869Paris teria sido encoberta poruma magnífica floresta tropical

9300:09:21,746 --> 00:09:24,943que estendia-se do leste ao longode todo o continente.

9400:09:54,578 --> 00:09:56,842Esta não era uma floresta comum.

9500:09:57,181 --> 00:10:01,117O que pareciam árvoreseram de fato gigantescas samambaias, ...

9600:10:01,385 --> 00:10:03,615... cavalinha-dos-campos e licopódios ...

9700:10:04,922 --> 00:10:06,856estes fósseis foramperfeitamente

9800:10:06,991 --> 00:10:09,323preservados nos parques da Escócia.

9900:10:11,662 --> 00:10:14,824Eles nos oferecem uma olhada rápidada magnífica vegetação que

10000:10:14,865 --> 00:10:17,491uma vez cobriu as antigas florestas europeias.

10100:10:20,771 --> 00:10:25,504Estes licopódios cresceramcerca de 30 metros de altura.

10200:10:35,286 --> 00:10:37,413Muito antes dos pássaros apareceremno planeta,

10300:10:37,755 --> 00:10:40,485estas florestas carboníferasteriam ecoado

10400:10:40,624 --> 00:10:42,888um amanhecer muito diferente.

10500:10:54,672 --> 00:10:56,765Libélulas predadoras eram comuns ...

10600:10:57,074 --> 00:10:59,474e algumas delas incrivelmente grandes.

10700:11:02,279 --> 00:11:05,646Esta, chamada de Meganeura,tinha o tamanho de um falcão,

10800:11:05,883 --> 00:11:09,184com uma envergadura das asascom mais de sessenta centímetros.

10900:11:10,721 --> 00:11:13,349O chão da florestaera um mundo de insetos ...

11000:11:13,958 --> 00:11:19,725Pegadas fossilizadas de um diplópode mostrameste tinha aproximadamente dois metros de comprimento!

11100:11:22,566 --> 00:11:25,296Cerca de oitocentas espéciesde baratas vagavam

11200:11:25,436 --> 00:11:27,028neste submundo antigo.

11300:11:27,138 --> 00:11:31,802E eles eram predados por outrosgigantes ... como escorpiões.

11400:11:32,109 --> 00:11:37,137Alguns deles com setenta centímetrosde comprimento com um ferrão para atacar!

11500:11:43,154 --> 00:11:45,554Estas florestas alagadaseram também habitadas

11600:11:45,689 --> 00:11:49,557por aqueles que seriam os primeirosvertebrados terrestres ... os anfíbios

11700:11:57,401 --> 00:12:01,770A Era Carbonífera foi o pivô central nahistória europeia.

11800:12:02,473 --> 00:12:07,172O legado de 300 milhões de anospoderiam, eventualmente, ter revolucionado

11900:12:07,311 --> 00:12:08,972o mundo moderno.

12000:12:11,015 --> 00:12:13,540Este foi um tempo degrande atividade tectônica.

12100:12:15,119 --> 00:12:17,212Como a terra era constantemente afundada,

122

00:12:17,354 --> 00:12:20,687mares alagavam estas grandes florestas costeiras.

12300:12:24,695 --> 00:12:26,993Destruídas por tempestades monçônicas,

12400:12:27,298 --> 00:12:31,564as árvores caídas eram soterradaspor camadas de areia e então lama.

12500:12:32,169 --> 00:12:34,137Durante milhões de anos,a sobreposição

12600:12:34,271 --> 00:12:41,107do sedimento comprimiua vegetação, formando isto ... Carvão.

12700:12:43,347 --> 00:12:46,111São necessários dez metros deárvores tropicais soterradas

12800:12:47,051 --> 00:12:49,679para forma, apenas,um metro de carvão.

12900:12:50,421 --> 00:12:52,548Quando você analisa a espessuradestas camadas

13000:12:52,690 --> 00:12:55,215em todos os campos de carvãotrabalhados na Europa

13100:12:57,528 --> 00:13:00,224desde a Inglaterra atéo norte da França e Alemanha,

13200:13:00,397 --> 00:13:01,728Polônia e Ucrânia ...

13300:13:02,099 --> 00:13:05,933o tamanho das florestas Carboníferastorna-se claro.

13400:13:27,658 --> 00:13:29,182A formação do carvão combustívelfoi uma das maiores

13500:13:29,326 --> 00:13:32,727transformações que a Europa já viu.

13600:13:33,864 --> 00:13:35,627Está presenteao longo de todo o continente

13700:13:35,766 --> 00:13:37,324foi um componente vital para que

13800:13:37,468 --> 00:13:41,063a Europa fosse o berçoda revolução industrial ...

13900:13:41,372 --> 00:13:43,169e também ajudou a transformá-la

14000:13:43,307 --> 00:13:46,606... na potência econômicaque é hoje.

14100:13:49,713 --> 00:13:53,444O passado distante pode,diretamente, desenhar o presente.

14200:13:56,753 --> 00:13:58,812A Europa é hoje o continente mais urbanizado

14300:13:58,955 --> 00:14:02,391e industrializado do globo ...

14400:14:02,725 --> 00:14:05,626agradecendo muito sua posição no Equador

14500:14:05,762 --> 00:14:08,560há trezentos milhões de anos atrás.

14600:14:14,470 --> 00:14:16,961Quando estas florestas atingiram seu ápice,

14700:14:17,440 --> 00:14:21,774outros eventos também estavam em ação,e que iriam destruí-las para sempre.

14800:14:22,679 --> 00:14:25,375A Europa continuava derivando para norte,e preparava-se para

14900:14:25,515 --> 00:14:28,416uma nova série de colisões.

150

00:14:28,985 --> 00:14:32,250e o resultado desta colisãotectônica foi este...

15100:14:34,157 --> 00:14:37,126o super continente Pangéia.

15200:14:42,598 --> 00:14:48,594A cerca de 230 milhões de anos a Europafoi engolida por uma massa de terra.

15300:14:49,639 --> 00:14:53,973Agora, longe dos oceanos,a chuva não caia mais.

15400:14:54,977 --> 00:14:57,537Sob um implacável Sol,as tão magníficas

15500:14:57,680 --> 00:15:00,478florestas tropicais desapareceram ...

15600:15:01,351 --> 00:15:04,752e o continentefoi inundado por areia.

15700:15:10,059 --> 00:15:13,893Os remanescentes fósseis dasdunas deste deserto

15800:15:14,030 --> 00:15:16,328são a base da Europa Ocidental.

15900:15:26,709 --> 00:15:28,677No interior do inverno Russo,

16000:15:29,045 --> 00:15:32,412é difícil imaginar como já foiquente e seco este lugar ...

16100:15:33,716 --> 00:15:36,981sem mencionar as criaturasque já viveram por aqui.

16200:15:45,261 --> 00:15:49,288Dinossauros ...uma nova classe estava chegando ...

16300:16:03,579 --> 00:16:07,982Partes da Pangéia eram periodicamentealagadas por mares rasos.

16400:16:10,253 --> 00:16:12,687Mas ao longo do tempoesta água evaporava ...

16500:16:13,089 --> 00:16:16,115deixando camadas sobre camadasde sal.

16600:16:21,397 --> 00:16:24,133Hoje estes enormes depósitosestão enterrados abaixo

16700:16:24,133 --> 00:16:25,896da Holanda, Polônia,

16800:16:26,035 --> 00:16:29,527norte da Inglaterrae nos Alpes Austríacos.

16900:16:31,007 --> 00:16:33,475e são mineradoshá milênios.

17000:16:42,852 --> 00:16:46,219O Sal é o principal ingredientepara a indústria química.

17100:16:46,722 --> 00:16:49,122E também é usado,embora de forma polêmica,

17200:16:49,358 --> 00:16:51,918para remover o gelo das estradaseuropeias durante o inverno.

17300:16:52,795 --> 00:16:55,025Milhares de toneladas por dia.

17400:17:02,104 --> 00:17:06,302Esta mina, em particular, emKrakow na Polônia, tem escavado

17500:17:06,442 --> 00:17:09,570mais de trezentos quilômetros de túneis.

17600:17:17,587 --> 00:17:21,079É tão grande que os mineirosesculpiram

177

00:17:21,224 --> 00:17:24,318uma catedral subterrânea no sal ...

17800:17:31,634 --> 00:17:34,034... inclusive os lustres!

17900:17:47,316 --> 00:17:51,218Depois de dezenas de milhões de anosassando sob o sol do deserto,

18000:17:52,321 --> 00:17:55,119A Europa mudou mais uma vez.

18100:17:56,459 --> 00:17:59,189Esta é Jura, no leste da França.

18200:18:00,096 --> 00:18:02,394As terra aqui são férteis

18300:18:02,532 --> 00:18:04,397e com boa drenagem ...

18400:18:04,901 --> 00:18:06,926... perfeitas para o vinhedo.

18500:18:09,438 --> 00:18:12,930e espalhadas entre as vinhasexistem pistas da próxima onda

18600:18:13,075 --> 00:18:18,035que começava a varrer a Europaa cerca de duzentos milhões de anos atrás ...

18700:18:20,149 --> 00:18:23,175Um fóssil de amonita ...uma criatura marinha.

18800:18:24,120 --> 00:18:25,519e mexilhões.

18900:18:26,122 --> 00:18:28,522e até mesmo parentesdistantes das lulas.

19000:18:31,027 --> 00:18:33,393Esta área já esteve uma vezno fundo do mar.

19100:18:38,834 --> 00:18:43,635Estas águas estavam cheias de vida ...

e assim como as amonitas,

19200:18:43,706 --> 00:18:47,073répteis marinhos chamadoslchthyosauros eram comuns.

19300:18:47,910 --> 00:18:52,438Eles se alimentavam de peixe, respiravam are davam origem para uma nova vida.

19400:18:53,249 --> 00:18:55,547Eles eram os "golfinhos" daqueles tempos.

19500:19:04,961 --> 00:19:09,057Todas essas criaturas nadavam ondehoje existem milhares de vinhas.

19600:19:10,633 --> 00:19:13,363e esta é a região da Françaque emprestou o nome

19700:19:13,502 --> 00:19:17,233para um dos períodos mais conhecidosda história da Terra.

19800:19:19,041 --> 00:19:20,440o Jurássico.

19900:19:23,112 --> 00:19:26,013O que esteve um dia cobertopor uma densa floresta ...

20000:19:26,182 --> 00:19:28,082e depois por desertos de areia ...

20100:19:28,384 --> 00:19:34,152... tornou-se agora uma paraíso paramares tropicais e recifes de coral.

20200:19:42,898 --> 00:19:46,561Mas o que foi o catalisadorpara esta mudança tão brusca?

20300:19:49,038 --> 00:19:50,437A resposta, mais uma vez,

20400:19:50,573 --> 00:19:53,167mora com aderiva dos continentes.

205

00:19:53,843 --> 00:19:57,711Assim como elas podem colidir,elas também podem se dividir.

20600:19:57,980 --> 00:20:01,973e quando isso aconteceu com a Pangéia,a água penetrou pelas fendas,

20700:20:02,251 --> 00:20:05,118criando novas linhas costeiras e oceanos.

20800:20:09,225 --> 00:20:13,161A nova e livre Europa continuavaposicionada próxima ao trópico

20900:20:13,295 --> 00:20:15,525e os mares que a cercavam eram quentes,

21000:20:15,665 --> 00:20:20,102rasos e cristalinos ...... ideais para os corais.

21100:20:22,905 --> 00:20:26,532Recifes de coral fossilizados mostramque estes mares inundados ao longo de

21200:20:26,575 --> 00:20:32,171toda a Europa e permaneceram por lápor mais de setenta milhões de anos.

21300:20:33,749 --> 00:20:35,341Nestas águas quentes,

21400:20:35,484 --> 00:20:38,510repousavam mais umadas fundações da Europa.

21500:20:39,021 --> 00:20:41,956Corais, conchas e uma lama cálcica

21600:20:42,091 --> 00:20:45,151foram lentamente depositadosno fundo do mar.

21700:20:47,863 --> 00:20:52,266Milhões de anos de deposição ecompressão resultaram nisto ...

21800:20:54,737 --> 00:20:55,897Calcário.

21900:20:59,241 --> 00:21:03,177O calcário crescia no mar,mas foi esculpido pela chuva.

22000:21:11,987 --> 00:21:17,619A água da chuva dissolve o calcário,gota a gota, grão por grão ...

22100:21:25,534 --> 00:21:28,731Uma reação química muito simplesesculpiu alguns dos

22200:21:28,871 --> 00:21:32,329cenários mais bonitos da Europa ...

22300:21:37,113 --> 00:21:39,547... e o calcário também éperfeito para

22400:21:39,682 --> 00:21:42,048ser esculpido pela mão do homem.

22500:21:48,724 --> 00:21:50,749Esta rocha e seus derivados como

22600:21:50,893 --> 00:21:54,158o mármore oferecem umótimo material para construção.

22700:22:12,414 --> 00:22:14,746Do legado dosMares Jurássicos estão

22800:22:14,884 --> 00:22:21,117alguns dos mais bonitos e famososmonumentos naturais e feitos pelo homem da Europa.

22900:22:22,691 --> 00:22:24,921As torres de Oxford foram construídas

23000:22:25,060 --> 00:22:28,120quase que inteiramentede Calcário Jurássico.

23100:22:30,466 --> 00:22:33,924As residências locais também apresentamem sua arquitetura fantástica, uma mistura que vai

23200:22:34,069 --> 00:22:38,301de Deuses até Gárgulas.

23300:22:39,909 --> 00:22:41,809E quando esta rocha foi escavada,

23400:22:42,044 --> 00:22:45,309também revelou traços demonstros reais.

23500:22:45,981 --> 00:22:49,041Os ossos de enormes dinossauros.

23600:22:52,488 --> 00:22:54,854Há cento e setenta milhõesde anos atrás

23700:22:55,157 --> 00:22:58,957Oxford foi o verdadeiro "Parque dos Dinossauros".

23800:23:06,535 --> 00:23:10,096Fósseis de dinossauros tem sido encontradosao longo de toda a Europa.

23900:23:16,111 --> 00:23:20,673Em Rioja, na Espanha, as provas queeles deixaram não são apenas os ossos ...

24000:23:25,387 --> 00:23:27,446Centenas de pegadas de dinossaurosforam encontradas

24100:23:27,590 --> 00:23:29,353nesta região montanhosa ...

24200:23:29,625 --> 00:23:34,426... algumas revelando a antiga lutaentre predador e presa.

24300:24:00,589 --> 00:24:02,784Um drama mortal da Era dos

24400:24:02,925 --> 00:24:08,419Dinossauros, marcado para sempreno leito das rochas!

24500:24:51,440 --> 00:24:54,637Assim como os répteis conquistaram oscéus sobre a antiga Europa,

24600:24:55,044 --> 00:24:58,104grandes mudanças estavam ocorrendo

na costa oeste.

24700:24:58,614 --> 00:25:01,208a Pangéia continuava a se desintegrar;

24800:25:01,617 --> 00:25:06,247a Europa estava se partindo,formando o que é hoje a América do Norte.

24900:25:06,822 --> 00:25:08,915Esta separaçãodeu origem

25000:25:09,058 --> 00:25:12,926a um dos maiores oceanos do Mundo- o Atlântico.

25100:25:17,333 --> 00:25:18,960Enquanto o oceano crescia,

25200:25:19,101 --> 00:25:23,003os pterossauros não eram mais as únicascriaturas a exploram o ar ...

25300:25:27,176 --> 00:25:29,667... e a melhor prova dissofoi encontrada

25400:25:29,812 --> 00:25:33,475aqui, em Solnhofen na Bavária.

25500:25:36,752 --> 00:25:42,187Esta pequena comunidade é famosa porcaracterísticas únicas de suas rochas locais.

25600:25:44,193 --> 00:25:47,424O calcário explorado aquiapresenta granulação muito fina

25700:25:47,663 --> 00:25:51,064e pode ser trabalhadoem placas bem finas e leves.

25800:25:57,139 --> 00:25:59,607São ótimos para telhas para telhados.

25900:26:02,144 --> 00:26:05,739Mas estas telhas eventualmenterevelam coisas extraordinárias ...

260

00:26:07,049 --> 00:26:11,349imagens perfeitas decento e cinquenta milhões de anos atrás.

26100:26:13,155 --> 00:26:18,354Solnhofen foi parte de uma lagoa tropicalrasa e salgada.

26200:26:18,994 --> 00:26:21,724Nenhum detritívoro vivianestas águas tóxicas

26300:26:22,164 --> 00:26:25,497e tudo que morresse alipermanecia por lá, intocável.

26400:26:28,337 --> 00:26:32,535Um destes, em particular, éo mais famoso de Solnhofen ...

26500:26:36,078 --> 00:26:37,511..Archaeopteryx.

26600:26:44,153 --> 00:26:47,088Apesar de ter cabeça epélvis de um réptil,

26700:26:47,322 --> 00:26:51,281os membros longos sugerem quealguma coisa é totalmente diferente ...

26800:26:51,927 --> 00:26:54,361eles eram cobertos de penas ...

26900:26:54,496 --> 00:26:57,624este era parte réptil, parte ave.

27000:26:59,168 --> 00:27:01,033o Archaeopteryx marca um dos

27100:27:01,170 --> 00:27:04,606pontos principais nahistória da evolução.

27200:27:06,809 --> 00:27:08,242A partir de então,

27300:27:08,444 --> 00:27:13,609surgem as nove mil espécies deaves que cobrem os céus de hoje.

27400:28:39,635 --> 00:28:43,162O próximo grande evento pelo quala Europa passou ocorreu

27500:28:43,305 --> 00:28:45,364há cem milhões de anos atrás.

27600:28:46,742 --> 00:28:52,206As provas permanecem escondidas nos famososdespenhadeiros de giz do sudeste da Inglaterra.

27700:28:59,354 --> 00:29:01,879O giz é composto porconchas e esqueletos

27800:29:02,024 --> 00:29:06,461de plâncton marinho antigo ...criaturas microscópicas ...

27900:29:06,695 --> 00:29:09,323trilhões e trilhões delas.

28000:29:10,232 --> 00:29:15,401Quando morreram depositaram-se lentamente,formando uma camada no fundo do mar.

28100:29:16,238 --> 00:29:18,468Isto ocorreu durante muito tempoem toda esta região ...

28200:29:18,807 --> 00:29:23,107em um oceano que era 300 metrosmais profundo do que vemos hoje.

28300:29:29,017 --> 00:29:32,453Imagine com Londres seriase pudéssemos voltar.

28400:29:40,963 --> 00:29:44,023Toda essa inundação foi provocadapelos aumentos do nível do mar

28500:29:44,166 --> 00:29:48,000e aquecimento global ...fazendo com que as calotas polares derretessem.

28600:29:48,704 --> 00:29:52,640Uma catástrofe que fez desaparecer boaparte do continente.

287

00:29:58,145 --> 00:30:00,545Mas não foi esse aumento dos maresque podemos atribuir ao fim

28800:30:00,681 --> 00:30:01,978dos dinossauros ...

28900:30:02,650 --> 00:30:05,949foi outro evento que aconteceutrinta milhões de anos depois ...

29000:30:06,254 --> 00:30:08,154e dividiu o mundo ao meio.

29100:30:08,990 --> 00:30:12,790Um gigantesco meteorito atingiuo golfo do México ...

29200:30:19,900 --> 00:30:24,669A força destruidora igualou-se acinco bilhões de bombas de Hiroshima.

29300:30:24,972 --> 00:30:28,406Ondas de choque varreramtodo o Atlântico.

29400:30:52,933 --> 00:30:57,802Tudo ao longo da Europa,lutou para sobreviver.

29500:31:16,090 --> 00:31:18,524A extinçãodos dinossauros criou

29600:31:18,659 --> 00:31:22,026oportunidade paranovas formas de vida ...

29700:31:23,864 --> 00:31:28,995... evidências disto podem ser encontradas aquinas costas bálticas da Polônia.

29800:31:34,508 --> 00:31:38,410Estes pescadores procuram por algoque certamente pode mudar suas vidas ...

29900:31:40,348 --> 00:31:42,316... eles não estãoatrás de peixes ou caranguejos,

30000:31:42,516 --> 00:31:47,078

mas de algo muito mais preciosos,trazido do fundo do mar.

30100:31:49,090 --> 00:31:51,888Uma jogada da rede com sortepode pegar uma fortuna ...

30200:31:52,193 --> 00:31:53,785... e abre uma janela para mais de

30300:31:53,928 --> 00:31:57,125cinquenta milhões de anosdo passado da Europa.

30400:32:05,740 --> 00:32:10,404Isto é âmbar ... não parece grande coisa,até ser polido.

30500:32:10,745 --> 00:32:13,805Então pode revelartodos os tipos de tesouro.

30600:32:17,752 --> 00:32:20,915Ela é uma resina fossilizadade pinheiros antigos.

30700:32:21,655 --> 00:32:25,284e o que está aprisionado em seu interiorsão souvenires perfeitamente preservados;

30800:32:25,926 --> 00:32:30,885cada fragmento ajuda a construiruma imagem do mundo antigo.

30900:32:35,803 --> 00:32:38,135Esta resina também aprisionou

31000:32:38,272 --> 00:32:40,570algo que marcou fortemente a evolução.

31100:32:41,308 --> 00:32:47,543Pêlos. Sua presença indicao surgimento de uma nova dinastia na Europa;

31200:32:48,282 --> 00:32:49,579os mamíferos.

31300:32:52,420 --> 00:32:54,320Estas florestas subtropicaisforam o lar

31400:32:54,455 --> 00:32:56,980de uma grande variedadedestas criaturas ...

31500:32:57,558 --> 00:33:00,686desde parentes dos cangurue antas carnívoras ...

31600:33:00,928 --> 00:33:04,329até tamanduás e mesmocavalos miniaturas.

31700:33:05,199 --> 00:33:09,966Cinquenta milhões de anos atrás os mamíferosestavam evoluindo numa taxa impressionante.

31800:33:11,639 --> 00:33:14,233De apenas um único localem Messel na Alemanha,

31900:33:14,542 --> 00:33:18,706dezenas de diferentes espécies de fósseismamíferos já foram desenterrados.

32000:33:22,249 --> 00:33:24,513Hoje, seus descendentesmais conhecidos

32100:33:24,652 --> 00:33:28,213ocupam todos os nichosao longo da Europa.

32200:34:33,888 --> 00:34:36,789Assim como a nova fauna europeiaatingia seu novo estágio,

32300:34:38,225 --> 00:34:40,352o continente estava dando

32400:34:40,494 --> 00:34:43,361outro passo decisivo para sua formação final.

32500:34:49,169 --> 00:34:52,502Sinais disto podem ser encontrados aqui,na borda oeste do continente ...

32600:34:52,773 --> 00:34:56,903ao longo dos remotos desfiladeiros e ilhasda Irlanda e nordeste da Escócia.

327

00:35:00,748 --> 00:35:06,050Esta costa espetacular foi construídapela compactação de poeira vulcânica e lava.

32800:35:08,789 --> 00:35:11,189Existem evidências visíveisdas erupções antigas que cobriram

32900:35:11,325 --> 00:35:13,725milhares de quilômetros quadrados ...

33000:35:17,565 --> 00:35:20,762... e marcam o doloroso crescimentode um jovem oceano.

33100:35:23,203 --> 00:35:25,103Sessenta milhões de anos atrás,

33200:35:25,372 --> 00:35:29,706América do Norte e a Groenlândia finalmentesepararam-se da Europa.

33300:35:31,178 --> 00:35:36,172Com as placas continentais separadas,o Atlântico Norte havia nascido.

33400:35:37,051 --> 00:35:39,451Este é um processo que está longe de terminar.

33500:35:39,620 --> 00:35:45,286Hoje, cinco mil quilômetros mais largo,este oceano continua se expandindo ...

33600:35:45,492 --> 00:35:47,585na mesma velocidade em quenossas unhas crescem.

33700:35:48,462 --> 00:35:52,228Isto é o que acontece ao longode toda cordilheira meso-oceânica.

33800:35:52,366 --> 00:35:56,393Normalmente as erupções aquisão gigantescas.

33900:36:11,185 --> 00:36:13,483Vulcões surgem do abismo.

34000:36:15,189 --> 00:36:17,987A Islândia é apenas o topode um destes vulcões.

34100:36:27,534 --> 00:36:31,994Esta violenta história vulcânicafoi escrita por toda a Islândia.

34200:36:44,652 --> 00:36:46,677Novas erupções acontecem a todo momento,

34300:36:46,987 --> 00:36:51,083adicionando território a esteisolado posto avançado europeu.

34400:36:53,527 --> 00:36:56,155Estas são algumas dasrochas mais jovens da Europa

34500:36:56,730 --> 00:36:59,494os eventos aqui na Islândia refletemos violentos processos

34600:36:59,633 --> 00:37:04,764que tem ajudado a construir a Europanos últimos quinhentos milhões de anos.

34700:37:08,976 --> 00:37:11,672Apesar desta violênciae imprevisibilidade,

34800:37:11,945 --> 00:37:14,937ter suas bases de origem vulcânicatem suas vantagens.

34900:37:15,482 --> 00:37:18,940Os islandeses aproveitamtodo o calor das rochas de uma forma positiva.

35000:37:23,123 --> 00:37:26,217Uma escavação profundanesta região

35100:37:26,360 --> 00:37:29,989busca o calor e o utilizacomo força para a Islândia.

35200:37:33,000 --> 00:37:36,993Um produto destacentral de calor natural é este ...

35300:37:37,538 --> 00:37:39,066a Lagoa Azul

35400:37:39,367 --> 00:37:42,067a maior piscina termal do mundo!

35500:37:52,186 --> 00:37:53,915Como o Atlântico Nortecrescia,

35600:37:54,221 --> 00:37:57,349a costa noroeste da Europaestava sendo esculpida.

35700:37:58,158 --> 00:38:02,322Mas ao sul do continente aindaestavam faltando alguns elementos chave.

35800:38:03,564 --> 00:38:07,193Sessenta milhões de anos atrásos Alpes não existiam

35900:38:07,334 --> 00:38:10,997e a linha costeira mediterrâneaera muito diferente.

36000:38:11,739 --> 00:38:15,072Um último empurrão era necessáriopara modelar o continente,

36100:38:15,442 --> 00:38:19,276e veio do vizinho do sul -África.

36200:38:20,147 --> 00:38:24,345A placa africana estava derivandopara o norte há milhões de anos.

36300:38:24,852 --> 00:38:27,582e no local onde ela empurroua placa europeia,

36400:38:27,855 --> 00:38:31,791enormes dobramentos de rocha foramsucessivamente se formando

36500:38:32,025 --> 00:38:34,357e criaram diversascordilheiras de montanhas.

36600:38:39,199 --> 00:38:42,259As montanhas do sul da Europa ...os Pirineus,

36700:38:42,436 --> 00:38:48,238Cárpatos e osAlpes, todas surgiram desta colisão.

36800:38:52,045 --> 00:38:55,742Pedaços do fundo oceânico antigoestavam agora soerguidos

36900:38:55,883 --> 00:38:58,909a milhares de metros em direção ao céu.

37000:39:06,059 --> 00:39:11,691Os Alpes continuavam a subir coma força feita pela África em direção ao norte.

37100:39:31,351 --> 00:39:34,684Os vulcões do sul da Europasão lembranças vivas

37200:39:34,822 --> 00:39:39,418das grandes forças tectônicasque permanecem sob nossos pés.

37300:39:40,160 --> 00:39:43,926O Vesúvio, no sul da Itáliaé um gigante adormecido.

37400:39:45,732 --> 00:39:50,169A aproximadamente dois mil anosuma enorme erupção queimou Pompéia.

37500:39:51,071 --> 00:39:54,802Hoje a cidade de Nápolesesparrama-se ao longo destas ladeiras.

37600:39:55,442 --> 00:39:59,435Quem pode saber quando outro empurrãoda África acontecerá novamente?

37700:40:10,057 --> 00:40:12,321Não são apenas asmontanhas do sul da Europa que

37800:40:12,459 --> 00:40:15,656devem sua existência ao avançoda placa tectônica africana ...

37900:40:16,230 --> 00:40:19,427o Mar Mediterrâneo também.

380

00:40:25,539 --> 00:40:28,702Este mar é um dos limitesdo continente.

38100:40:31,078 --> 00:40:34,912Com uma linha de costa espetacular eáguas azuis cristalinas

38200:40:35,048 --> 00:40:37,949é um dos grandes tesourosnaturais da Europa.

38300:40:50,597 --> 00:40:53,760Muito da história extraordináriado Mediterrâneo espreme-se

38400:40:53,901 --> 00:40:57,200no estreito da sua porção oeste.

38500:40:59,873 --> 00:41:02,740Na Rocha de Gibraltar,apenas 14 quilômetros

38600:41:02,876 --> 00:41:06,175agora separam a Europa da África.

38700:41:17,224 --> 00:41:21,183Cerca de seis milhões de anos atrás,o impacto da placa africana,

38800:41:21,461 --> 00:41:25,830combinado com a diminuição do nível do mar,criou uma enorme represa,

38900:41:26,300 --> 00:41:29,531separando o Mediterrâneodo Atlântico.

39000:41:32,973 --> 00:41:34,770Com o sol batendo forte,

39100:41:35,242 --> 00:41:38,040algo comoquatro mil quilômetros cúbicos

39200:41:38,178 --> 00:41:43,081de água evaporavam da superfíciedo Mediterrâneo todos os anos.

39300:41:43,317 --> 00:41:45,683e sem a reposição

de água do Atlântico,

39400:41:46,386 --> 00:41:49,878o Mediterrâneo secou.

39500:41:58,265 --> 00:42:00,130Em apenas alguns milhares de anos,

39600:42:00,267 --> 00:42:05,261transformou-se numa bacia desérticade sal e lagos corrosivos.

39700:42:18,417 --> 00:42:21,909Os rios que uma vezalimentavam o Mediterrâneo

39800:42:22,054 --> 00:42:24,245erosionavam fundoe mais fundo dentro das rochas,

39900:42:24,290 --> 00:42:29,387escavando a linha costeira eformando um labirinto de estreitos e gargantas.

40000:43:03,062 --> 00:43:04,996Apenas a alguns milhões de anos atrás,

40100:43:05,398 --> 00:43:09,562o vale de Rhone na França parecia-semuito mais com o Grand Canyon.

40200:43:28,321 --> 00:43:30,881Este calor foi tão intenso nesta bacia

40300:43:31,023 --> 00:43:32,991que as quedas d'águaevaporavam antes mesmo

40400:43:33,125 --> 00:43:35,753atingirem o antigofundo do mar.

40500:43:37,597 --> 00:43:41,761Por dezenas de milhares de anosuma represa natural entre o que é hoje

40600:43:41,901 --> 00:43:43,994Marrocos e a Rocha de Gibraltar

40700:43:44,136 --> 00:43:47,264

seguravam as águasdo Atlântico.

40800:43:50,376 --> 00:43:54,676A bacia do Mediterrâneo permaneciauma extensa área de sal,

40900:43:54,814 --> 00:43:57,374areia e terra ressecada.

41000:43:59,252 --> 00:44:02,881Mas como a África empurrou e puxoua costa sul da Europa,

41100:44:03,389 --> 00:44:06,222a pressão nacrosta tornou-se insuportável.

41200:44:08,594 --> 00:44:11,222O aumento das marés enfraqueciama ponte de terra

41300:44:11,364 --> 00:44:14,629e quando o Atlântico rompeu,despencou num precipício ...

41400:44:18,771 --> 00:44:23,366Então começou a maior e mais impressionanteinundação de todos os tempos.

41500:44:39,091 --> 00:44:43,221Neste momento, enormes quedas d'águamilhares de vezes maiores

41600:44:43,362 --> 00:44:46,331do que as de Niágararessoavam dentro da bacia

41700:44:48,067 --> 00:44:50,001Mais de cemquilômetros cúbicos

41800:44:50,136 --> 00:44:54,401de água fluíampelo Estreito de Gibraltar todos os dia.

41900:45:37,883 --> 00:45:41,683Apesar desta enorme inundação,o Mediterrâneo demorou

42000:45:41,821 --> 00:45:43,755

mais de um século para encher.

42100:45:44,657 --> 00:45:47,626Mas o mais surpreendenteé que este processo

42200:45:47,760 --> 00:45:51,787de seca e inundaçãonão aconteceu apenas uma única vez,

42300:45:51,998 --> 00:45:54,091mas possivelmente dezenas de vezes.

42400:45:55,634 --> 00:45:58,626Com estas inundações,cinco e meio milhões de anos atrás,

42500:45:58,871 --> 00:46:02,500o limite sul da Europatinha agora sido esculpido.

42600:46:06,545 --> 00:46:09,878O ato final da gênesedeste continente.

42700:46:19,125 --> 00:46:21,457Uma sequência de incríveis eventosesculpiram

42800:46:21,594 --> 00:46:24,859a Europa durante estalonga e dinâmica história

42900:46:30,369 --> 00:46:36,705Esta é a história que escreveu as feiçõesdeste continente único.

43000:46:44,850 --> 00:46:48,149Uma história que começou bilhões deanos atrás

43100:46:48,287 --> 00:46:50,881ao sul do Equador evem sendo desenhada,

43200:46:51,023 --> 00:46:55,550formando uma incrível jornada ao longode todas as faces deste planeta.

43300:47:02,101 --> 00:47:04,592A diversidade das paisagens

da Europa de hoje

43400:47:04,737 --> 00:47:08,673refletem as mudanças nas condiçõesencontradas ao longo do caminho.

43500:47:11,811 --> 00:47:14,871Cada uma deixando uma pegada únicaneste pequeno

43600:47:15,014 --> 00:47:18,279mas incrivelmente complexo continente.

43700:47:25,324 --> 00:47:30,125Por eras a origem da Europa temsido escrita por eventos geológicos,

43800:47:30,463 --> 00:47:34,729mas agora uma nova e diferente forçafoi definida para esculpir estas terras.

43900:47:44,076 --> 00:47:45,703Dois milhões de anos atrás,

44000:47:45,845 --> 00:47:49,303o clima europeu giroufora de controle.

44100:47:50,082 --> 00:47:52,346Tempestades violentíssimas.

44200:47:54,053 --> 00:47:57,819Desgastado pelas geleiras,o continente iria agora mergulhar

44300:47:57,957 --> 00:48:01,688em uma das mais extremas erasde sua história.

44400:48:07,133 --> 00:48:10,694A grande Era do Gelo está por vir.