simpliport - clark reliancedocuments.clark-reliance.com/wp-content/uploads/...: 538i pw-41.. : 7/02...

: 538I

: 7/02

: 523H

SIMPLIPORT®

, ( E-146A)

SIMPLIPORT®:

1. ..

2. SIMPLIPORT ..

.. , , SIMPLIPORT , (. .. 2)..

3. :

a) SIMPLIPORT .

b) SIMPLIPORT. (. . 2, . 3). . , ( ). , , , « SIMPLIPORT».

.. , , .. ..

c) SIMPLIPORT, SIMPLIPORT..

4. :

a) . , SIMPLIPORT 5 . , SIMPLIPORT ( ).

b) (. . 2, . 3)

c) . , ( ). , , , , .

. , , .. ..

d) SIMLIPORT..

:

1. SIMPLIPORT ..

2. ( E-156B).

Plant-Op CentersSM [« »] – : , , . Plant-Op Centers – Clark-Reliance. Plant-Op Center, Clark-Reliance ..

SIMPLIPORT (. 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. (. . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , , .. – . . 2.

: 538I

: 7/02

: 523H

SIMPLIPORT®

, ( E-146A)

SIMPLIPORT®:

1. ..

2. SIMPLIPORT ..

.. , , SIMPLIPORT , (. .. 2)..

3. :

a) SIMPLIPORT .


.. , , .. ..


4. :


b) (. . 2, . 3)

c) . , ( ). , , , , .

. , , .. ..

d) SIMLIPORT..

:

1. SIMPLIPORT ..

2. ( E-156B).


SIMPLIPORT (. 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. (. . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , , .. – . . 2.

: 538I

: 7/02

: 523H

SIMPLIPORT®

, ( E-146A)

SIMPLIPORT®:

1. ..

2. SIMPLIPORT ..

.. , , SIMPLIPORT , (. .. 2)..

3. :

a) SIMPLIPORT .


.. , , .. ..


4. :


b) (. . 2, . 3)

c) . , ( ). , , , , .

. , , .. ..

d) SIMLIPORT..

:

1. SIMPLIPORT ..

2. ( E-156B).


SIMPLIPORT (. 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. (. . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , , .. – . . 2.

SIMPLIPORT®:

1. .

2. SIMPLIPORT

.

.. , ,

SIMPLIPORT , ( . . 2).

3. :

a) SIMPLIPORT .

b)

SIMPLIPORT. ( . . 2, . 3).

. , (

). ,

, , « SIMPLIPORT».

.. ,

, .

.

c) SIMPLIPORT, SIMPLIPORT.

4. :

a) . ,

SIMPLIPORT 5 . ,

SIMPLIPORT ( ).

b)

( . . 2, . 3)

c) .

, ( ). ,

,

, , .

. , ,

.. .

d)

SIMLIPORT.

:

1. SIMPLIPORT .

2.

( E-156B).

Plant-Op CentersSM [« »] – : , ,

. Plant-Op Centers

– Clark-Reliance. Plant-Op Center, Clark-

Reliance ..

SIMPLIPORT®:

1. ..

2. SIMPLIPORT

..

.. , ,

SIMPLIPORT , ( . .. 2)..

3. :

a) SIMPLIPORT .

b)

SIMPLIPORT. ( . . 2, . 3).

. , (

). ,

, , « SIMPLIPORT».

.. ,

, ..

..


4. :

a) . ,

SIMPLIPORT 5 . ,

SIMPLIPORT ( ).

b)

( . . 2, . 3)

c) .

, ( ). ,

,

, , .

. , ,

.. ..

d)

SIMLIPORT..

:

1. SIMPLIPORT ..

2.

( E-156B).

Plant-Op CentersSM [« »] – : , ,

. Plant-Op Centers

– Clark-Reliance. Plant-Op Center, Clark-

Reliance .

SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

. – . . 2.

Lubricate Spring Washers with Nickel-based lubricant.

..

Lugs should mesh with slots. Dimples should NOT mesh with slots

.

Simpliport®

Glass Module Assembly

Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple

Lubricate all threaded surfaces with Copper Based Anti-Seize.

Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5

RED lug (top) and Slot

( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass

* Illuminator must be installed to comply with ASME Section I Requirements

* ASME Section I *

Make sure that Illuminator is mounted as shown with respect to the gage

, .N0. PW-68 (Hi-Lo Pressure)

SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


..


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT ( . 1)

1. SIMPLIPORT ( )

2. (PW-24BR)

3. (PW-40)

4. (PW-39) PW-27R PW-41 (PW-66) PW-68

5. ( . . 3)

- PW-27R. - PW-41.. - PW-68

.. , ,

.. – . . 2.


.


.

Simpliport®


Simpliport®

3

Spring Retainer

4

2

Dimple


Anti-Seize.

1

Slot

Figure No. 1

. 1

5


( )

Figure No. 2

. 2

RED Glass

Hood

Illuminator*

*

View

GREEN Glass


* ASME Section I *



SIMPLIPORT®, ( : 1-7/8 , –

PW35, - .. 7 & 8)

1. ..

2. ; ..

3. ( PW-35)

4. ; , .

, 1 (25 ).

5. , .

6. . ;

Spring Retainer


.

SIMPLIPORT

PW-24BR

Slot Dimple


.

:

SIMPLIPORT .


Anti-Seize.

7. . .

. , :

.

A). . .

B). .

8. .

9. A) .

B) – . ( . 3).

10. , ( 5 ).

11. .

12. – . ( . 3).

16633 Foltz Industrial Parkway a Strongsville, OH 44149

(440) - 572-1500 a (440) 238-8828 a [email protected]

www.clark-reliance.com

SIMPLIPORT®, ( : 1-7/8 , –

PW35, - .. 7 & 8)

1. ..

2. ; ..

3. ( PW-35)

4. ; , .

, 1 (25 ).

5. , .

6. . ;

Spring Retainer


.

SIMPLIPORT

PW-24BR

Slot Dimple


.

:

SIMPLIPORT .


Anti-Seize.

7. . .

. , :

..

A). . .

B). ..

8. ..

9. A) .

B) – . ( . 3).

10. , ( 5 ).

11. .

12. – . ( .. 3).




SIMPLIPORT®, ( : 1-7/8 , –

PW35, - .. 7 & 8)

1. ..

2. ; ..

3. ( PW-35)

4. ; , .

, 1 (25 ).

5. , .

6. . ;

Spring Retainer


.

SIMPLIPORT

PW-24BR

Slot Dimple


.

:

SIMPLIPORT .


Anti-Seize.

7. . .

. , :

..

A). . .

B). ..

8. ..

9. A) .

B) – . ( . 3).

10. , ( 5 ).

11. .

12. – . ( .. 3).




SIMPLIPORT®, ( : 1-7/8 , –

PW35, - .. 7 & 8)

1. ..

2. ; ..

3. ( PW-35)

4. ; , .

, 1 (25 ).

5. , .

6. . ;

Spring Retainer


.

SIMPLIPORT

PW-24BR

Slot Dimple


.

:

SIMPLIPORT .


Anti-Seize.

7. . .

. , :

..

A). . .

B). ..

8. ..

9. A) .

B) – . ( . 3).

10. , ( 5 ).

11. .

12. – . ( .. 3).




SIMPLIPORT®, ( : 1-7/8 , –

PW35, - .. 7 & 8)

1. ..

2. ; ..

3. ( PW-35)

4. ; , .

, 1 (25 ).

5. , .

6. . ;

Spring Retainer


.

SIMPLIPORT

PW-24BR

Slot Dimple


.

:

SIMPLIPORT .


Anti-Seize.

7. . .

. , :

..

A). . .

B). ..

8. ..

9. A) .

B) – . ( . 3).

10. , ( 5 ).

11. .

12. – . ( .. 3).




SIMPLIPORT®, ( : 1-7/8 , –

PW35, - .. 7 & 8)

1. ..

2. ; ..

3. ( PW-35)

4. ; , .

, 1 (25 ).

5. , .

6. . ;

Spring Retainer


.

SIMPLIPORT

PW-24BR

Slot Dimple


.

:

SIMPLIPORT .


Anti-Seize.

7. . .

. , :

..

A). . .

B). ..

8. ..

9. A) .

B) – . ( . 3).

10. , ( 5 ).

11. .

12. – . ( .. 3).




SIMPLIPORT®, ( : 1-7/8 , –

PW35, - .. 7 & 8)

1. ..

2. ; ..

3. ( PW-35)

4. ; , .

, 1 (25 ).

5. , .

6. . ;

Spring Retainer


.

SIMPLIPORT

PW-24BR

Slot Dimple


.

:

SIMPLIPORT .


Anti-Seize.

7. . .

. , :

..

A). . .

B). ..

8. ..

9. A) .

B) – . ( . 3).

10. , ( 5 ).

11. .

12. – . ( .. 3).




SIMPLIPORT®, ( : 1-7/8 , –

PW35, - .. 7 & 8)

1. ..

2. ; ..

3. ( PW-35)

4. ; , .

, 1 (25 ).

5. , .

6. . ;

Spring Retainer


.

SIMPLIPORT

PW-24BR

Slot Dimple


.

:

SIMPLIPORT .


Anti-Seize.

7. . .

. , :

..

A). . .

B). ..

8. ..

9. A) .

B) – . ( . 3).

10. , ( 5 ).

11. .

12. – . ( .. 3).




SIMPLIPORT®, ( : 1-7/8 , –

PW35, - .. 7 & 8)

1. .

2. ; .

3. ( PW-35)

4. ; , .

, 1 (25 ).

5. , .

6. . ;

Spring Retainer


.

SIMPLIPORT

PW-24BR

Slot Dimple


.

:

SIMPLIPORT .


Anti-Seize.

7. . .

. , :

..

A). . .

B). ..

8. ..

9. A) .

B) – . ( . 3).

10. , ( 5 ).

11. .

12. – . ( .. 3).




SIMPLIPORT®, ( : 1-7/8 , –

PW35, - .. 7 & 8)

1. ..

2. ; ..

3. ( PW-35)

4. ; , .

, 1 (25 ).

5. , .

6. . ;

Spring Retainer


.

SIMPLIPORT

PW-24BR

Slot Dimple


.

:

SIMPLIPORT .


Anti-Seize.

7. . .

. , :

..

A). . .

B). ..

8. ..

9. A) .

B) – . ( . 3).

10. , ( 5 ).

11. .

12. – . ( .. 3).




SIMPLIPORT®, ( : 1-7/8 , –

PW35, - .. 7 & 8)

1. ..

2. ; ..

3. ( PW-35)

4. ; , .

, 1 (25 ).

5. , .

6. . ;

Spring Retainer


.

SIMPLIPORT

PW-24BR

Slot Dimple


.

:

SIMPLIPORT .


Anti-Seize.

7. . .

. , :

..

A). . .

B). ..

8. ..

9. A) .

B) – . ( . 3).

10. , ( 5 ).

11. .

12. – . ( .. 3).




SIMPLIPORT®, ( : 1-7/8 , –

PW35, - .. 7 & 8)

1. ..

2. ; ..

3. ( PW-35)

4. ; , .

, 1 (25 ).

5. , .

6. . ;

Spring Retainer


.

SIMPLIPORT

PW-24BR

Slot Dimple


.

:

SIMPLIPORT .


Anti-Seize.

7. . .

. , :

..

A). . .

B). ..

8. ..

9. A) .

B) – . ( . 3).

10. , ( 5 ).

11. .

12. – . ( .. 3).




Figure No. 3 . 3

Hi - Lo Pressure 2 Spring Washers Torque to 140 ft-lbs. (190 Newton-Meters)

2

140

- (190 )

Low Pressure

6 Spring Washers

Torque to 95 ft-lbs. (130 Newton-Meters)

6

95

- (130 )

High Pressure

8 Spring Washers

Torque to 120 ft-lbs.. (165 Newton-Meters)

8

120

- (165 )

Simpliport®

Packing Nut

(x-sectional view)

Simpliport®

( )

Figure No. 3 . 3


2

140

- (190 )

Low Pressure

6 Spring Washers


6

95

- (130 )

High Pressure

8 Spring Washers


8

120

- (165 )

Simpliport®

Packing Nut

(x-sectional view)

Simpliport®

( )

Figure No. 3 . 3


2

140

- (190 )

Low Pressure

6 Spring Washers


6

95

- (130 )

High Pressure

8 Spring Washers


8

120

- (165 )

Simpliport®

Packing Nut

(x-sectional view)

Simpliport®

( )

Figure No. 3 . 3


2

140

- (190 )

Low Pressure

6 Spring Washers


6

95

- (130 )

High Pressure

8 Spring Washers


8

120

- (165 )

Simpliport®

Packing Nut

(x-sectional view)

Simpliport®

( )

Figure No. 3 . 3


2

140

- (190 )

Low Pressure

6 Spring Washers


6

95

- (130 )

High Pressure

8 Spring Washers


8

120

- (165 )

Simpliport®

Packing Nut

(x-sectional view)

Simpliport®

( )

•

simpliport - clark reliancedocuments.clark-reliance.com/wp-content/uploads/...: 538i pw-41.. : 7/02...

Documents