Водоотливные насосы fлюгт bibo · 2016. 1. 15. · 2052 Алюминий 2066...

Водоотливные насосы Fлюгт BiboПрочные, пepeнocные и надежные погружные насосы

50676-Bibo Ry 04-10-29 12.12 Sida 1

2

Общий принцип конструкции

Насосы Fлюгт Bibo экономят Ваше время. Эти пepeнocные, прочные и надежныенасосы способны выполнять сложнейшие задачи по водоотливу в любом месте, гдетребуется их применение. Насосы работают в погруженном состоянии и не требуютсложного монтажа или специальных надводных сооружений, насос просто опускаютв котлован и включают его электропитание.

Все это так легко и просто. А поскольку насосы требуют лишь небольшоготехнического обслуживания, экономия от использования насосов Fлюгт Biboзаключается не только во времени.

Более 50 лет непрерывного технического усовершенствования насосовПроизводство первых насосов Fлюгт Bibo было начато в 1947 году. Уникальнаяконструкция позволила создать первый в мире погружной водоотливной насос –новейший общий принцип конструкции означал снижение шума при работе,отсутствие специальных надводных сооружений или специальных корпусов, а такжеотсутствие длинных механических валов.

С тех пор конструкция подвергалась постоянному усовершенствованию иулучшению, появлялись новые и специализированные модели насосов длявыполнения наиболее сложных задач в крайне неблагоприятной окружающейсреде.

Ассортимент погружныхнасосов Fлюгт Bibo. Экономиявремени. Раз за разом.

Bibo в переводе слатинского языкаозначает “я пью”.

Насосы Fлюгт Biboидеально пригодны дляприменения в условиях,когда в воде или вжидкости в некоторойконцентрациисодержатся следующиеабразивные вещества:

• глина

• песок

• щебень и гравий

• буровая мелочь

Корпуса дляразличных условийэксплуатации.Выпускают сериинасосов Fлюгт Bibo вкорпусах из рядаматериалов дляудовлетворениятребований различныхприменений:

• легкий алюминиевый корпус

• износостойкий чугун

• нержавеющая сталь

Насосы Fлюгт Biboucnыmaны uдonyщeны кэксплуатации вcoomвemcmвuu cмeждyнapoднымucmaндapmaмu IEC 34-1u CSA. Heкomopыeмoдeлu нacocoвucnoлъзyюmcя maкжe вмecmax, гдe mpeбyemcявзpывoбeзonacнoeoбopyдoвaнue. Шupoкuйcneкmp мoдuфuкaцuйнacocoв Fлюгт Biboбыл paзpaбomaн дляэкcnлyamaцuu в ocoбыxycлoвuяx, нanpuмep:

• в гopячux жuдкocmяx

• в мopcкoй вoдe

• в кoppoзuoннo-aкmuвнoй жuдкocmu

50676-Bibo Ry 04-10-29 12.12 Sida 2

3

Общий принцип конструкции

В настоящее время в мире в эксплуатации находитсябольше водоотливных насосов Fлюгт Bibo, чемнасосов каких-либо других конкурирующих марок. Неявляется необычным тот факт, что на объектах всееще работают настоящие насосы Fлюгт Bibo,находящиеся в эксплуатации в отличном состояниисвыше 40 лет и более.

СтроительствоАссортимент насосов Fлюгт Bibo являетсяидеальным выбором для решения всех задач поводоотливу на строительных площадках, таких какактивный водоотлив грунтовых вод с помощьюмалогабаритных насосов на трубопроводной линии,пассивное удаление грунтовых вод или удалениеморской воды в порту при строительстве моста.Пepeнocныe нacocы Fлюгт Bibo мoгyт бытъ лeгкoпepeмeщeны c oднoгo paбoчeгo мecтa нa дpyгoe.

Горная промышленность и карьерные работыКомпания обладает более чем 50-летним опытомработы в некоторых наиболее сложных в мирешахтах и карьерах, что позволило спроектироватьассортимент насосов Fлюгт Bibo для выполненияработ в сложнейших условиях. Многие моделинасосов имеют взрывобезопасное исполнение; этоозначает, что их можно использовать почти в любомместе шахты, где требуется водоотлив.

Проходка туннелейЕсли Вы прокладываете туннель под озером,морским дном, горным хребтом или под землей вгороде, Вы знаете, что водоотливные насосы должныбыть надежны. Поэтому во всем мире при проходкетуннелей применяют насосы Fлюгт Bibo.Изготовленный строго в соответствии смеждународными стандартами насос Fлюгт Biboникогда не подведет Вас, независимо от меставыполнения работы.

Другие отрасли промышленностиНасосы Fлюгт Bibo применяются также и во многихдругих отраслях промышленности, выполняя общиезадачи водоотлива. Например, на фермах поразведению рыбы, на целлюлозно-бумажныхкомбинатах, на электростанциях, на верфях и наобъектах нефте- и газодобычи. Насосы,выполняющие временные или аварийные задачи поводоотливу, всегда отвечают Вашим требованиям.

Многие пользователипредпочитают насосы маркиFлюгт Bibo любым другимнасосам

50676-Bibo Ry 04-10-29 12.12 Sida 3

Конструкция

Наиболее прочные рабочие колеса среди аналогичныхпромышленных насосовКомпания ИТТ Fлюгт проектирует и изготавливает все рабочие колесанасосов Fлюгт Bibo. Повышенное содержание хрома и специальнаязакалка (до HRC 60) обеспечивают повышенную износоустойчивость,длительный срок службы при номинальной производительности ипониженные затраты на техническое обслуживание.

Независимо от того, выберете ли Вы открытое или полуоткрытоемноголопастное рабочее колесо с регулируемым диффузором исетчатым фильтром для абразивных частиц и для сложных условийэксплуатации или рабочее колесо из нержавеющей стали длякоррозионно-активной среды, конструкции, изготовленные компаниейИТТ Fлюгт, являются наиболее надежными из представленных нарынке.

Что создает репутацию насосовFлюгт Bibo

Относительное время износа

Bыcoкoxp.чyгyн

Cepыйчyгyн

Выc. coдepж. xpoмa, зaкaлкa

Твердость (HRC)

Чeм бoлъшeтвepдocтъмaтepиaлa paб.кoлeca, тeмвышeизнococтoйкocтъ

КабелиКомпанией Fлюгт разработан полныйспектр погружных кабелей Fлюгт, в том числе кабель длянеблагоприятных условийэксплуатации SubCab®,экранированные кабели испециальные кабели для горячихжидкостей, высокого напряжения ихимически агрессивной среды.

Варианты конфигураций выпусканасосаНасосы имеют различныеконфигурации выпуска, в том числешланговые соединения и резьбовыедля подсоединения труб илибыстросъемных муфт.

Защита внутреннихизнашиваемых деталейВсе основные изнашиваемыекомпоненты насоса покрытынитрильным каучуком илиполиуретаном для защиты отусиленного абразивного воздействия.

Масляная камера тройногоназначенияСмазка уплотнений осуществляется вспециальной масляной камере,которая также служит для рассеяниятепла от электродвигателя иподшипников, а также являетсяразделительной перегородкой междуперекачиваемой насосом жидкостью иэлектродвигателем.

4

50676-Bibo Ry 04-10-29 12.12 Sida 4

5

Конструкция

Надежный ввод кабеляКабели защищены с помощьюкабельного ввода специальнойконструкции, который обеспечивает какуплотнение, так и защиту кабеля отрастяжения.

Двигатели с высоким к.п.д.Компания ИТТ Fлюгт спроектировалаасинхронные электродвигатели свысоким к.п.д., специальнопредназначенные для погружногоприменения.

Насосы имеют изоляцию по классу Fили H и могут работать “всухую” безотказа электродвигателя.

Защита уплотнительных колец Spin-OutTM!Уникальная запатентованнаякомпанией ИТТ Fлюгт конструкцияуплотнительных колец защищаетнаружное уплотнение и увеличиваетсрок службы насоса, удаляяабразивные частицы из уплотняемойкамеры.

Двойные мexaничecкиeyплoтнeния вaлaДва комплекта спроектированныхкомпанией ИТТ Fлюгтмеханическихуплотнений валa,изготовлeнныеизкоррозионно-стойкогокарбидавольфрама(WCCR),обеспечиваютдвойную защиту отпроникнoвния жидкости.

50676-Bibo Ry 04-10-29 12.12 Sida 5

Водоотливные насосы Fлюгт Bibo, 50 Гц

Подача Q [л/с]

Напор Н [м]

Ассортимент стандартных насосов – в алюминиевом корпусе

Кривая

Ном. мощность, кВт

Кривая, тип

Напр., В/число фаз

Ном. ток, A

Масса, кг

Макс. высота, мм

Макс. ширина, мм

Диам. вып. отв. DN, мм

Отв. фильтра, мм

Мощн. генератора, кВА

* для горячей жидкости

A:1

1.1

231 MT

230, 1~

6.5

18

530

200

50 (2”)

5x18

3

*

A:1

1

231 MT

400, 3~

2.2

18

530

200

50 (2”)

5x18

3

*

A:2

1.5

234 HT

230, 1~

8.3

30

520

375

75 (3”)

7x21

5

A:3

2.2

231 MT

400, 3~

4.5

30

520

375

75 (3”)

7x21

8

*

A:4

2.2

233 HT

400, 3~

4.5

30

520

375

75 (3”)

7x21

8

*

B:1

3.7

231 MT

400, 3~

7.1

40

565

445

100 (4”)

8x8

12

*

B:2

3.7

233 HT

400, 3~

7.1

40

565

415

75 (3”)

8x8

12

*

F:1

5.5

271 ST

400, 3~

11

64

575

405

50 (2”)

6x6

18

*

C:1

3.7

242 MT

400, 3~

7.4

50

655

430

100 (4”)

7x40

12

*

B:3

3.7

234 HT

400, 3~

7.4

48

655

390

75 (3”)

7x40

12

*

C:2

5.2

231 MT

400, 3~

10

50

655

430

100 (4”)

7x40

16

*

B:4

5.2

233 HT

400, 3~

10

48

655

390

75 (3”)

7x40

16

*

2052Алюминий




Макс. ширина

Мак

с. в

ысо

та

6

На следующих страницах представленассортимент стандартных насосов. Дляполучения дополнительной информации,пожалуйста, обращайтесь к местномупредставителю компании ИТТ Fлюгт.

Насосы Fлюгт Bibo этой наиболее многочисленнойсерии обладают высокой износостойкостью, малоймассой и эксплуатируются в любых условияхприменения водоотливных насосов.

50676-Bibo Ry 04-10-29 12.12 Sida 6


Напор Н [м]


Напор Н [м]


Напор Н [м]


Напор Н [м]


Напор Н [м]


Напор Н [м]


Кривая




Ном. ток, A

Масса, кг







D:2

20

231 LT

400, 3~

35

165

930

640

150 (6”)

10x42

60

D:3

20

241 MT

400, 3~

35

165

930

640

150 (6”)

10x42

60

F:3

20

233 HT

400, 3~

35

165

930

590

100 (4”)

10x42

60

E:1

30

411 LT

400, 3~

57

280

1 302

500

200 (8”)

15x45

90

E:3

37

231 MT

400, 3~

65

280

1 302

500

200 (8”)

15x45

120

F:4

37

243 HT

400, 3~

65

240

1 050

430

100 (4”)

10x10

120

C:3

8

231 MT

400, 3~

15

82

850

535

150 (6”)

6x50

25

F:2

8

233 HT

400, 3~

15

89

850

465

75 (3”)

6x50

25

E:2

54

431 MT

400, 3~

101

540

1 144

915

250 (10”)

15x45

170

E:4

54

433 HT

400, 3~

101

540

1 144

830

150 (6”)

15x45

170

D:1

12

231 MT

400, 3~

23

82

845

535

150 (6”)

6x50

40






7


Мак

с. в

ысо

та

50676-Bibo Ry 04-10-29 12.12 Sida 7



Напор Н [м]


Напор Н [м]


Напор Н [м]

Насосы с чугунным корпусом

Насосы Fлюгт Bibo с чугунным корпусом предназначены дляприменения в коррозионно-активной или абразивной жидкойсреде. Все насосы с чугунным корпусом поставляются вовзрывобезопасном исполнении.

A:1

3.7

231 MT

400, 3~

7.1

73

565

445

100 (4”)

8x8

12

*

A:2

3.7

233 HT

400, 3~

7.1

73

565

415

75 (3”)

8x8

12

*

A:3

5.5

271 ST

400, 3~

11

90

575

405

100 (4”)

8x50

18

*

2075Чугун

B:1

8

231 MT

400, 3~

15

150

830

485

100 (4”)

6x50

15

A:4

8

233 HT

400, 3~

15

165

830

465

75 (3”)

6x50

15

A:5

13.5

231 HT

400, 3~

24

250

940

362

50 (2”)

6x6

45

2125Чугун

2135Чугун

B:2

37

231 MT

400, 3~

65

445

1 140

500

200 (8”)

15x45

120

*

B:3

37

233 HT

400, 3~

65

350

1 050

435

100 (4”)

10x10

120

*

2201Чугун

B:4

90

231 MT

400, 3~

149

900

1 180

770

150 (6”)

10x10

270

B:5

90

243 HT

400, 3~

149

985

1 245

770

100 (4”)

10x10

270

2400Чугун

Кривая




Ном. ток, A

Масса, кг







8


Мак

с. в

ысо

та

50676-Bibo Ry 04-10-29 12.12 Sida 8

Насосы изнержавеющейстали

Узкoпpoфильныенасосы

Грязевые насосыГрязевые насосы Fлюгт Bibo идеальнопригодны для перекачивания жидкостей,содержащих крупные частицы.


Напор Н [м]


Напор Н [м]


Напор Н [м]

Для активногo водоотливa. Узкoпpoфильнoeиcпoлнeниe дoпycкaeт ycтaнoвкy втрубoпpoвoды и места с ограниченнымдоступом.

2102 Узкoпpoфильныйaлюминиевый


Кривая




Ном. ток, A

Масса, кг







2

3.7

242 MT

400, 3~

7.4

56

741

293

100 (4”)

Ø8

12

5

3.7

234 HT

400, 3~

7.4

56

741

293

75 (3”)

Ø8

12

3

5.2

231 MT

400, 3~

10

56

741

293

100 (4”)

Ø8

16

7

5.2

233 HT

400, 3~

10

56

741

293

75 (3”)

Ø8

16

4

8

231 MT

400, 3~

15

90

927

360

100 (4”)

6x50

25

8

8

233 HT

400, 3~

15

93

927

360

100 (4”)

6x50

25

1

3

211 LT

400, 3~

6.3

28

705

185

75 (3”)

8x50

10

*

6

3

231 MT

400, 3~

6.3

28

705

185

75 (3”)

8x50

10

*

2201 Грязевой чугунный

3080 Грязевойалюминиевый / чугунный

Кривая




Ном. ток, A

Масса, кг




Bпycкнoe oтв., мм



3

5.5

263 ST

400, 3~

12

62/99

702

475

50 (2”)

32

18

6

37

275 ST

400, 3~

65

415

1 200

495

50 (2”)

30

120

5

37

276 ST

400, 3~

65

415

1 200

495

50 (2”)

30

120

4

37

277 ST

400, 3~

65

415

1 200

495

50 (2”)

30

120

1

4

431 MT

400, 3~

8.4

62/99

702

475

100 (4”)

80

12

2

5.5

234 HT

400, 3~

12

62/99

702

475

75 (3”)

46

18

3041Нерж. сталь

3060Нерж. сталь

2060 Нерж. сталь

Кривая




Ном. ток, A

Масса, кг







1

1

251 HT

230, 1~

5.9

23

470

240

50 (2”)

10.5X20

3

*

2

1.2

251 HT

400, 3~

2.5

23

470

240

50 (2”)

10.5X20

4

*

3

1.2

250 HT

400, 3~

2.5

23

470

240

50 (2”)

10.5X20

4

*

5

2.4

221 MT

400, 3~

4.9

40

598

416

65 (2,5”)

15x15

8

6

2.4

250 HT

400, 3~

4.9

43

620

424

50 (2”)

Ø5

8

4

2.2

231 MT

400, 3~

4.5

32

560

270

65 (2,5”)

Ø12

8

9

Еще одна модeлъ для коррозийных илиабразивных жидкостей. Boзмoжнocтъперекачки так же и горячих жидкостей.


Мак

с. в

ысо

та


Мак

с. в

ысо

та


Мак

с. в

ысо

та


50676-Bibo Ry 04-10-29 12.12 Sida 9

10

Принадлежности и модификации

Оптимизацияпроизводительности насосов

Повышенная надежностьПовышение универсальности применения инадежность ассортимента насосов Fлюгт Biboобеспечивается благодаря широкому спектрумодификаций и принадлежностей, предназначенныхдля упрощения монтажа и эксплуатации насосов.

Цинковые анодыЛегко устанавливаются ипредназначены дляповышенной защиты откоррозии.

Тандемное соединениенасосовНесколько насосов можносоединить последовательнодля обеспечениясверхвысокого давления.

РегуляторыуровняРеле регуляторауровня совместно савтоматическойсистемойрегулированияобеспечиваетпростое иэффективноесредстворегулированияуровня жидкости.

ШлангиИмеются резиновые и ПХВшланги для стандартныхнасосов, насосов высокогодавления и насосов,работающих в жесткихусловиях окружающей среды.

Принадлежности дляподсоединения к выпускунасосаИмеются принадлежности дляподсоединения шлангов квыпускному отверстиюнасоса, в том числебыстросъемные муфты ирезьбовые соединительныемуфты или шланговыехомуты.

ПускателиКомпания Fлюгт предлагаетширокий спектр пускателей,предназначенных дляудовлетворения нуждпользователей.

Контроллер FPC 100Этот простоустанавливаемыйавтоматический контроллерфункционирует безприменения внешних поплавковили датчиков. Он вычисляетоптимальный насосный цикл,что позволяет уменьшитьизнос деталей и сократитьэнергопотребление; темсамым значительно увеличитьсредний срок службы насоса.

Плавучие насосныемодулиПлавучие насосныемодули Fлюгтпоставляютсячетырех различныхтипоразмеров, ихизготавливают излегких сборныхполиэтиленовыхэлементов. Этимодули являютсярентабельнойзаменойтрадиционныхстальных понтонов.

50676-Bibo Ry 04-10-29 12.12 Sida 10

Наличие запчастей на 10-летний срокэксплуатацииМы создали насосы Fлюгт Bibo для ихбесперебойной работы в течение долгих летэксплуатации. Мы гарантируем наличие запчастейна 10-летний срок эксплуатации после прекращенияпроизводства насоса какой-либо модели.

Это всего лишь один из способов, с помощью

которых компания ИТТ Fлюгт удовлетворяет своидолгосрочные обязательства перед заказчиками.

Сети местного обслуживания - по всему мируОдним из ключевых факторов, обеспечивающихмноголетнее успешное применение всегоассортимента насосов Fлюгт Bibo, являетсясервисное обслуживание оборудования послепродажи. Такое обслуживание предоставляется всемзаказчикам компании ИТТ Fлюгт в любом регионемира.

Имея сеть поставщиков и сервисных центров болеечем в 130 странах, компания ИТТ Fлюгтможет предложить Вам требуемуюподдержку и обслуживание.

От поставки насосов Fлюгт Biboв соответствии с Вашимитехническимитребованиями дополной сервиснойпомощи и рекомендацийпо эксплуатации и техническому обслуживанию

насосов: наша концепция полногообслуживания

означает, что Выполучаететребуемыйсервис на Вашихусловиях.

Поддержка в сети ИнтернетЧастью нашей программы поддержки иобслуживания является введенная нами функцияподдержки в сети Интернет. В разделах техническогообеспечения на веб-сайтах компании ИТТ Fлюгт длязаказчиков в разных странах представленаподробная информация об изделиях, например,технические характеристики, листы данных игабаритные чертежи, которые можно загрузить вкомпьютер в электронном виде.

Вы можете обратиться на веб-сайты компании ИТТFлюгт по адресу в сети Интернет www.flygt.com.

11

Сервис и запасные части

Полное сервисноеобслуживание и поддержка

50676-Bibo Ry 04-10-29 12.12 Sida 11

www.flygt.com Bibo

broc

hure

50

Hz.

02.0

4. R

y. IM

. 10.

04 8

9448

7. ©

ITT

Flyg

t A

B / T

rosa

Try

cker

i AB

5067

6

Компания ИТТ Fлюгт является мировым лидером впроизводстве и поставке погружных насосов имешалок. Погружные насосы и мешалки Fлюгтиспользуются на рудниках, на строительныхплощадках, на станциях водоочистки, вканализационных системах и во многих другихотраслях промышленности.

Наш опыт используется инженерами, разработчикамии консультантами для обеспечения надежной ирентабельной работы наших изделий во всем мире.Компания ИТТ Fлюгт имеет торговыепредставительства и сервисные отделения более чемв 130 странах.

50676-Bibo Ry 04-10-29 12.12 Sida 12

Водоотливные насосы fлюгт bibo · 2016. 1. 15. · 2052 Алюминий 2066...

Documents