ˆˇ - el heraldo catolico...diócesis de oakland a n u n c i a n d o l a u e n a u e v a ˘˙...
TRANSCRIPT
D i ó c e s i s d e O a k l a n d
A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a
HeraldoEl
c a t ó l i c o
M a r z o 2 0 1 5 w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g V o l . 3 7 • N o . 3
En las Misiones californianas es usual encontrar al menos una estatua del fundador; un
ejemplo es la ubicada en la Misión San José, en Fremont.
Junípero Serra será proclamado santo
En este número:
3 Reconocido martirio de arzobispo
6 Evangelización sobre ruedas
4 Adultos reciben Espíritu Santo
Todos los Santos:Una parroquia que crece entre cambios y desafíos
FOTO
: RA
ÚL
AY
RA
LA
Monseñor Antonio Valdivia (de espaldas) ha prestado mucho apoyo a la Parroquia de Todos los Santos en Hayward, celebrando con frecuencia la Misa en español de los sábados por la tarde.
Comunidad latina de Hayward persevera en la fePor Raúl Ayrala
Especial para El Heraldo Católico
E l domingo 15 de febrero de 2015 será recordado como un día significativo en la
parroquia de Todos los Santos, en Hayward. Ese día el rebaño de feligreses se despidió de su administrador laico y director de la vida parroquial, Steve Mullin, quien renunció para incorporarse
a Caridades Católicas del Este de la Bahía. También ese día, la congregación le dió una cálida bienvenida al padre Ramón Gómez, su nuevo pastor, quien reemplaza al padre Filiberto Barrera, recientemente transfe-rido a otra asignación.
El padre Ramón Gómez ha ocu-pado por más de 25 años posicio-nes de liderazgo en la diócesis de Oakland , entre ellas la de párroco
de San Clemente, en Hayward, y previamente en Santa Ana, en Union City. Originario de las Filipinas, el sacerdote obtuvo la mayoría de su formación en los Estados Unidos. Todos los Santos se beneficiará con su fluidez para comunicarse en inglés, español y tagalog, lo cual ayudará a integrar a la diversa comunidad parroquial.
La presencia latina en Todos los
Santos es evidente. La Misa en español del sábado por la tarde cuenta con un promedio de cien-to cincuenta personas, y es enri-quecida por la música y alabanza de diferentes coros integrados por latinos, como el que dirige el mexicano Noé Flores.
“Esta comunidad es multicultu-ral”, dice Flores, quien en la Misa del sábado 10 de enero tenía a su cargo a unas diez personas,
entre ellas un pianista. “No sólo mantenemos esta celebración, sino que nos incorporamos a los eventos de las demás comunida-des que integran la parroquia”.
Flores dice sentirse orgulloso de aportar su conocimiento musical, y participar del grupo de Encuentros Matrimoniales, con los que organiza rosarios regularmente.
Continúa en la página 5.
Aunque fundó Misiones en California, es poco conocido en la comunidad latina
Redacción de El Heraldo Católico con información de agencias
El papa Francisco adelantó que proclamaría santo al Padre Junípero Serra cuando visite a Estados Unidos, en septiembre próximo.
El padre Serra es reconocido como el principal impulsor de la actividad evangelizadora en el estado, concretada a través de las Misiones establecidas por él entre San Diego y San Rafael. Pero el fundador de nueve de
las Misiones californianas y futuro santo español no es lo suficientemente conocido dentro de la comunidad latina estadou-nidense.
Quién fue Junípero Serra
Miguel José Serra fue el nombre con el que bautizaron al futuro santo, nacido en Mallorca, Espa-ña, el 24 de noviembre de 1713. Entró a la orden franciscana a los dieciséis años, y eligió para la vida religiosa el nombre de Juní-pero en homenaje a uno de los
Continúa en la página 4.
FOTO
: RA
ÚL
AY
RA
LA
Esperanza en relaciones entre Cuba y Estados UnidosROMA (CNS) — La movida hacia normalizar las relaciones entre Cuba y Estados Unidos ha inaugurado “un nuevo tiempo ... para el encuentro y el diálogo” entre los dos países y es causa de gran esperanza,
dijo el cardenal de La Habana Jaime Lucas Ortega Alamino.
“El muro de desconfianza entre Estados Unidos y Cuba parecía indestructible”, dijo el
Turistas se preparaban para un paseo en un antiguo Oldsmobile en La Habana, Cuba en enero pasado.
CN
S D
E E
RN
ES
TO M
AS
TRA
SC
US
A, E
PA
Continúa en la página 3.
E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a r z o 2 0 1 52
R E F L E X I Ó N
La polémica sobre el Padre SerraPor Obispo Michael C.
Barber, SJ Diócesis de Oakland
E l pasado 2 de febrero, la Fiesta de Presentación del Señor en el Templo,
el papa Francisco celebró una Misa espe-cial en San Pedro, marcando el inicio del Año de la Vida Consa-grada, dedicado a religiosas y reli-giosos que han tomado votos perpetuos.
El papa anunció además que quiere canonizar al Beato Junípero Serra, fundador de las Misiones californianas. Debo decir que las palabras de Francisco nos tomaron a los obispos de California por sorpresa, ya que no sabíamos que se había producido un segundo milagro desde la beatificación del misionero en 1988: generalmente se requiere de ese milagro adi-cional para la canonización de un beato.
Según la radio KQED, el papa dijo que prescindirá de ese requerimiento porque el padre Serra ha sido considerado por siglos como hombre santo y gran evangelizador.
Algunos dicen que el padre Serra causó daño a los indíge-nas que convirtió. Otros dicen que fue un héroe, y un genio, por haber organizado el sistema de Misiones.
Ambos argumentos me son familiares. Por algunos años enseñé Historia de California en preparatorias jesuitas. Y además, mi propio maestro fue el famoso padre Maynard Gei-ger, OFM, historiador y archi-vista de las Misiones Califor-nianas. Quiero exponer algunos de los hechos:
• Los nativos eran libres para aceptar el bautismo o rechazar-lo. Una vez que se los instruía en la Fe y se bautizaban, se les requería vivir en la comunidad misionera. Antes de convertir-se, esto se les informaba.
• Los Franciscanos construían las Misiones a bastante dis-tancia de los pueblos para proteger a los indios de la posible explotación por parte
de pobladores españoles o mexicanos (por eso la Misión San José, en nuestra Diócesis, está en Fremont y no en la ciudad del mismo nombre).
• Uno de los resultados inde-seados del encuentro entre los europeos y los nativos fue que los indígenas eran susceptibles a las enfermedades traídas por los colonizadores, por no con-tar con anticuerpos. Desafor-tunadamente, muchos indios se enfermaron y murieron. Esta fue una verdadera tra-gedia. Hay que preguntarse: ¿de esto tuvo la culpa el Padre Serra... o fue una consecuen-cia involuntaria del encuentro entre Europa y América?
Algunos críticos también hacen notar que si un indígena bauti-zado escapaba de la Misión era buscado y regresado a la fuerza. Sin embargo, sabiendo de todas estas reglas y requerimientos, miles de nativos se convirtieron a nuestra Fe. En 1834 había 2,300 bautizados en la Misión de San José
Creo que San Juan Pablo II puso las cosas en contexto cuando habló ante los indígenas estadounidenses en Phoenix, el 14 de septiembre de 1987:
“El encuentro temprano entre vuestra cultura tradicional y el modo de vida europeo fue tan significativo e implicó un cambio tan profundo que aún hoy tiene influencia en vuestra vida colectiva. Ese encuentro constituyó una dura y dolorosa realidad para vuestros pueblos. La opresión cultural, las injus-ticias, la manera en que fueron afectadas vuestras vidas y vues-tra sociedad tradicional, todo esto debe ser contemplado.
Al mismo tiempo, con el afán de ser objetivos, la historia no puede obviar los aspectos profundamente positivos del encuentro entre vuestros pue-blos y la cultura que llegó desde Europa. Entre esos aspectos
positivos quiero destacar el trabajo de muchos misioneros que sin descanso defendieron los derechos de los habitantes originales de esta tierra. Ellos establecieron misiones en esta parte suroeste del país, trabajan-do para mejorar las condiciones de vida y para establecer siste-mas de educación, aprendiendo sus lenguajes. Y por sobre todo, proclamaron la Buena Noti-cia de la salvación en Nuestro Señor Jesucristo, una de cuyas partes esenciales es que todos los hombres y mujeres son Hijos de Dios y que por ello deben ser respetados y amados. Este Evangelio de Jesucristo es hoy la mayor posesión y el mayor orgullo de vuestra gente, y así permanecerá por la eternidad”.
Confirmación de adultos: ¿Por qué decidió recibir el Sacramento?
Fotos y entrevistas por Raúl Ayrala
Fredy ArriagaConcord
“Sigo la tradición de mi familia: todos están confirmados pero yo no lo estaba. Nadie me lo pidió, lo hice por voluntad propia. Tengo 23 años”.
Yesenia Guadalupe
San Lorenzo“Quería recibir el Espíritu Santo, no quería esperar más. Mi madrina me apoyó mucho”.
Eduardo Escamilla
Livermore“Los Sacramentos son mandatos de Dios. Si los recibimos de adultos, es para tener un mejor enten-dimiento de ellos. Yo tengo 39 años”.
Yanet ToledoPittsburg
“¡Pensé que estaba confirmada! Hasta hace poco mi mamá me dijo que sólo estaba bautizada. Estoy preparando mi boda y necesitaba confirmarme”.
Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía
El Heraldoc a t ó l i c o
Oficinas: 2121 Harrison St., Suite 100, Oakland, CA 94612
Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734 www.elheraldocatolico.org
Director: Obispo Michael C. Barber, SJ
Editor y administrador: Albert C. Pacciorini
Editora consultora: Marina Hinestrosa
Publicidad: Camille Tompkins
(510) 419-1081 [email protected]
Equipo de producción: Steve German, Dexter Valencia
El reconstruido templo histórico de la Misión San José, en Fremont, es la única Misión californiana, entre las fundadas
por los franciscanos en el siglo dieciocho, que forma parte de la Diócesis de Oakland.
FOTO
: RA
ÚL
AY
RA
LA
Diócesis orienta para evitar contagios de gripeRedacción de
El Heraldo Católico
Las temperaturas bajas, cambios súbitos de tiempo y un sistema immune vulne-rable pueden contribuir a un resfriado. Para evitar conta-gios de gripe o influenza, la Diócesis de Oakland ha recalcado que cada una de las parroquias tiene la liber-tad de imponer sus propias medidas con respecto, por ejemplo, a la Comunión y el saludo de la paz.
El año pasado, la diócesis de San José determinó que sus parroquias sólo ofre-cieran el pan y no el vino en la Comunión, para que los fieles no tuvieran que tomar de la misma copa. Por su parte, la diócesis
de Oakland adhiere a la llamada “opción local”, aunque recomienda a los pastores, como lo hace la Conferencia Episcopal Estadounidense, consultar al Obispo en caso de duda.
Sentido común e higiene
Los obispos del país piden a las parroquias que usen el sentido común y que respeten las normas básicas de higiene. Sacerdotes, diá-conos y ministros extraor-dinarios de la Comunión
deben “lavarse las manos antes de Misa”, y advertir a los fieles “que no reciban la Sangre de Cristo si sienten que están enfermos, o por enfermarse”.
Medidas contra la gripe
La diócesis, a través de su Vicario General presbíte-ro George Mockel, ofrece las siguientes opciones a los pastores como medi-das de prevención mien-tras dure la temporada de gripe:
• Instar a los fieles que se queden en casa si se sienten enfermos;
• Asegurarse de que los ministros de la liturgia
se laven las manos antes y después de la Misa;
• Limpiar y desinfectar fuentes y pilas de agua bendita con fre-cuencia;
• Distribuir la Sagrada Comunión (el pan y no el vino) para evitar contagios;
• Asegurarse de que los ministros extraordi-narios de la Eucaristía utilicen el purificador de una manera efecti-va, para que los cálices siempre estén limpios.
• Levantar los brazos para rezar el Padrenuestro, y no tomarse de las manos;
• No darse las manos ni abrazarse durante el saludo de paz: hacer el saludo únicamente verbal;
• Dar y recibir la Comu-nión en la mano, y no directamente en la lengua.
Qué dice el Gobierno
De acuerdo con los Cen-tros de Control y Preven-
ción de Enfermedades (CDC), la severidad y la duración de la influenza varían de un año a otro. Por ahora, CDC dice que los virus que más se han presentado son los de la llamada Gripe A, muy peligrosos para gente que tiene más de 65 años y para los niños.
Más información en inter-net sobre la temporada de gripe: espanol.cdc.gov
Sabías que...
CN
S D
E M
IKE
CR
UP
I
E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a r z o 2 0 1 53
Relaciones entre Cuba y Estados Unidos... Viene de la página 1.
I N T E R N A C I O N A L
En el 2009, año en que este estudio se basó, las órdenes que constituyen LCWR tenían 73 postulantes, 117 novicias y 317 mujeres que habían hecho votos temporales. Las órdenes que componen CMSWR ese mismo año tenían 73 postulantes, 158 novicias y 304 mujeres que habían hecho votos temporales.
La Leadership Conference of Women Religious calcula que el 80% de las religiosas de Estados Unidos pertenece a órdenes afiliadas a LCWR.
RELIGIOSAS
HERMANAS EN EE.UU. POR EDAD
1990
2000
20102014
1950
1966
1980
NÚMERO TOTAL DE RELIGIOSAS EN EE.UU. POR AÑO
147,310 181,421 126,517 102,504 79,814 57,544 49,883
1990
2000
20102014
1950
1966
1980
70-79%32
60-69%22
80-89%26
90 y mas%11
40 y menor
1%
40-49%2
50-59%6
Fuente: Oficina del Censo de Estados Unidos-Center for Applied Research in the Apostolate © 2014 CNS Graphics
Los institutos religiosos cuyas miembros siguen prácticas más tradicionales (Council of Major Superiors of Women Religious), tales como vestir hábitos completos, tenían un numero similar de mujeres en formación que las órdenes religiosas cuyas miembros siguen prácticas más contemporáneas (Leadership Conference of Women Religious).
El papa pide cooperación para que se eviten los abusos sexuales CIUDAD DEL VATICANO (CNS) — Los dirigentes de las con-ferencias episcopales del mundo y los encargados de las órdenes reli-giosas deben tomar medidas para asegurarse que se esté haciendo todo lo posible para proteger a los menores de edad y adultos vulne-rables en contra de abusos, y ase-gurarse que se ofrecen los cuidados apropiados para las víctimas y sus familiares, dijo el papa Francisco.
“No se le debe dar prioridad a ninguna otra consideración,
cualquiera que sea su naturale-za; como, por ejemplo, el deseo de evitar un escándalo, pues no hay absolutamente lugar en el ministerio para los que abusan de menores”, se decía en una carta.
“Deben las familias saber que la iglesia hace todos los esfuerzos para proteger a sus hijos”, decía la carta del papa. “ Deben de saber, también, que tienen todos los derechos para acercarse a la iglesia con total confianza, pues es una casa segura y asegurada”.
cardenal refiriéndose al embargo estadounidense de 52 años contra Cuba. “Nada, sin embargo, es imposible para Dios si no nos resignamos….A través de los años no perdimos la esperanza”.
Después de 18 meses de conver-
saciones secretas, el presidente estadounidense Barack Obama y el presidente cubano Raúl Castro anunciaron a media-dos de diciembre su decisión de normalizar las relaciones diplomáticas y comerciales. Ambos líderes atribuyeron al
papa Francisco haber ayudado a asegurar el trato. El papa había estado siguiendo y apoyando las conversaciones. Él también había escrito cartas personales a ambos líderes y el Vaticano fue anfitrión de una reunión secreta el otoño pasado.
El papa reconoce martirio de arzobispo RomeroCIUDAD DEL VATICANO (CNS) — Después de décadas de debate dentro de la iglesia, el papa Francisco reconoció formalmente que el arzobispo salvadoreño Oscar Romero fue asesinado “por odio a la fe”y no por razones puramente políticas.
El papa Francisco firmó el decre-to del 3 de febrero reconociendo como martirio el asesinato del arzobispo Romero el 24 de marzo de 1980, en una capilla de hospital en San Salvador, mientras celebraba Misa.
La causa de santidad del arzo-bispo Romero fue abierta en el Vaticano en 1993, pero fue retrasada durante años mientras la Congregación Para la Doctrina de la Fe estudiaba los escritos de él en medio de un debate más amplio sobre si él había sido asesinado por su fe o por asumir posturas políticas en contra del gobierno salvadoreño y en contra de los escuadrones de la muerte que estaban operando en su país. Como director de la Arquidióce-sis de San Salvador desde 1977 hasta su muerte, su prédica se hizo cada día más estridente en defensa de los pobres y los opri-midos del país.
El papa Francisco, primer papa latinoamericano, dijo ante repor-teros que “para mí Romero es un hombre de Dios”. Sin embargo,
él dijo en ese momento: “El proceso debe seguir adelante y Dios tiene que dar su señal. Si él quiere hacerlo, lo hará”.
Durante su audiencia general del 7 de enero, el papa Francisco citó palabras que el arzobispo Romero había expresado durante la Misa fúnebre de un sacerdote asesinado por los escuadrones de la muerte salvadoreños: “Tene-mos que estar dispuestos a morir por nuestra fe aun si el Señor no nos concede este honor”.
Un decreto oficial de martirio remueve el requisito para beati-ficación de un milagro atribuido a la intercesión del candidato. Generalmente un milagro des-pués de la beatificación sería todavía necesario para la cano-nización.
El mismo día que el papa Fran-cisco reconoció formalmente el martirio del arzobispo Rome-ro, también firmó un decreto reconociendo el martirio de dos franciscanos conventuales polacos y un sacerdote misionero italiano que fueron asesinados en Perú en 1991 por guerrilleros del Sendero Luminoso. Los padres Franciscanos Michal Tomaszek y Zbigniew Strzalkowski y padre Alessandro Dordi, sacerdote diocesano de Bérgamo, fueron asesinados en incidentes separa-dos en agosto de 1991.
En esta fotografía se puede observar un mural en el que se representa al arzobispo salvadoreño Óscar Romero como se veía en el año 2005, fuera del hospital de San Salvador, lugar en donde fue
asesinado mientras celebraba la Santa Misa, el 24 de marzo del 1980.
CN
S D
E O
CTA
VIO
DU
RÁ
N
Tiempos determinan cambios en la definición de ‘mártir’CIUDAD DEL VATICANO (CNS) — El típico mártir cristiano prefirió la muerte ante el dilema opcional de “convertirse o morir”.
Como los mártires tradicionales, el arzobispo Romero sabía que su propia vida peligraba. Incluso, en aquel entonces, se le ofreció refugio en el Vaticano, pero el arzobispo rehusó abandonar a su pueblo, dijo el arzobispo Vincenzo Paglia, promotor prin-cipal de la causa de beatificación del arzobispo. A principios de
febrero, el papa Francisco firmó un decreto en el que reconocía el martirio del arzobispo Romero.
La palabra “mártir” se considera término técnico cuando se le relaciona con causas de santidad. La definición y la elaboración de las condiciones necesarias para reconocer el martirio han ocupado el centro de debates a gran nivel dentro del Vaticano durante más de 40 años.
El papa Benedicto XVI había
dicho antes que los perseguidores de nuestro tiempo intentan escon-der su odio contra la fe cristiana y los valores cristianos, proclaman-do que actúan, por ejemplo, en defensa de “ideologías políticas o sociales.” Y sin embargo, dijo, no se le puede declarar como mártir a una persona sin contar con “prueba irrefutable” de su voluntad de morir por la fe y sin “certeza moral” de que las acciones de los perseguidores se derivan “directa o indirectamen-te” del odio contra la fe cristiana.
El papa afirma que es la familia en donde las personas aprenden a comunicarseCIUDAD DEL VATICANO (CNS) — Es en la familia en donde los miembros de la igle-sia y de la sociedad en general aprenden las lecciones esenciales de la comunicación, y esta comu-nicación empieza con la relación entre madre y bebé, antes de que éste nazca, dijo el papa Francisco.
Este año se celebrará en la mayoría de las diócesis el Día Mundial de la Comunicación el 17 de mayo, que cae en el domin-go antes de Pentecostés, y el tema para reflexionar será: “La comunicación en familia: Lugar privilegiado de encuentro con el dón del amor”. El mensaje del papa para tal día se dio a conocer el 23 de enero, la vigilia de la fiesta de San Francisco de Sales, santo patrono de los periodistas.
“Es en el claustro materno, en el que todos hemos estado envueltos, en donde se desarrolla la primera ‘escuela’ de comunicación”, escribe
el papa. “Este encuentro entre dos personas, tan íntimamente rela-cionado aunque todavía distantes una de la otra, encuentro tan lleno de promesa, es nuestra primera experiencia de comunicación. Es una experiencia que todos compar-timos, pues cada uno de nosotros nació de su respectiva mamá”.
Especialmente, el papa hace notar que la familia forma “el marco ambiental en donde se transmite la forma de comunicación más básica y ésta es la oración”.
Pues “la familia es en donde experimentamos a diario nues-tras propias limitaciones y las de otras personas”, escribe el papa; y, también, la familia es “la escuela en donde aprendemos a perdonar. El perdón es en sí mis-mo un proceso de comunicación. Cuando se manifiesta contrición y cuando se acepta, se hace posible restaurar y restablecer la comunicación que se había roto”.
E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a r z o 2 0 1 54
Sóchitl Gutiérrez, de San Miguel, quien nunca pudo encontrar los docu-
mentos de su primera Confirmación, decidió recibir el Sacramento como
adulta para “guiar mejor a sus hijos”.
La edad de quienes recibieron la Confirmación era variada: desde jóvenes
de veinte años o menos, hasta hombres y mujeres de mediana edad.
El Obispo Barber, SJ, presidió la Misa de Confirmación de adultos en español en la Cate-dral de Oakland. En la foto, una de las confirmadas recibe la unción con óleo sagrado.
Cinco parroquias de la Diócesis enviaron fieles adultos para para ser confirmados en la Catedral a fines de enero pasado. Entre religiosos, confirmados, familiares y amigos, unas quinientas personas asistieron a la colorida celebración.
F E
Junípero Serra será proclamado santo...
Viene de la página 1.
discípulos más queridos de San Francisco. Antes de viajar hacia América, fue profesor de teología y de filosofía en la univer-sidad mallorquina. Pero su alma estaba en la labor misionera.
El 16 de julio de 1769 el padre Serra y compañeros celebraron Misa para dejar inaugurada la Misión de San Diego. De allí, sin des-canso, siguieron San Luis Obispo, San Francisco, Santa Clara, entre otras. Fue en San Carlos Borro-meo, en Carmel, donde Junípero Serra falleció el 28 de agosto de 1784.
Polémica
La canonización de Serra ha despertado controversia entre quienes abogan por los derechos de los indí-genas en Estados Unidos, porque aseguran que la llegada de los Francisca-nos a California abrió la
puerta a la muerte masiva de los nativos que pobla-ban entonces estas tierras. La exposición de los indios (sin anticuerpos naturales) a las enfermedades de los españoles, causó que un tercio de los naturales falleciera.
“Pese a lo que creamos acerca de si Serra se merece o no la santidad, debemos recordar que es un error juzgar a un monje del siglo 18 con estándares del siglo 21”, dice el profesor Nick Taylor de la Universidad Estatal de San José, autor del libro El confesor del padre Junípero. Taylor relata en una columna escrita para el periódico USA Today, que “Serra y sus misioneros creían que estaban viviendo en el medio de una guerra épica entre Dios y Satán, y que las perjudicadas eran las almas humanas. Les atraían los territorios remotos e inexplorados como Califor-
El Padre Junípero Serra falleció en 1784 a los 70 años de edad. Sus restos descansan en la Misión San
Carlos Borromeo, en Carmel, bajo el piso del santuario.
La Misión San Diego de Alcalá, en San Diego, la primera de todas las Misiones californianas, fue
fundada el 16 de julio de 1769 por el padre Serra. El templo reconstruido en 1931 fue designado Basílica
Menor por el papa Pablo VI en 1976.
CN
S D
E M
IKE
NE
LSO
N
nia porque pensaban que el diablo se hacía más fuerte en lugares a los que aún no llegaba la Buena Noticia de Cristo. Era cuestión urgente bautizar a los nativos a toda costa y como fuera, para que sus almas no se perdiesen”.
De acuerdo con el profesor Taylor, si bien es cierto que los misioneros castigaban con látigo a los indios si no acataban las reglas (visto como algo justo en el con-texto de la época), también está comprobado que Serra
luchaba con las autoridades imperiales para que tra-taran humanamente a sus neófitos, o indios bautiza-dos. Y no lo hacía enviando representantes: se sabe que dos veces caminó ida y vuelta desde Monterey en la costa californiana, a la Ciu-dad de México, para pedir al virrey que reemplazara al gobernador. Francisca-nos como él consideraban “una extravagancia” viajar a caballo.
“Hay un enorme prejuicio contra el padre Serra”, dijo
el profesor de Estudios Teológicos de la Universi-dad de Loyola Marymount — en el sur de California — Thomas Rausch. “La pregunta que debemos
hacernos es ‘¿Valía la pena o no que se escuchara por primera vez en estas tierras el mensaje del Evangelio?’, dijo el académico al diario Los Angeles Times.
FOTO
: RA
ÚL
AY
RA
LA
Adultos reciben el Espíritu SantoObispo celebró Misa de Confirmaciones, en español
Por Raúl Ayrala Especial para
El Heraldo Católico
La Catedral Cristo, la Luz, de Oakland parecía pintada de rojo y blanco, los colores característicos de las Confirmaciones. El color rojo se utiliza en la Liturgia porque -además de la Sangre de Cristo- simboliza el fuego del Espíritu Santo. Por ello, Obispo, diáconos, coro y catecúmenos lo vistieron el pasado domingo 25 de enero en el templo princi-pal de la diócesis.
En total 34 adultos latinos de diversas parroquias recibieron el Sacramento que, a través de la unción episcopal con óleo sagra-do, hace descender el Espíritu en las almas de los fieles, los confirma en su fe católica y los integra como miembros plenos de la comunidad. La ceremo-nia en español fue presidi-da por el obispo Michael C. Barber, SJ.
Decisión de adultos
Entre los padres de fami-lia católicos existe una tendencia a “olvidar” el sacramento de la Confir-mación; de hecho, una de las personas confirmadas admitió creer que ya había recibido el sacramento en la adolescencia, pero luego se enteró que no - por medio de su madre. Por falta de Confirma-ción parejas que quieren casarse han tenido que posponer sus planes, por-que la Iglesia les exige confirmarse primero.
A diferencia de la Confir-mación en la adolescen-cia, recibir el sacramento como adulto es un acto de la voluntad, pensado y meditado.
“Ya estoy casado, pero ésta es una deuda que tenía con-migo mismo”, dice Martín Valderrama, un mexicano que hizo su preparación en la parroquia San Miguel, de Livermore. “Pasé dos años estudiando, porque me faltaban otros sacramentos. Adquirí mucha sabiduría y conocimiento. Le diría a quienes dudan entre con-firmarse o no que escuchen la voz de Dios a través de personas como los catequis-tas. Ellos son el instrumento del Señor”.
Sóchitl Gutiérrez, mamá mexicana y feligrés de la parroquia San Miguel, pensó en sus hijos cuando decidió confirmarse. por segunda vez.
“Quise acercarme más a Dios y guiarlos mejor a ellos, en este mundo en el que hay anta maldad y corrupción. No tenía forma de recuperar los papeles de mi Confirmación, por lo cual decidí recibir de nuevo el sacramento”, sostiene. “Mis hijos me apoyaron mucho. Son muy buenos también en ir a clases y a Misa. Los bauticé de grandes, por lo cual hicieron el Bautismo, la Primera Comunión y la Con-firmación en un sólo día”.
Testigos elegidos
Para la homilía, el obispo eligió una frase central: “Cuando Dios escoge, escoge”.
“Dios ha escogido a estos hermanos para que reciban el Espíritu Santo, para que atestigüen a Dios ante sus familiares, sus amigos, sus compañeros de trabajo”, dijo el obispo.
A la Misa de Confirmacio-nes de Adultos asistieron aproximadamente quinien-tas personas, entre confir-mados, padrinos, familiares y amigos. Según el diácono Jorge Ángel, que asistió al Obispo, la Diócesis decide utilizar una vez al año la Misa en Español de los domingos a las 2 p.m. en la Catedral para centralizar las confirmaciones de adul-tos de diferentes parroquias, en Oakland. Las parroquias que enviaron catecúmenos para la Confirmación de enero fueron San Buena-ventura, San Juan Bautista, San Francisco de Asís, San Miguel y San Antonio- María Auxiliadora.
“Dios ha escogido a estos hermanos para que reciban el Espíritu Santo, para que atestigüen a Dios ante sus familiares, sus amigos, sus compañeros de trabajo”, dijo el obispo.
FOTO
S: R
AÚ
L A
YR
AL
A
E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a r z o 2 0 1 55
Monseñor Valvidia bendice a dos pequeños fieles en una de sus más recientes visitas a la parroquia.
D I O C É S I S
Leer historias en nuestro sitio web o llame 510-887-5656 Ext. 203
Únase a Jesús en este viaje de tres años a
través de los Evangelios.
$9.95 por libro
$26.85 el conjunto.
¿Cómo podemos ayudar?Déjenos saber.(510) 267-8334
Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones de grupo de apoyo para sobrevivientes
Biblioteca de la Parroquia de Santa Maria40 Santa Maria Way, Orinda
11:00 a.m. – 1:00 p.m. El primer sábado de Abril
Todos los Santos, perseverando en la fe...Viene de la página 1.
Apoyo y ajustes
Antes del nombramiento del padre Gómez, Monseñor Anto-nio Valdivia, de la Diócesis de Oakland, era una de las “caras conocidas” y constants en la parroquia, celebrando la Euca-ristía en español. El diácono asignado a la Catedral Cristo La Luz, Jorge R. Ángel también ayudó durante la transición de liderazgo, acompañando en otra Misa del sábado al vicario parro-quial, el padre Michael Castori.
Ángel, quien vive en Hayward, se siente comprometido con la comunidad latina de Todos Los Santos y ofrece una mano cada vez que puede.
“Aquí he hecho mi vida como católico: tengo como 28 años en esta parroquia y seis años como diácono; de aquí salí para formarme como diácono”, dice Ángel, originario de Jalisco. “Hago los bautismos y doy las clases prebautismales”.
Adelante por la Fe
Entre las actividades que ofrece Todos Los Santos a los fieles hispanos se encuentra la pre-paración para la quinceañera. Este curso se ofrece en enero, mayo y septiembre, y en él se examinan las motivaciones por las cuales una jovencita católica quiere celebrar su quinceañera; se practican las respuestas para la Misa; se renuevan los votos del Bautismo, y se participa en diez horas de servicio comu-nitario.
Bulmaro Martínez, de Michoacán, dice que participa en la parroquia desde hace cinco años aproxima-damente. Hoy en día está activo en uno de los coros y es lector.
“Tenemos una coordinadora que nos va rotando, para que poda-mos participar todos, y además se encargan de prepararnos para saber cómo leer mejor, proyectar la voz”, afirma.
El vicario padre Michael Castori, que llegó a Hayward en septiem-bre pasado, recalca que Todos Los Santos tiene y continúa una sesión semanal de Estudio Bíbli-co en español muy nutrida, que lidera el diácono Jorge y se reúne los viernes por la noche.
“La semana pasada, además,
tuvimos un entrenamiento para ministros de la Eucaristía en espa-ñol, y estamos buscando acólitos o monaguillos. Así que, como se puede ver, ésta es una comunidad que no está paralizada sino que se mueve y que sigue creciendo”.
“La semana pasada tuvimos un entrenamiento para ministros de la Eucaristía en español, y estamos buscando acólitos o monaguillos… Esta es una comunidad que no está paralizada, sino que se mueve y que sigue creciendo”.
Padre Michael Castori, SJ
Parroquia de Todos Los Santos
Párroco: Padre Ramón Gómez
22824 Second Street
Hayward, CA 94541
(510) 581-2570
www.allsaintshayward.org
Misa en español: Sábados a las 7 p.m.
Hayward en númerosPoblación de Hayward: 43,000 personas
Católicos: 21.4%
Hispanos en Hayward: 16,400 (38.3% del total)
Los hispanos son la etnia mayoritaria en la ciudad
Casi el 80% de los hispanos son mexicanos
Arriba: Todos los Santos es uno de los templos
más bonitos de la Diócesis.
Al lado, la parroquia fundada en 1868 es
completamente iluminada para la Misa en español. En su clásico Sagrario se destaca la frase “Pan de
Vida” en latín.
Todos los Santos es una comunidad de fe que no crece e incorpora a los más jóvenes.
Para alabar a Dios con el canto y la música, los coros hispanos de Todos los Santos participan de la Misa en castellano y en las celebraciones multiculturales, con otras
etnias de la comunidad parroquial.
Fotos de Raúl Ayrala
El padre Ramón Gómez es el nuevo párroco de Todos
los Santos, en Hayward.
E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a r z o 2 0 1 56
E V A N G E L I Z A C I Ó N
Evangelización sobre ruedas
El diácono Chuck Glover ora y bendice a feligreses que pasan en el auto frente a la parroquia del Espíritu Santo, en Fremont.
un pasajero especial: un perro de 6 años que iba a ser operado al día siguiente. El ministro oró junto al dueño para que la cirugía veterinaria fuera un éxito.
Es de destacar que algunos de los que se acercan a pedir una oración no son católicos, dice el padre Matthew Vellankal, “lo cual es una excelente oportuni-dad para llevar a Dios a personas que normalmente no se acerca-rían a nuestro templo”.
Todos los participantes se van con una estampita que tiene la plegaria de San Francisco de un lado, y los horarios de misas del otro, con la esperanza que regresen. “Si su pedido es escuchado, volverán” asegura el presbítero.
Por el momento, el ministerio de oración “drive-thru” está dispo-nible en inglés.
Además de este novedoso ser-vicio, la parroquia del Espíritu Santo ofrece un desayuno gratis un sábado por mes para entre 50 y 70 personas.
El padre Vellankal, dice que en 2015 la parroquia quiere servir comida para gente necesitada todos los sábados, comenzando a las 10:30 de la mañana.
“Estamos tratando de hacer lo imposible para llevar a Dios a todos”, concluye el pastor de Fremont.
Parroquia de Fremont ofrece plegarias desde el carroPor Michele Jurich
Catholic Voice
Si necesita una bendición, o una plegaria para pedir alguna gracia o favor, la parroquia del Espíritu Santo se la ofrece al momento... y sin tener que dejar el volante de su auto.
Siguiendo el precedente de una iglesia de Florida, al padre Mathew Vellankal se le ocurrió implementar en su propia parro-quia, en Fremont, un servicio de oraciones en el que los fieles pueden recibir una bendición sin abandonar sus automóviles.
Ya decidido, concibió un plan, lo anunció en Misa y lo puso por escrito en el boletín parroquial. Los primeros que se ofrecieron a ayudar fueron feligreses que participan de grupos carismáti-cos y de oración.
“Son gente que ora mucho, y que a la vez estaba ansiosa de conectarse y
devolver sus propias bendiciones a la comunidad”, dice el pastor.
Curiosidad y fervor
El ministerio “drive-thru” de oración comenzó a operar en noviembre pasado, y despertó la atención de canales de televisión de nuestra área. En los primeros días, aparecieron entre 10 y
15 carros en cada semana, sin contar los móviles de noticias que estuvieron presentes en la jornada inaugural.
Algunos de los asistentes admi-tieron que habían llegado por curiosidad, pero otros buscaban algo más profundo.
“Es una experiencia que da mucha alegría, porque se nota que la gente se va llena del poder de Dios”, se emociona el padre Vellankal.
Este ministerio de oración forma parte del programa de evangeli-zación de la parroquia del Espí-ritu Santo, a la que asisten unas cinco mil familias. Además de las seis Misas del fin de semana, hay adoración perpetua. Y la Misa dominical de 11 a.m. se transmite en vivo por internet, en www.holyspiritfremont.org/
“Tratamos de llegar a la gente de muchas maneras, y en el lugar en que se encuentre”, dice el pastor,
“siguiendo el llamado del Papa Francisco, quien nos dice que hay que llevar a Dios a todos, no importa donde estén”.
Y en sus carros es donde está la gente, especialmente durante las horas pico. La parroquia se encuentra ubicada en una calle principal, con tráfico intenso. Una persona dirige el tránsito para evitar embotellamientos.
Los ministros de oración traba-jan en dúo; en ocasiones, hay hasta cuatro parejas atendiendo a los automovilistas. Uno de los ministros se acerca a cada carro y pregunta a sus ocupantes qué quieren pedir, o por quién desean orar.
En ocasiones, la motivación para rezar a Dios es la pérdida de un trabajo, o la enfermedad que afecta a un miembro de la familia.
Uno de los automóviles que se acercó recientemente llevaba a
Oración sin bajarse del carro
Parroquia del Espíritu Santo (Holy Spirit)
37588 Fremont Blvd, Fremont
De 6 a 7 p.m., lunes a viernes
En inglés.
“Tratamos de llegar a la gente de muchas maneras, y en el lugar en que se encuentre”, dice el pastor, “siguiendo el llamado del Papa Francisco, quien nos dice que hay que llevar a Dios a todos, no importa donde estén”.
HOGARES EN ESTADOS UNIDOSRetrato de la familia en Estados Unidos
Tamaño promedio de familia
3.25
Población en todos los hogares 305,885,362
%48
%34
%13
%5
FAMILIAS CON PAREJAS CASADAS
FAMILIA DIRIGIDA POR HOMBRE, SIN ESPOSA PRESENTE
HOGAR SIN FAMILIA
*Hogar sin familia: Persona viviendo sola o residente que comparte una unidad de vivienda solamente con personas que no son parientes.
Hogares con parejas homosexuales no casadas: 0.55%
Total de familias: 66%
Hogares con parejas no casadas: 5.97%
Hogares con parejas heterosexuales no casadas: 5.42%
Fuente: Encuesta Comunidad Estadounidense 2012 de la Oficina del Censo de Estados Unidos © 2014 CNS Graphics
%48
%34
%13
*
%5
de todos los hogares incluye niños menores de 18 años de edad
El 29%
FAMILIA DIRIGIDA POR MUJER, SIN ESPOSO PRESENTE
TOTAL DE HOGARES
115,969,540TOTAL DE HOGARES
115,969,540
Auxilio financiero para educación católicaFACE: la “cara” de las becas en la Diócesis
Redacción de El Heraldo Católico
El 16 de marzo cierra la inscripción para solicitar ayuda económica a través de FACE, la agencia que otorga becas para que estu-diantes de recursos modes-tos puedan pagar parte de la cuota que cobran las escuelas católicas de nues-tra Diócesis.
FACE, “Ayuda Familiar para la Educación Cató-lica”, por sus siglas en inglés, fue fundada en 1978, y depende de la Dió-cesis de Oakland.
Los montos que proporcio-na FACE son:
Para estudiantes de pri-maria, aproximadamente $1,750 por año; para estu-diantes de secundaria/preparatoria, $3,050.
“Las becas se financian a través de donaciones pri-vadas, de fundaciones, una Gala anual y conciertos a beneficio”, explicó Chris Good, director asociado de FACE. Si bien se puede consultar directamente a la Diócesis, son las escuelas católicas las que se encar-
gan de difundir los requi-sitos e invitar a las familias para que soliciten las becas.
Elegibilidad y selección
• Las becas se dan sin dis-tinción de religión, géne-ro, raza o ciudadanía;
• Se otorgan a estudiantes de familias con limitados recursos económicos, que puedan comprobar que se encuentran dentro de los requisitos estable-cidos por los Programas Federales de almuerzo gratis o a precio redu-cido (en inglés, “Federal Free Lunch Program” y “Federal Reduced Price Lunch Program”);
• Las familias pueden pedir la beca para cualquiera de las escuelas del Condado de Alameda o Contra Costa: son 44 primarias y 9 secundarias en total.
Las solicitudes son ana-lizadas por una organiza-ción independiente espe-cializada en becas, y luego devueltas a FACE, donde se priorizan de acuerdo a reglas establecidas y a la disponibilidad de recursos. Durante todo el proceso, afirma el director adjunto de la agencia diocesana Chris Good, lo que se tiene en cuenta exclusivamente son las necesidades finan-cieras del estudiante.
Los pagos se realizan en el otoño y en la primavera a través de las escuelas, y no se envían cheques a las familias o a los estudiantes directamente.
Cómo solicitar las becas
Son las escuelas las que se ocupan de divulgar la existencia y disponibilidad de las becas de FACE a sus alumnos y familias. Pero también se puede acceder a información en español en internet:
Entre a la Diócesis de Oakland a través de oak-diocese.org.
En “Giving”, haga click en “Family Aid — Catholic Education”, y luego en “FACE en español”.
También puede acceder a los formularios o solicitar la beca online:
• Dentro de la Diócesis de Oakland, busque “Giving” y luego “Applying for a grant”. Allí estarán las solicitudes, en inglés y en español;
• Debajo de los vínculos, dice “Apply online”: allí puede solicitar la beca directamente.
• Más información dispo-
CN
S D
E S
ID H
AS
TIN
GS
, ST.
LO
UIS
RE
VIE
W
El 16 de este mes se vence el plazo de inscripción para recibir ayuda financiera de la Diócesis para quienes
quieren enviar a su hija o hijo a un colegio católico, de enseñanza primaria o secundaria. Solicite más
información en la escuela de sus hijos o en http://oakdiocese.org/giving/face/face-en-espanol-1.
nible en inglés, debajo, donde dice “Guidelines”.
• Hay otras agencias que trabajan junto con FACE para brindar asistencia
financiera, como BASIC (“Bay Area Scholarships for Inner City Children”, que significa Becas para estudiantes urbanos del área de la Bahía).
FOTO
: CO
RTE
SÍA
DIC
K G
LOV
ER
E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a r z o 2 0 1 57
La Orden de Malta trajo cápsulas con agua bendita desde el Santuario de la Virgen
de Lourdes en Francia, y las repartió a los presentes tras la Eucaristía. La tradición
asegura que el agua de la Gruta de Lourdes tiene un alto poder curativo.
El Obispo Michael C. Barber SJ, esperó junto a la pila de bautismo de la Catedral la salida de los asistentes a la Misa por
los enfermos, y acogió a todos los fieles que los saludaron, le pedían la bendición o querían tomarse fotos con él.
Aunque la Misa por los enfermos fue en inglés, participaron muchos latinos, entre ellos algunos
muy jóvenes.
C O M U N I D A D
Información
Encuentra una misa cercana cuando viajes dentro de los Estados Unidos www.masstimes.org
Educación
Charlas para Jóvenes y Adultos Lunes y Jueves, 7:30 p.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Bentwood 925-634-4154 415-994-1362
Clases de GED y ESL Clases regulares para el GED Tres niveles de inglés. Para horario e información llamar: Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood 925-634-4154
Clases de Ciudadanía Martes 6:15 - 9 p.m. San Luis Beltrán 1410 100th Ave. Oakland 510-568-1080
Familia
Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Federación San Rafael Busca parejas, sin impedimento para casarse por la iglesia, para pertenecer a grupos del MFCC. 415-261-0772
Jóvenes de Corazón Personas de la tercera edad Primer y tercer jueves del mes 3:30 - 5:30 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-658-8079
Movimiento Familiar Cristiano Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood 925-634-4154 Para parejas casadas o no casadas sin impedimento para casarse y que deseen tener una mejor comunicación, llamar al 925- 634-4154
Retrouvaille Matrimonios en crisis San Clemente 738 Calhoun St. Hayward 510-582-7282 www.retrovaille.org
Ministerio Carcelario
Buscan voluntarios para visitas en la prisión Santa Rita San Miguel 458 Maple St. Livermore 925-606-8784
Oración y Alabanza
Grupo de Oración Lunes, 7 - 9 p.m. Viernes, 7 p.m. “Caminando con Jesús” San Miguel 458 Maple St. Livermore Salón parroquial 510- 447-1585
Clases de catecismo Sábados, 5 p.m. Domingos, 1 p.m. San Juan Bautista 264 E. Lewelling Blvd. San Lorenzo 510-351-5050
Adoración del Santísimo Sacramento y Grupo de Oración Martes, 8 - 9 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland 510-532-2068
Grupo de Oración Jueves, 7 - 9 p.m. San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin 510- 909-1703
Rosario Viernes, 7 p.m. San Bernardo 1620-62nd Ave. Oakland 510-632-3013
Adoración del Santísimo Sacramento Exposición del Santísimo Jueves, 9 a.m. - 6 p.m. Viernes, 9:00 a.m. hasta el Sábado 8:00 a.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Bentwood 925-634-4154
Exposición del Santísimo Primer viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. Capilla de la Misión San Rafael 1104 Fifth Ave San Rafael 415-454-8141
Exposición del Santísimo Sacramento Tercer sábado del mes, 8- 9 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-6975
Grupo de oración Viernes, 7 - 9 p.m. San Agustín 3999 Bernal Ave. Pleasanton 925-413-9495 925-640-1595 [email protected]
Misa de Sanación 4° viernes del mes 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-769-0321
Grupo de Oración Tercer sábado del mes 8 p.m. Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-383-9588
Adoración Nocturna tercer sábado del mes 8 p.m. del sábado a 5 a.m. del domingo Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-0350
Talleres de Oración y Vida Lunes, 7 - 9 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631 San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin
Grupo de oración “Todos somos un solo cuerpo en Cristo” Misa, 7 p.m. Santo Rosario, 7:30 p.m. Oración y alabanza, 8 p.m. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Concord 925-682-5447
Ministerios
Misas en español Domingos, 2 p.m. Martes y jueves 5:30 p.m. Primer domingo del mes Misa para jóvenes 2 p.m. Ensayos del coro y clases de música Martes, 7 - 9 p.m. Domingos, 1 - 1:45 p.m. Salón de Nuestra Señora de Guadalupe Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St. Oakland 510-832-5057 510-219-9375
Misa diaria en español Lunes a sábado 7:30 p.m. Exposición del Santísimo Primer Viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. San Ambrosio 1145 Gilman St. Berkeley
Evangelización en los hogares Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. San Cornelio 225 28th St. Richmond 510-233-5215
Sillas de ruedas Caridades Católicas del Área de la Bahía y los Caballeros de Colón Disponen de sillas de ruedas para personas de bajos recursos San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 925-270-1958 [email protected]
Clínica de la Orden de Malta Días y horas de servicio Lunes y miércoles 9 a.m.- 4 p.m. Viernes 9 a.m. - 12 p.m. 2121 Harrison St. #110 Oakland 510-587-3000
Visitas a Catedral Cristo la Luz Guía gratuita durante la semana 1 p.m. 2121 Harison St Oakland 510-271-1943 www.ctlcathedral.org
Jóvenes
Boy Scouts of America Todos los Miércoles 6 p.m. Parroquia San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro (CCD Room) Edades: De 6 hasta 16 años Llame al: 510-613-5931
Grupo Juvenil Ajarai Jueves, 6 - 9 p.m. Santa Elizabeth 1500 34th Ave. Oakland 510-536-1266
Jóvenes para Cristo Martes, 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631
Grupo de jóvenes adultos Jueves, 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 Salón de usos múltiples Para horarios e inscripción llamar al: 415-454-8141
Clases de formación en la fe Dos sábados del mes 8 a.m. - 1:30 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland Patrocina: el Instituto de Formación Bíblica Teológico Pastoral de la Renovación Carismática de la Diócesis de Oakland 510-589-3035
Curso de espiritualidad Segundo y cuarto jueves del mes 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800
Ayuda
Necesitamos sus lentes viejos El club de Leones necesita sus lentes viejos para donarlos a otros países. Santa Ana McCabe y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625
San Vicente de Paul Necesitan donaciones de comida: Jugos de manzana, galletas saladas, jaleas, Mantequilla de maní, salsa para pastas, cereal, atún, arroz, frijol, bolsas de papel o plástico. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-682-5811
Urge donación de víveres San Francisco de Asís 860 Oak Grove Rd. Concord Sociedad de San Vicente de Paul 925-682-5811
Necesitan voluntarios bilingües para catecismo y oficina Santa Ana McCabe y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625 ext. 224
Programas de radio
Martes y jueves La Voz de Jesucristo Invitan La Renovación Carismática y la parroquia San Mateo 104.9 FM 9 - 10 a.m. Música, alabanzas y testimonios. 650-716-9832
Domingos La Misión de Jesús Evangelizando por la Palabra de Dios KIQI 1010 AM o 990 AM 9 - 10 a.m. 510-769-0321
Kerigma en la acción Invitan la Renovación Carismática Católica de Oakland y el Instituto Bíblico Teológico Pastoral 1010 AM para la Bahía 990 AM para el norte de California 5 - 6 p.m. Cabina: (510) 780-0665. Para información: [email protected] 510-589-3035
Mi Familia en Cristo Predicadores, sacerdotes y laicos hablan sobre la vida familiar 1010 AM y 990 AM 6 - 7 p.m. 415-513-2521
S E R V I C I O S
Quiere incluir sus servicios o eventos?Envie su informacion a
Misa en la Catedral para los enfermos de la Diócesis
E l sábado 7 de febrero el obispo Michael C. Barber, SJ, dignatarios y sacerdotes, concelebraron len la
Catedral Cristo, la Luz, la Misa dedicada a los enfermos de la Diócesis.
Se administró el sacramento de la Unción de los Enfermos a quienes lo solicitaron, y el obispo bendijo luego a quienes tra-bajan como acompañantes de enfermos y demás trabajadores de la salud.
Muchos de aproximadamente 300 asis-tentes eran latinos, por lo cual la Unción fue suministrada en muchos casos en español.
La Orden de Malta, una organización laica, asistió al obispo y a los sacerdotes en la administración del Sacramento; y después de la Misa, sus representantes entregaron agua bendita del Santuario de Nuestra Señora de Lourdes, rosarios y estampitas.
Al finalizar la Misa, el obispo saludó y bendijo personalmente a todos aquellos que se lo pidieron.
El obispo Michael C. Barber SJ, estrecha la mano de una persona enferma al finalizar la Misa especial del 7 de febrero, en la que junto a otros sacerdotes suministró el Sacramento de la Unción de los enfermos.
Fotos de Raúl
Ayrala
E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a r z o 2 0 1 58
Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (cfcs) está a su servicio, guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.
Viviendo Nuestra Misión
Funeral
De la misma manera en que todos somos únicos, así es cada funeral.
Cremación
Aceptado por la Iglesia. Servicios flexibles y a su alcance.
Cementerio
Un lugar permanente para recordar en un ambiente inspirador.
Sirviendo nuestra comunidad
La ventaja de cfcs
- Flexible y económico- Personal amable y confiable- Ubicaciones convenientes- Recurso informativo
Beneficios deplanear a tiempo- Asegure sus deseos- Paz interior- Planes de pago sin interés- Evite el sobrepago emocional
Visite nuestra página electrónica:
Compartiendo el momento. Creando nuevas tradiciones. Un santuario para la vida.
Ubicado en estas ciudades: - Antioch - Fremont- Hayward - Lafayette- Livermore - Oakland- Pleasanton - San Pablo
Realice sus deseosSi está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros compasivos Consejeros de Servicios Familiares y aprenda sobre sus opciones.
Llame hoy para planear con anticipación o para hacer una cita y hablar con un Consejero de Servicios Familiares. (800) 498-4989
www.cfcsOakland.org
© 2014 CFCS 001_004ELHERALDO_0114P2
Catholic Funeral & Cemetery ServicesUn Ministerio de la Diócesis de Oakland