˘ ˇˆ˘ - boletim do mbmlboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚...

28
7 ABSTRACT: The Estação Biológica de Santa Lúcia, Santa Teresa, Espírito Santo, Brazil. The Estação Biológica de Santa Lúcia is a site for biological research and conservation, encompassing about 440 ha of Brazilian Atlantic Forest, located at the municipality of Santa Teresa, in Espírito Santo state. The area includes domains of Museu de Biologia Prof. Mello Leitão, Universidade Federal do Rio de Janeiro, and Sociedade de Amigos do Museu Nacional, and is managed by Museu Mello Leitão, which carry out botanical, zoological and ecological research. The history of the Estação Biológica is associated to the work of the naturalist Augusto Ruschi, who was researcher of the Museu Nacional and founded the Museu de Biologia Prof. Mello Leitão in 1949. The Estação Biológica is located at the Borda Montanhosa do Planalto, a geomorphological domain having about 50% of its area covered with Atlantic Forest in the municipality of Santa Teresa. According to recent research on trees, birds, mammals, and butterflies there is a high biological richness in this region, even if compared with other Atlantic Forest areas. Nowadays illegal hunting and fire intrusions are minor threats to the Estação Biológica, and the major problem is the size of the area, which is probably insufficient to protect effectively the biodiversity. The enlargement of the Estação Biológica´s area, the forest conservation in adjacent properties, and maintenance of the connectivity with other protected areas are essential to preserve the biological richness in the region. Key words: Atlantic forest, Brazil, Espírito Santo, protected area. RESUMO: A Estação Biológica de Santa Lúcia é uma unidade de pesquisa e conservação que compreende um remanescente de Mata Atlântica de, aproximadamente, 440 ha, localizado no município de Santa Teresa, na região serrana do Estado do Espírito Santo. A Estação possui terras sob o domínio do Museu de Biologia Prof. Mello Leitão, da Universidade Federal do Rio de Janeiro e da Sociedade de Amigos do Museu Nacional, estando sob os cuidados do Museu Mello Leitão, que nela realiza pesquisas nas áreas de botânica, zoologia e ecologia. A história da Estação Biológica está vinculada A Estação Biológica de Santa Lúcia, Santa Teresa, Espírito Santo Sérgio L. Mendes 1 & Maria da Penha Padovan 2 1 - Departamento de Biologia, Av. Mal Campos 1468, Maruípe, 29040-090, Vitória, ES. <[email protected]> 2 - SEAMA, R. Gal. Osório, 83, Ed. Portugal, Centro, 29028-900, Vitória, ES. BOL. MUS. BIOL. MELLO LEITÃO (N. SÉR.) 11/12:7-34 JUNHO DE 2000

Upload: others

Post on 13-Jul-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

�������������� ������ � ���� ��� ��� ������ ��� ��� ������������������ �������������� ������ �������������������������������� ��� �������������������� ������������ �������� �����!"� �������#��$$%���������&��������������'��� � ���������������!#����"����(�������������� � ����� ")���������� �����������������#�� ���!��� ����*# �#�������������+����*����������� ,����� ������'�����������������-������ �������������������!��� ����*# �#.������� ������ �!��������(�*# �#�*����������� �/�������(��#����������� &��������������������������� ��������� ���(�������� ����������������� � ��������������/��0����������#���� ���#�# ����# �� �/��/� ��� ��������� ���*# �#�.�������� ���� ��#����� ���*# �#�������������+����*��������������12$2����� ����������������� ���������������3������*������ ����+�������4 ������!��"�����������!�������������#��5%6���� � �� �������������/������������'��� ��������!#����"����(�������������� ����������������������� ������������ ����� �!�!!�� ������#�������� ������� ��������������������� ������ ������� �����������!"�����/�����������������'��� ����� �.�/���( ���������#�������������������# ��� ������!���������� ������� ��������������� ��������!�7���"�����!�� ���� �&������������ �/���� "������(��� #������������"�����������������(������������ ��(�����������!���������� ���������������8 ����� �������� ����� ��������������7������"��"����� ����!�����������������������������(�/��������"������������� ������ ���������"�� ������������������������ ������������������������������������� � ����&�� �� ")���������� �"�������������

���,*9����� �������������������������������:�#!��#����������"� ;#� ��� ��� �������� ;#�� ��!"������� #!� ��!��� ������ ��� *�������<������ �� �"��=�!���!���� �$$%�� �������&�������!#���)"���������������� � ���������� ����������� ��������� ")�������������� ������"� #������� � �������!)������*# �#�������������+����*����������� ����,����� ������'����������������-��������������������������!��� ����*# �#�.������� �� ������ ���� �#����� ����*# �#�*����������� �;#������������&��"� ;#� � ��� �>��� ������<���� �&���������������������� ���������� ����������������� �>�����#����

����������� ����������������������������������������������

�:�������*���� ��?�*��������+����+�������

�� �� �������� � ��� �� � ����� ���� ���� ���� �� ������ �������� � !�!�! !�� "�#���� $%�&��������'�����(���)*�� �� %$�����+��,����-�#� �� �.��$��� / ��������� �� � !��� !!��"�#����$%�

����������������������0������12��%�3���4��5��.���6����� ���!!!

Page 2: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

� ��� ���7�/� ����5���$����������������� ��%�����0����

�����������������#���� ����#�# ����# �� �;#������"� ;#� ��������*# �#.���������� �#���#���*# �#�������������+����*�������������!�12$2��� ������ ��#�@ �� ��� ��!)���� ���!����������� ����!������ 3�����*������ �����+�������4�;#� ����!#���)"���������������� � ���!���������5%6� ��� #�� >���� ������ �������� "��� ��!��� ����� � ��� *�������<������ �#�� � ��!� ������ ������� � ��� � !�!)���� � �� ��"���"���� � ������!� �"�� ����� ��� ����� ��;#�&�� ���������� �� �� ������ � !� !�� �!� ��!"��������!� �#��� � >��� � ��� *�������<������ *� !�� �!� "�;#���� � ���� � �� ���������� ����� �� �� �� ��� ��� ���A���� � ������ ��� �!���� � "���� �� � �������������� �!� ���"�����"����� �������:���!�����#������>��� �;#��"���� ���� #���������"������"��������������������������� ���������������!"���������>�������� ����� � ��"���������� � ��!��� ����� � ����� ��� ���� �������� �� �!��#������� ��� #�� �������������� ��!� �#��� � >��� � "�������� � ���#���!����� � "���� �� "�� �������� ��� ��;#�&�� ���������� �� �� #������� ����� ����������� ���!��� ���#������������� ������� �*�������<����� �� ")���������� ��� ��

"�����#�

�!�1BCD �;#������������#�������# ��������!�����������#����@ ��"���!#��� ��������������+��;#��.�����������E����/ ���� ��� �� ���� �,���� #!� !����� "���� �� � ������ �� � >��� � ���#��� � "�������� � .�� ���#� �� ������ � � �� � ��� � �� �="�� ��� �� � >��� � ���)���� � ���# ����� � �� #����� #"���#����="�� ����� �>��� �"�������� ��"� ����� �� � ���!�#!��"����� �������"�������� �������!�����������������#!�"�) �F���&���� �122GH

�� ���� ������ ��� �#������ �� "�������� �!� ��� � �� � !�� � ����� � ��� � ��!� ���!����������� ��!������� ������)���� ��#��#��� ����������� �� ����I!��� �� � >��� � �� ������ � �� � �� ��!� ����!� ���� �#� # �� ���!��� �������"����7��� ����!������������������ #��"��":�#��"�� ������� �����: � ��� ��J� � �:�����@�����)���� � ����!����� � 3!���7�� ��� >��� ���� ��� 4�F*����� �12B2H

9����������������������>��� � ���� ��� �;#�� #���#���!�������������+��;#�� .�������� ���E����/ ���� � ������&��� � "�����"��!���� � � � ����&� �A���� �K� ������!� �!#��� ��� �>��� �"�������� �����!������� �!�� �"�����������������"��� #� �����&� ����;#��"��� #���������� ��������#��!���� �� ����@ �������� ���������>��� �"�������� �"������������� ���� �;#������� ��� �� "�������� �� ��#��� ��:� �� ���������� F���&���� � 122GH� ��!� ���� ��!����� ��� "����#"����� ��!� �� ��� �������� ��� ���#��&� � �� ��������

Page 3: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

����#�# �"� ���������� �������� ����������� ������)���� ������������ ���:!��� � �:���� � K� ��� ���!� � >��� � ���� ��� � >��� � "�������� � �#� #������ ������ �������� ���>��� �;#� �"�������#)��!��!"������� ����#� � ����#��� �#��#��#��� �������)����;#����������������I!��� �����!� ���!������ �������!� ���� �����#����;#���!�����!���7��� �F*����� �12B2H

�� ',.��,��� F12B2H� ������� ��!�� #������ � ��� ��� �������� � "���J� � ��� ����������� �������� � ����#����� � � >�#� � ����������� � ��!��������) ���� ����#��� ������������������� ������!)����"��������#�"������ �����!������� ���#)�� �"����"�����"������ ���!���7����� �����!��� ��������� �������!� �� "����� ������!��� ���������L �;#�� � ���"����!��������� ���"��������K�������� ����������� ���"��!�����#������������� ���������������������!����������� ���������+��;#��.�����������M������� ��!�12GC

9�� ��������� ")���������� ��"� ����������"�������!�� ����2%6��� �# ���� � ��!� ��������� �F'#��������9��*�������<����� �122BH ���!�#!��!��������������#������ ������� ������� � ����!"������������!�������� � � ���� � ��� ������ � ���� �� � #������ � ��� ��� �������� ������� � �� 1%� ���#�� � ��;#������ � ��� ���������� ��� 3,������ � ��� +�������� M�������4 ��:!����!�� ����D%�#������ �!#����"�� ������������� ����#��&� ����������� ��!��������� � �#������ � ���"�;#��� �"������"�� ���������� �"���� � ��������� � ���#��� ���:!� �� �� � ���#!� � >��� � "�������� � ���� ����!3�����!������� ���#)�� �"����"�����"������ ���!���7����� �����!��� ��������� 4 ������������!����� ��!��.�����������,������ ������� ��������N����� ����O�������+�� �����������'�&�����P������&� ������O�������+�� ���������� '�&����� �������� ��� .���� � ��� �*��+�� � � �� ��� "��"���� � ������������������������������F����H ���7������ ����������

�������!���������� �>�����#�������� ������������#�# ����# �� ;#���#���#���*# �#�������������+����*������������F*�*�H��!�12$2����������������������� � �� ")���������� ����# ������� ��������!��#!� )������"� ;#� ���� ���12G2�F�# ��@'��� �12CDH�9�*�*������#!��������&���������������!������"���G$���� �� ��!�12BG ����� �����"���������P������'������ � �����: � ��� '#������� .�������� +��@*�!���� � �7�� M� ���#��� ��+����!I����Q� ������������) �����.������� ����*��� �:��������#��#����#�# ���# ��� ���� K������� ��� *�*�� �� +���� ��� ��� *# �#� .������� � ��,����� ������'�����������������-�������F,'�-H�+��������������������# �� ��,'�- ������: ����*# �#�.������� �������������������!��� ����*# �#.������� �� ����������!�#!��� ���������"� ;#� �����!#���)"��������������� � �;#���7��:�����!������� ������������������������������

���#�����# ���F12CCH������!��3� ���������������4������������������������!�����!������#����"����������3M�������A�����M���������������+�����������'�#��� ��'������������� 4 � �����&���� �!������� � �!�12GG� �

����������������������0������12��%�3���4�����!!!

Page 4: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

�!

��!"������� ��� 3������A����� M������������� ��� +�������� ��� .��#��&�4 �����&��������#)����!�12$C����������� ������� ��������� ������� �����#������ ������ �����������������!"���������������3� ���������������4 ��=� ����� "��:! �� ���������� �3�� ��������������4���3� ���������������4 �;#���A! �� ���!���� �� ����������� ���� ��������� �� ��������)���� ���!"��>��� �L� �����������������������"������# ��

9�� ��������!��������#!��� ���������"� ;#� ����������������#������#!���� ���#����������)���������#!�������"��������������# �� � �����;#�� ��� !������ ��!�:!� ���� # ���� "��� �#��� � �� ���#��J� � ��!�� �� *# �#+����� ���!)����P����� ���M� ���#���.�����������+� ;#� � �����!�&I��������#!� �#����� ����� ��������

$�%#� ��� �� ��� ������������

&��� ����'��� � � � �

��� �������������������������������F����H�� �>��� ���������������>��� ����!� ��������#A��������!#���)"���������������� � � �7���!�� "���� �) ��� ������������ ���!���!�� "���� ��#��#��� ��� ����@����I!��� �7>�;#���#������������� ������������"���� ����� #����&���������#&�������� "����) ����;#����#"��+���@ ������� �"����=�!"�� ���������!�#) �;#�������� ���>�������� ��������������� �����#����!����������������!������ �7>�;#����7��� #����� � �� �#��� � ��� !#���)"��� ������� � ��� ���� "� �!� "���� #������� ����� ��������9#�����=�!"���:���"���������# ����� ������������� �7>�;#���������!��������"�� ���!����>��������� ��������&����� ����������������:�#���!������"�������������!�������� #�����<!����������������!�:!�����! ��� ��� ������� � � � �� ���#��J� � ;#�� ��������!� ��!� �� #������� ����� ������� ���!����"��"����*# �#�������������+����*������������;#� �����: ����� �#�� ���!�������!�����������I!��� ����#��� �������� ����� ������ ��������#!��������������� ���!�����+������� �#!����������&�������������!#���)"���������������� ��:�� �������"���������=�#���&�����>����"��������

&������� ���� �����() ��

.�� ��� ��������� ������� ��� M� ���#��� ��� ������� ��� P��������� �� ���) �����FM�P�H ���!#���)"���������������� �� ��#���@ �����!������������!��A����D%R�@������������������� ")����������� ��.����� �����������#�� ��!#���)"�� � ��!�#!��>���� ������ ���C111%�� � ��#�@ �����!�����������

��� ���7�/� ����5���$����������������� ��%�����0����

Page 5: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

��

3���������� �4 �!� ������������������ ")����@������ � �� ��������� ")��������� ���!������@ �������������!���!#���)"������������;#���������� ���� �����!�� �!#���)"�� ����M���#��#���M������ ����� �����!�� �!#���)"�� ��� -���� .���� � M�����#� �� '#����� �� ��� #�� ��!� �� !#���)"��� ��� ��������"���������������*��������-����>�F'��#���1H����������������������� � �������*#���)"�� � ��#�@ ���� ����������� ������>���� ����12��5RS�1%4����$%��GRS�%R4�T �� ��������R5%�!����!������)�������!��

* ���� ��

�� >���� �7�� ��#"���� "���� !#���)"��� ��� ������ ���� �� � ������!"����������� ������� ������� ��������� �3���I����+����4���3��������4 "���������� ���:�D5��������!�������1B2% ����!#���)"��������������������������"������ ����;#��������� !�!������"�����������������!����5C� � � ������ � ����!� ������ � "���� P������� M!"������ "���� �������� �

����������������������0������12��%�3���4�����!!!

������������ ����������������������������������������������������

Page 6: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

��

������&����� � ��������� � ����� ����!� � ���������� � ���� � ��� G%D5%%� !DF� ��������� ")���������� �12G2H�+����#�������� ���!�����F12BBH�����!�;#���������������;#��������#�������!�������������������� �� ��#�@ �����������#��������������������!�#) ��!�1BC$

��������&��������>������������������!�1BC$�"���������������� �;#�����������!� #� �!������ ��!�������� �"��=�!����+�#�P�������F��#��!����M������H ��# ������#!����!��;#��!�� � ���"��=�!� ��������!�������������������� � ���!�1BC5������#�������� �����������������I����+���� ���!������������R%���!)��� ��A���� ����������� �;#��������#�����!�������������� �� .� � ��� � ��� 1BCR� �� 1BCC� ������!� ���� � ���� � ��� �!������� "���������� � ��� ������ ��� M�>��� � �#)�� ����!���� �� +��I��� � ;#�� ����!������&����� ���� � >��� � ���!����� � � ��#�� � �� ����� � ��� !#���)"������ �������������������!#���)"���������������� ��������#��������DD����������������1B21�F� ��������� ")���������� �12G2H

�!�122R����� ���������������;#����������������!����"��� ����������!#���)"���������������� ����� ���#)���"��� ��� ����� �������������� � �������������� �������*���� ����������I������������ �����-�������+����"��� ��U����������������-#��

��:!� ��� ���� � � � #������ � ��� ��� �������� ��� !#���)"��� ��� ��� ����������������#�# ����# �� � ����� "�� �������������M��*� ���!G52B $1� � � ������� �����: � ��� K������@���� ��� BC5B2V� BD � �� �� O���� ��+���������!�����������+�������P���"���@��� ���!�GC$%�� ��������"���K�������� ���#������.��GB%D@. ����D2V1DV2$ �;#���A!��� #��!�����"�������!#���)"�����&�������'#�����������9��<��������!#���)"���������������� ��������#!��>������������������������������#��������!�����"�� �������"��!������ ��������*�*��"� #��#!������������DD�����������"�������� �� ;#������!����� �������������������������#�������#�������=��KS��#�F'��#���DH

��!�����"������� ���!��� ����� ��������� �� ������� ����!#���)"��������������� ������������� ��������#)�� ������ ����������� ��������*������<����� �#������������� �������������������"����"�����!��39�Q�!�!�� �� ��� ����� @� *��4 � � ����������� "���� ,�� ��4 � �� ����������� "���P���������� ����������������������������� ����������#!���� �>��� �"���������� ����������� ��������*�������<���������� ��������� ")����������

"�)������#�#��

.�� ������������ "���� ��=� ��!� ����������� �!#����"�� ���1D5 GW!� ��� � ����� � � ���#�� � ��� !#���)"��� ��� ������ ���� � � ����� BC� W!

��� ���7�/� ����5���$����������������� ��%�����0����

Page 7: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

�.

"���!������ ���GB G�W!�����"���!������ �K� ����!@ �����!#���)"���� � ����� ���������� �� ���#�� ���@D52 ���@D55�����@GRB�9�!#���)"������"� #���������� ��#��������!�

������������ ������������!�R5�� ��������!���� � �����55��#��� ��1G�#����� �K� �� � ���� ���� ���#�� �;#�����!#����"�� ������ �"�����#���� K�� #!� !���� ����� � "���� � � � �#����� � ��� G�� ���#� :� ���� >���� ��� ����!�����"����� ������� ��������������#�!#���)"�� ����P������U������ ������=� ��!������ � ��� ���#��J� ������������ ��#� � ��������!���������!������ ����!#���)"���� ��#� � � #"������ ������A���� ���������� �'��!>��������;#)!��� ���#������') ������+�������� ���!����#����������� ��������� �����#"�����������#����>�������>���������'����� ������� � �F����'�H

9� ����!������> �������!#���)"���:�"���>��� � �����;#��2%6��� �� ��A���� ������!�� ���7��� �������!������� ���� ���������� �;#�������!���������������������� ��,!��!�������"� #�� � ��!������� �� :"���� �;#�"� �#��� �����������������"���������122%�9� � ��!�������� ����!�������>�#������������������������� ��:������: ���� �� ���������� �!�@���������

��������������������������� ������������������������������������������������� ��������� ���!�"�##�$

����������������������0������12��%�3���4�����!!!

Page 8: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

��

;#�� ������� ������ ��� D%%%� �� � � ��!� >�#�� �������� *#��� � �� � � ��&�!��"���������>�#����������� ��� �����

9� ��=��#������:����������������!������� ���������!�#!��# ������ �"����������!��������������>������"���#���������!"� ������<�������# �����#��!����� � �>� ������&���� �� "�#�� � ;#��I!���� � ��� �������� ��� �� ���������������#�# ����# ����"� ���������������>��� �!#��� ���!)��� �����������!�����=��������!������� ��#� � ��S>�#� ���!"��!���������"�����"��!���������;#�������������� ���������!�#)

���������������# ���������!#���)"���:�����"����� ����������&����"������=��������������!"�������������P������� �F122CH���� ������;#���!���������� ���������!���:�"��!>�������������#�� !���"�� �����"������������� �"�����#"����#��������� ��;#�����#�������� ����� ������ �;#�����!"��!���������� ������������"����>���������#!��"�� ���"������ ���������������K������� ��������� �#�) ���� ��!"������� ����!#���)"���"���@ ����������*# �#�������������+���*����������� ����� ��A����������!)������!���� ���U���������� ���U������������ ��U����������������� ����� ����������������#�# ����# �� ���*��#!�����LM!�������� M�������� �� �� "����� K�!���� � *����� � K������ � � �������� ������!��� ��;#������������������ �����-� : ���������������������#���(��#��� ���#�� ����!������!"���<����� ��������.� ��������������#��� �����#����������� �������������������

+����� ���#��� ��� �

K�����������!�� ����� ���� M�P� ����12$%���1221���"�"#��������*#���)"���������������� ����� ��#����DD1C2�"����D2G5R��������� ��!�122R��"�"#������#�������������2GBB�FGD6H��������� ������#�������122RB�FRB6H�������� ����������&�����#!�"������ ����@����I!����"����!������!������#�����!����!����"��������������;#������������!�122R ���"�"#���������!#���)"��"� �#� �� 12C1B��������� � ��!�#!����� ������ ��� DC C� ��VW!�� K� �� 25G5����!��!�� ���1%1BG�!#����

��!����������"�"#������:��� �������������!������� ��������� ������� ��!�:! ������������#A���������!������� ����!�� ������� ���������!��@��@������������"��������������������:���!����������#!���!���������������������� ����#��� �����J� ������ �"�����"��!��������� ��������*��� �P����

,��� ��� ����

��:�����!���� :�#���"� ������ �������!#���)"���������������� �

��� ���7�/� ����5���$����������������� ��%�����0����

Page 9: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

�8

������#"����;#� ��;#���������!�����"�������� �� ������� ���!����!��������#��":��� �� �� ������&���� � � � ����� �� � ����!� ������ � "���� "���� � �#��� # � ��!�� "������"�������#��#���������:��!�12CR�� ������ �� ����#��� ����"����� �������! ��� "������!���� �DD%BR���FDD %B6H����B$GD���FB $D6H���>�������!#���)"���F� ��������� ")���������� �12CBH

���#����������/�F122DH�����"�������#��&�������#"�������� ������!#���)"���������������� ������ ����#�!#����� � ������������ ��� �����!� �:���� ��������"������������!���!���� ��:��������� ���U ����1221 �������;#��� ������ �� ������� ���#"���! �"����!��� �DG%%%�� ������ "���������DD 56����>����!#����"���F�������1H����#����� �� ��!����� �����#��� ����!)�������!���������������!������3������!������ �����"�������4 ������� ���@ �������� ����:!���!�������� �������������� �� ������� �9���!)����������� 1R%B%� �� ��� !#���)"�� � ����� ;#�� 51� 6� �� ��� >���� FBD%R� �H������� ����������� �"���*�������<����������� ����@ ����# ���� � ��� �"�����=�� ��� �����#�� � ����@ �� ;#�� 1B%CB� �� FC26H� �� � !��� � ������ � � ������!���� �5%%�!���������#��

9���� ������"��#>������� M�P�����1225V2R� F��� �� �122BH� ������;#����"�����"���# ����� �������!#���)"���������������� ��:���� ����#�� "��!������ �"�����"��!�����������: ���!�D1%C%�� � ��#��� �"���"� ����� ���#��� � ��!�1GG5D�� � ��!��� ����#��� � ��!�1DG1D��� F�������DH��!�����������#����&����"����M�P��:����������� �� ���!�"���#���� ��#��� "������� ���������!�� ��������#)�� �� �>��� �"�������� �"����"�����"������ ��:!����#!�"� )������: ��!��#���������������!��������"���#�������;#��:3!����������4�9#� �7� �:�"���>����;#����>�������!��������������!#���)"�� �7�� ������������!�����!��������;#�����"�� ������

P������� �F122CH�����!��;#��� ����� ����� �������������*����������������� ��������!�;#� ���!����� !�!���!���������� ������������

����������������������0������12��%�3���4�����!!!

�� � ����%�������� �����������������������������������##������������������� ���!"�##�$��������������������������������&������'����

����������� ����� �����������

(���������� ����)����� *+**#�,, *-�..� ��������������� ��+**�/, ���0�������������������"������$ �,00-��/ �,��0

���� ��������� ������

Page 10: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

��

�� � �� .� 1���������� ����������� ��� �������� ���� ������� ����������������������������".�++,,�2�$�����������3��� ����������"�##�$

�!����"��������� ������� ����������#��������

4���������������������������� �������� ���� ���� �,*#,* *��#.4���������������������������� ��������������5��� *�*+. �#�,*4������������������6� ������������� ���� ���� �*,/- -�#�4������������������6� ���������������������������������� ��� �..*, -��,

��;#���������� �������#�#!��#!��������"������#������>������!��������������������!#���)"�� �;#���7����!"����������������$%6 �����#����@ ��� ��"�����

��� ���7�/� ����5���$����������������� ��%�����0����

�!� �#����� ��� ������� �� ��"� � ��� ��� � K������� ��� ��� F122DH��� �����!�;#�����������RG6��� ������ ����!������������������������� ��A!� �"������ "������������ "���� �����#��#�� � "�� � ��� >��� � ��!� ���� # �������������L���� �� ��������L���"��������������������#��������������� ��� ���L����=�������������������=���� ���������#������� �F�������GH���������126��� � ����� � ��� �������� �"������# ������"��#>��� � �!� �#����������=���� ��������� ����#����������������������� � ��� �.����� �����������K�������������F122DH�� �>��� ���!��"�������=��# ����"������"�� ������������#��� �� ������ ��� �;#��� � ;#�� ���� �A!� ������������ ����I!���� "���� # �����"��#>�����#������ ���������������&���;#��� ��#���� ���������!�� ��"���J� ��!��� �������"�����������# ���� � ��� ���;#� ����#���!���� �����������!��� ��������� � � ��!��� ����� � ����� ��� � �=� ����� � ��!� �� ���� �����"���������

�� � ����%�� �������������������������������������������������)������������������������&������'���������� �������'�����(�������5��������##/7#*�"8���� ���##+$

�����$%"��������� ����� �����$%"��������� �����

������������������� ��,-, ��������������5���� //#,1��������� �������� �../� 9����� � ������� 0�0,9����� ������� ��.�� 1���������� ���������� �.#-1��������� � ������� +/*� ��������������������� �#.#

Page 11: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

��

+����"��"���#!�&����!������!�����������!#���)"���������������� � ������/� F122DH� ���������#� � � "������������� � ����"��#>��� � �� � ����� ��!������� ���������"���������!������� �# �����"��<!���� ���!����"����������������� � ��� �������#���������� ����� ��������"�� ��������#������ ������ ����������!���� #����� ������#�#�;#�����������G%6����>������!#���)"��� �������!� ��� �� ������ � L� "�������� �� R%6� L � ��������� ����"��#>��� �F�������$H

��� ��#�#����#���>�������!#���)"��� �����������&��"����"����!��<�������"��"������� ����)���� ����"�;#������!:����"���� � �����;#��!�� ���!�������� �"��"������� �"� #�!�������1%���5%���F�������5H�F��� �� �122BH

����������������������0������12��%�3���4�����!!!

�� � ��0�1������������������������ ����� ���������������������������������������������������������������&������'����������������� ���!�"�##�$

&�����'������ ����� ��������������

9:������� ����� �����������5��� */.*.�,, *0��01������������������� .,*�/�,, .,�,-4�������� ������ /++#�/, /�-#

���� �������� � ������

�� � ��/�;��� � ���������������������� ��������������2��������������������������������)�����������������������&������'���������� ���������������������5�����##/7#*"8���� ���##+$

(��������������� )������*�������� �����������

��������������, 0/* ��.��,������������/, ��0� .,-/�/,�������������,, �*. �+,�/�,,������������/,, �.� �,**,/,,�������� * 0,.0

-�������� ���� ��������������� �

* ���� ��

�� � ������ ��� ����� :� #!� "�#��� ��!"��=� � �!� �#����� ��� � �� ����#!����������� ����� "��������� ������!��J� ������������ �����������

Page 12: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

��

�� �"�#�� ����#!���� ��� "��)��� ��!�#!�������!� �������� �������������#��&��� ������"����# ��@'����F12CDH �����@ ����3� ������������������*# �#�.�������4 ����������������������������� �;#�������� ������������!12G2�"����*# �#�.�������� ����������������!��� ����*# �#�.������� ��!����;#� ��������#!��>����������������G%%�� �L �!����� ����������!�#) �����������&�@ ����������������������������9��#��������!� ���!�:! �;#��!�12$2��������������3� �������������������*# �#�������������+����*����������4 ���!����;#� ��������#!��>����������������55�� ���!)��������!��3� �������������������*# �#�.�������4

�!� �#� ������� �����#����� 3�� 9�������#��� ��� � ������ ���������� ��*# �#�.�������4 ��# ����F12CCH�����!��;#��� ����� ��"�� ������ � ������ #������ ��� ������� � "�������� � �� ��� � ������ ���������� ������ 12G2� �12CR ��!�#!��>�������DC2������*# �#�.������������������������!��� ���*# �#�.�������

.���������12CC��#���#!���� "#����!����������3� ������������������*# �#�.�������4 �������������#�# ����# �������,����� ������'����������������-�������F,'�-H �"���#!����� �����P����������� ��������� ")��������� �"����#�����#�# ����# �����# �#���P����������� ��������;#����� ��"����������� ��������������� ���!�������������������&���#!��"�����������"��!��� � ���#���� !��:���� ��� 3-������ ��� ��� ��4� ��� %5V1%V12CC � "���� �P������� ��� � ����� � �� >���� ��� 15R� �� �!� ;#� ���� ���� ������ �����#��� � "������� ���� �#���!)���� �.� ���!� !��!��:��� ���+���#���������,'�-������ ��!������ ;#�� �� ,����� ������ ���� ����� �� ���#��������� ��� �����"�������!�������!"������ �!� �;#���#���#!�"���� ����!��� ��������������� �������"���!������� ������ �;#�������� �����=���������K�����������!��7������39�P����4����%5V1%V12CC ��#�# ����# �������!�#�;#����!"��#��!������ �������� ���3� ������������������������������4

+����;#�� ���� "� )���� �"#��� � �#��� ��!���#�;#������!� 7���������12C%�����������������!��� ����*# �#�.������� ������: �����#�# ����# �� ��������;#��������3����� ���#��������"���� ���������� ������������#!��>���;#������#������� �������������������*# �#�.������� �����!�����;#�����>��������� ������;#�������!�125$4�F7������������#�� �%2V1%V12CCH����!"�� �+������������������#���!� !��>�����!���� ������12CD �"��"���������!"�����1%%�� �3"������� ����������� ��!��������"��!���4�F-������������ �� �%5V1%V12CCH�+� ������!���� � ��>���� ����"���������"���� M� ���#���� ���#�����'���� �� �������������������#����� ���)@���"����� ���M� ���#�� ���!����"����������P�������������� ���� �N�����O����� �F-������������ �� �%5V1%V12CCH

������ �!��������"����������!)�������>����������� ��������� #� "� ;#� � ��# ���!�����&�#����!"��� ����#!����������!������� �!"���&���� ��� �#� ������� � ������ ��� �� �� #!�� ������� ��"���# ��� ��������� M ��

��� ���7�/� ����5���$����������������� ��%�����0����

Page 13: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

�#�!���#���!�#!��3������������������4�;#������#��!����������� ��������%GV1%V12CC�;#� � ��#�����# ���F12B$H ��������"�� ������� ����!�� ���1%%�� �����J� �9��!"������������ �;#��7>��������%RV1%V12CC���7������39P����4�����3-������������ ��4���#������!�;#����P����������� ��������,'�-� � ������!� ����A���� ;#�� � ��#������ L� ����!�� �� # �� "��":�#�� ��3�� �����������������������������4 ��"� ����������"��!����������"��A!����!������������!)�������>���

.�� ���� 1DV1%V12CC� �� 3-������ ��� ��� ��4� �����!�� ;#�� �� ,'�-� �� �P����������� �������������!�� ����!� ������ ��������A����;#��������������"� ��"��!����������3� ���������*# �#�.�������4 � �����!"��!� ����#����&�����"������ ��� �"� ;#� ����"�� �������������#���������� �� ��#��������#�# ����# ������� �������!�������� �#��������������)�����.������D1V1%V12CC�������������,'�- ��#�&������������� �����P�������������� �������� ")���������� �N�����O����� �� �����!�����A�������#����&�������"� ����� �������������������������������F7������3��P�&���4 �DDV1%V12CCH�.�����%R���� ���!�������12CB ���,'�-�����,'���� �����!�����A������!����7������ ��� 3�"������!� ���#� � � ���������� � !������� � �� #!��� � �!"�����!� ����!��������� �������J� ����"�� ������������������������#�� ����� ���������!������3U����U�� #����4 � �������!��� ����������*# �#.�����������,'�-4

���#���� �# ��� F12B$�H � "� ������!����� 3�� P���������� �#������&�����!����#�������������� ����#����!���!�����,'�-4�9�7�����!���� ��� ����#���;#���>�����!)���������������L�,'�- ����#!��>�������15R�� ������������������!������3U����U�� #����4 ��������������������%C����!������12B% ���������������!����D$1 ����� �GG���G5 ����������������$��9�)������.��� ������!��������U������ �� ")����������

9��� ������� ����� �� ������ �!� ��� ���!�:! �#!���������������!�����������!������ �����������������"� ��� �����"����������*# �#������������+����*������������F*�*�H�L�'#�������.��������+��@*�!���� �# ���F12B$�H�����!�#�;#����K����������*# �#�.������� �"���"������� �����������#����3� �������������������*# �#�.�������4 ��!������������ ��:� #���"� �����������!�12BG�9��#��������!�������3� �����������������������������4�#!��>�������5G������!����"�����A ������ �"���������� ���*�*� ���7������ �L�3� �������������������*# �#�.�������4��!��#�������������!� !����� ��# ���F12B$�H�����!��;#����� ������������������*# �#� .������� � ��� ,'�- � ��!� $%%� �� �� �� � ������ ���������� ��� ���������� ����'#�������.��������+��@*�!���� ���!�5D��

+���� ��#���������"��A!��� ���*�*��������#���!������3� ��������������� ��� ������ �����4 � �� >���� �� #������� ��� #����� ��� "��"������� ������&��� � ������ � � ���������� � ��� U�� #����� U���� �� ������ ����� � ��

����������������������0������12��%�3���4�����!!!

Page 14: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

�!

!#���)"���������������� � �;#�� ���!�!�#!����������������!���������� �#7� �!���� ����� ���� � � �����!�� �����"���>���� F'��#���GH���"��!����"��"������� ����15R�� �"��������L�,'�- � ��������� #�������������������������� ���,����� ����������P����������� ���� �������!�� 7>��� ������� ��#���� "��"������� � ��� 5G� � � � "�������� ��� M+Q�.� �� ���� ��;#������ ���#�# ��� �# ��� "���� P������� '������ � 7#���!����� ��!� �#��� � �!���� ;#�������*# �#� ���� �����"������L�'#�������.��������+��@*�!������!12BG������������"��"������� ����1D2�� �"��������L���������������!��� ���*# �#�.����������������;#����������#�# ����# �� �"��������� �"�����������������!��� ����*# �#�.���������!�15���� ���!�������12CD ������������!�� ����#������������������ ��������!���� �������������� � � ������!����1GD$C �������G@% ����� �RC��F,'�- �D%%%H��+�������!� �����@ �����#�� ���!�:! �� �>��� ������#�� ����� ��������� ")����������������������� � � "��"������� � ;#�� ��#���� ,'�-� FD%%%H� ��!"������!� ������ ��1%G�� �;#���A!� ����"�� ������ �������� ���!��>����"�����������"� #�!������������� �������)��������!����@ ��� �;#�����>��� ����!��� "��������� ����@ ����#!��>����������������������$$%���"������� ������������������������ ������ ���������� � �� ����!������� �� � � >��� � ������ ���� � �>�����!�������������

� �������A!� ������!��� ������"����*�*� �;#����������!�#! �����������,'�-�;#����&��� ���������������<�������!��#��������� ������� �"� ������ �� ����"�>���� �#!��#������������� ������� ������������� �>��;#������������ ��!��.�����������,������ ������� ������� ���!�� �> #�!��������#!��� ��#!�����"�����#�������"��������.��������� � �����@ ���� #!�� >���� ;#�� �� ��� ����#� ��!�� ��� "�������� �� "� ;#� �� �� "������ ��������������#�# ����# �� �!� � �!��� ��#!���� � ���!�� ��������������� ���� +������� � �� ���!���&����� ��� #������� ��� ��� �������� ��"����� ��#!��������������� ��� ���#��J� ���������� ��� ������ �����������������#!�� ��#!������������"��"������"�������� � �����������������#!��� ����:�������� ���� �� ��� ����������� ��� #!� "����� ��� !���7����#��!����� �� >���� � �>"��������� "���� ���� ������ �������� "���������� L� *�������<����� � "�����!��!��������*�������<���������� ")�����������"������� ����� ���#������#��#�� ���:!����� ���� �� ��������� �>��������� ����������� ��������*������<�����

&� %�

���#������!� �F1225H���M�P����������&�������!��������������!�3���"����� #� �;#����� #"���!���� ��!� #� ���4��� ���������� ��� ���!�

��� ���7�/� ����5���$����������������� ��%�����0����

Page 15: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

��

3 #� �;#����4���;#����@ ���!�����J� ���!�#!�!A ���!���!"����#���!:������������ �� 1B� ��� �!� 7#�� � ��� �������� �� !A � !�� � ���� � �� ��!"����#��!:�������������15���1B������!:����!)��!����>����:����R���1%�����9����!�3 #"���!���4�:������������&�����!>=�!���!����!� ��������!��"�#���!:������� 3 #� ���4� ��#�@ �� ������ � � ��������� � 3 �!� ���4� �� 31� �� D� !� � � �� ���4�F.�!�� �12CCH

��!�&���*��������F122CH �# ������;#��J� �"��"� �� �"���'����&�������F12C2 �12B%� �12B%�H � ����#����!�#!�� ��!"����#���!:������#�����12 2����"���������� � �������!:������ �!>=�!� ����DR D��������!:������

����������������������0������12��%�3���4�����!!!

�������.�;�&��������;�������8�� )��������������<����������� ��� �����������6����������������=���������� 2��

Page 16: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

��

!)��!� ����1$ G����9 �!� � ����7������������������� ���� �!�� �;#���� ��� �!� � ����7#�����7#���� �!�� �����

.�������>�#!��� ������"�#���!:���������K.��� ����*��� �:����� � *��� � �� ������� � ����!������ � ������ U�� #����� U���� F������%12$%%1%H � ��#������ ����������� ����12��5BS�%%4�����$%��GDS�154�T �;#������������ � � ��!�����!������� ������������125R�9 ����� ��������� ���125C���122C�������!�#!��!:����"�#���!:��������#������1BRB�!! � ��������!���� �� !A � !�� � �#�� �� �� 7#��� �� ������ !A � ��� ���� ��!� #!�"����"�������!:�������!��� ����R%�!!�F'��#���$H

����>�� ���� ����� �"�#���!:����� ����12B%���122B ��������� ���� ���������������� ��F�������BGR$CH ����M� ���#���.�����������*����������� ������&���� ��� ���� ��� !#���)"��� F12�� 5RS� �� �� $%�� GRS� TH � ������� #!�"����"���������#���!:�������1$%$ D�!!�N������� ������� �����������������������������$B%�!!���������"����"�������!:������� �������!#���)"����������� � �"� ��� ��� �� ����!� #!�� ��� �#���� !��� � ��� 5� 0!� �� ��� � ����!�� ���!����� ��� !� !�� �����#��� �����!����� � ��� �� ����� L � �#�� �����>���� � 7>� ;#�� �� ����� � �>� �� � ���� �� � ������� � "���� �� ������ ��;#������� �������!#���)"����!�� �"��������������

��� ���7�/� ����5���$����������������� ��%�����0����

�������0�1���������>����:����������������;8�����������������#/-����##-

249,95

195,96

131,46

90,53

58,87

102,75

81,85

133,49

175,49

268,79

239,43

139,46

0

50

100

150

200

250

300

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Meses

Pre

cipi

taçã

o (m

m)

Page 17: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

�.

��!�&���*��������F122CH � ��#���������� ������������!>�������WX""���F12$BH ���� �������!������!���������������"���/� �!� ��:�!��� ��!�� ������ �����������������������"�#��� ������������������������� ���� � ��!���!���"����"���������"�������� ����� ���� ����������������� � ������� !:���� ��#��� :� !������!����� �������� � ��!� ;#����� !� � � ��� F"����"�����������=�����R%�!!H ���;#�������������������������� ��������!�� ����;#����"���������!������ ������:���� ��#� �7� � #����"������!��� �!�� �����! ���!���!"����#������!A �!�� �;#����� #"��������DD��������!A �!�� ������������G���1B���

.��� �� ��/��%��)���� �

.��*#���)"���������������� �����������:�!#����!���!������ ���!��������� ������#����� �;#�������� ���1%%���:�11$G�!����!������)������!���F������/ �122DH���>�������!#���)"�����&�"��������� �#������ ������"�:@��!���������� ������ �� ������ ������ ����#������"������!����������� #��� ������"� @��!������ ������������ ���!���� �"��������� � ���!������ �7�� ���������&��� � "���� �� ����� ��� ���� K���� �� ��!�:!� "���� � � ������ ��"� ��� � ���!������ � �� ����� � ��� ��#"�� �������� � FY�����@��@������ ?�������@'��� �122DH

���� �����!����"��������������;#���������� �;#�������>������!#���)"����������1%%D%%�� �DD525���FDD 556H���� #"���)�������!#���)"������!�����������������=�����G%6 �C5CD%���FC5 DC�6H������������������G%���1%%�6���1BB5���F1 BB6H����������������!�����1%%6�F����� � �122DH��!����!����"��������������;#���������� �;#����� ���#)����"��������!#���)"�����!��������!�� � #��� ������!�������"���������!����>������!#���)"�����!������������ ����!�����G%6�����#�������!���� ������������� �#��������!������ ��������������

P��!����������!�������!#���)"���������������� ���������#���&�@ ��!� ;#����� ������ � ��!)��� �� F1H����������� ���� �� �������� � ��!���� �� � )����!� � #�@�����)��� � "�;#��� � �>�&�� � �����!������ � �������!���� ����� � Z�FDH����������������������������� ���!������� �>�&�� � ���� �� � � ��#�#��� � )����!� � �� ������!���� � ���� � � ;#���"�� �������!�����>�������!#���)"�� ���#"���������������=��������� ��� ������������:��� #�Z�FGH������������������������������������������ �;#��� ����#�@ ���!������"���������� �����"�;#����"��������������� #�������@ ��!� �>�&�� � � "������ � ���� �� � � ��#�#��� � ��� !��� � ���� �� � �������!���� ����� � Z���F$H������������������� � ��#�������� ����� #��� �� ;#�� #�������@ �� �!� �>�&�� � � "������ � ���� �� � � ��#�#��� � ��� !���

����������������������0������12��%�3���4�����!!!

Page 18: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

��

���� �� ���������!���� ����� � �F������/ �122DH������������������������� �� �������� �������� � �����#@ �� !��� � �="�� ���� ��!� ��!����"��������������;#����������

���������������@ �����������*������ �����+������� � ������ � ���������� ����12[�5CS1%SS���12[�52S%%SS�����$%[�G1S�G%SS���$%[�GDSD5SS�T �!������#�� ����55%���25%�! ������� �3���� �� �)���!� � #�@�����)��� 4� ����� ���#)�� � "��� ���� � �������@���� ��� � "�:@��!������ � ��!� ����� ����������� � � � 3"�;#��� � �>�&�� � �����!������ 4� ��� >��� � "���� "�;#��� � �� �������� � 7# ��"� �� � �� � ��� � �� ������� � ��� ���#)�� � "����#��J� ����&��� �"��� ����� ���� �3������!���� ����� � 4� ������ ���#)�� "��� � ���"� � ��� ���� � �� �#�� � !#��� � ��&� � ��!� ����� � ����������� ��!�:!���!���!"� ������������@���� ���

* ������) �

9� !#���)"��� ��� ������ ���� �� "� #�� ���#���� � ��� ��A � ����� ������>���� ������������� �*��� ����������+���;#A@��� �;#���� >�#�!���9���������<����� ����������������*������������K��� �;#���� >�#���������K���

9�������� �*��� �:����!����"������ ������ �������'#��������������!�#)�9�"��!�������!�#!��#� �����$%�0! � ���������!��������������-� : ��!���������������������'#�����F*���� �12C$H�9�������!�#)��� ������������� �+���� ���11�W!������������������������ � ������� ��������������!� #!� "���#� �� ��� D$� W!� �� ��� !#���)"�� � ����� ������� � � ���#���� ����!����� �������� �����+�������U�� #�����U����+� ��"����!#���)"��������������"������ ����������!#���)"������'#������ ��"� ������������������!�#) ���������@ ����!�������'#�����F� ��������� ")���������� �12G2H�9������!�#)�:�����!����������������#��������!����������� �������!#���)"������!�"���#� �����5$�0! ������#�������!�������'#�������12�0!������&���9������F*���� �12C$H �������&����������� �!#���)"�� ����'#������������

9�����������*������������K������ �������������������U� �������!C%�W!�����=��� �� ���������!��"�����"�� ����#���� �� ���� �+������ ������-���� ������� �U����������������-#�����*#�#!�F*���� �12C$H ��� ��#�����������K�������������������������

9�����+���;#A@��� ���!�5%�0!�����=��� �� ���!���!��"�����"������#����������.������!������ ����������� ������ ����������������+���;#A@*���!����"��� G�0!����9����� ��� ��#������������������������������#&�F*���� �12C$H

�������� �>� �������#A���������������������!�#)�;#� ��"� ���#&������������������������ � �"�����������������B�0!���:�������>@��������#&����� ������������������������!�#)����������� �������� �"����� ����������

��� ���7�/� ����5���$����������������� ��%�����0����

Page 19: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

�8

��"����������������������� ���:!���������������#� �;#�� �� �����!���� �=��"������!����� ��� �F'��#���GH

9�������!�#)�"������������������ ������������ ���"���� #�� �� ��!#!� ����� "���#��� � ����� �� �������!� ����� � ��!� ���=� � ����������� � ����������� ��#��������� �.����)������� �#����7����"�������� �������������"�� ����@ ��!�� ������ ��#��������� �������#�� ����������!�#)����!��"��� �����7� �;#��"��!�����!�"����>��� �!� � �.����������� �#����7��� ������>#!�������� ������!������������ ���!�"����J� ����� � ��!��!�� �� ����� ������:������������� ��� �������@ ������������������������������7# ������ ����������� ��������� �"������ ��������� ����"����������"���������#!� ��&��� ����!���� ��������

�����

.��!#���)"���������������� ��"����!���!������� ����U��!����������� ����U��!�����!������F�U�\ H � ��#��� �"������������=����!�����#�������� F��+�DH � ;#�� �!��� � �������!� ������ ��� CD6� ��� #"���)��� ���� �����!����"��������������;#�����������F� ��������� ")���������� 12CBH�9����� ����U��!�����!������K� �������������"���U�G�"����!����� ������ ����� �F������/ �122DH �;#���������!���!�����>�������!#���)"���"� ����!����"��������������;#�����������9 ����� ����������/�F122DH�"�� ����!�"�;#��� ��� ���"<���� ��!����������� ����� ")�����������F12CBH "�������!������������L ���������� �!����������� �F�������RH

�� � ��*�1��������������������� ������������������������������������������������5�������� �������������������������������&������'���������� �������;���������;�������������"�#-+$����� ���!�"�##�$�?�@������� ��?���� 2�������)�������������� ��?���� 2��(���� ������)����A���1�@���������6������ ���;���������������)����A����@���������6��;��������������)����A�'3�@�'�� ���� �������)����A�(�@�(� ����������������2�A��@��� �����) ����

+��,��������� �*��-������ �������������. ����� � ����� �

?�/ �+#0+ �+�+# ��+0, ���0,?�. �./�� �.�0* �.//. �.��,?�0 �#/�� �#�0- �-0+/ �-��/��1�� ����* ���,# �,+*0 �,�*/��� /0.+ /�0. *,.. /�#�'�� 00-+ 0�0- *.*� *��0(� 00-+ 0�0- B B� �-�# ��-� �.,�0 ���--C��������� B B �+�# ��-+

����������������������0������12��%�3���4�����!!!

Page 20: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

��

���#���� �# ��� F12C2H� �� ����������� ��� ������� :� ��!"��=� �� �������@ ��� ����� ��� ����!����� �#�����!�������� ������ ���������� !�����#������� �F�>���� �*���: �����+��> ��H �!�����#������� �F'����H�� )���� ��� #��������!� ��� ���!�"�#���"�� �������� ���� �����������������

9 � ���� ��� � �!����� � �� ����#���� � � ��!� ��!�� � � "��&����� ���!��� ��!����� �;#� ���!�!������������������������������&��������!��������������&������������ �;#�����!�����"��!���������� ������#���!�� !���!���� ��� �>�#� �"��������� ��������� � ��� �>���� ���!�"Q������������G 5���5 5��=� ��! ���!�:! � ��� ��&���� �"������ � �������� � ��������� ������>��� ���� �������� �� ���"� ����#"�� ���!� ������� ����@!���;#� �� ������� ���=#����� � ����������� �"�������#������ ������ ���#���� �9 ��� � &���� � �"�� ����!� !#���� ��;#�&�� #!)����� ����������� ��� !��:������<��������������#����!�����"� ������ #"��������!������#��!�"������������������� �������� # "�� ������������F�# �� �12C2H

��!�&���*��������F122CH������ ���!�� � ��� ����������!���A ���������� ��F1H�����#����������� ������������G%�!����!����!����������!�#) ������R5%���RR%�!���������#�� ���!�������� #���Z�FDH����!�������� �� ������RC5���C%%�!���������#�� ��!�>������!������������������#��� ���FGH������"����!���� � �!������#��� ������BD%���B55�! � ��!� ������� #����9 � �#���� ����������! �����#����������� ���!�� ��� ���!������� �����������������������=� � ���� ������ .�� !���� ���� ��� ����������!� ���� ���� U��!����!����� �������� �>���� ������������������������=� ������� ���>������#=)����.�� ��"�� ��� !����� ����������!� ���� ���� U��!�����!����� ��� ����� ���������� ��� ������� F�H� ���=� � ������ ���>���� ��#=)������� ��� ����������=�#����"����!�������������� ���������������� �������� ��FGC 56H ������������ �� FGC 56H� �� ������ ������� FD% B6H� 9 � ��� � �� �"�� ������!� ��!����� ����=� ������ �������"��> �� ������������������������"���������!��� ��#������ "��� ��#!)���� ��!� ����� � !#���� ������� ��"�� ����! � �����"�;#������"���������������������I������������������&�F"Q�G D���$ 2H

0������

+������� ��������������� ���F12BGH ���>������������� �>���;#���������������������������������'���� ���9!��������K�� ��+������� ������������M]]M.M�F12C2H��������� �>������������+���)��������<����� �;#�� ��#�@ � ��������!�� ���������!������ ��;#���������������������������� ��� ��������P����������#����:���.���� �� � ����������������*��������*����;#���� �� �� ���� ��������+�#�� �*��� �P���� ��������-���������� ")���������� #�� >���� �������

��� ���7�/� ����5���$����������������� ��%�����0����

Page 21: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

��

�� ���������� ��� ����� ��������@ �� �!� � �>��� � �������� � �� #�� �� ���!����)��� ����"���#����J� ������"��� �������&��� ��!�>��� ��������� ��#��#�� ����)���� ���������#���:�"����!������!���������� ��� �!� �!�������!���� � ���� � �>� ��!#������ � ������� � ���>���@���# ���� �#��������� ����#��� �������������!����!������������������!�#)� �����!#� � �!���� ������!�# �������#&���

���#���� ��!�&� �� *�������� F122CH � �� ����� ��� �"�� ����� �� ����������)�#� ���!���!��������� ������)�#� ��"�� ��������������1%���D%�!������#�� � ����� ;#�� ���#� � �!������� � ����!� �� �������� !�� � ��� G%� !� 9� �������������@���# �����:�����)�#� � �����;#���������"������� ������)�#� �"�� ����!� ���#��� ������ 5� �� 2� !� 9 � � ����� � ���# ���� � �� ���>��� �"�� ����!@ ��!��� ���� � �������������#���:�!�������!� ���!@ ��!�� �� ��������� ������ ��������� ���!�� �"��=�!��������

9��������!���������) ����������&����"�����!�&���*��������F122CH������#���"�� ��������RR���!)��� �1CB��A���� ���$CR�� ":��� �������� �!��"��� �1 %B�������!����������� �DGGB������)�#� �"���������� ���$$G� ":��� �������� ���������� ":��� �������� �������������������� #"������� �������!��������� �>��� ����*�������<������7>�� �#���� ���!���!�����#��� � ����� �� � ���"���� � ��� ��� ��� K� � � ":��� � ���������� � �� ��!)���*(�������� �������#�#� ��!� �� !����� ��!���� FBRH � ��#���� "��� ��#������F5%H ���"��������FG1H����#��������FD1H�9 ��A���� �!�� ����;#���� �����!������� F��#������H� ��!� G1� � ":��� ��������� F*(�������H� ��!� DC ��������� ���F*(�������H�����������F��"�������H���!�1B����� ��������F*��� ��!�������H� ��!� 1C ������ � F*(�������H� ��!� 15� �� ����F*�!� �����H� ��!� 1%� � ":��� �� � � ":��� � ��!� !����� ��!���� �������)�#� �����!��������������F���������H���!�15D������)�#� ����������� ����� F��#������H� ��!� CC � ��������� ���� ��������� F����������H��!�$C������� ��������� �����F��!��������H���!�$R������)�#�

�9�� �#��������!� �F1225H�����������# �������� ���"�� �������D1C� � ":��� � ��!� "��������� ����!����� � "�����"��!����� �� � ��!)��� ���!�������� �������� � *��� ��!������� � 9��������� � *����������� �+��!���K� �� �$%�� ":��� �����!���� ������� ���!�����"���������!>=�!� 1%G����� �5C�!:������1C�!)��!��9#� �7� �"����!��� �1$G�� ":��� � ��!�������"���������F!>=�!��������H���!��"����� �����!�����

1�#��

���#����+� �!�����������F�� ����� �)�#��H����!#���)"��������������� ������!������������� �RD�� ":��� ����!�!)���� ������������ ���;#�

����������������������0������12��%�3���4�����!!!

Page 22: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

��

�=����� �� ��!���� ��� ������� !������� �� � >��� � ������"���� � � �#���� � � #"���� � � �#��� � ����J� � ��� *�������<����� � �#7� � ������>��� � ����!"#������� ����������$%6��� �� ":��� ����!�!)���� ��=�����!������ ;#�� ������!� �!� ����� �� *�������<����� � ������!� ��� !#���)"��� ��� ��������� � ��� �;#�� �DR6� ������A!��� ���� ������!��,!�������>���������&����� � ����!� � 1%� ��� � ��� ���� � ������#� �� "�� ����� ��� $B� � ":��� � ��!�!)���� ������������ ������������DB���!)��� ���B������ �M �����"�� ����CC6��� �� ":��� �7>����� ����� ��!����������� �

K� �RD�� ":��� ����!�!)���� � ������������ �"���+� �!����������F�� ����� �)�#��H �11�� ��������� ������������� �� ":��� ������#������ �������!������ � ��� �=������ � �� � ;#�� � "���� !��� � ���� � ��� ���������� � ����������������� ��: ���!�:! �����������������������*�������<�������!;#������!����� ����� � �� �� ":��� ����"��!��� � �����;#������!������ ����=�������F*���� �1225H

�!�#!�� �#��������&�����������#�#�������122B�����&�!�������1222��� ���� � ��!��� F�� ��� �� �)�#��H� ����������#� D$B� � ":��� � ��� ��� "���������� ���$5���!)��� ��� �;#�� ������� ��������� ������� ":��� ������#����� ��������!������ �����=�������� ���!)��� ���!�� �!����� ���;#�&� ���� ":��� � ����(��������FR$H ��!����&�����FGRH �'#����������F1BH�������������F1RH� K� � ����� � ":��� � �!������ � �� �#���� ��� ������ ;#�� �� !��#��F!������� ���������H � �� "�"�����@��#>� F"��#���� ������ �H� �� ����"����@��@ ����� F$�������� ��������H� ��� ��!#� � ��� � �����

���������������������� ��:���������"�� �"����!��� �2%%�� ":��� ������������ �F���/����'����� ��� ����� �)�#��H � ������������!������ ����=��������������"�������!������!������ �!� �"�#����������� �� �� ��!��� � ��� #"������ � �� ;#��;#��� �#���� ������� ��� *�������<������ 7>� �#�����9 ���!�� � ������������ ������������� � ���!��� ��������� !� ������!��������!"���!�� �������A�����������������;#�&������ ":��� !� !���!������������#��� �����J� ����*�������<�����

"�)������#�#��

�������:�#!��>�������"� ;#� ��;#�� ������ ��!��#� � �� � �"���� "�����!����"� ;#� ����� � ��� ��#)�� � �!�12B2 � �� ������������������!"��O��������#�������#���� ����#�#�������������� >��������#���������*# �# ��!�DRV%RV122R��!����7#��� �� ��#� ��� � ��A!���"��������"���� "�����1C�"� �� �9���������������������!�#!��!� �������������"�����:�1%�"� �� �������� �"�� ���� � ����>��� ���#!�"�;#����� �����������!�;#�"�!���� � ��� �����!>����� +��=�!�� L � �� � � >� #!�� ������!� ��!

��� ���7�/� ����5���$����������������� ��%�����0����

Page 23: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

��"��������"������A ��#��!���� �.�������>�#!��� ������"�#���!:��������K.��� ����*��� �:������ �*��� ���������� ��#7� �"��!���� ��!� ��� ����!����7#�����7#������12%C���;#����!� ����!��������� � � ��!�����!���� �� ������������125R

+���� ��� �� �� ��������� � >��� � ��� � ����� � >� ���#!� � ����� �� �������@ ���������������� ���������������#� �����������"���� ��������M����>@��� ��������������� ������������� ������������+��!������� �"����J� ������� ��F'��#���GH��=������������������� �;#�����!"������������!�#)��:�������������������������� �� ������ �"�������!�������� ����������� �!����� �� �)����!� ������#�������������!������!����#� ������ ��������������!�#)�>�#!��"�����"����"��� ��� �������������������"�����L�������������

��������� "J�����#!���������� ��#�����>�������,����� ������'����������������-������ �;#���� �����!�����������&����L�� �����

-������ 2� ����

9���� ��L��������"�������������������U�������:�������"�������������@1%1 � ��� ������� ����� � ��:� �� ������� ��� '#���� � ��#���� �� $C� W!� ����"���� ��!�� ������� ���������!���!�� ����������� ��������F'��#���1H��"���������������������&�����!�'#���� � ��#�!@ ��D$�0!�"��������������@D52����:��������� ��#������R�0!����� ����������������������������������� � ;#���>���� ��L�� ������"�������������"�������9�������������'#������� ���������:�� ������� �!� ���� ������:�� ��������� ��#� � ���!� �����&������ #������������ ����������� ���������� ��� ����������"��������������� ��#�!@ �����������D�0!����� ����������"���!���������:�������

-� ������ � ����) ���

� ���������� ����"� ;#� ������!��������� ���������������;#���7��:�����������!��� �������������������������������"����#�# ����# ����"������ ��� 12G2 � ;#����� ������#� �� ���#!�A����� ��� �!"������� �� � ������������������*# �#�.��������F�# ��@'��� �12CDH��# ��������&�#��>��� � �#�� ����� ����� �"�����"��!�������!���;#)��� ������!:��� ��������� ����� ���� �>=�� ��� �;#�� ������� ������ ������� ��>���� ���#��!����� F��.'���� ���!�"� H��# ���F12CCH�"#�����#�#!���� ��������� ����� �������������� ���!�G%D�� ":��� �;#����������� ��������!�������"�����!���F�� ���� �)�#��H �;#�����������;#��G$�� ":��� �"���!� ������� ��� ��;#�������

+���!#��� ���� ������������#����&����"�����"��!�������!����������

����������������������0������12��%�3���4�����!!!

Page 24: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

.!

����������!��������������������"�#�����!������������ �#�� ���������� ��"������������ ��#��������� ������ "��� �"����"� ;#� ����� ��!�12B2 ����� �������������*�*������� �������!��������"� ;#� � ����� �� �#�� ��!�����!��� ���� �������� ��� �������@ ��� �������� ����T���� ���E� �����!� �����#��� F���� ��#�� � 1222H � �� �������� ��� ��!� � F1225H� ������;#)��� ����*�������<��������!�"�������������!����� ������!�&�F122RH����!�&���*�������� F122CH���!��������� ���� �������������� ����� � ����������� ��� �� � F122CH� ����� �� ��!"����!����� ��� �#����@"����F� ����������%��������H����������������F122B� �122B�H� ���������������� "���#���@��@�������� F������� ��&�����H� ��!� �� ���#�#������ �������������������!"��3���������#�������#����4��!�122R �����!���"��������.+;����"��7����3�������� ���������*�������<���������� �������� ")����������4�������!"#� �����������L�"� ;#� � ��� �������@ ��� ������� ����Q�^���'������� � �������������������������� � ����������=����� �������!#����������"��=� ����+� �!����F�� ����� �)�#��H �����������������!�� #"��� ����+� �!����������F�� ����� �)�#��H� ����� �!�!)���� �������������� � ����U��� ���F�� ����� �)�#��H� �����������������������!:��� ���"�����&����� ����K��*�������'#������ F�� ��� �� �)�#��H �����������������9������ ������!���F�� ����� �)�#��H� ����������#������ ������ �� ��� +��� ���� FD%%%H� ����� ��&��� ���������� ��� ��� � � � !�� �������!���� ��������������U�'��#��� � ��������������&������������:�������"�;#��� �!�!)����

���3��%��� �� �������� ��

�������������� ��������&������������� ������������"�� ���������� !� � �� � ������ ���� � �>� ������ �� ��� �!������� !����� �����#������ :� ��� #����A���������� ����&���� �"�� ���� �������� "J������"��� �#!����������"������ ����&����������>�����!������ �"��)��� ����!�����������A�����"��� ��� ��� ����>��� � � "�����!����� �!� ��� � !�� � ��� � �� ;#���� � *#��� ��&��� �������# �!���!����;_A�������"�>�������������"����3��!"������������4�����#!� ���&� ������!�"������������������ ��!����������������������� �������������������������!������������ ���!��������A�����"������� ������#��� ���!����#!����������!���������������� ��� ���������������� ����� ������������ �������!��������#!�����������#���������!�� ���&��� ��� � �����

,!��� �"�����!� �!�� ��!"������� ����� ������:���"��#�������������!�#)�� ������ ���:!�������������� )�#� ������������� �����"��#>��� ��������� � ������� ���#���� � #����� � ��� ������ ��� ������� ��� ������ ���� �� �

��� ���7�/� ����5���$����������������� ��%�����0����

Page 25: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

.�

!#������=� �;#��:����������"������� ������������������:!�����#�����&�������� ��#���������� �>�#� �;#�������� �!���� ���������� �"�����!� �"������������;#>���� �"����������=��:��������"���������������� �!����� ������� "����������#!��!"������!�������� ��������������� ��#������ �� �"�����!� ��"���� � �!� ������� "���� � ��� �!"��������� ��� #!� � ��!�� ��� ������� ������!��������� ���� ������������������������ ��^#����������=��7����������� � �� "�����!�� �� ��>� ����������� ��!� #!� �������� ��#������� ��!� � ��!#������ � #������ �� �#���� �� �� ������� ��� #!� � ��!�� ��� �� ����&������������� ���!�"��������� �"����� ����������

������� ������;#����>�������� ����������������F$$%��H�:�"�;#���;#����� ��"�� �����"�� ������������������� ���������� �"���� � ���������� �� ������ "��&�� �����!����� �� ��;#�&�� ��� � ":��� � ;#�� � ��� >���� �����������@ ��L� #������������������!��#��� �>��� ������ ���� ���&��� �����# �����!����� ����������������#�# ����# ���F��!�G52B $1��H�+������� ��"�������������������!��#������������� ����������"��������� ����� #�"���������!� � �!� ����#!�"�����!�����"�����������*�������<������ �!�)���������������!���������"������� ���!��� ����� ������ ��� ����������� ���� �������!)�������"�����#���� �:�"���� ��#!�"�����!��;#�������������"�� ���������� � �>��� �+��������� �:�����!���������� �)!#���L����������� �� ���� � +�����#���� � ��� +����!I���� .��#���� F�++.S H� �� ��� �������!����� ��� ��������� � ����I!��� � ;#�� ������&�!� � � �����#�� ���#��� ���!��������#�� !�

9#���� ����!�������� :� �� �#!����� ��� >���� ��� � ������ �����: � ���;#� ����� ��� !��� � ��7������ � ��� "�����#���� � �� ;#�� "����>� �#!������ ���!��������>�����������!�����"����������!�#!��������#�!�� ���!��� >��� ������ ���� ������&��� �����"���! �"��������������� � ���# ��� ��!��������� � ����"��#>��� � �#� ������ ��� !������� :� ��������!����� ���=�� �"������� �����;#����� ��������"����� �L������ �!������� ��� "� �

+����#�������� �:��#���!������;#��� ��� ���#��J� �;#���A!�����!)����� � ����� � ;#�� ��!"J�!� �� ����� � ��������!� #!� ���!�� ��� ���"�������� �������� �������� ���7����� ������� ����������"� ;#� ������ ����� ���!��!��� � �� ��#!���� � ����� ����"������� ���:!����#!�"���������� �����!���7��"������>���

+�����! � ��#������������������*�*����!������������"� ;#� ������ �������� ��� *�������<������ �� �� ����� #!� !����� �"�������!����� ��"��������������)���������#�������������� ��:�����!����������!"�����������#!�������@� ��#�#�����#!�"�����!�������������;#������ ���!�!���>�����!#!�����������������!���������"����������!��������� ����������� ��������!������� � "���� �������� �� #!�� ��� ������ ��!����� ��� "���� ����� ;#��������� ��� ���>���

����������������������0������12��%�3���4�����!!!

Page 26: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

.�

-������ %�����

��������!� ����*# �#�������������+����*������������"�����"��� ����������P������������-� :���#�������!���"���� ���� ������!��# �����������>#����.�'���� �-� :�T�������/����)�������+�����!� �"��� ������!��J�

.�)��4�� ��� � 3� ���() ���

��*�MK� �*���K�12BB����������� �� @������'��� ��������������K� �����������P���#���� �,'�� �U������

����9�� � ���122D��������� ������������ ��� !���� �� ����������(���������������������:�����������#&����#�� � ������#&

���]���M � U� 122G� ��&���� �� ������� � @ � "���� ��������� ���������� ����)����� ��� "�*���� $������ �� ��� ���%�� ,����*#������"������.��#��&� �T� ������

��,�� � �� 1222���+���"������ �� �����%��,-�� �� "���� .����������� '���-�� ���� �� ������ �� ���(���� �����/� ������ K� ����������*� ����� �,'�- ��������-������

����M�� 12BG� K�+����*�.�9� .��M9.��� K�� +�9K,`a9*M.�����+��7������K�*�UGD�'��� ��'DGVD$��������-������VU������ ��������-������

����M�� *M.M��N�M9� K9� +��.�-�*�.�9� �� 9�`�*�.�9M.��M�,�9� ����M��M�9� K�� P�9P��'M�� �� �����b��M��@� M�P�� 122B������� "������0��� 1223� 4� 1225� .�!���� 1C� ")������������������-������

�Q�*�� �����1225����*�����������������������������������,-�����)����� ������ $6���� 4� ������ !����� 4� ��� *���������� ��� "������&���� �,'�� �U������

�QM�����9 ���P�122B���������(��#���� �������������"������ ���� ����������� '��� �� !����� ��� �������� ��&������ FY�������Z����("������H�7�������8�9������ �D$RF1H��1@1%

�QM�����9 � �� P� 122B�� K���� ��� ��� ��������� '��� �� !����� ��� ������� ��&������ FY��������� ����("������H� 7������ �89������ �D$RF1H��11@12

�QM�����9 ��� P � +����*�.M � *� ?� ]9��N� � *� 122C� '������ �������� ����������@ "�����"���#"��� �� ����������%��������F��������Z����!(����H��������� �R1F1H��D2@GR

K�K���9 � P� P � ����9�� � ���� ?� ����9�M � *� 122D�"���-�.�������� ��� !���� �� ������ �� ���(���� ������ P������� ��

��� ���7�/� ����5���$����������������� ��%�����0����

Page 27: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

..

� ��������� ")�������������������������� ��������K� �������!��������I!��� �U������

����K9� K9� ��+b�M�9� ��.�9� 12G2������(���� �� ������ !����������(�����/� �����8��� ��:���)��� ���� ��� -������

����K9� K9� ��+b�M�9� ��.�9� ��������M�� K�� ����K9� K��P�M�,��,����9*M��a9�����K,���K��+��.�-�*�.@�9��P�b�9���12CB���%�����.�������� 4����&�������.���4��8���� "*���� ��� ������ �� ���(���� ������� U������

'�M�9]� �������O�K,� �-�� ���KEM�*� �P���?�U���� ����12C2�� ��!����� ������!"����#�� �!:��� �!�� �� �����#������� ������� � ")����� ������'������ ������ �� ��;������ '���� � 2FGH�DC1@D21

'�M�9]� �������O�K,� �-�� ���KEM�*� �P���?�U���� ����12B%��� ��!����� ������!"����#�� �!:������ �!>=�!� �!�� �� ����#��� ��� � ����� ��� � ")����� ������'������ ������ �� ��;�����'���� �1%F1H�15@GD

'�M�9]� �������O�K,� �-�� ���KEM�*� �P���?�U���� ����12B%��� ��!����� ������!"����#�� �!:������ �!)��!� �!�� �� ����#��� ��� � ����� ��� � ")����� ������'������ ������ �� ��;�����'���� �1%F1H�GG@C$

',.��,��� @�',.K�`a9�+�c@.��,��]��12B2������������������� 0���� �������� ��������� 4� ���<"<�� $�� ���������� +��������� )���

',.K�`a9� �9�� *�������d.�M��� M.��M�,�9� .��M9.��� K�+��^,M���� ��+��M�M�� M.��M�,�9� �9�M9�*�M�.���122B� "����� �� �����,-�� ��� '������������� .��������� �������������� "��������� ��� ���(���� �� ����� "��=������ ����(��� 122>41223� ���� +�#��

P9.`��U�� � *�� � 122C������� �� ����?�� @� '������ ����)����"������� '��� �� M� ���#��� ��� ������� ��� *���� �!������� �� �� ���#� � �.��#��� ������>��� �FM��*�H ���� )���

We++�. �T�12$B��������������'���������#��#�������I!��� �*:=���*�.K�� �����1225�M!"���<������� ���!��� ����� ����*�������<�����

��� � ����� ��� � ")����� ������ "���� �� ��� �������� ��� "��!��� ������� �� ���&����� �� .�� � $�1@1$

*M��.9 � *� �� 12B2� ������ �� �������,-�� 4� ���������� �����(����� �� �����?������� �� @���-�� '#������� ��� +� ;#� � '���� ��� ����+����> ��#������

*9���� ���12C$�@����8��������(����������'#��������#��#������� ")���������� �U������

����������������������0������12��%�3���4�����!!!

Page 28: ˘ ˇˆ˘ - Boletim do MBMLboletim.sambio.org.br/pdf/11_01.pdf · ˇ & ˛ ˇ ˛ ˇ˘ ˝ ˛ ! ˚ ˘ ˘ g%d 5%%!d f ˘ ˘ ")˛ ˇ 12g2h + ˛ # ˛ ˘ ! ˘ f12bbh ˝ ˛! ;# ˘ ˘ ;# ˛

.�

.M*�� � �� 12CC� ���!�� ���@����8��� �� ������ 4� '���-�� ������'#�������M� ���#������ ����������P������������ ���) ���� ��������-������ "�51@B2

+��M����M �U�D%%%�U�&������������������� �@�� �#�������� ���������!�#) ���������� � ����K� �����������*� ������,'���U������

�M]]M.M � �� �� 12C2� !����� �� .��������8��� �� �����A� ��������������)������ �� 8��(�������U� D� Q,�M��� � � ���� +�#��

�,��QM ���12CC�����������#������� �������������������*# �#�.����������������������8�������$���-�� F�*�9���H � BB�1@1%

�,��QM ���12C2�9�7����� ����� ���� ��� ��� ���� ���������� ������� ��������������������8��������$���-���.�!���� � "������ ��!�!�������� ��YYY������� >��� �"�15G@1BG

�,��QM ���12B$��9�*# �#�������������+����*��������������������������8�������$���-�� F�*�������H �$R�1@12

�,��QM ���12B$�����#!� �>��� ���� ����!� !���� ������� ���� ��#���������� � "����� ����� ���������� ����� ��8������� $���-�� F�*9���H �11%�1@1$

�,��QM@'M�Q9 ���12CD�9���� ��������� !������ ��������� ")�������������������������8�������$���-�� F�*�������H � $%��1@D1

�����9T � -� 122D��������� � �� 9���������� "�%������� ���� ������(������������!�����*�������������� "������&���� �,'�� U������

�Q9*�] ���K�122R�.��(��������.�����������������.�������"��=�������� ����,-�� ����)����� �� ������ $6���� /� ������ !����/� ���(����������� �����K�#������ �,.��+ ����������

�Q9*�] ���K �?�*9.��M�9 ���122C���!"� ���������) ��������*������<������������� ������� ������������������������������ �!#���)"��������������� ��@�� ")��������������������������������$���-��F.�:�H �C��G@$B

,'�-� @� ,.MU���MK�K�� '�K����� K9� �M9� K�� -�.�M�9� D%%%���������� ��� �="������� �:�����@��!��� �������� "�����������!��������������!��������K��� ����� ������������������ ������ ������ F������� U�� #�����U���H � ������ ���� � � � ")���������

Y�UM��@K�@�M�U� �-�?����U��Q9@'M�Q9 ���*�122D���%�,����������� �� �����,-��@���)����4@����8��)����� �������(�����������!�����4���������������:������,����� ������'����������������-������ ��������-������

��� ���7�/� ����5���$����������������� ��%�����0����