Museu-BiBlioteca condes de castro GuiMarãesO museu à nOite QuartetO JaZZ Q4Participe nas visitas orientadas ou simples-mente percorra as salas de exposição ao som do JAZZ Q4, que interpretará standards do cancioneiro de Jazz na varanda.21h00 > 24h00

VisitAs orientAdAs cOleçãO permanente e expOsiçãO “a pulsãO dO amOr. arte parti- lhada millennium bcp”21h30 e 22h30

subida aO tOrreãOsuba ao torreão e admire o teto com os brasões de Jorge o`neil e, claro, a vista noturna da Baía de Cascais!21h30 > 23h30

Museu da Música PortuGuesa – casa Verdades de Fariahistórias cOntadas… tradições guardadaso conto de histórias é uma das mais antigas fór-mulas da tradição oral em todo mundo. Momento lúdico com os contadores Ângelo torres e António Fontinha.15h00

19 Ma

io n

oit

e n

os

MU

se

Us

maleta pedagógica instrumentOs musicais pOpulares pOrtugueses inocêncio Casquinha, músico, animador e artesão irá dinamizar uma maleta pedagógica constituída por réplicas de instrumentos musicais populares portugueses, que os participantes poderão explorar.17h30

O baú – cOncertO de música tradiciOnal pOrtuguesao grupo Baú é composto por sete elementos e utiliza instrumentos mu-sicais de raiz tradicional, como o adufe, gaita-de--foles e o cavaquinho.21h30

há baile nO pátiO! animadOrespédexumbOVamos evocar a tradição dos antigos “balhos de roda” que integra o Baile dos Gordos com o grupo Aqui há Baile. A intenção é recriar um baile espontâ-neo, sem convenções, convidando à participação todos os intervenientes, músicos, bailadores e o público.22h30

Museu do Mar rei d. carlosVisitas Orientadas aO museu 11h00 e 15h00

teatrO: a lenda dO meninO da gralha *Grupo “teatro do Mar”.A partir de um texto da autoria de Julieta Aurora santos, esta peça conta a história de um menino que vivia no meio do mar e queria ter asas.21h30

Farol Museu de santa Martasubida aO FarOl de santa marta10h00 > 12h30 e 14h30 > 19h00

VisitA-oFiCinAem busca das lanter-nas encantadas *Um baú misterioso perdido no tempo é en-contrado pelo marinheiro João. Que segredos e histórias de encantar se escondem nesse baú?11h00Para famílias.

Visita Orientada aO FarOl museu *Visita pelo Faroleiro César Pires.Parceria: direção de Faróis.15h00

20 M

aio

Museu-BiBlioteca condes de castro GuiMarãesVisitA orientAdA expOsiçãO “a pulsãO dO amOr”17h00

museu FOra de hOrasno último dia da semana dos Museus, o MCCG mantém-se aberto até mais tarde, possibilitando ao público uma visita “fora de horas”.17h00 > 19h00

Museu da Música PortuGuesa – casa Verdades de FariacOnVersas cOm música “O cante alenteJanO” no âmbito da candidatura do Cante Alentejano a Património imaterial da humanidade, e da própria temática central do seu acervo, o Museu da Música Portuguesa é o inter-locutor privilegiado para suscitar o debate sobre as características desta tradição portuguesa.oradores: sérgio tréfaut (realizador), salwa Castelo--Branco (etnomusicóloga) e Paulo Lima (antropólogo).16h00

atuaçãO dO grupO cOral estrelas dO guadiana18h00

Museu do Mar rei d. carlosVisitAs orientAdAs museu dO mar rei d. carlOs11h00 e 15h00

Farol Museu de santa MartapOemas encenadOsPelo teatro do Biombo. recital interativo, em que os poemas ganham vida através da música, do gesto e das palavras dos atores, desafiando os sen-tidos dos participantes.10h00 | + 3 anos.

cOncertO pelOs alunOs da escOla interartesConcerto de jazz com Luís Lavajo (baixo elétri-co), Ciro Lee (bateria) e ruben Almeida (piano).17h00

casa de santa Maria WOrkshOp de FOtO-graFia / street phO-tOgraphy *os participantes irão regis-tar as atividades agedadas para o último dia da sema-na dos Museus, bem como os espaços interiores da Casa de santa Maria e a área envolvente,orientação: tiago Garcia10h00 > 17h0035 €.

CUrsopintar em aguarela *orientação: Paulo ossião.10h00 > 13h00120 € (material incluído).

a passarOla VOadOrateatrO de FOrmas animadas *no reinado de d. João V o padre Bartolomeu de Gusmão queria construir um grande pássaro e com ele conseguir voar... nesta peça, baseada no livro “A história dos Balões”, de rómulo de Carvalho (António Gedeão) vamos saber como apresentou o seu invento à corte, na presença do rei, da rainha e do núncio apostólico, e assistir à construção da sua “Passarola Voadora”.11h00+ 4 anos | 50 minutos.

VisitAs orientAdAsraul linO e as artes decOratiVas15h00

Forte de são JorGe de oitaVosmercadO d’OitaVOsVer programação do dia 1810h30 > 17h00

teAtro a princesa e a erVilha Ver programação do dia 1815h00

inauguraçãO da expOsiçãO “pOemas cOm sabOr a maresia” e sessãO de pOesiaPoemas dedicados ao mar, de vários autores portugueses, e sessão de poesia com: Jorge Castro, Ana Freitas, Carlos Peres Feio, david José silva, eduardo Martins, estefânia estevens, Francisco José Lampreia, João B. Coelho, Luís Perdigão, Maria Francília Pinheiro, Maria Maya, Verde em sol&Lua (Ana Patacho e José Proença).17h00

nOite de FadOs cOm rOdrigO e maria aZóia*homenagem ao fadista rodrigo, que comemora 50 anos de carreira.21h30

casa de santa Maria WOrkshOp de JOalharia*designers da PedraLua.10h00 > 13h00

CUrsopintar em aguarela *orientação: Paulo ossião.120 € (material incluído).10h00 > 13h00

VisitAs orientAdAsraul linO e as artes decOratiVas15h00

WorkshoP a arte tradiciOnal da pintura a FrescO *+ 8 anos | 75 €.os participantes terão a oportunidade de criar um pequeno fresco individual.15h00 > 18h00

Forte de são JorGe de oitaVosVisitas Orientadas aO FOrte 10h00 > 17h00

mercadO d’OitaVOsrecriação histórica de um mercado do século XViii. oficinas temáticas, bancas de venda de produtos, ervas e efusões, oráculo e adivinhação.dinamização: Lua singular.15h00 > 23h00

teatrO: a princesa e a erVilha *teatro musical de marione-tas de vara (tradicional do século XViii).21h00

Moinho de arMação tiPo aMericanoFesta salOiaFeira de iguarias tradi-cionais. A partir das 21h, concerto com o grupo rockfella’s.16h00 > 24h00

Apoio

maiO 2012 salvo indicação em contrário, todas as atividades têm entrada gratuita.As iniciativas assinaladas com * requerem inscrição até 2 dias antes da data.cOntactOs para inscrições

Museu do Mar – Rei D. Carlos 214815955Museu da Música Portuguesa – Casa Verdades de Faria 214815904/5Museu - Biblioteca Condes de Castro Guimarães 214815304Farol Museu de Santa Marta 214815328Casa de Santa Maria 21 4825382 \3Forte de São Jorge de Oitavos 214815949Moinho de Armação – Tipo Americano 214815942

DESCUBRA A NOSSA HISTÓRIA semana dos Museus | 15-20 maio

MUSeU - BIBLIOTeCA CONDeS De CASTRO GUIMARÃeSMUSeU DA MÚSICA PORTUGUeSA CAsA VerdAdes de FAriAMUSeU DO MAR - ReI D. CARLOSFAROL MUSeU De SANTA MARTACASA De SANTA MARIAFORTe De S. JORGe De OITAVOSMOINhO De ARMAÇÃO TIPO AMeRICANO ALCABideCheMARÉGRAFO De CASCAIS

* requer inscrição

prévia

* requer inscrição

prévia

Museu-BiBlioteca condes de castro GuiMarãesVisitAs orientAdAs expOsiçãO permanente10h00 > 16h00 (de hora a hora)

VisitAs orientAdAs expOsiçãO “a pulsãO dO amOr. arte partilhada millennium bcp” 15h00

Museu da Música PortuGuesa – casa Verdades de FariaVisitAs orientAdAsa tOrre de s. patríciOVisita orientada à Casa Verdades de Faria e subida à torre.10h30 e 14h30

Museu do Mar rei d. carloshá teatrO nO museu!salmOneta Vermelheta *Peça de teatro de luz negra. Através da história da salmoneta Vermelheta dá-se a conhecer de forma lúdica as caracterís-ticas de alguns animais marinhos.11h00 e 14h30

15 Ma

io* req

uer inscrição p

révia

Farol Museu de santa Marta15 > 20 de mAiopinceladas de luZUm cavalete na bateria baixa do Museu convida-o a observar e pintar a paisagem envolvente.10h00 > 17h00

VisitA orientAdAde FarOl a FarOl *Percurso efetuado a pé entre os Faróis da Guia e de santa Marta, que visa promover o desenvolvi-mento físico e cognitivo dos participantes.Para seniores.10h00 > 12h00

casa de santa Maria VisitAs orientAdAs à casa de santa maria10h00 > 17h00

WorkshoP artes decOratiVas *Pintura mural, em madeira e azulejo.10h00 > 13h0030 € (com material incluído).

15 > 17 de mAioWorkshoP de arranJOs FlOrais *orientação: isabel neves.15h00 > 18h003 sessões - 100 € 1 sessão – 50 € (material incluído).

VisitAs orientAdAsraul linO e as artes decOratiVas15h00

Forte de são JorGe de oitaVosVisitas Orientadas aO FOrte de sãO JOrge de OitaVOs10h00 > 17h00

Jay hind! - Festa indiana receção aos visitantes pelo robot da empresa Artica; Jantar indiano com comida de Gujarat; Mercado de artigos indianos; Pintura de henna (mãos); concurso de vestir saris, zona chill out, com chás indianos; exposição de fotografia de Bárbara Araújo “Aquilo que os meus olhos veem”.19h00 WOrkshOp de dança indi-ana “Odissi yOga

21h00 atuaçãO de rãO kyaO

21h30 eka unity esPetáCULo de dAnçA

21h50 lila bhakti ConCerto ACústiCo e CAnto de MAntrAs

22h30 dJ e prOJeções de VídeO e de Filmes de bOllyWOOd retrO.

Moinho de arMação tiPo aMericano(re)ViVer O mOinhO de armaçãO na cOmunidade *Confeção de iguarias tradicionais com farinha produzida no moinho, para venda na Festa saloia, no dia 19.10h00 > 17h00Para grupos de utentes de centros de dia.

MaréGraFo de cascaisVisitAs orientAdAs aO marégraFO de cascais *15h00 > 17h00

16 Ma

io

Museu-BiBlioteca condes de castro GuiMarãesVisitAs orientAdAs expOsiçãO permanente10h00 > 16h00 (de hora a hora)

VisitAs orientAdAs expOsiçãO “a pulsãO dO amOr. arte partilhada millennium bcp” 15h00

Museu da Música PortuGuesa – casa Verdades de FariaVisitAs orientAdAsa tOrre de s. patríciOVisita orientada à Casa Verdades de Faria e subida à torre.10h30 e 14h30

Museu do Mar – rei d. carlosConFerênCiA e deBAteexplOraçãO sustentáVel dO marConferencista: João Pedro Correia (biólogo).10h e 14h30

Farol Museu de santa MartaVisitA orientAdA FarOl dO cabO da rOca *Visita à torre e à antiga oficina do farol.9h30 > 12h30

casa de santa Maria WOrkshOp de artes decOratiVas *Pintura mural, em madeira e azulejo.10h > 13h0030 € (com material incluído).

WorkshoP arranJOs FlOrais *orientação: isabel neves.15h > 18h0050 € (material incluído).

VisitAs orientAdAsraul linO e as artes decOratiVas15h00

WorkshoP chás de VerãOCrie o seu próprio chá de plantas, guiado por MY ChÁ, venha misturar plantas, cheiros, e sabores para uma bebida fresca.10h00 > 13h0020 € (produtos incluídos)

Forte de são JorGe de oitaVosPALestrAhistória dOs JOgOs de tabuleirO *Jorge nuno silva dá a conhecer a origem dos jogos de tabuleiro, jogos de guerra e jogos de antiguidade.16h00+ 16 anos.

PALestrA legadO de amália em pOrtugal e nO mundO *Conferencista: rui Martins Ferreira (investigador da história do Fado). 21h00

Moinho de arMação tiPo aMericano(re)ViVer O mOinhO de armaçãO na cOmunidade *Confeção de iguarias tradicionais com farinha produzida no moinho, para venda na Festa saloia, no dia 19.Para grupos de utentes de centros de dia.10h00 > 17h00

MaréGraFo de cascaisVisitAs orientAdAs O marégraFO de cascais *17h00

17 Ma

io

Museu-BiBlioteca condes de castro GuiMarãesVisitAs orientAdAs expOsiçãO permanente10h00 > 16h00 (de hora a hora)

VisitAs orientAdAs expOsiçãO “a pulsãO dO amOr. arte partilhada millennium bcp” 15h00

Museu da Música PortuGuesa - casa Verdades de FariaVisitAs orientAdAs a tOrre de s. patríciOVisita orientada à Casa Verdades de Faria e subida à torre.10h30 e 14h30

Farol Museu de santa MartaVisitA orientAdA GUided VisitFaróis de cascais / cascais lighthOuses *Visita em português e inglês aos faróis de santa Marta, Guia e Cabo raso.9h30 > 12h30

casa de santa Maria WOrkshOp de artes decOratiVas *Ver programação do dia 1510h00 > 13h00

17 e 19 de MAioWorkshoPa arte tradiciOnal da pintura a FrescO *os participantes terão a oportunidade de criar um pequeno fresco individual.15h00 > 18h00+ 8 anos | 75 €.

WOrkshOp de arran-JOs FlOrais *15h00 > 18h0050 € (material incluído).

VisitAs orientAdAsraul Lino e as Artes decorativas15h00

Forte de são JorGe de oitaVosConFerênCiA“O tempO astrOnómi-cO, FísicO e ciVil” e ObserVaçãO dO céu *Por: rui Agostinho (observatório Astronómico de Lisboa). 21h00

Moinho de arMação tiPo aMericanore)ViVer O mOinhO de armaçãO *Ver programação do dia 1510h00 > 17h00

MaréGraFo de cascaisVisitAs orientAdAs O marégraFO de cascais *15h00

18 Ma

io

Museu-BiBlioteca condes de castro GuiMarãesVisitAs orientAdAs expOsiçãO permanente10h00 > 16h00 (de hora a hora)

VisitAs orientAdAs expOsiçãO “a pulsãO dO amOr. Arte Partilhada Millen-nium bcp” 15h00

Obra em destaQuePalestra / visita em redor da pintura “A Lição do Avô”, de romano esteves.16h00

cOncertO de cantO, Flauta e harparepertório com árias de Bellini e Mozart, a canção de strauss, a canção portuguesa e o mundo dos musicais. intérpretes: tereza Cardoso de Menezes (voz), nuno ivo Cruz (flauta) e Carmen Cardeal (harpa).21h30

Museu da Música PortuGuesa – casa Verdades de FariainauguraçãO da expOsiçãO “armandO leça: a música pOrtuguesa nOs nOVOs meiOs de cOmunicaçãOArmando Leça, figura multifacetada, foi pionei-ro na utilização de meios de comunicação de mas-sas como o cinema, rádio e indústria discográfica. esta exposição relaciona a figura de Armando Leça e a emergência das indústrias culturais e da tecnologia de gravação e reprodução em Portugal.18h00

recital de sOlistas da OccOobras de Armando Leça e Fernando Lopes-Graça.19h00

Museu do Mar rei d. carlosexibiçãO dO dOcu-mentáriO “a Outra guerra” e debate cOm Os autOresdurante a guerra colonial, alguns jovens portugueses tinham de escolher entre a ingressão nas forças armadas ou na frota nacional de pesca de bacalhau. Ao longo de uma viagem no Crioula, três antigos pescadores relembram as difíceis condições de trabalho da sua juventude, as razões das escolhas de vida e os constrangimentos nos seus destinos.11h00 e 14h30

casa de santa Maria 18 > 20 de MAiocursO: pintar em aguarela *noções práticas e elementares como o desenho com mancha, enquadramento, perspe-tiva e claro-escuro. orientação: Paulo ossião.120 € (material incluído).10h00 > 13h00

Os aZuleJOs da casa de santa maria *Conferência pelo histori-ador José Meco, seguida de visita guiada.16h00

Forte de são JorGe de oitaVosmercadO d’OitaVOsrecriação histórica de um mercado do século XViii com artesãos vestidos à época. oficinas, bancas temáti-cas; ervas e efusões; oráculo e adivinhação; banca de bolos de erva-doce e enchidos. dinamização: Lua singular10h30 > 17h00

teAtroa princesa e a erVilha *teatro musical de mari-onetas de vara (tradi-cional do século XViii).10h30 e 14h30

Moinho de arMação tiPo aMericanoa rOta pedestre dOs mOinhOs em alcabideche *rota pedestre, de 6 km, pelas quatro tipologias de moinhos existentes em Alcabideche, seguida de oficina do ciclo do pão.10h00 > 16h00

MaréGraFo de cascaisVisitas Orientadas aO marégraFO de cascais *15h00

Museu-BiBlioteca condes de castro GuiMarães15 > 18 de MAio oFiCinA amOr é…Visita à exposição tem-porária e oficina plástica em torno do conceito do “Amor”.10h00 e 14h00Pré-escolar > 2º ciclo.

15 > 18 de MAiooFiCinAnãO há pOntO sem nóVisita à exposição temporária, na qual se exibem exemplares de tapeçarias de Portalegre, e oficina de tecelagem.10h00 e 14h001º e 2º ciclo.

Forte de são JorGe de oitaVos15 de MAio“Os passatempOs nO FOrte” e ateliê “eu tenhO uma FlOr dO FOrte”10h30 e 14h30Pré-escolar > 3º ciclo e ensino especial.

16 de MAiocircO matemáticOAprender a matemática a brincar: desafios, adivinhas e quebra-cabeças.10h30 1º > 3º ciclo.

17 de MAiosOl meu, sOl meu, em Que hOra estOu euPalestra sobre o sol e as técnicas para elaborar um relógio solar.10h30 e 15h001º > 3º ciclo.

Museu do Mar rei d. carlos16 de MAiocOnFerência e debate: explOraçãO sustentáVel dO marConnferencista: João P. Correia, Biólogo.3º ciclo e secundário

17 de MAiocOntOs nO museuContos populares relacio-nados com o mar.Por: António Fontinha.Pré-escolar > 2º ciclo.11h00 e 14h30

Farol Museu de santa Marta18 de MAioVisitA orientAdA na rOta dOs Faróis Visita ao museu seguida de passeio até ao Farol da Guia na embarcação estou para Ver. 10h00 > 12h001º e 2º ciclos.

18 de MAioera uma VeZ um FarOl14h30 > 15h30Pré-escolar.

esco

las

* requer inscrição

prévia

* requer inscrição

prévia

* requer inscrição

prévia

* requer inscrição

prévia