Ó 19 de janeiro de 2007 definida programação do carnaval 2007

12
MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 Nº 444 VOTORANTIM, 19 DE JANEIRO DE 2007 Definida programação do Carnaval 2007 A folia carnavalesca em Votorantim já tem a programa- ção artística definida para animar os dias de festa na Praça de Eventos e matinês pelos bairros. Uma reunião no Gabine- te da Prefeitura serviu para acertar os últimos detalhes. Par- ticiparam do encontro, o chefe do Executivo, os secretários de Cultura e de Serviços Públicos que também preside a Comissão Organizadora, representante da Comissão de Fi- nanças e a presidente da Comissão Municipal de Assistên- cia Social (Comas), Lurdes Cassola. A programação de shows tem como destaque a vinda à cidade da Velha Guarda da Mangueira, Katinguelê, Tobias da Vai-Vai e Roice do Cavaco. Já as matinês pelos bairros mo- vimentarão o Jardim Tatiana, Parque São João, Jardim São Lucas e Vila Nova Votorantim. Outros atrativos musicais serão o Carnaval de Todos os Tempos destinado ao público da terceira idade no Sesi e o Carnaval da Inclusão que será promovido no espaço “Aquário Cultura”. A Praça de Eventos começará a atrair os foliões no domingo, dia 11 de fevereiro, às 19 horas, com o Grito de Carnaval com a Velha Guarda da Mangueira. Já os cinco dias de folia na Praça vão de 16 a 20 de fevereiro e também terão no palco o agito musical da Banda Zero Grau, Swing Souto e Banda Sexta Dimensão. Nas matinês haverá perfor- mance dos grupos Bem Bolado e Pura Sinceridade. Data Hs Atrativo Local Dom 11/02 19h Grito de Carnaval – Velha Guarda da Mangueira Praça de Eventos Qui 15/02 14h Carnaval de Todos os Tempos (3ª idade) SESI Votorantim Sex 16/02 14h Carnaval da Inclusão Aquário Cultura 18h Bloco Amigos da Cultura Carnaval de Rua 19h Banda Zero Grau Praça de Eventos Sáb 17/02 14h Matinê - Grupo Bem Bolado e Banda Zero Grau Jardim Tatiana 19h Katinguelê Praça de Eventos 22h Banda Zero Grau Praça de Eventos Dom 18/02 14h Matinê – Grupo Pura Sinceridade e Banda Zero Grau Parque São João 14h Matinê – Banda Sexta Dimensão Praça de Eventos 19h Tobias da Vai-Vai Praça de Eventos 22h Banda Zero Grau Praça de Eventos Seg 19/02 14h Matinê - Grupo Bem Bolado e Banda Zero Grau Jardim São Lucas 19h Roice do Cavaco Praça de Eventos 22h Banda Zero Grau Praça de Eventos Ter 20/02 14h Matinê – Grupo Pura Sinceridade e Banda Zero Grau Vl Nv Votorantim 14h Matinê – Banda Sexta Dimensão Praça de Eventos 19h Swing Souto Praça de Eventos 22h Banda Zero Grau Praça de Eventos Comas cadastra ambulantes para o Carnaval A Comissão Municipal de Assistência Social (Comas) de Votorantim convida os interessados que desejam explorar o espaço na marquise da Praça de Eventos “Lecy de Cam- pos”, durante a programação do Carnaval 2007, para a venda de comestíveis, nos dias 11 e de 16 a 20 de fevereiro, a comparecer na sede da Comas, à avenida Reverendo José Manoel da Conceição, centro, na próxi- ma terça (23), quarta (24) ou quinta-feira (25), das 08h às 12h e das 14h às 16h. Mais informações pelo telefone 3243-3038. Abertas inscrições para oficinas com temas de Carnaval Em clima de Carnaval, a Prefeitura de Votorantim, atra- vés da Secretaria de Cultura (Sec), realizará oficinas gratuitas de confecção de máscaras e cabeções. As inscrições estão abertas a interessados com idade míni- ma de 12 anos e são realizadas nos períodos manhã e tarde, ao todo serão disponibilizadas trinta vagas por tur- ma, preenchidas por ordem de chegada. Os cursos terão início no dia 29 de janeiro, a confec- ção dos cabeções será realizada nas segundas, quar- tas e sextas-feiras, das 9h às 12 horas e no período da tarde das 14h às 17 horas, já a confecção de máscaras acontecerá às terças e quintas-feiras, das 9h às 12 ho- ras e das 14h às 17 horas. O curso pretende envolver toda a comunidade nos preparativos para esta grande festa, e ao mesmo tempo, resgatar a arte de confeccionar máscaras e cabeções. Através das oficinas as pessoas poderão valorizar os antigos carnavais, onde os foliões se preparavam para brincar num baile com fantasias e máscaras. Utili- zando, papel machê, fita crepe, cola, lantejoulas, tesou- ras, sem esquecer a criatividade. De acordo com a Sec o principal objetivo destas ativi- dades é revigorar a espontaneidade que as festas popu- lares vêm perdendo nas últimas décadas, ressaltar o aspecto do grande teatro popular, estimular as pessoas a criar, além de envolver a comunidade. Todas as pessoas que participarem da oficina pode- rão desfilar na abertura oficial do carnaval de rua, no Bloco Amigos da Cultura. As inscrições podem ser feitas na Secretaria da Cul- tura, na avenida Moacir Oséias Güitte, 41, ao lado da Praça “Lecy de Campos”, de segunda a sexta feira, das 8h às 17 horas. Mais informações pelo telefone 3353-8669. As matinês terão início às 14 horas, sendo realizado diariamente nos bairros, de sábado (17) a terça-feira (20); e na Praça de Eventos em duas edições, no domingo (18) e na terça-feira (20).

Upload: others

Post on 01-Jun-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ó 19 DE JANEIRO DE 2007 Definida programação do Carnaval 2007

MUNICÍPIO DE

VOTORANTIMÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

DISTRIBUIÇÃOGRATUITA

ANO 09Nº 444

VOTORANTIM,19 DE JANEIRO DE 2007

Definida programação do Carnaval 2007

A folia carnavalesca em Votorantim já tem a programa-ção artística definida para animar os dias de festa na Praçade Eventos e matinês pelos bairros. Uma reunião no Gabine-te da Prefeitura serviu para acertar os últimos detalhes. Par-ticiparam do encontro, o chefe do Executivo, os secretáriosde Cultura e de Serviços Públicos que também preside aComissão Organizadora, representante da Comissão de Fi-nanças e a presidente da Comissão Municipal de Assistên-cia Social (Comas), Lurdes Cassola.

A programação de shows tem como destaque a vinda àcidade da Velha Guarda da Mangueira, Katinguelê, Tobias daVai-Vai e Roice do Cavaco. Já as matinês pelos bairros mo-vimentarão o Jardim Tatiana, Parque São João, Jardim SãoLucas e Vila Nova Votorantim. Outros atrativos musicaisserão o Carnaval de Todos os Tempos destinado ao públicoda terceira idade no Sesi e o Carnaval da Inclusão que serápromovido no espaço “Aquário Cultura”.

A Praça de Eventos começará a atrair os foliões nodomingo, dia 11 de fevereiro, às 19 horas, com o Grito deCarnaval com a Velha Guarda da Mangueira. Já os cincodias de folia na Praça vão de 16 a 20 de fevereiro e tambémterão no palco o agito musical da Banda Zero Grau, SwingSouto e Banda Sexta Dimensão. Nas matinês haverá perfor-mance dos grupos Bem Bolado e Pura Sinceridade.

Data Hs Atrativo Local

Dom 11/02 19h Grito de Carnaval – Velha Guarda da Mangueira Praça de Eventos

Qui 15/02 14h Carnaval de Todos os Tempos (3ª idade) SESI Votorantim

Sex 16/02 14h Carnaval da Inclusão Aquário Cultura

18h Bloco Amigos da Cultura Carnaval de Rua

19h Banda Zero Grau Praça de Eventos

Sáb 17/02 14h Matinê - Grupo Bem Bolado e Banda Zero Grau Jardim Tatiana

19h Katinguelê Praça de Eventos

22h Banda Zero Grau Praça de Eventos

Dom 18/02 14h Matinê – Grupo Pura Sinceridade e Banda Zero Grau Parque São João

14h Matinê – Banda Sexta Dimensão Praça de Eventos

19h Tobias da Vai-Vai Praça de Eventos

22h Banda Zero Grau Praça de Eventos

Seg 19/02 14h Matinê - Grupo Bem Bolado e Banda Zero Grau Jardim São Lucas

19h Roice do Cavaco Praça de Eventos

22h Banda Zero Grau Praça de Eventos Ter 20/02 14h Matinê – Grupo Pura Sinceridade e Banda Zero Grau Vl Nv Votorantim

14h Matinê – Banda Sexta Dimensão Praça de Eventos 19h Swing Souto Praça de Eventos

22h Banda Zero Grau Praça de Eventos

Comas cadastraambulantes

para o CarnavalA Comissão Municipal de Assistência Social (Comas) de

Votorantim convida os interessados que desejam explorar oespaço na marquise da Praça de Eventos “Lecy de Cam-pos”, durante a programação do Carnaval 2007, para avenda de comestíveis, nos dias 11 e de 16 a 20 defevereiro, a comparecer na sede da Comas, à avenidaReverendo José Manoel da Conceição, centro, na próxi-ma terça (23), quarta (24) ou quinta-feira (25), das 08hàs 12h e das 14h às 16h.

Mais informações pelo telefone 3243-3038.

Abertas inscriçõespara oficinas comtemas de CarnavalEm clima de Carnaval, a Prefeitura de Votorantim, atra-

vés da Secretaria de Cultura (Sec), realizará oficinasgratuitas de confecção de máscaras e cabeções. Asinscrições estão abertas a interessados com idade míni-ma de 12 anos e são realizadas nos períodos manhã etarde, ao todo serão disponibilizadas trinta vagas por tur-ma, preenchidas por ordem de chegada.

Os cursos terão início no dia 29 de janeiro, a confec-ção dos cabeções será realizada nas segundas, quar-tas e sextas-feiras, das 9h às 12 horas e no período datarde das 14h às 17 horas, já a confecção de máscarasacontecerá às terças e quintas-feiras, das 9h às 12 ho-ras e das 14h às 17 horas.

O curso pretende envolver toda a comunidade nospreparativos para esta grande festa, e ao mesmo tempo,resgatar a arte de confeccionar máscaras e cabeções.

Através das oficinas as pessoas poderão valorizaros antigos carnavais, onde os foliões se preparavampara brincar num baile com fantasias e máscaras. Utili-zando, papel machê, fita crepe, cola, lantejoulas, tesou-ras, sem esquecer a criatividade.

De acordo com a Sec o principal objetivo destas ativi-dades é revigorar a espontaneidade que as festas popu-lares vêm perdendo nas últimas décadas, ressaltar oaspecto do grande teatro popular, estimular as pessoas acriar, além de envolver a comunidade.

Todas as pessoas que participarem da oficina pode-rão desfilar na abertura oficial do carnaval de rua, noBloco Amigos da Cultura.

As inscrições podem ser feitas na Secretaria da Cul-tura, na avenida Moacir Oséias Güitte, 41, ao lado daPraça “Lecy de Campos”, de segunda a sexta feira, das8h às 17 horas.

Mais informações pelo telefone 3353-8669.

As matinês terão início às 14 horas, sendo realizado diariamentenos bairros, de sábado (17) a terça-feira (20); e na Praça de Eventosem duas edições, no domingo (18) e na terça-feira (20).

Page 2: Ó 19 DE JANEIRO DE 2007 Definida programação do Carnaval 2007

2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 19 DE JANEIRO DE 2007

Telefones ÚteisEmergênciaÁgua e Esgoto........................................3353-8600Ambulância...................................0800-77-19-2-19Corpo de Bombeiros.........................................193Energia Elétrica..................................0800-102570Polícia Militar...................................................190SARE - Serviço de Atendimento e ResgateEmergencial.........................................................191Telefone com defeito...........................0800-771-5104

ServiçosAssociação Com. e Empresarial...............3243-4611Auditório Mun. Francisco Beranger............3243-0471Biblioteca Municipal ................................3353-8564Câmara Municipal..................................3353-7300Cartório Eleitoral.....................................3243-1502Cemitério Municipal................................3243-1758Centro Poliesportivo do Sesi....................3243-1899Centro de Treinamento Profissionalizante....3243-1124Ciretran.................................................3243-1362Coleta de Lixo........................................3353-8600Companhia Municipal de Habitação Popular(Cohap)................................................3243-3878Companhia Piratininga de Força e Luz - CPFL........................................................0800-550-800Comissão Municipal de Assistência Social(COMAS)............................................3243-3038Conselho Tutelar de Votorantim...............3243-2644Cooperativa dos Servidores Municipais....3243-1058FundaçãoSeguridade Municipal...............3243-0018Incubadora de Empresas..........................3242-2100Junta do Serviço Militar...........................3243-2155Ministério do Trabalho .............................3243-4346Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio I.................................................3353-8533Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio II................................................3353-8633Procon/Votorantim..................................3243-4201Serviço Autônomo de Água e Esgoto - (Saae)............................................................3353-8600

SaúdeAmbulância...................................0800-77-19-2-19Ambulatório de Saúde Mental...................3243-1433Centro de Saúde Bucal...........................3243-1018Centro de Zoonoses................................3243-3807Centro Municipal de Fisioterapia...............3247-7509

Dengue.................................................3243-3498Hospital Santo Antônio.............................3353-8700Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça...............4009-8800

Pronto Atendimento (PA).....3243-1244 e 3243-2314Unidades Básicas de Saúde - UBSUBS Centro – Dr. Heitor Avino................3243-1511UBS Rio Acima.....................................3243-1513UBS Vila Nova Votorantim.....................3243-3827UBS Jardim Clarice...............................3243-3446UBS Itapeva.........................................3242-1403UBS Jardim Novo Mundo......................3243-6006UBS Parque Bela Vista..........................3243-2605UBS Jardim Serrano..............................3242-1390UBS Vila Garcia....................................3243-3570Green Valley – Projeto Saúde da Família..3343-3854Jardim Tatiana – Projeto Saúde da Família.3243-3762

Segurança1ª Cia. Policiamento (Barra Funda)............3343-400040º Batalhão da Polícia Militar do Interior...3243-2684Delegacia Central de Polícia....................3243-1361Delegacia de Polícia da Defesa da Mulher..3243-1894Distrito Policial – 1º (Vila Galli).................3242-1918Distrito Policial – 2º (Vila Irineu)................3243-2800Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso)..............3243-1292Fórum Distrital........................................3243-3900

TransportePonto de Táxi - R. Segundo L. Carmona...3243-1101Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado............3243-1976Ponto de Táxi - R. Celso Miguel dos Santos..3243-1648Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio...........3243-2010Terminal de Ônibus Urbano......................3353.8522

GOVERNO MUNICIPALPREFEITO MUNICIPAL

JAIR CASSOLA

SECRETARIASSECRETARIA DE GOVERNO (SEG)

MARCOS MÂNCIO AFFONSO

DE CAMARGOADMINISTRAÇÃO (SEA)

JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRACOMUNICAÇÃO (SECOM)VÂNIA REGINA ZAMONER

CULTURA (SEC)WERINTON KERMES MARSAL

EDUCAÇÃO (SEED)CARLOS AUGUSTO PIVETTAESPORTES E LAZER (SESPOL)

ABÍLIO ALVES CORREA DE TOLEDO NETOFINANÇAS (SEF)

LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA

NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ)JOÃO CARLOS XAVIER DE ALMEIDA

OBRAS E URBANISMO (SOURB)

JEFERSON MORENO ZULIANI

CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI)SUZANA MARTELLINI PIVETTA

SAÚDE (SESA)CELSO CARRARA

SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP)LUIZ ANTONIO CARES

GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE)RUBENS MESADRI

MEIO AMBIENTE (SEMA)ELZO SAVELLA

COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP)JAIME AUGUSTO RANGEL FILHO

SAAE (SAAE)ÂNGELO VEIGA

FUND. DA SEGURIDADE (FSS)PEDRO LOPES DA ROSA

VICE-PREFEITOCARLOS AUGUSTO PIVETTA

ÓRGÃO OFICIAL DAPREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97

JORNALISTA RESPONSÁVELCÉSAR SILVAMTb. 37.941

TEXTOS E FOTOSCESAR SILVA - MTb 37.941

GILDA TREVISANI - MTb 30.931

ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃOPREFEITURA MUNICIPAL

AVENIDA 31 DE MARÇO, 327CENTRO - VOTORANTIM

(15) 3353.8572

COMPOSIÇÃO E DIAGRAMAÇÃOCUCCHI PROPAGANDA E MARKETING

TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARESDISTRIBUIÇÃO GRATUITA

EXPEDIENTE

MUNICÍPIO DEVOTORANTIM Para Votorantim

Sexta (19) Sábado (20) Domingo (21)

Túnel do TempoImagens da cidade de Votorantim

Ensolarado comnuvens esparsas

e trovoadasisoladas

Mín.: 18ºCMáx.: 28ºC

Segunda (22)

Mín.: 19ºCMáx.: 29ºC

59

Mín.: 18ºCMáx.: 27ºC

Ensolarado comnuvens esparsas

e trovoadasisoladas

Mín.: 17ºCMáx.: 31ºC

Nublado ecom chuvaem grandeparte do dia

Nublado emgrande parte do

dia com chuviscoocasional

Iluminação vista do Bairro Monte Alegre em 1967

Solenidade que marcou a inauguraçãoda avenida Gabriel Pizza, em 27/03/1978

Page 3: Ó 19 DE JANEIRO DE 2007 Definida programação do Carnaval 2007

3MUNICÍPIO DE VOTORANTIM19 DE JANEIRO DE 2007

O comparecimento deve ser feito até 28 de fevereiro

Cohap está fazendo recadastramento de mutuáriosNão se trata de

novas inscriçõesA Cohap (Companhia Municipal de

Habitação Popular) de Votorantim estárecadastrando os mutuários que seinscreveram no período de inscriçõesem 1995 e 1996, e que ainda não fo-ram beneficiados. O recadastramentoteve início na última segunda-feira (15)e se estenderá até 28 de fevereiro, nasede da Cohap, na rua Manoel Ramos,175, Jardim Paraíso, com atendimen-to das 9 às 17 horas. Até o final da tar-de desta quinta-feira (18) foram reca-dastradas 350 famílias.

Para o recadastramento deve-secomparecer munido de documentospessoais, (RG, CPF, certidão de casa-mento, certidão de nascimento dos fi-lhos, comprovante de endereço, hole-rites de todos da família, bem como onúmero do PH (Plano de Habitação)de sua inscrição, para atualização dedados e informações aos Programasque serão desenvolvidos pela Com-panhia em parceria com a CEF eCDHU e empresas construtoras den-tro do Plano Municipal de Habitação.

Segundo o presidente da Cohap oobjetivo principal desse recadastra-mento é a atualização de dados, apu-ração da demanda (avaliação) e a par-tir do recadastramento a Cohap terácondições de saber que tipo de produ-to ou programa interessará as famíli-as. “Desde 1995 temos quase 11 milfamílias inscritas, muitas já foram aten-didas com apartamentos da CDHU,entre outros financiamentos da CEF(Caixa Econômica Federal). Com o re-cadastramento teremos condições deapurar a real necessidade dessas fa-mílias, já que em onze anos muita coi-sa aconteceu, tem pessoas que ad-quiriram seus imóveis, outras muda-ram e até faleceram, então faz-se ne-cessário fazer um raio-x da real situa-ção”, explicou o presidente da Cohap.

Nesse recadastramento os servi-dores públicos municipais tambémdeverão proceder o seu recadastra-mento. Será avaliado a renda, númerode integrantes da família, entre outrositens.

A Cohap possui hoje programasque poderão atender as famílias sen-do eles: Cesta Básica de Material deConstrução, Imóvel na Planta, Planode Arrendamento Residencial - PAR(possibilita condições de aquisição deimóvel por arrendamento) e Programade Operações Coletivas – POC, todosesses programas são da CEF. PelaCDHU são: Pró-Lar Lotes Próprios,

O Grupo de Terceira Idade “Unidosdo SESI de Votorantim”, retomou suasatividades nesta quinta-feira (18), às 14horas, no Salão Social do SESI de Voto-rantim, com uma tarde descontraída eanimada ao som da Banda Marcial.

O grupo conta hoje com 240 integran-tes, e são atendidos nas áreas cultural,esportiva e social, conforme conta o dire-tor local do SESI, Júlio César de SouzaMartins. “2007 promete ser mais um anorepleto de atividades diversificadas aesse público tão querido e importante danossa cidade que é o cidadão da melhoridade” finalizou Júlio César.

O grupo também possui uma parce-ria com a Prefeitura de Votorantim, atra-vés das secretarias de Educação, de Cul-tura, de Comunicação e de Esportes eLazer.

Vale lembrar que toda atividade desen-volvida pelo SESI e Prefeitura de Votoran-tim ao cidadão da melhor idade é gratuito.

Mais informações com o coordena-dor do Grupo da Terceira Idade, NivaldoTirelli, pelo telefone 3243-1899.

Pró-Lar Área de Risco e Empreitada Glo-bal. A partir desses programas a Cohap vaiavaliar qual será mais adequado para cadafamília.

Em relação as famílias moradoras emáreas verdes e que se inscreveram no perío-

Sesi retoma suasatividades com o

Grupo de Terceira Idade

do de 95 e 96 e possui o número do PHdevem comparecer para o recadastramen-to e as que não tiverem devem aguardarque será feito um recadastramento nas pró-prias áreas.

Mais informações pelo telefone 3243-3878.

Feira de Artesanato abreinscrições para novos artesões

A Associação Votorantinense deArtesanato (AVA) está com inscriçõesabertas para artesões de todos ossegmentos que queiram expor e co-mercializar seus trabalhos. Os inte-ressados poderão comparecer na pró-xima quarta-feira (24), das 19 às 21horas, ou na quinta-feira (25) das 14às 17 horas, no espaço Aquário Cul-tura, situado à avenida Moacir Oséi-as Guitte, ao lado da Praça de Even-tos em Votorantim.

Para se inscrever é necessário le-var RG e comprovante de residência.Os artesãos também deverão levar

uma amostra do trabalho que confec-cionou.

Mais informações com Daniela(9761-1826) ou com Amélia (9118-4512).

Próximo eventoSegundo a organização, a próxi-

ma Feira de Artesanato será realiza-da nos dias 10 e 11 de fevereiro namarquise da Praça de Eventos. Oevento é promovido pela Ava e contacom o apoio da Prefeitura, através daSecretaria de Cultura (Sec) e da Co-missão Municipal de AssistênciaSocial (Comas).

Page 4: Ó 19 DE JANEIRO DE 2007 Definida programação do Carnaval 2007

4 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 19 DE JANEIRO DE 2007

Em meio ao jovemelenco, o Votoraty con-ta para a disputa doCampeonato Paulistada A-3, como o recen-te contratado, o expe-riente meia atacanteFábio Costa, 28 anos.O jogador que se apre-sentou no iníc io da

semana passada já vem treinando e jo-gou o amistoso contra o Rio Branco, noúltimo sábado.

Na bagagem o jogador trás a experi-ência de ter disputado o campeonatopaulista da Série A-1, no ano passadopela equipe do Mogi Mirim. Ele tambémtem passagens pelo Guarani de Cam-pinas e Pogon da Polônia. O jogadordisse que já tinha ouvido falar destenovo clube de Votorantim. “Recebi in-formações sobre o Votoraty, foram pes-soas que me falaram muito bem, e tam-bém já conhecia o técnico Charles”,conta o Fábio Costa.

Fábio disse que encara esta novafase de sua carreira como uma experi-ência, uma vez que é um clube de joga-dores novos e com grandes chances dese destacarem no futebol. “Pelo elencoque encontrei aqui dá para se ter umaidéia de que a equipe vai sem dúvidanenhuma buscar o acesso para a sérieA-2 do próximo ano”, afirmou Fábio.

O atleta elogia ainda o trabalho for-te que vem sendo feito durante os trei-namentos e espera poder contribuir omáximo para a disputa do paulista dasérie A-3 que se inicia no dia 28 de ja-neiro. “O amistoso como a equipe do RioBranco foi um ótimo teste”, conclui o Fá-bio Costa.

Artesão votorantinenseé destaque em

Feira de Artesanatoem Ilha Comprida

As obras do artista plástico, Chi-co Santeiro, de Votorantim são des-taques da sétima edição da Feira –Resgatando o Vale, na cidade de IlhaComprida, as belezas de sua artecentrada na produção de imagenssacras têm agradado os turistas emoradores que passam pela Feira.Na oportunidade o artista plástico fezuma palestra sobre seu trabalho efalou sobre os trabalhos culturais de-senvolvidos em Votorantim.

De acordo com o artesão, a Feiraé uma maneira de conhecer novosartistas e também uma oportunida-de de apresentar Votorantim, paraoutras pessoas através da arte. “Exis-te uma concentração de artistas devários municípios, esta integração éimportante para o município, além dageração de renda, a feira fortalece oartesanato”, relata Chico Santeiro.

Esta não é a primeira vez que oartista plástico apresenta seus traba-lhos para municípios vizinhos, suasobras já foram exportadas em váriospaíses entre eles, Estados Unidos,China, Alemanha, África, entre outros.

Entre as atrações da feira os turis-tas podem apreciar música, teatro, ofi-cinas de arte, cinema nacional e – cla-ro – muito artesanato produzido pelascidades do Vale - Alto Ribeira.

Meio campo do Votoraty já disputou à A-1

Fábio Costa estreou no amistoso contra o Rio Branco

Não é preciso ser um chato para viverde maneira ecologicamente correta

Atitudes simples, que fazem partedo cotidiano de qualquer residência,podem ajudar a melhorar as condiçõesde vida do planeta.

Imagine que um milhão de famíliasque venham a reduzir de doze para seisminutos o tempo médio gasto em cadabanho diário, por exemplo. A energiaeconomizada só com essa atitude se-ria equivalente à produção de uma usi-na nuclear como Angra I, que tem capa-cidade para gerar 600 megawatts.

E mais. Se 21 pessoas mantiveremas torneiras fechadas enquanto esco-vam os dentes, elas economizarão 122litros de água. Se todos nós fizéssemoso mesmo, com certeza, evitaríamos o

incômodo da falta d’água em muitas regi-ões. Da mesma forma, a mera substitui-ção do esguicho pela vassoura na hora delimpar o quintal e a calçada permite econo-mizar até 280 litros de água numa únicatacada. Nada mal para quem quer diminuiros gastos com a conta de água.

Um caso quase que rotineiro mas, umatorneira pingando pode deixar escoar 150litros de água a cada 24 horas, o suficien-te para matar a sede de uma pessoa pordois meses e meio, pelo menos.

E as atitudes simples não param poraí. A preocupação com o meio ambientejá atingiu o setor comercial. Em grandescidades é possível encontrar empresasque se interessam em receber o lixo rea-

proveitável. Por exemplo, alguns super-mercados recebem embalagens plásti-cas e latinhas de alumínio e dão em trocacupons de desconto ou para ser doadosa instituições beneficentes.

É bom saber que a reciclagem de umaúnica latinha de alumínio propicia econo-mia de energia suficiente para manteruma geladeira ligada por quase dez ho-ras.

Outro exemplo é de que para cada qui-lo de vidro reutilizado, evita-se a extraçãode 6,6 quilos de areia – prática com altoimpacto ambiental.

Nessa mesma conta soma-se paracada tonelada de papel reutilizado, a pre-servação de vinte eucaliptos.

Torneira pingando pode consumiraté 150 litros de água por dia.

Page 5: Ó 19 DE JANEIRO DE 2007 Definida programação do Carnaval 2007

5MUNICÍPIO DE VOTORANTIM19 DE JANEIRO DE 2007

Houve maior freqüência em relação aos anos anteriores

Mais de 30 mil pessoas visitaram aBiblioteca Pública Municipal em 2006

Exposições, palestras, cursos eoficinas, além de um rico e diversifica-do acervo, compuseram o leque deopções disponibilizado pela Prefeitu-ra de Votorantim, através da BibliotecaPública Municipal aos estudantes,pesquisadores e seus demais usuá-rios. Em 2006 os votorantinenses quepuderam recorrer à Unidade, que ficalocalizada no centro da cidade soma-ram 30.054 pessoas.

Desde o início do ano foram reali-zados mais de 6.000 empréstimos delivros, 8.726 estudantes usufruíram dabiblioteca para a realização de traba-lhos escolares, que é gerenciada pelaSecretaria de Cultura (Sec). Segundoa diretora administrativa Mariza Gagetti,o ano teve as suas dificuldades, masnada que impedisse um resultadopositivo. “Nós trabalhamos para aten-der as expectativas dos nossos usuá-rios. Concluímos o ano com um nú-mero de freqüência recorde em rela-ção aos outros anos” relata.

O acervo circulante, ou seja, osexemplares que são emprestados aosusuários por até duas semanas, al-cançou durante o período de janeiro adezembro a marca de 5.874 livros quepuderam ser consultados fora da Uni-dade. Destaque também da Bibliote-ca é o acesso gratuito a internet, comoalternativa diferenciada do acervo ge-ral. De acordo com a administradoraessa facilidade atendeu cerca de9.000 usuários. “A Biblioteca Munici-pal, se destaca porque tem um pou-co de cada coisa, e atende desde alu-nos do Ensino Fundamental até osuniversitários. Baseado nisso, nos-sas atividades são voltadas para aten-der as necessidades do público”, co-menta.

Ação CulturalOficinas e exposições permitiram a

um grande público da Biblioteca conhe-cer mais sobre diversos autores brasi-leiros, através do “Projeto Quinzena doAutor” a exposição das obras foram utili-zadas como incentivo a leitura, outro pro-jeto que também apresentou resultadosrelevantes foi o projeto “Circulendo”, quelevou a toda população a leitura comoforma de integração, inclusão e conhe-cimento.

Em homenagem ao método Braile(sistema de leitura e escrita para defici-entes visuais), que completou 181 anosem janeiro do último ano, a BibliotecaMunicipal disponibilizou um acervo comobras de autores renomados, entre osdestaques estão livros de José de Alen-car, Jorge Amado, entre outros.

A Biblioteca Municipal de Votorantimfica na avenida Boulervad Antônio Festa59 – Centro. Mais informações pelo tele-fone 3353-8569.

Sec abreinscrições para

oficina deLeitura Musicale Técnica Vocal

A Prefeitura de Votorantim,através da Secretaria deCultura (Sec), está com

inscrições abertas para osinteressados nas oficinas

gratuitas em Leitura Musical eTécnica Vocacional com aulas

ministradas pelo musicistaCadmo Fausto.

As aulas são destinadas àcomunidade em geral, leigos,

músicos profissionais, ama-dores e estudantes de música

ou de outras áreas. “Atravésdo curso será possível melho-

rar o desempenho na leiturade partituras e trabalhar

técnicas vocais, melhorando oprincipal instrumento de um

Coral, a voz”, explicou CadmoFausto.

Ao todo serão oferecidascinqüenta vagas, que serão

preenchidas por ordem dechegada, as aulas serãorealizadas na Biblioteca

Municipal, nos dias 30 e 31 dejaneiro e 01 e 02 de fevereiro,

das 20h às 21horas.A Biblioteca Pública fica ao

lado do Paço Municipal. Maisinformações pelo telefone

3353-8669 com Maria Dolores.

Sesp intensifica trabalho de capinação nos bairrosDesde o início do ano, a equipe de

capinação da Secretaria de ServiçosPúblicos (Sesp) da Prefeitura vem tra-balhando em diversas áreas públicasda cidade e já promoveu o atendimentonos bairros Vossoroca, Parque BelaVista, Rio Acima, área central e adja-cências.

Os serviços de capinação, limpezae manutenção foram realizados no en-torno das praças: “Miguel Brasil”, “dosExpedicionários” e “Antenor Thomazi”;canteiro central das avenidas “Luiz doPatrocino Fernandes”, “Otávio AugustoRangel” e “Tiradentes”.

A frente de trabalho também esteve

realizando os serviços ao lado da pista debicicross no Parque Jataí, vielas do Par-que Bela Vista, passeio público em frenteàs ruas “Tomaz da Costa” e “Altamiro Fer-reira da Silva”, além do entorno do centroesportivo do Jardim Mirante dos Óvnis.Segundo a Sesp, outra equipe esteve fa-zendo o despraguejamento ao longo docanteiro central da avenida 31 de março.

O serviço de capinação é um serviçode grande relevância desenvolvido pelaSesp que é oferecido à comunidade, pormeio dele leva comodidade aos pedes-tres e segurança aos moradores, no com-bate de criação de animais noviços a saú-de pública e sem contar que a cidade fica

mais bonita.Frequentemente a Pre-

feitura através da Sesp fazum levantamento das ne-cessidades dos bairros epromove a execução de ser-viços cabíveis. Para garantira manutenção e conserva-ção desses locais é impres-cindível à colaboração da co-munidade, conscientizando-se em não jogar lixo ou en-tulho de forma irregular e de-nunciando os infratores,através do telefone 3353-8665. Ação garante comodidade e

segurança a toda comunidade

Page 6: Ó 19 DE JANEIRO DE 2007 Definida programação do Carnaval 2007

6 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 19 DE JANEIRO DE 2007

RELATÓRIO DE ATIVIDADES DASECRETARIA DE MEIO AMBIENTE DE 2006

Planejamento e Projetos

- Elaboração do Projeto de Revitalização do Parque Municipal do Matão;- Mapeamento e Registro das Cachoeiras do Município;- Elaboração do Plano de Gerenciamento de Resíduos da Construção Civil;- Seleção de áreas para implantação do Aterro de Inertes do Município;- Programa de Coleta e Destinação de Pneus Inservíveis;- Instalação do Ecoponto/Pneus;- Plano de Gerenciamento de Resíduos de Serviços de Saúde (com SAAE e SESA);- Elaboração do Plano Municipal de Controle e Monitoramento da Qualidade do Ar;- Instalação da Estação de Monitoramento do Ar da CETESB na Praça “Zeca Padeiro”;- Lançamento da Campanha de Combate às Queimadas de 2006;- Elaboração do Projeto Hortas Comunitárias;- Elaboração do Programa de Erradicação de Leocenas e Demais Espécies Exóticas;- Projeto para elaboração da Agenda 21 Local;- Elaboração do projeto-de-lei que dispõe sobre a criação do COMDEMA;- Elaboração do projeto-de-lei que institui o “Dia da Represa de Itupararanga”;- Elaboração do Projeto-de-lei que disciplina a arborização no Município;- Elaboração do projeto-de-lei que dispõe sobre proibição de queimadas no município;- Implantação da Coleta Seletiva na Câmara Municipal (com CEADEC e Coopervot);- Instalação de lixeiras na Praça dos Expedicionários – projeto piloto;- Recolhimento de 3.110 lâmpadas fluorescentes do Programa de Coleta de Lâmpadas Flúor;- Recolhimento de 15 tubos de imagem do Programa de Coleta de Lâmpadas Fluorescentes;- Instalação de quatro coletores de baterias de celulares (Programa Coleta de Baterias);- Instalação de cinco conjuntos de coletores seletivos na Prefeitura Municipal;- Instalação de um conjunto de coletores seletivos na pista de bicicross do Parque Jataí.

Instalação de Coletores Coleta de baterias Coleta de pneus

Estação de Monitoramento do Ar Horta Comunitária Lixeiras na Praça Expedicionários

Mapeamento das Cachoeiras

Parque do Matão

Page 7: Ó 19 DE JANEIRO DE 2007 Definida programação do Carnaval 2007

7MUNICÍPIO DE VOTORANTIM19 DE JANEIRO DE 2007

Manutenção e Recuperação Ambiental

- Arborização do Parque São João com o plantio de 474 árvores nos passeios;- Revitalização e paisagismo das ruas Segundo Lopes Carmona e Miguel Dias (com SESP);- Elaboração do projeto paisagístico da avenida Anália Pereira (com SOURB);- Elaboração do Plano Diretor de Arborização;- Elaboração e lançamento do Programa de Coleta de Sementes de Árvores Nativas;- Reflorestamento com plantio de 1.000 árvores às margens da represa de Itupararanga;- Reflorestamento com plantio de 1.000 árvores na área das nascentes do ribeirão Cubatão;- Manutenção geral das áreas de reflorestamento;- Recebimento em doação de 3.333 mudas de árvores nativas de Furnas;- Recebimento em doação de 2.540 mudas de árvores nativas da empresa VCP;- Correção e proteção dos taludes da avenida Gisele Constantino sobre o córrego Itapeva;- Plantio de grama na rua Rosa Pereira Oliveira Ortolan (Bom Teto);- Plantio de 590 árvores no Parque Natural da Vila Garcia (TAC da Gisele Constantino);- Plantio de 340 árvores na Vila Amorim (Dia da Árvore);- Plantio de 370 árvores referente a TAC do SAAE;- Projeto de Recuperação Ambiental da Área Verde do Jardim São Matheus;- Doação de 144 mudas de Moringa Oleífera;- Doação de 500 mudas de árvores nativas e frutíferas na feira livre (Sem. da Consc. Amb.);- Doação de 500 mudas de árvores nativas e frutíferas na feira livre (Sem. do Meio Amb.);- Reposição de 90 árvores na área de reflorestamento do Green Valley;- Arborização no Pq. Jataí com o plantio de 120 árvores (com Alcoa e Associação de Bairro);- Arborização da escadaria da Vila Amorim com o plantio de 40 árvores;- Arborização da praça Zeca Padeiro com o plantio de 17 árvores;- Plantio de 11 árvores na avenida 31 de Março em comemoração ao aniversário da SEMA;- Arborização da rua Sorocaba com o plantio de 20 árvores;

RELATÓRIO DE ATIVIDADES DA SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE DE 2006- Arborização da rua Afonso Erra com o plantio de 11 árvores;- Arborização da rua Venâncio Dias dos Santos com o plantio de 17 árvores;- Arborização da avenida Santo Antônio com o plantio de 13 mudas de murta;- Arborização da rua João Cassetari com o plantio de 5 mudas de murta;- Arborização do bairro Fornazari com o plantio de 13 árvores;- Arborização da Praça Miguel Brasil;- Arborização da UBS do Jardim Archilla;- Arborização da Incubadora Industrial;- Manutenção e tratos culturais na avenida Luiz do Patrocino Fernandes;- Manutenção e tratos culturais na avenida 31 de Março;- Manutenção e tratos culturais na avenida Philomena Vasques;- Laudo técnico de avaliação da área para a construção do novo Fórum;- Elaboração de 3 laudos técnicos para o DEPRN referentes a reflorestamentos;- Elaboração de três laudos técnicos para o Min. Público sobre a av. Luis do P.Fernandes;- Elaboração de um laudo técnico sobre a área da ETE Guimarães;- Elaboração de laudo técnico sobre o córrego do Itapeva;- Elaboração de um laudo técnico de avaliação fitosanitária;- Elaboração de laudo técnico de Caracterização Ambiental do Parque São João;- Elaboração de um laudo técnico sobre o sistema de drenagem do loteamento Real Park;- Elaboração de um laudo técnico sobre o Parque do Matão;- Assistência técnica para manutenção do gramado do Estádio Paolo Domenico Metidieri;- Revitalização do Campo do Cermag;- Instalação da horta do COMAS;- Elaboração de 366 laudos técnicos de poda e corte de árvores;- Doação de 5.349 mudas de árvores nativas a munícipes;- Atendimento a munícipes: doação de terra, controle de pragas e orientações técnicas.

Arborização Doação de Mudas na Feira Livre Horta do Comas

Manutenção da avenida Luiz do Patrocino Fernandes Mil árvores na represa Paisagismo São Lucas

Proteção das Nascentes do Cubatão Reflorestamentos Revitalização da Miguel Dias e Segundo Lopes Carmona Taludes da avenida Gisele Constantino

Page 8: Ó 19 DE JANEIRO DE 2007 Definida programação do Carnaval 2007

8 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 19 DE JANEIRO DE 2007

RELATÓRIO DE ATIVIDADES DASECRETARIA DE MEIO AMBIENTE DE 2006

Educação Ambiental- Elaboração do Programa Municipal de Educação Ambiental (Formal);- Realização da cerimônia de lançamento do Progr. Municipal de Ed. Ambiental (com SEED);- Curso de Capacitação de Professores para Educação Ambiental (com SEED);- Formatura do Curso de Capacitação de Professores para Educação Ambiental (com SEED).- Elaboração do Programa Municipal de Educação Ambiental Não-Formal;- Campanha “Divertir sem se ferir” (prevenção a afogamentos);- Elaboração do Projeto Horta nas Escolas;- Inauguração de 18 hortas orgânicas nas escolas (Projeto Horta nas Escolas);- Dezoito apresentações do Teatro de Bonecos nas escolas (Projeto Horta nas Escolas);- Elaboração da cartilha Horta nas Escolas (Projeto Horta nas Escolas);- Elaboração e implementação do Projeto Socioambiental para Jovens;- Elaboração e lançamento do projeto do Clubinho dos Amigos do Meio Ambiente;- Oficina de Reciclagem – Papel Reciclado (Projeto Reciclando com a Comunidade);- Oficina de Reciclagem – Confecção de blocos (Programa Reciclando com a Comunidade);- Oficina de Reciclagem – Confecção de Bijuterias (Progr. Reciclando com a Comunidade);- Oficina de Reciclagem – Papel Reciclado (Recreança – SESI);- Organização de acampamento de Eco-turismo na Serra de São Francisco;- Organização de visita de eco-turismo para 140 estudantes na Serra de São Francisco;- Estabelecimento de parceria com o SESI para atividades de educação ambiental;- Elaboração do Projeto Pedagógico “Sala Verde”;- Participação no projeto Observando o Médio Tietê 2.

Fiscalização e Proteção Ambiental- Operação Fumaça Preta do Progr. Mun. de Controle e Monitoramento do Ar (com Cetesb);- Curso de capacitação para fiscais na área ambiental;- Recebimento em cessão de dois barcos da Polícia Ambiental para fiscalização e defesa civil;- Cinco operações de resgate de animais silvestres na área urbana;- Apreensão de 3 animais no bairro do Carafá (com Zoonoses);- Atendimento a 84 ocorrências de fiscalização ambiental.

Oficinas de Reciclagem Resgate de Animais Silvestres Teatro de Bonecos

Acampamento de Ecoturismo Campanha de Prevenção a Afogamentos Curso de Capacitação em Educação Ambiental

Hortas nas Escolas

Lançamento do Programa de Educação Ambiental

Page 9: Ó 19 DE JANEIRO DE 2007 Definida programação do Carnaval 2007

9MUNICÍPIO DE VOTORANTIM19 DE JANEIRO DE 2007

Eventos e Participação- Organização da visita da ministra do Meio Ambiente Marina Silva a Votorantim;- Comemorações do Dia Mundial do Meio Ambiente (Sem. da Consciência Ambiental);- Semana Municipal de Meio Ambiente;- Organização das comemorações do Dia Mundial da Água e do Rio Sorocaba;- Criação do Fórum Regional de Gestores Públicos de Meio Ambiente em Votorantim;- Organização de três encontros do Fórum Regional de Gestores Públicos de MeioAmbiente;- Organização da Caminhada da Capela da Penha (com Beto do Barzen e GTA Jerivá);- Organização da eleição do Conselho Gestor da APA de Itupararanga (com SMA-SP);- Organização da posse do Conselho Gestor da APA de Itupararanga;- Organização de uma reunião ordinária do Conselho Gestor da APA de Itupararanga;- Organização da apresentação do Grupo Takoa Verá – Dia do Índio (com SEC);- Organização da 3ª Maratona Ecológica (com SESPOL e Metha);- Prova de Enduro a Pé de Regularidade – Trekking (com SESPOL e Cascata Branca);- Organização do evento Ação Conjunta Arte-Ecologia (com SEC e APPA Parque do Matão);- Organização da exposição “A Gota d’Água”- Reunião com os moradores do Condomínio Sto Antonio (Carafá) sobre refloresta-mento;- Participação na Ação Cultural e Ambiental Contra a Dengue (com SEC e SESA);- Apresentação de palestra sobre Aterro Sanitário para alunos da Uniso;- Apresentação do Novo Plano Diretor de Votorantim no IBAMA;

RELATÓRIO DE ATIVIDADES DA SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE DE 2006

- Participação em três reuniões ordinárias do Comitê da Bacia (CBH-SMT);- Participação na reunião extraordinária do CBH-SMT para aprovação de projetos;- Participação em cinco reuniões da Câmara Técnica de Itupararanga do CBH-SMT;- Participação em três reuniões da Câmara Téc.de Gerenciamento de Projetos doCBH-SMT;- Participação em três reuniões da Câmara Técnica de Planejamento do CBH-SMT;- Participação em cinco reuniões do Grupo Técnico da Agência da Bacia do CBH-SMT;- Participação em uma reunião do Grupo de Trabalho de Saneamento do CBH-SMT;- Participação no curso: Elaboração de Projetos Ambientais, no SENAC;

Organização- Retomada do Parque Municipal do Matão;- Instalação em Votorantim da sede do Conselho Gestor da APA de Itupararanga;- Instalação do sítio da SEMA na Internet;- Organização do Banco de Dados de Informações Ambientais de Votorantim;- Participação no Desfile da Emancipação com apresentação dos trabalhos da SEMA;- Implantação do Sistema de Controle de Manutenção das Áreas de Reflorestamento;- Filiação de Votorantim à ANAMMA – Ass. Nac. de Órgãos Municipais de Meio Ambiente;- Implantação do Relatório Mensal de Atividades da SEMA;- Recepção, análise e despacho de 517 processos administrativos;- Caderno das Atividades da SEMA em 2006.

Ação Conjunta Arte Ecologia Barcos da SEMA Criação do Fórum Regional de Meio Ambiente

Dia do Índio Dia Mundial da Água Dia Mundial do Meio Ambiente Enduro a pé

Exposição Gota d'Água

Instalação da sede doConselho Gestor da APA

Itupararanga Maratona Ecológica Visita da Ministra Marina Silva

Page 10: Ó 19 DE JANEIRO DE 2007 Definida programação do Carnaval 2007

10 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 19 DE JANEIRO DE 2007

ATOS DO PODER EXECUTIVO

PORTARIAS

P O R T A R I A N.º 1 1 5 5 5

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS, TENDO EM VISTA O DISPOSTO NO ARTIGO 108 DA LEI1090/93 (ESTATUTO DOS FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS DO MUNICÍPIO DE VOTO-RANTIM) E O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º 18/07-SP,

R E S O L V E :

Art. 1.º CONCEDER, a partir de 1º de fevereiro de 2007, licença para tratar deinteresses particulares, sem vencimentos, pelo prazo de 02 anos, à Senhora THEL-MA APARECIDA CORREA BASTO, RG nº 22.466.095-0, ocupante do cargo públicode provimento efetivo de Professor de Educação Básica I, Padrão QM2-B, lotada naSecretaria de Educação - SEED, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 12 de janeiro de 2.007. – XLIIIANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 5 5 6

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO N.º 001/2007-SEED,

R E S O L V E :

Art. 1.º EXONERAR a Sra. SELMA REJANE BERGAMASCO RIBEIRO, RG nº9.337.140-8, do cargo público de provimento em comissão de Professor Coordena-dor, Referência QMC-1, lotada na Secretaria de Educação - SEED, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 12 de janeiro de 2007. – XLIIIANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 5 5 7

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO N.º 40BPMI-018/100/07,

R E S O L V E :

Art. 1.º CESSAR a designação e o credenciamento como Agentes da Autoridade

de Trânsito, dos Policiais Militares abaixo relacionados, objeto da Portaria nº 11112de 21 de outubro de 2005:

NOME: RE: CARGO:- Paulo Renato da Silva 942.671-0 Soldado PM;- Reginaldo de Camargo 105.958-A Soldado PM;- Vagner Luís de Oliveira 913.191-4 Soldado PM.

Art. 2.º DESIGNAR e credenciar como Agentes da Autoridade de Trânsito, osPoliciais Militares abaixo, para atuarem na área de jurisdição deste Município.

NOME: RE: CARGO:- Luiz Antonio da Motta Ribeiro 890.078-7 Cabo PM;- Luiz Henrique de Andrade 111.879-0 Soldado PM;- Marcel Sanches 101.996-1 Soldado PM.

Art. 3.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 15 de janeiro de 2.007. – XLIIIANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 5 5 8

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA NA LEI N.º 1493, ATU-ALIZADA PELA LEI N.º 1864 DE 23/02/2006, BEM COMO NO PROCESSO N.º 003/06-PMV INTERNO,

R E S O L V E :

Art. 1.º CONSTITUIR a Comissão Municipal de Emprego, com a seguinte com-posição:

1 – Representantes do Poder Público:

a) Prefeitura Municipal de VotorantimTitular: Rubens Mesadri – RG nº. 5.103.596-0;Suplente: Pedro Luiz Amorim Martins – RG nº. 12.223.940.

b) Secretaria do Emprego e Relações do TrabalhoTitular: Maria Amélia de Barros Watanabe – RG nº. 6.151.385;Suplente: Ana Luzia de Campos Carneiro – RG nº. 6.038.188.

2 – Representantes dos Trabalhadores:

a) Sindicato dos Servidores Públicos Municipais de VotorantimTitular: Sandro Unguetti – RG nº. 19.839.614;Suplente: Elvio Everaldo Barão - RG nº. 22.572.288-4.

b) Associação dos Aposentados e Pensionistas de VotorantimTitular: Lupércio Mariano da Silva – RG nº. 3.606.739-8;Suplente: Jair de Lima – RG nº. 11.308.757.

3 – Representantes dos Empregadores:

a) Associação Comercial, Industrial e Agrícola de VotorantimTitular: Eder Santos Benetti – RG nº. 22.034.240-4;Suplente: Nilson de Souza Rosa – RG nº. 27.853.278-0.

Page 11: Ó 19 DE JANEIRO DE 2007 Definida programação do Carnaval 2007

11MUNICÍPIO DE VOTORANTIM19 DE JANEIRO DE 2007

b) CIESP – Centro das Indústrias do Estado de São PauloTitular: Eloísa Aparecida Ohomoto Queiroz – RG nº. 20.050.186;Suplente: Eva Alexandra Corrêa Marius – RG nº. 21.458.492-6.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 16 de janeiro de 2007. - XLIIIANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

SECRETARIA DE FINANÇAS

COMUNICADO N.º 01/2007-DTRF

Comunicamos a todos os contribuintes que, em virtude da Lei 1.916/06, quealtera a Lei Complementar nº 1602/01, publicada no Diário Oficial do Município em30 de dezembro de 2006, o Fisco está autorizado a cobrar multa de R$ 50,00(cinqüenta reais), por declaração, aos que retificarem suas declarações, de presta-dor ou tomador, fora do prazo de entrega dessas declarações estabelecido emregulamento.

Todavia, as autuações relativas às Retificadoras, somente serão efetivadas apartir de 01 de maio de 2007, prazo este suficiente para adaptações.

Portanto, orientamos aos contribuintes que fiquem atentos ao prazo de entregadas Declarações de Serviços Prestados e Tomados, inclusive das Retificadoras(dia vinte do mês subseqüente ao mês declarado), evitando, assim, autuaçõespela inobservância do mesmo.

OBS.: Em 30 de abril de 2007, estará disponível no site da Prefeitura de Votoran-tim, uma nova versão do Sistema de Declaração Digital do ISS, com um novoformato, da qual todos passarão, obrigatoriamente, a utilizá-lo.

Votorantim, 04 de janeiro de 2007.SECRETARIA DE FINANÇAS

Serviço Autônomo de Água e Esgotodo Município de Votorantim

EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO N.º 001/2007; CONTRATANTE : S.A.A.E. - SERVIÇO AUTÔNOMO DEÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM; CONTRATADA : NUTRENZI TRATAMENTO DEÁGUAS E EFLUENTES; ASSINATURA : 04/01/2007; VIGÊNCIA : 04/03/2007; MO-DALIDADE : ISENÇÃO; FINALIDADE : ELABORAÇÃO DE DIAGNÓSTICO E ESTU-DOS DO RIBEIRÃO IPANEMINHA; VALOR TOTAL : R$ 4.450,00 ( QUATRO MIL,QUATROCENTOS E CINQÜENTA REAIS); DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA :170300.1751200122. 034 33903900, PARA USO DEOM – DEPARTAMENTO DEOBRAS, EXPANSÃO E MANUTENÇÃO, SERVIÇOS DE TERCEIROS – PESSOA JU-RÍDICA. ANGELO VEIGA – SUPERINTENDENTE.

EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO N.º 002/2007; CONTRATANTE : S.A.A.E. - SERVIÇO AUTÔNOMO DEÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM; CONTRATADA : FOLHA DE VOTORANTIM LTDA;ASSINATURA : 12/01/2007; VIGÊNCIA : 12/12/2007; MODALIDADE : ISENÇÃO;FINALIDADE : PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE PUBLICIDADE; VALOR TOTAL : R$

6.336,00 ( SEIS MIL, TREZENTOS E TRINTA E SEIS REAIS); DOTAÇÃO ORÇAMEN-TÁRIA: 170200.17122200122. 033 33903900, PARA USO OUTROS SERVIÇOS DETERCEIROS – PESSOA JURÍDICA. ANGELO VEIGA – SUPERINTENDENTE.

P O R T A R I A N.º 2 7 6 9

ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto doMunicípio de Votorantim, no uso de suas atribuições legais,

R E S O L V E :

Artigo 1º - DESIGNAR, a partir de 15 de janeiro de 2007, a Sr.ª ELAINE APARECI-DA FREIRE DE ALMEIDA, RG nº 23.398.888-9, ocupante do cargo público efetivo deEscriturária, padrão 09-F, para ocupar o cargo público de provimento em comissãode Supervisor de Serviço, ref. III, na Seção de Material e Patrimônio, desta AutarquiaMunicipal.

Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM,em 15 de janeiro de 2.007.

ANGELO VEIGASuperintendente

Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na datasupra.

LUCILENE BUENO GODOYChefe do Serviço de Administração e Finanças

Companhia Municipal de HabitaçãoPopular de Votorantim

Construindo uma Feliz Cidade COHAP

P O R T A R I A N.º 2 7 7 0

ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto doMunicípio de Votorantim, no uso de suas atribuições legais,

R E S O L V E :

Artigo 1º - EXONERAR a pedido, a partir de 16 de janeiro de 2007, a Sr.ª LEILAMARIA DO PRADO DE OLIVEIRA, RG 14.027.415, ocupante do cargo público deprovimento em comissão de Assessor I, ref. I, lotada no Setor de Contas e Consu-mo, desta Autarquia Municipal.

Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM,em 18 de janeiro de 2.007.

ANGELO VEIGASuperintendente

Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data supra.

LUCILENE BUENO GODOYChefe do Serviço de Administração e Finanças

EDITAL DE CONVOCAÇÃO

N.º 001/07 – COHAP11/01/2.007

A COHAP - Companhia Municipal de Habitação Popular de Votorantim, fazsaber a todos os mutuários inscritos na campanha de inscrição de 1996, quedeverão comparecer na Sede da Empresa, na Rua Manoel Ramos, 175, Jardim

Page 12: Ó 19 DE JANEIRO DE 2007 Definida programação do Carnaval 2007

12 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 19 DE JANEIRO DE 2007

PORTARIA nº 16/07, de 12 de janeiro de 2007.

Dispõe sobre exoneração de funcionário.

Paraíso, neste Município, para a ATUALIZAÇÃO DE DADOS E INFORMAÇÕES, paraa habilitação aos Programas que serão desenvolvidos pela Companhia em parce-ria com a CEF e CDHU e empresas construtoras, dentro do PLANO MUNICIPAL DEHABITAÇÃO, em fase tratativas e demais providências.

Os mutuários deverão comparecer munidos de seus documentos pessoais,bem como dos familiares, comprovante de endereço, hollerites (de todos da famí-lia), bem como do nº do PH de sua inscrição em 1996.

Os mutuários inscritos em 1996 que não comparecerem à COHAP para aATUALIZAÇÃO DOS DADOS E INFORMAÇÕES, não serão considerados habilita-dos à participar do PLANO MUNICIPAL DE HABITAÇÃO.

Local: Rua Manoel Ramos, 175 – Jardim ParaísoPeríodo: de 15/01/2.007 à 28/02/2007

Jaime Augusto Rangel FilhoPresidente

Câmara Municipal de Votorantim

A MESA DA CÂMARA MUNICIPAL, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

RESOLVE:

Art. 1º - Exonerar, a pedido, o Sr. Luiz Antonio Machado Peres, RG nº 29.224.150-1, do cargo em comissão de ASSISTENTE PARLAMENTAR II, Referência III, destaCâmara Municipal.

Art. 2º - Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação.

CÂMARA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, 12 de janeiro de 2007.

ANTONIO DOS SANTOSPresidente

MARCELO DE SOUZA1º Secretário

MARCIO APARECIDO DE QUEIRÓZ2º Secretário

Publicada na Secretaria da Câmara Municipal de Votorantim, na data supra.

MARIA DE LOURDES MARQUES RODRIGUES DOS SANTOSSecretária Geral