ˆ( ˙) *+( ˛ + # ,$ ˘ ˆ# -˙ # .# # ˘ , /0 ˆ(# · title: aparelho expansor fixo com cobertura...

10
62 versais entre os arcos dentários superior e inferior. A atresia da maxila, associada à mordida cruzada posterior, parece reduzir o espaço disponível para a irrupção dos dentes sucessores e assim a expansão ma- xilar aumenta o perímetro do arco, redu- zindo a discrepância entre o tamanho dos dentes e o comprimento do arco. A prevalência da mordida cruzada pos- terior nas dentaduras decídua, mista e per- manente, descrita na literatura, oscila de 8 a 18,2% 22, 23, 24 , sugerindo que esse tipo de má oclusão ocorre precocemente, poden- do se manifestar já na dentadura decídua e raramente se autocorrige espontanea- mente, induzindo o paciente a uma gradativa assimetria facial. A ERM, muito indicada em pacientes jovens, portadores de má oclusão de Clas- se I ou Classe II, com atresia maxilar, mor- dida cruzada posterior uni ou bilateral, Classe III dentária ou esquelética e com fissuras de palato, independente do apa- relho que se utiliza, conduz, de maneira simples e geralmente assintomática, ao res- tabelecimento da oclusão normal em cur- tos períodos de tempo. Resumo O presente artigo apresenta os princi- pais aspectos clínicos do aparelho de ex- pansão com cobertura de acrílico, colado aos dentes superiores. Esse tipo de apare- lho permite a disjunção da sutura palati- na mediana e atua como um bite block, possibilitando o controle do deslocamen- to vertical da maxila e da mandíbula, po- dendo ser indicado para pacientes com ten- dência de crescimento vertical e mordida aberta anterior (AFAI aumentada e ângu- lo do plano mandibular aberto). INTRODUÇÃO A prática ortodôntica vem sendo, ao longo dos anos, gradativamente alterada no que condiz ao tratamento ortodôntico/ ortopédico sem extrações. A disjunção maxilar, ou expansão rá- pida da maxila (ERM), um importante pro- cedimento ortopédico, tão em voga nos dias de hoje, tem sido alvo de muitos es- tudos, devido ao seu potencial de aumen- to do perímetro do arco, sem alterar desfa- voravelmente o perfil facial, além de au- xiliar nas correções das desarmonias trans- Unitermos: Expansão rápida da maxila; Expansão palatina; Controle vertical; Bite block. Renato Rodrigues de Almeida * Danilo Furquim Siqueira ** Fausto Silva Bramante *** Marcos Roberto de Freitas **** Acácio Fuziy ***** * Professor Doutor da Disciplina de Ortodontia da Faculdade de Odontologia de Bauru-USP; Professor Responsável pela Disciplina de Ortodontia e Coordenador do Curso de Pós-Graduação em Ortodontia (Especialização), da Faculdade de Odontologia de Lins-UNIMEP e Professor Titular da Faculdade de Odontologia da Universidade Cidade de São Paulo - UNICID. ** Aluno do Curso de Pós-graduação em Ortodontia, ao nível de Mestrado, da Faculdade de Odontologia de Bauru - USP. *** Aluno do Curso de Pós-graduação em Ortodontia, ao nível de Mestrado, da Faculdade de Odontologia de Bauru - USP. **** Professor Associado da Disciplina de Ortodontia da Faculdade de Odontologia de Bauru-USP e Coordenador do Curso de Pós-Graduação ao nível de Mestrado. ***** Mestre pela UNESP-Araraquara. Doutorando em Ortodontia pela FOB-USP. Aparelho Expansor Fixo com Cobertura de Acrílico: Técnica de Construção e Aspectos Clínicos Acrylic Covered Bonded Maxillary Expander: Construction Technique and Clinical Considerations Fausto Silva Bramante Renato R. de Almeida Danilo Fur- quim Siqueira Artigo de Divulgação R Dental Press Ortodon Ortop Facial, Maringá, v. 5, n. 4, p. 62-71, jul./ago. 2000

Upload: hacong

Post on 30-Nov-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˆ( ˙) *+( ˛ + # ,$ ˘ ˆ# -˙ # .# # ˘ , /0 ˆ(# · Title: Aparelho Expansor Fixo com Cobertura de Acrílico: Técnica de Construção e Aspectos Clínicos Author: Renato Rodrigues

��

����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���! �"#""��"$��"%����&������'�������������� ��������������������������������������������( ����������������������������������������&����������������� ��������� � �������� � �� ���&�������������������������

��)*+��������������������������(������������������ ����������,�������-���,������--��������������������������������������������������.��������,������---���� ��������'���/�������������������������������������������������'�����������������������������������������&��������������� ������������.�����������������������������������������������

������0������������&�������������������

����������������������������������������������.������������������������������������������)�������������������������������(�������������������������������������������1.���.��23�����.�������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������������������������.�����������4�5�-��������������&����������������.������.��6�

��� �������� ������7����������������

��&���������&���������������������'��������������������7���8��/�������������9���

�����(������������������������� ����������������4)*+6��������������������������/�����������&�������������(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������������������������9�����������������������

��������������������� � ��������������������������������������������������

����������������������������

������������������������

���������� ��!����������

"��#�����$�������������������

�#%#�����&�'�����

������������� ����������� ���� ����� � ���� � � �� ������!�� �����"#$���������%������������������������ ���� ��������� ��� � ����� ��&�"'� ��(������� ����� )���������*�(��+, � ���� � � �� ������!�� �-���"#./0����������1����� � ���� � � �� ������!�� �#������ � ��� � � �$������� "#./�/��

��2���� ����� ��&�"!� ��(������� �����,���3��� �0���� �, � ���� � � �� ������!�� �����"#$�����2���� ����� ��&�"!� ��(������� �����,���3��� �0���� �, � ���� � � �� ������!�� �����"#$�������������2������ � ����������� ���� ����� � ���� � � �� ������!�� �����"#$����� ��� � ����� ��&�"'� ��(�����3��� �0���� ��

�����0��������#.�$�"2��4����������� ������ ��������� ��"#$��

�(����)��*+(��������+��#���,�$����������#�-��#����.#��#�����,������/0�����(�#����,�-��#���#�'��#�,� �����!������"�+�����'�*+(�������,������#������#)����������,����#���,�������������

����� $�����������

%����� %� �2���� �

������ �"4��� $�4����

���������� � ����/0�

�� ������1�����������������(���#���,0���!�,��5,��6,��78"9:, ;���<�!��8===

Page 2: ˆ( ˙) *+( ˛ + # ,$ ˘ ˆ# -˙ # .# # ˘ , /0 ˆ(# · Title: Aparelho Expansor Fixo com Cobertura de Acrílico: Técnica de Construção e Aspectos Clínicos Author: Renato Rodrigues

�2

)�����������������������&������������������������������������������ ������������� � �����������������������������.���������������.���������������'����/������������&����������.������������ ��)�����������������.���������������� ����������������9�����:�.���������������������������������������������������&��������������.�������������;�������������������./�����������������������.������������ �<��=��"!�

>�������������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������/�������������������'���������������(�������������������������������������������1.���.��23����������������������������(�����������������������������.����������������������������������������������������.����

�*3���� *�4�*������0���������������������)*+�����

������������������������������/�����?-?���>@)AA!�����! <B����.��������/��.(������������������������������������0���.����������������������������������������������������������������������������������.C.�������������'��������� �� ��������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

0��������������)*+�������'����������&��������&�������������������������������������������'���������������������'�����������������&�����������������������/�����D�������������)���������/�����������������������������������'�������������������� E)*-,FGH)-A)*4!IJ$6� �K0*KF�LG4!I<B6��'��������������������&�������)*+���������������&�������������������������

K*)MG�����!IJI��'���������/������������������������������9����������������)*+��������������&������������������������������

�����������������������������������������������������������������9����/����C�������������� ������D�����������������.����������������������������������� ���������������������MNO*K%�������������������������������&� ��������������������������9���

0�������������������������'����������)��������������������������������������������������������E������������0��������-������������.������������������������.�����)*+��������������/�������<B��������������������.�����������&�������������������������0�������������������������������� ���������������F��G!B�!!�

D��'������������������)*+�F��G�����!I<!���������������������������������������������

� ���)���&����������������������������������������'�������������������� �������������������������������������������������������������!B����������������������� ����������C������ ����������������.�����:

P���'��������������C�����������������������'��������������������������Q

P������������&�������������������������������������9������������������Q

P�������9�������������9�������������������������������������������������������������������Q

P���������������������.�������������������������������������������������&���������� �����������������������Q

P���������������������������������������������'����������������������������C��%���<�������������������������.�������������Q

P������ �����������������&������������������������.���������'��������������������������������������������������./������.��������������������������������������������� ������������.������,������'R��������������������� ��� ��&���� ����������������������������������

.������G>���������������������������������4�5�-6Q

P��������������������������������������.�������������������������&������������'�������������������������)*+�������������������������&���������������������Q

P��������'������������������������������������������������ ����������������������� ���������,������---���������,������---Q

P�������������������������������������������������������C���)*+��)����������������������������������������������������������������������������������������������������������Q

F��G�����!I<J������������������������������������������0������������)*+��)������������������� ��� ,������ ---� ��� ���S�&����������8��������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������

T��������� � �������� ����)*+����������������������������������'������������'����.�������������������������������9���������������������������������������������M-)E)*+�>�����!I< �����������������������������&�������������������������������.���������!�

���������!����/�����������������������������������������

L�������� ��������&������� ���������������������������&�������������������������&�����H)*UV����!I=B����������<B���������������������������������.�����������������9����������������)*+��,���������������������������������������������������������������.������������������9����.�����������������'���/������E����������.�������9������������������:

P�������������������������.������������������������������������������������������Q

P�����������.�������������� ����������������������������������Q

P����������������������������

�� ������1�����������������(���#���,0���!�,��5,��6,��78"9:, ;���<�!��8===

Page 3: ˆ( ˙) *+( ˛ + # ,$ ˘ ˆ# -˙ # .# # ˘ , /0 ˆ(# · Title: Aparelho Expansor Fixo com Cobertura de Acrílico: Técnica de Construção e Aspectos Clínicos Author: Renato Rodrigues

�5

���������������������������������&�����������.���������������������������������������

,���������������&���������,0F)>���G-AW)*+�>�����!I=$��������&���������������������)*+��������������������������G�&����������������������������(��������������&����� ����&���� ��� ������� �F�����FX������+������������:��������������������������������������.�����Q�������������������������Q������������������������������C����������������/��������������������������������������������������

GD0A;�*�����!I %�����!B�������������������������������������(���������������������������'�������.�����������������4�������������$���6���������������������������������������������������������������.��������������5�-������������������)*+�������������������������������'�������������������������������������.�����

G�&���� +0GG�V�N0YAG0>� �+0GG�V�����!I I�����.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

>����������G�*W)*���N0F>G�U0>"B�����������"B����������'������������������(��������.����������������������������������������� <B� ��������� ������ ��� ���(���� ���F����������������H)*UV��0.��������������&�����������������������������������:�!6����������������������������������������������)*+��������������������������������������Q�"6���/����������������������������������������9������������������������������������������������������.����������� ��� ��� �������� ��������4M��M��2ZM������+������D�����6Q$6� ����� ��� ������ �������C���������������)>D���%6���������������������.������������ ����)>���M�����������������������������&�������������������������������������������������&����������������.�����.��������

��&�����������������������.�������������������'���������������������������������������������� ������������������������������������������/������������������������������������������������,������--�'����������������)*+����������'������������������������������������������������������

G�&����+�>�+�*�� N[>-0*� �M*LE0>! �����!II$������(�������.������������������/���������������������9���������������������������������������9��������������������������������0��������������&���������4$���6��&��������M��M���2�����.�������������������������������������������������������������������������������������������������/����������������������������������)*+�����������������������������������������

,�D)A0VV��5-AF0���G-AW��5-AF0����!II=��.������������������������������������������������������������)*+��������&�����������������0.�������������.����������������������������������������&��������������������������.������������ ����������.�����,���������������������������������������.�������&��������������� �����������������9���������/��������&���������������������������&����������������.�������������X��������������.�����������������������������������,���'R���������.���������������������������������������������������&���������������������4>�D����>M6��)�����������9������������������)*+������������ ��������������������'��������������������������������������������

>�����������G�>V���,-G>)*0G��>-)M)*@"������.(������������������������������������������9���������'���/������������������)*+�������������� ��� � �������� .�����4FX���6������������������������!%���������4 ���!<����6��������������������������������������������&�����������������������������4D�6��0�������������&������'������������������������������4�5�-6������

����������������FX������������������������������������������������������/���������&���������������������������������)>D���������������������������������������������������������FX����,�����������������������������������'�������(�����������������������������������'��������������������������������������

,��6�#/0������(����)�D���������������������������

��������� �����������������&������������������>�������������������������������������������� ����4���B�I��6�������������������������������������������&���4��&��!���=���!J���""6��0����'������������������������&��������������������������������.�������������������.�����������������

L������������&��������������������������.��������������������"���$����������������! �"B��-��������������&������������4��&��� ���I6������������������������������������������&����&��&���������������������������������������������������������������.��������C���������������������������������������������.����������(��������������������������������������������������������)������������������������������������������������������������������'�������&�����������'�����������������������������������

>�����&�����!���!%�.������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������.��������������������������4���6����"������������������������������.�����!����"����/�����������!��������������������

>�����&�����!J���"J��������.��������������������\���(���������.��������������������������������������������������� �������������������.������������������������������.���������������������!���"�������������������!���������������������

�� ������1�����������������(���#���,0���!�,��5,��6,��78"9:, ;���<�!��8===

Page 4: ˆ( ˙) *+( ˛ + # ,$ ˘ ˆ# -˙ # .# # ˘ , /0 ˆ(# · Title: Aparelho Expansor Fixo com Cobertura de Acrílico: Técnica de Construção e Aspectos Clínicos Author: Renato Rodrigues

�7

������/0������(����)�U�����������������������������

��������������������������������������E��������������������� ���������������������.���������������������������������������������

�����������������Y��������'�����(�����'����.��������(��������.�����������&����"�! �"B��,��������������������������.��������������������������������������������������������'�������� �������&�� ����������������

������������������������������������������������������������������( ������������������������������4��&�$!6�

��C�������������������������������������������������������������/�

�8�����9�:�95�"������(�� � ��;����������������3������ ���� ������������

9592

9; 99 9�

< = >

5 7 �

9 � 2

�� ������1�����������������(���#���,0���!�,��5,��6,��78"9:, ;���<�!��8===

Page 5: ˆ( ˙) *+( ˛ + # ,$ ˘ ˆ# -˙ # .# # ˘ , /0 ˆ(# · Title: Aparelho Expansor Fixo com Cobertura de Acrílico: Técnica de Construção e Aspectos Clínicos Author: Renato Rodrigues

��

29 2�

�8�����97�:��7"������(�� � ��;����������������3������ ���� ��������

������������������������������������������������������&�.������������������)������������������������������.��������������������� &������.���������4��&���$"���$$6��*�����������������������(����� &��8�������.�����������������������������'���'����'����������������������������������������������������������'������� �����������������������������,������������&���������������������������������������&������������&���������������

0���C������������ ��������������� ������������ �������C����&�����$=#�����<B���&����������/���������

���������������������!"B���&��������������������������)�������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������'����������������������������������������������������������&��������(������ &��8��������������������������������&���4��&��$%6����C���������������������������'����������������������������������������������� �� ��������� 4���������������� �������������� ���������������������/����6����������������&��:

�6�*���������������� ���:�������

��������������������������������������������������������������������������������������������.����'���������������������������������&������.��'������)����������������.������������������������������������������������! �

.6�,��������/���:��,�������-�7�������W������������������������������������������� ���(���!"� 4)��:� ��&�� $J� �� 5�(�0*UF0� A,�@,� ,�������� U2X�N����6�������������������������������������������������������9������.��������������������������������������������������� ������

97 9� 9<

9= 9> �;

�9 �� �2

�5 �7

�� ������1�����������������(���#���,0���!�,��5,��6,��78"9:, ;���<�!��8===

Page 6: ˆ( ˙) *+( ˛ + # ,$ ˘ ˆ# -˙ # .# # ˘ , /0 ˆ(# · Title: Aparelho Expansor Fixo com Cobertura de Acrílico: Técnica de Construção e Aspectos Clínicos Author: Renato Rodrigues

�<

�����4�������������������������������6���������������������������������&��J��)��������������������������������&���������������.����

����������������.���������������S�!"

���.�����������������������������������������������������������������������9��������������

��������0������������� ������������������� ������������������������

��C�� �� ����������� ��������

�8�����2����22�"����������>"�������(����8����29� " ������ � ���� ��� ���;����� ����������

29 2� 22

�8�����2����2>"0�������(����������*�(�� ��������

�8����������2;�"?����������������>"���������

�=

�> 2;

�<��

2<

2= 2>

2�

�8����27 " ������� /����>��� �;���@�-�

27

�8����25�"��� �������������� ��

25

�� ������1�����������������(���#���,0���!�,��5,��6,��78"9:, ;���<�!��8===

Page 7: ˆ( ˙) *+( ˛ + # ,$ ˘ ˆ# -˙ # .# # ˘ , /0 ˆ(# · Title: Aparelho Expansor Fixo com Cobertura de Acrílico: Técnica de Construção e Aspectos Clínicos Author: Renato Rodrigues

�=

��������������������������������������&�����������������.��������������������������������������������������������&�������������������.����������������-��������������������������������'����������������������������������������4����6�4��&���$<���$I6�

��������9��������������������"%����C���������������������������.�����������������������������������������������������������)������������������������������������������������"8%�������������"8%����������������%8%�������

��������������(����������������������������!=�"!����������9����./������������������������������������������������"8%�������������!<��,�������������������������������� ����������� �����&������������������������������������� ����'���'���������������������������������������E��������������������.������������"���$�������&����������"<���������'���������������������������������������� ����4��&��%J���JB6�

D����������������.��������&��&�������� �����������������8

&��&����������������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������4��������������������������6�������/���������������������������������/������.������������.�������

����/0�*���������������������������

��C��$������������������������������)*+�����������'��������������������C������������������������������������������������������������������ ����������!<�"!�� U������� ��

�8�����5;���55�"?����������������&�"�������(���

5; 59 5�

52 55

�8�����57���7;"?���������������&�"����������� �����

5= 7;

57

5>

5� 5<

�� ������1�����������������(���#���,0���!�,��5,��6,��78"9:, ;���<�!��8===

Page 8: ˆ( ˙) *+( ˛ + # ,$ ˘ ˆ# -˙ # .# # ˘ , /0 ˆ(# · Title: Aparelho Expansor Fixo com Cobertura de Acrílico: Técnica de Construção e Aspectos Clínicos Author: Renato Rodrigues

�>

���������������.������'�������������������������������������������������.����������������������������������.��'���������������������� 4������� $%I�� )U+,������6! ��,������������������

�������������������������/�'��������������������4��&���J!���J<6�,�.�����������'���������������������������������������������4��&����������������C��6������������������� �� �������� ���� �����

�������������������������>���������������������������������������������&�������������������������.������������! �4��&���<$���<J6�

�)����&������������������������ ���������������������.����

�8�����79���7�"%���(�� ������@���&����3� � �������(���

72

75 77 7�

�8������"����������

�8�����9�"����� ���������(���

�8�����7<����;"%���(�� ���������� ���������

7< 7=

7> �;

�9

��

�8������2����7�"2������ �� ����� ��3 ��� ���������(�� ������@��

�2 �5 �7

79 7�

�� ������1�����������������(���#���,0���!�,��5,��6,��78"9:, ;���<�!��8===

Page 9: ˆ( ˙) *+( ˛ + # ,$ ˘ ˆ# -˙ # .# # ˘ , /0 ˆ(# · Title: Aparelho Expansor Fixo com Cobertura de Acrílico: Técnica de Construção e Aspectos Clínicos Author: Renato Rodrigues

��

���������������� ���� ���������������������������� ��������������������������������������������� �� ���������������������� �������������������������������������� �������������������� ���������� ������!���������� ��������

������������� ������""���#"!�$�%��������������������������

���&��� �������������� ���'�� ������������� ���������������� ����(����������������������)������������� �����������%���������������������������� ������������������������������������� ������� ���������������������)��������� �� ���* ��!��������������������������������� �� �����"�!��+�������� ���������� �����������������)��������������������������������&��������������(��� �� �������)�������� ������,#��"-!��$������������ �� ������������ ������������������� �����%������������������&�� �����##!�

�������������������������� ������������ ������������� ���������

�� ��

� ��

�� �� ��

�� �� ��

������ ��� �� ����� �� �� �������������� �

��

��������.&��� ����/� �&�0�� �&�� ��� ����

�������� ��� �&�� �� ���� ��)�����/�)�� ����0��&���������������������&��������� ��������� �/� ���/����� .&�������� ���0��1���������������)�����/�)�� ����� ���������������������1��2���������� �� ����� ��� �&�� ����������������� ������&�������� ������� ��� ��������������� � ���� ������ ���0��&�� �� ��0�� � ���� � &���&� � � &��&345�5 !�

��������� (�������)�����/��)�� ���� �����������)�� ��� ������������� ����������������1�

�!�"��#$����%�����"%���&���'�#������� ��!��"�����#�����$%�&'�� (� �)����%***

Page 10: ˆ( ˙) *+( ˛ + # ,$ ˘ ˆ# -˙ # .# # ˘ , /0 ˆ(# · Title: Aparelho Expansor Fixo com Cobertura de Acrílico: Técnica de Construção e Aspectos Clínicos Author: Renato Rodrigues

<9

�*�*�A,��

!����>@)AA��)��F��U�������������&�����X����������������������������������������!����J%B�J%%��JII�<B!�! <B�

"����G�>V���G�Q�,-G>)*0G��@��N�Q�>-)M)*@�A�@��,����������FX��������.����������������������������� ��������<=����!����!J�""��N����!II=�

$���M-)E)*+�>��H�����X&������������������������������������������ ���������"���"����<=�=B��!I< �

%���MNO*K�����5������&�]����������������]�������������������������������� ��������������!$����I�$%��!IJJ�

J���,�,,-�5)GU���W��������*�*��)������������������]�������������������������������.�������&��������&�������&��������������������� ��������������� ���������!!$����%���%B"�%B=�������!II �

<���,�D)A0VV��5-AF0��A�Q�G-AW��5-AF0��0��@�)������� � ��������������:� ����������9���&��������������������������D����-���������������� ������� �����������������"����$���� �!B"�����8(����!II=�

=� �� ^^^^^^^^^^��)������� � ���������������:� ���������9���&������ �������������������D����--���������������� ������� ����������������"����%���� <�!B ��(���8�&��!II=�

���,0F)>��+�Q�G-AW)*+�>�)������]�����������������������&��������������� ���������=����<����$< �$<I��N���!I=$�

I���E)*-,FGH)AA)*��F��A�����(���������������������������������-�:�,�&���������)�������0��������G���XU�������������� ���������� �������"J=�"<J��!IJ$�

!B���F��G�����N��*��������������������������X�������������������������X�.X������&������������������������ ���������$!����"���=$�IB�������!I<!�

!!���F��G�����N��U��������������������X���������X�.X������&������������������������ ���������$J����$���"BB�"!=��N��X�!I<J�

!"���F�+LA���H�Q�F�+LA���E���H�QM*0H)*��K��@������������������������ ���������"=���� �����%"B�%"J���&��!II$�

!$���F0H)��*��D��D�������������������&��.����������������*����������������� ��������� "����<����%<%�%< �E����!I "�

!%���K0*KF�LG��@��D��������������&�����@�����X������ ��������%<����$����! =�"B<��+����!I<B�

!J���K*)MG�����)������������������������������������.X����������������������������� ��������������!=���%����%I!�JB!��E����!IJI�

!<���AY0>�����D��5��������������������������������.���������������������������������������������������� ��������������:� ������������������������������������������� ������� ����������������$����$���"J�$$�����8(���!II �

!=���+�VV-)-*0��)��U����������������!����������������������������������"#���������$���!��������%����������&��'���������������������������������������'�������()���(*��������+�������!II%��!" ���E��������4+�����6���5������������0����&������M������L���������������G�D�����!II%�

! ���+�>�+�*��N*���N�Q�M*LE0>��H��A�M����� ��������������X� �������������������� -�:^^^^^^^^�� ������������������������������������������������������������"������������.�:>�������D������!II$��,��� ����!%J�!<I�

!I���+0GG�V�N0_AG0>��K�Q�+0GG�V��,��5�G�]���������X���������:�������������.�]����.����������.���������������������� ���������!!����!�

��<=�=<��5�.��!I I�"B���G�*W)*��E��+�Q�N0F>GU0>��+��H��G2���

��������&�������������������������������������������������]��.����� ������������� ����������������������� �������������� ���������IJ����<����%<"�%<<��N���!I I�

"!���G-AW��5-AF0��0��@�Q�,�D)A0VV��5-AF0�A��)�������� ��������������:������������������� �������������"!���%I�<I��!I �

""���G-AW��5-AF0��0�@�Q�5*)-U�G��G��5�Q,�W�GG�>�����0��0�����:������������M������D���������������������������� ��������������������������������������M�����4G��D���6�������������������������������%$����<���" =�IB�����8�����!I I�

"$���G-AW��5-AF0��0��@�Q�5*)-U�G��G��5�Q,�W�GG�>�����0��D���������������������������� ���������������������,���������M�����4G�D���6��D����--:�������������������������� �C������7������� �����,������%����$����! J�!I<��(���8����!IIB�

"%���G-AW��5-AF0��0�@�Q�W�AA�E�*)G�>)U0�N�Q��A+)-E���*�*��)���X����������������� ����.��:� .����������������������������������������������������!$����$����!IJ�""!��G����&!I I�

"J���GD0A;�*��N��A��U�������&�����.�����������������������������&��.������������������X� ����������������������� ��������������� ��������� <���"����!$<�!%J����&��!I %�

"<���GU)-+�>��F���W�������������.�������X���� ��������������X�������� ������������������� ���������$!����J���$"=��+�X�!II=�

"=���H)*UV��*�����G2��������������������&���������X��&���������������������������&������ ���������J ����!����%!�<<��N��X�!I=B�

�� ������1�����������������(���#���,0���!�,��5,��6,��78"9:, ;���<�!��8===