uu yy

Guia de Iniciação Rápida

Preparação

Funções PersonalizadasN

Introduza a bateria. Abra o LCD. Reprodução de Imagens

Operações de Menu Qualidade de Gravação de Imagem Q Controlo Rápido

Nível Electrónico

Ecrã Táctil

A Estilo ImagemN

Introduza um cartão.

Foque o motivo.Posicione o centro do visor sobre o motivo e carregue no botão do obturador até meio para fazer a focagem automática.

Coloque a objectiva.Alinhe o índice de montagem da objectiva, branco ou vermelho, com o índice de montagem da câmara, da mesma cor.

Tire a fotografia.Carregue no botão do obturador até ao fim para tirar a fotografia.

Modos da Zona Básica

Modos da Zona Criativa

B Informações de disparo

Itens de menu Definições de menu

Separa- dores

Qualidade de gravação de imagemPixelsN.º estimado de disparosRAW: Rode o selector <6> para seleccionar a qualidade.JPEG: Carregue na tecla <U> para seleccionar a qualidade.

Seleccionar imagem

Índice Ampliar

Apagar

Reproduzir

L

x

56Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva na posição <f>.

Reveja a imagem.A imagem captada é apresentada durante cerca de 2 segundos no LCD.

Coloque o interruptor de alimentação na posição <1> e o Selector de Modos na posição <A> (Cena Inteligente Auto).

1 6

2 7

3 8

4 9

5 O O símbolo M apresentado à direita da função indica que a função só está disponível nos modos da Zona Criativa.

O Número Estimado de Disparos (Disparo através do Visor)Temperatura Sem Flash 50% de Utilização do Flash

A 23 °C Aprox. 1300 disparos Aprox. 920 disparos

Índice branco Índice vermelho

1. Carregue no botão <M> para aceder ao menu.2. Carregue na tecla <U> para seleccionar um separador e depois

carregue na tecla <V> para seleccionar o item pretendido.3. Carregue em <0> para aceder à definição.4. Depois de definir o item, carregue em <0>.

* Alguns separadores e itens de menu não aparecem nos modos da Zona Básica.

O Seleccione [z1: Qual. imagem] e carregue em <0>. O Rode o selector <6> ou carregue na tecla <U> para seleccionar

a qualidade de gravação de imagem e carregue em <0>.

O Carregue no botão <Q>. X Aparece o ecrã Controlo Rápido.

O Carregue no botão <B> para ver o nível electrónico.

O O LCD é um painel sensível ao toque, podendo tocar nele com os dedos para utilizá-lo.

O Para obter informações sobre o modo de funcionamento do ecrã digital, consulte o manual de instruções da câmara.

O Carregue nas teclas <V> <U> para seleccionar uma função e depois rode o selector <6> ou <5> para defini-la.

O Nos modos da Zona Básica, as funções que pode definir variam.

O Seleccione [z4: Estilo Imagem] e carregue em <0>.

O Carregue na tecla <V> para seleccionar um Estilo Imagem e depois carregue em <0>.

Estilo DescriçãoD Auto Tonalidades de cores optimizadas para a cena em causa.P Standard Cores vivas e imagens nítidas.Q Retrato Tons de pele bonitos e imagens ligeiramente nítidas.

R Paisagem Azul e verde vivos, para o céu e os campos, respectivamente, e imagens muito nítidas.

V Monocromát. Imagens a preto e branco.

O Para <S> (Neutro) e <U> (Fiel), consulte o manual de instruções da câmara.

F.Pn I: Exposição1 Incrementos nível de exposição2 Definir incrementos de velocidade ISO3 Cancelar variação automática4 Sequência de variação5 N.º de disparos sequenciais6 Mudança de segurançaF.Pn II: Autofoco1 Sensibilidade busca

2 Aceleração/desaceleração busca

3 AI Servo prioridade 1.ª imagem4 AI Servo prioridade 2.ª imagem5 Emissão da luz auxiliar AF6 Quando AF objectiva impossível

7 Seleccionar modo de selecção da área AF

8 Método de selecção área AF9 Ponto AF ligado a orientação

10 Padrão de selecção de ponto AF manual

11 Visualização do ponto AF durante a focagem

12 Iluminação display VF13 Microajuste AF

F.Pn III: Operação/Outros1 Direcção do selector em Tv/Av2 Bloqueio multi-funções3 Avisos z no visor4 Personalização Controlos

Este guia de consulta rápida explica as definições das funções básicas e como fotografar e reproduzir imagens. Quando fotografar, pode levar este guia consigo. Para obter instruções detalhadas, consulte o Manual de Instruções da EOS 70D (W/N).

Guia de Consulta Rápida

EOS 70D (W)EOS 70D (N)

Botão <M>

LCD/Ecrã táctil Teclas

<V> <U>

Botão <0>

Abertura

Bloqueio AECompensação da exposição do flash

Prioridade tom de destaque

Auto Lighting Optimizer(Optimizar Luz Automática)

Qualidade degravação de imagem

Personalização Controlos

Função Wi-Fi

Velocidade ISO

Modo de mediçãoVariação de balanço de brancos

Modo de avanço

Modo de selecção de área AF

Correcção de balanço de brancos

Balanço de brancos

Operação AF

Modo de disparoVelocidade do obturador

Estilo Imagem

Compensaçãoda exposição/definição AEB

Voltar

9

0

CEL-SU5UA2B0 © CANON INC. 2013

PORTUGUÊS

Operação de DisparoNomenclatura

f: Operação AFN B Modo de Selecção de Área AFNi: Velocidade ISON

A Disparo no modo Visualização Directa

k Gravar Filmes

S Selecção de Ponto AFNi Modo de Avanço

Modos da Zona Básica Modos da Zona Criativa

D Utilizar o Flash Incorporado

d: Programa AE

s: Prioridade de obturador AE

f: Prioridade de abertura AE

O Carregue no botão <D> para levantar o flash incorporado e depois dispare.

Modos da Zona BásicaSe necessário, o flash incorporado dispara automaticamente em más condições de iluminação ou em condições de contraluz (excepto nos modos <7> <3> <5> <G>).

Modos da Zona Criativa

Painel LCD

Informação no Visor

Todas as definições necessárias para captar imagens são especificadas automaticamente.Basta carregar no botão do obturador e a câmara faz o resto.

Pode alterar as definições da câmara conforme desejar, para captar imagens de várias formas.* Desloque o interruptor <R> para

baixo (Bloqueio multi-funções solto).

O Coloque o Selector de Modos na posição <d>. O Quando focar um motivo, a câmara define automaticamente a velocidade do obturador e a abertura.

O Coloque o Selector de Modos na posição <s>. O Rode o selector <6> para definir

a velocidade do obturador desejada e depois foque o motivo.

X A abertura é definida automaticamente. O Se a indicação da abertura piscar,

rode o selector <6> até que a mesma pare de piscar.

O Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva na posição <f>.

O Carregue no botão <f> e depois rode o selector <6> ou <5>.

X (One-Shot AF):Para motivos parados

9 (AI Focus AF):Muda automaticamente a operação AF

Z (AI Servo AF):Para motivos em movimento

O Carregue no botão <i> e rode o selector <6> ou <5>.

O Pode definir o intervalo ISO 100 a 12800 em incrementos de 1/3 pontos.

O Quando “A” estiver seleccionado, a velocidade ISO é definida automaticamente. Quando carregar no botão do obturador até meio, aparece a definição de velocidade ISO. O Coloque o interruptor na

posição <A>. O Carregue no botão <0> para ver a imagem no LCD.

O Carregue no botão do obturador até meio para focar e depois até ao fim para tirar a fotografia.

O Carregue no botão <0> para parar o disparo no modo Visualização Directa.

O Coloque o interruptor na posição <k>.

X A imagem aparece no LCD.

O Carregue no botão <S> ou <B>.

O Olhe para o visor e carregue no botão <B>.

X Sempre que carregar no botão <B>, o modo de selecção de área AF muda. O Carregue no botão <0> para

começar a gravar um filme. Para parar a gravação do filme, carregue novamente no botão <0>.

O Para tirar fotografias, carregue no botão do obturador até ao fim.

O Se estiver a utilizar o modo de disparo <a>, pode gravar filmes com a exposição manual.

O Pode especificar as definições de gravação de filmes com as opções de menu do separador [Z1] ou [Z2].

O Carregue no botão <S> ou <B>.

O A selecção de ponto AF muda na direcção em que inclinar o <9>. Se carregar em <0> até ao fim, é seleccionado o ponto AF central (ou zona central).

O Também pode seleccionar um ponto AF horizontal, rodando o selector <5>, e seleccionar um ponto AF vertical, rodando o selector <6>.

O Carregue no botão <R> e rode o selector <6> ou <5>.

u : Disparo Únicoo : Disparo contínuo de alta velocidadei : Disparo contínuo de baixa velocidade B : Disparo único silenciosoM : Disparo contínuo silenciosoQ : Temporizador automático

10 seg./controlo remotok : Temporizador automático

2 seg./controlo remoto

O Coloque o Selector de Modos na posição <f>.

O Rode o selector <6> para definir a abertura desejada e depois foque o motivo.

X A velocidade do obturador é definida automaticamente. O Se a indicação da velocidade do obturador piscar, rode

o selector <6> até que a mesma pare de piscar.

A Cena Inteligente Auto7 Flash DesligadoC Criativo Auto8 Cena especial2 Retrato3 Paisagem4 Grande plano5 Desporto

O Número Estimado de Disparos (Disparo no Modo Visualização Directa)

Temperatura Sem Flash 50% de Utilização do FlashA 23 °C Aprox. 230 disparos Aprox. 210 disparos

6 Retrato NocturnoF Cena Nocturna PortátilG Controlo de Contraluz HDR

Zona Básica

Zona Criativa

Microfone

Gravação de filme

<i> Botão de definição da velocidade ISO

<R> Botão de selecção do modo de avanço<f> Botão de selecção do modo AF

Selector de Modos

<D> Botão doflash

Botão doobturador

Interruptor de mododa focagem

<B>Botão do modode selecçãode área AF

<6> SelectorPrincipal

<q> Botão de selecçãodo modo de medição

<9>Multicontrolador

<p> Botão de início AF

Luz de acesso

<S> Botão deselecção deponto AF/Ampliar

<Q> Botão deControlo Rápido

<A> Botão de bloqueio AE/ReduzirInterruptor de alimentação

<5> Selector de Controlo Rápido

<0>Botão de definição

Interruptor de bloqueio multi-funções

<A/k>Interruptor de disparono modoVisualizaçãoDirecta/Gravaçãode filmes<0>Botão Iniciar/Parar

Verificação da bateriazxcmbnOK N/

OK

Modo de avanço

Operação AF

Disparo emmodo HDR

Disparo comexposições múltiplas

Velocidade do obturador

Abertura Indicador do nível de exposiçãoAEB

Função Wi-Fi

Modo de mediçãoN.º estimado de disparos

Velocidade ISO

Um ponto AF(Selecção manual)

Grelha

Nível electrónicoVerificaçãoda bateria

Bloqueio AEFlash pronto

Compensação daexposição do flash

Velocidade do obturador

Zona AF (Selecção manual da zona)

Selecção automáticade 19 pontos AFPontos AF

Moldura AF de área

Luz de confirmação da focagem

Sequência máxima de disparosVelocidade ISO

Indicador do nível de exposiçãoAbertura