10Peruano y sera refrendad o por el Ministro de Energ ia yMinas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quincedias del mes de octubre del ario dos mil diez.

ALAN GARCiA PEREZPresidente Constitucional de la Republica

PEDRO SANCHEZ GAMARRAMinistro de Energ fa y Minas

556449-4

Aprueban la euarta modtftcacionaI Contrato de Concestoa N" 033­94 eelebrado entre el Ministerio deEnergia y Minas y Red de Energia delPeni S.A.

RESOLUCI6N SUPREMAN° 063-201 O-EM

lima, 15 de octubre de 2010

VISTOS: EI Expediente N° 14048294, sobre la sohcitudde modificaci6n de concesi6n definitive de transmisi6nde energ ia electrica, presentada por Red de Energia delPeru S.A. - REP, persona juridica inscrita en la PartidaW 11393349 del Registro de Personas Juridicas de laOficina Registral de Lima;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resoluci6n Suprema N° 081-94·EM,publicada el1 8 de novlembre de 1994, se otorg6a favor deETECEN concesi6n definitiva para desarrollar la actividadde transmisi6n de energia electrica. entre otras, con lalinea de transmisi6n en 220 kV SE Paramonga Nueva- SE Chimbote 1 (L-215 ), que figura en el Exped iente N"14048294, aprobandose el Contrato de Concesi6n N° 033­94, elevado a Escritura Publica el 10 de enero de 19S5:

Que, en virtud de la Resoluci6n Suprema W 047-2002­EM, publicada el 21 de noviembre de 2002, se aprob6la transferencia de la concesi6n definit iva de transmisi6nde energia electrica a que se refiere el considerando queantecede, asumiendo Red de Energla del Peru S.A. - REPlos derechos y obligaciones derivados de la mencionadaconceston;

Que, mediante Resoluci6n Suprema N° 031-2006-EM,publicada el 07 de julio de 2006, se aprob6 a favor de Redde Energia del Peru S.A. - REP la primera modificaci6ndel Contrato de Concesi6n N° 033-94, en 10 que respectaal desdoblamiento de la LT 220 kV SE Lima - SEIndependencia (UT 207) en dos Hneas de 220 kV, con surespectiva numeraci6n: 1) LT 220 kV SE Lima - T 327 (SECantera)(L-2090), y 2) LT 220 kVT 327 (SE Cantera ) - SEIndependencia (L-2207):

Que, mediante Resoluci6n Suprema N° 027-2008-EM ,publicada el 27 de mayo 2008, se aprob6 a favor de Redde Energia del Peru S.A. - REP la segunda modificad6ndel Contrato de Concesi 6n N° 033·94 , en 10 que respectaala divisi6n en tres lfneas de la LT 220 kV SE lima - SEIndependencia (lIT 207) Y en dos IIneas de la LT 220 kVSE Lima - SE Independencia (lIT 208):

Que, mediante documento presentado el 02 de juliode 2008, ingresado bajo el registro N° 1796306, Redde Energia del Peru S.A. - REP solicit6 la modificaci6nde la concesi6n definitiva de transmisi6n de la Linea deTransmisi6n de 220 kV S.E. Paramonga Nueva - S.E.Chimbote 1 (L-2215), con la finalidad de considerar lasnuevas codificaciones de la primera y segunda terna , aslcomo el nuevo recorrido de los tres (03) Variantes de lasegunda terna , y para resolver problemas de servidumbrede la indicada Linea de Transmisi6n;

Que, mediante Resoluci6n Suprema N° D62-2009-EM,publicada e121 de agosto 200S, se aprob6 a favor de Redde Energ fa del Peru S.A. - REP la tercera modificaci6n delContrato de Concesi6n W 033-S4, en et aspecto referidoa la extensi6n de las Lineas de Transmisi6n, exponiendocomo sustento la necesidad de efectuar la modificaci6ndel recorrido de trece (13) tramos de las Uneas deTransmisi6n de 220 kV, SE Chilca - SE Cantera (L-2090),

SE Chilca - SE Independencia (L-2208) , SE Zapallal- SEHuacho (L-2212), SE Paramonga Nueva - SE Huacho(L-2213), SE Pararnonqa Nueva - SE Chimbote 1 (L­2215), SE Guadalupe - SE Chiclayo Oeste (L-2236) , SEChiclayo Oeste - SE Piura Oeste (L-2238) y SE Zapallal- SE Ventanilla (L·22 4212243), debido a razones deorden tecnico, de seguridad y resolver problemas deservidumbre;

Que, el concesionario ha cumplido con los requisitesestablecidos en el Decreto Ley N° 25844, Ley deConcesiones Elecmcas . y su Reglamento, aprobado porDecreto Supremo N° DOS-S3-EM, y la solicitud cuenta conla opini6n favorable a que se refiere el Informe N° 174- 2010-DGE-DCE, siendo procedente aprobar la cuartamodificaci6n al Contrato de Concesi6n N° 033-94, la mismaque debera ser elevada a Escritura Publica incorporandoen esta el texto de la presente Resoluci6n, e inscribirlaen el Registro de Concesiones para la Explotaci6n deServicios Publiccs del Registro de Propiedad Inmueble ,de conformidad con 10 dispuesto en los Art fculos 7° Y 56°del Reglamento de la Ley de Concesiones Electricas ;

Estando a 10 dispuesto en el segundo parrafo delArtic ulo 53° y en el Articulo 54° del Reglamento de la Leyde Concesiones Electricas:

Con la opini6n favorable del Director General deElectricidad y del Vice Ministro de Energia;

SE RESUELVE:

Articulo 1°.-Aprobar la cuarta modificaci6n al Contratode Concesi6n N° 033-94, en los aspectos referidos amodificar la Ctausula Tercera, modificar los numerales5.7,5.8, 5.S, e incorporar el numeral 5.10 de la ClausulaQuinta y modificar los Anexos W 2 y N° 4, celebrado entreel Ministerio de Energ ia y Minas y Red de Energla delPeru S.A. - REP, en referenda a la modificaci6n de laLinea de Transmisi6n en 220 kV SE Paramonga Nueva- SE Chimbote 1 (L-2215).

Articulo 2°,- Autorizar et Director General deElectricidad a suscribir, a nombre del Estado. la Minutay la Escritura Publica a que de origen la modificaci6naprobada en el articulo 1° de la presente Resoluci6n.

Articulo 3°._ EI texto de fa presente Resoluci6nSuprema debera incorporarse en la Escritura Publica aque de origen la modificaci6n al Contrato de Conces i6nN' 033-94 .

Articulo 4°.- La presente Resoluci6n Suprema,en cumplimiento de 10 dispuesto en el articulo 54° delReglamento de la Ley de Concesiones Electricas. deberaser publicada para su vigencia en el Diario Oficial EIPeruano por una sola vez. y sera notificada al concesionariodentro de los cinco (5) dias habllee siguientes a dichapublicaci6n, confarme al articulo 53° del Reglamento dela Ley de Concesiones Electricas .

Articulo 5°._ La presente Resoluci6n Suprema serarefrendada par el Ministro de Energla y Minas.

Registrese, comuniquese y publlquese.

ALAN GARC iA PEREZPresidente Constitucional de la Republica

PEDRO SANCHEZ GAMARRAMinistro de Energia y Minas

556449-9

Modifican 1. preeisan disposicionesdel Teno Unfeo de ProeedimientosAdministrativos del Ministerio deEnergia y Minas

RESOLUCI6N MINISTERIALN° 438-2010-MEM/DM

Uma, 12 de octubre de 2010

VISTO:

EI Memorando N° 635-201Q-MEM/OGP de lecha 17de septiembre de 2010 emitido por la Oficina Generalde Planeamiento y Presupuesto , complementado con el

11

ITEM DIreccI6n u OfIclnl GenerII DENOMINACION

SEO' 0irecci6n """'" de 0p0sici6na la seMdumtxeElectricidad

SE05 """"" """'" de Renuncia a taservidumtxe-CH05 """"'" """'" de Renuncia a laconcesi6nHidrocartoros

C",,' Direcci6n General de Mll'IeI"ia Otorgcrnienlo de Ia concesi6n de transportll

mineroYlaborgeneral

BA12 Direcci6n General de Asuntos~ del pjCW'l de om de actMdades porAmbientales Energelicos incumpjimiento del PAC

CHQ' 0irecci6n - de Concesi6n de transcorte y dislribuci6nHidrocarouros

ITEM DirteCI6nu OfIcinl c;.n....l DENOMIKAC!¢H

OM01 Direcci6n G&neral deMineria Oenuncias de blula-es mir1eros pot" postbleinundaci6n.demJmbe0 oceoec de laoores uotrasenccecescoes vecinas

OM02 D!fecci6n General de Mlneria Oenuncias contra titulares deactiYidad mlOefllpot" incumpjmlllnlo de las normas miI'leras,ownl:Nentales ylodeseguridad mioefa

OM03 DirecciOn General de Mlnerla tencoces de ex1TllcciOn de mineral Sindefecho alguna enagra~io delEsiaOo

' MOO DirecciOn General de Minerla Aprobaci6n deKlversiOn eninfraestructura delservicio pUbliCO

8M10 Direcci6n General de Mineria Transflll"eOOa de cootralos de estabdidadtnbutaria

Articu lo 2°,_ Ell mlnac l6 n de procedimientos porfu sl6n

Fuslonense en el TUPA del Ministerio de Energiay Minas, aprobado mediante Decreto Supremo N° 061­200B-EM, Y sus correspondientes modificaciones, losprocedimientos administrativos CH01, CH02, CH03 ,CH04 , CH05 y CH06 . los cuales queda ran comprendidosen el procedimiento CH01 , asl como los proced imientosSH01, SH02, SH03 , SH04 , SH05 , SHOO, SH07 , los cualesquecaran comprendidos en el procedimiento SH0 1,correspondiente a la Direccicn General de Hidrocarburosde confonnidad con 10 establecido en el documento -Anexo1-, que fonna parte de la presente Resolucion Ministerial.

Asimismo, se fusionan los procedimientos CM01 ,CM03 , CM04 , los cuales quedaran comprendidos en elprocedimiento CM01 ; IM06 e IM07, comprendidos en elprocedimiento IM06; SM01 y AM04 , comprendidos en elprocedimiento SM01 ; BM07 y BM14 , comprendidos enel procedimiento BM07 . asi como BM11, BM12 y BM13,los cuales quedaran comprendidos en el proced imientoBM11, correspondiente a la Dlrecclcn general de Mineria ,de conformidad con 10 establecido en el documento •Anexo1-, que forma parte de la presente Resolucicn Ministerial .

Articulo 3°._ Ellmlna ci6n de req uisito s.Elimlnese del TUPA del Ministerio de Energia y Minas ,

algunos requis ites de los siguientes procedimientosadministrativos, de confonnidad con 10 estab lecido en eldocumento "Anexc 1-, que forma parte de la presenteResoluci6n Ministerial :

Art iculo 4°._ Ellmlnacl6n de d ist in tas nonnas de labase leg al de algunos pro ced imientos

Elimlnese del TUPA del Ministerio de Energia yMinas di ti Ia d I b I I d ISin s normas e a ase ega e a gunos

ITEM D1recd6n u OfIc:inlGenenl DENOMIKACION procedimientos administrativos , de conformidad con 10AE02 Direcci6n Gene1aI de Electricidad Modificaci6n de autorizaci6n

estab lecido en el docu mento -Anexo 1-, que forma parte

AE03 Direcci6n General de Electricidad Renuncia de autortzaci6nde la presente Resolucion Ministerial :

A'o< 0Irecci6n General de Electricidad Transferencia de auloriza,jOn

SHOO 0irecQ6n G.",,," de oposi06n aIa servidumbre ITEM Dlrtce:lOn u OfIdn l Genefll DENOMINACI6N

HlClroc¥buros CE01 Direcci6n """'" de Otorgamienlo de concesi6n de~niliva

BH06 ~"""" ""'~"de Fijaci6n de pjazode depreciaci6n de dlJClo Electricidad

Hidrota'buros principal C'03 OirecciOn "'- de ModIficaci6n de concesi6n

AH05 Direcci6n """'" de Renuncia a autortzaciones en inslalaciones y Electricidad

Hidrocartluros operaci6n de ducIosYde pozos que pnxlucen C'05 0irecci6n """"" de Rel'\Unciaa lacoocesi6nconun GOR mayor a 5 IX):)pies ciJbicos pot" Electricidad

""" C'06 """"'" """"" de Reoovaci6n de concesiOn lemporalAH09 0irecci6n """'''' de Auloriza,jOn p<ra ~jar plazo de dep.'edaci6n Electticidad

Hidrocatburos de ductos princlpales AE01 0irecci6n - de OtorgamlElnto de autorizaci6n hasta10MWAH12 Direcci6n """'" de Autorizaci6n '" coosumidores directos Electricidad

HidrtlC<Jtluros ""w," d,,, , ,~ natural ".. • SE01 Direcci6n "'""" eM Eslablecimiento cIe SElfVidumbrecunertializaci6n de combustibles liquidos Electriddad

' H05 """"'" """'" "'- '" """"" d' ""''''' '" IH18 Oirecci6n "'''''" de RegiStm de veridedores de vehlculos ooevosHidroc-btJros surninistro Hidrocarburos

C€07 DIrecd6n GeoeraI de EJectric:idad T~ de cooc:.esiaI 'M" Difecd6n General de Minefia Calilicaci6n y registro de productor minero deSE05 Direcd6n General de Elec1ricidad Renuncia a laseMdlJmllre oro

SE RESUELVE:

CONSIDERANDO:

Art iculo 1°._ Eliminaci6n de Procedlm len to sAdm ln istrat ivos.

Eliminese del TUPA del Ministerio de Energia y Minas.aprobado mediante Decreto Supremo N° 061-2006-EM,y sus correspondientes modifi caciones , los siguientesprocedimientos administrativos, de confo rmidad can 10establecido en el documento "Anexo 1-, que forma partede la presente Resolucicn Ministerial:

Que, los tramites estableci dos par la autoridadadministrativa deben procurar ser sencillos. racionalesy proporcionales a los fines que se persigue cumpli r,debiendo elim inarse toda complejidad innecesarta. Ello,en concordancia con el principia de simplicidad delprocedimiento administrativo previsto en el numeral 1.13del articulo IV del Ti tulo Preliminar, el numera l 39.1 delarticulo 39° y el numeral 10 del articulo 55° de la Ley N°27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y elnumeral 3 del art iculo II del Titulo Preliminar de la Ley N°29158, Ley Organica del Poder Ejecutivo;

Que, de acuerdo al numeral 36.3 del artIcu lo 36° dela Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento AdministrativoGeneral, las disposiciones ccncemientes a Ja eliminaci6ny sirnplificacion de los proced imientos podran aprobarsepor Resolucion Ministerial ; asimismo, en concordanciacon el numeral 38.5 del articulo 38° de dicha Ley,toda modificacicn del Texto Unico de ProcedimientosAdministrativos (TUPA) de los Ministerios, que no impliquela creaci6n de nuevas procedimientos, incremento dederechos de tramitacion a de requisitos, se poora realizarpar Rescluclon Ministerial del sector;

Que , en el marco de las pollticas de mcdernizaciony facilitacicn de la atenci6n al ciudadano estableci daspar la Pre sidencia de la Republica, se , ha vis tapar cc nveniente simplificar el Texto Unico deProcedimientos Admtniatrativos del Min isterio deEnergla y Mina s - TUPA , ap robado mediante DecretaSup remo N° 061-2006-EM Y modificado par lasRe soluciones Min isteriales N° 480-2007-M EM/DM , N°502 -2007-MEM/DM, N' 579-2007-MEM/DM Y N' 400­2009-MEMIOM , asl como por los Decretos Sup remosNO 00 3-2007-EM, N' 02 3-200B-EM , N' 256-2010­MEM /DM Y demes modificatorias;

Can el visado del Viceministro de Energ ia, Viceministrode Minas , del Secretario General, de las OficinasGenerales de Planeamiento y Presupuesto, asl comode Asesorla Juridica, y de conformidad con las normascitadas precedentemente y en usa de las atribucionesestablecidas en el Decreto Ley N° 25962 - Ley Orpanlcadel Sector Energia y Minas y el Decreta Supremo N° 031­2007·EM, que aprueba el Reglamen to de Orqanlzactcn yFunciones del Ministerio de Energla y Minas ;

Informe N° 34-2010-MEM/OGP/DIR mediante los cualesexpresan su opinion favorable para la eliminaci6n ymcdiflcacic n de diversos procedimientos administrativosen el Ministerio de Energla y Minas ;

ITEJl DlrKd6n u OIkinaG6Mral DEMOMlNACI6H

BA05 Direcci6n Genet'a1 de Asuntos AprOOaciOO de PMA para explot'aci6n: sismicaAmbienlalesE~bcos..,. Direcci6n General de Asuntos- .. "'" de .- pN'Ambientales Energellcos acbvidades dehidrocartluros yelectncldad

BA07 Direcci60 General de Asunlos Aprobaci6n del plan de abiWldono pafcial PMaAmbienlale's Energebcos aclividades de hidrocartluros

BAll D1recci60 GEtnerai de Asuntos Aprobaci6n delPACAm~ntaIesEn~gebcos

1A01 Direcci6n General de AsunloS InscripciOoeoel registrodeeolidades aulorizadasAmblentales EnergetJCOs afealjz~ esucosde impacto ¥nb iefJlal

,GO, DireCCl6n General de Asunlos Aprobaci6n del EtApaa ekplotaci6n y beneficioAmbientales MlI'leros minero (gran t medi<J1a mil'lefla)

BG03 Direcci6n Ge~ de Asuntos AprobaciOn 0 modilicaci6n de La soIicitud deAmbientales MIIlefOS cl~ficaci6n deestudio ambientalparapeql.lello

prodUClOf minero 0 moero artes¥lal (MML ~

Callao)

Articulo 5°.· Actualizac l6n de base legal deprocedimientos si n modlfi car requisitos

Actualicese la base legal sin modificar los requisitesde algunos procedimientos administrativos del TUPA delMinisterio de Energla y Minas, de conformidad con 10establecido en el documento MAnexo 1". que forma partede la presente Resolocicn Ministerial : .

"'" DlrKCiOnUOfIclll ' G.llml DENOMINACt6N

AH06 DifecciOn """'- de Al,ltoriZaci6ncea taouena de gasIlaluralHldrocarturos

AH07 Olrecd6ll """'- de AutorizilCl6n de abmooo pardaI 0 lolal deHldrocar!:ll.Jros n staecores QUe mall parte del seiena de

traoSlXlfle

AH14 teeccco G,",,_ de 0pini6nfavorable paraClUtorizaciOn de pr6lrogaHldrocarburos del rtlgimen de impo.1aciOn temporal

'H02 Olrecci6rl Go_- de Aprobaci6np¥a lainscripci6ndesubcontrabstasHldrocarburos petroleros en servicios p(iblicos

' HQ7 Direcci6n Go_- de Aprobaci6rl de lisla de bienes y servicios p¥ aHldrocarburos deYOluciOrl de impueslos

CMO' Direeci6ll General de Minefia Otorgamiento decoocesi6rl debereficio

CM02 Direcci6n GeIleral deM'neria OIorgalTllento de Ia cor.cesOO de transporten'IIIleIO YIaba general

AMO' Direcct6fl General deM,neria Autorizaci6rl para irIioo'rfJllliCiO de acb'o'idades

'" explotaei6n ~ '''''''''''''' m_"met~icaslno mellllicas(induye aprobaci6ndeplij")de minado) YmlXlificaciones

AMOS Oireeci6llGeneral de M,r.eria Autonzaci6npcwa COIlStrucciolleS de labores deacceso, YeflIilaci6ll y desagiieen coocesiorlesI11II'leras VElCI'Ia5

IM06 Qirecci6rl General de MillEtl'ia Acred'!acXln de~ produetor n1l1lEtl'O Yproducu millel'O artesanal

IMOO 0irecci6rl General de MillEtl'ia Calif\caciOrl y regislro de productor mirlero deom

SMO' Direcci6n Gellefal de Mineria Establecimtefltode seMdumbre

' MO' 0itecd6nGeooral de Milleria Aprobaci6n de: llfO!¥amas de inversiOn clelCXlI1 lratode garaltias y medidas de promociOOa la inversi6n

BM02 Direccl60 General doMfrlerla Aprobaci6n del cumpllmiento de la ejecuci6ndel progra"T1a de illver!iiOn, del estudio defaetibilidad ""'"' """""'" (eslabiIK:ladbibutaria)

' MOJ Direccibn Generalde MlOeria Certificado deoperaci6nminera (COM)

'M07 Direcci6n Generalde M,r'let1a VISaci6n clel 'cuadro insumo produdo' paraadmiSi6n temporal

BMOO 0irecci0n GeoeraI doMineria AprobaciOrI del cumplimiefllo de Ia ejec;ucitwlde progI8m as de reinYefSibn

BA01 Direcd6n General de AsulllosAprobaciOrl de EIApcwa: elecb'icidad"Ambientales E~ticos

'AO' Direcci6n General de AsulllOS Aprobaci6n de EIA exonerados de audiellCiaAmbientales Energebcos pUblica pcwa distribuci6rl el9cbica manora 30

MW

BAOJ Direcci6n General de AsunIoS- '" EIA·sd para: exploraci6rl:Ambienlaies Energeticos sismea

BA04 Direcci6n GenefaI de Asuntos- '" CIA PN' explotaci6n:Ambientales Energeticos facilidades '" producx:i6n, instalacibn

'" batr ias (capacidad), '"""'" (km.).separilOOres (unidades)

BA05 Direcci6I'I General de Asuntos Aprobaci6n de PMApara: exploraci6n: sismicaAmbientales EnergetJ::os..,. Olrecci6n Genelal de Asuntos

_..plan de

-- P'"Ambientales EnergetJ::os actividades dehidrocarburos YeIectricidad

BAQ7 0irecci0n General de Asunlos aprobacilodelplan de abandooo patiaI paraAmbientales Energeticos aetividades de hidrocarturos

ArtlcuI06°.- Preclsa la redacci6n , reduce requisito s,reduce plazos y establece aprobaci 6n automatica

12Precisese ta redacci6n , reduzcanse los requisites de

algunos proced imientos administrativos, asf como losplazos en los procedimientos CM01 e IMOe y modifi queseel procedimiento de evaluaclcn previa por el de aprobaci6nautc matica para el proced imiento PY02 del TUPA delMinisterio de Energ ia y Minas, de conformidad con 10estableddo en el documento "Anexo 1", que forma partede la presente Resoluci6n Ministerial :

"'" DlreeclOn u OfIellll GIn..l DENOMINACION

BGO' [)u'ecci6n General de Asuntos Aprobaci6rI delEIApea e.l:plotaeiOn y berlelicioAmbienlales Mloeros mioero (gral t mediala mioerla).

BG03 Olrea::iOrl Gell&fal de Asuntos Aprobaci6rl 0 mlXlificaci6n de Ia soIicitudAmbientales MlIleros de c1asilicaciOn de estudio ambiental P<'"a

pequefoo productor I'I'lII'Iero 0 rrioero a1esMaI(MML YCalla:>

' 004 Direcci60 General de """'" ModlficadOO de Ia Oedaraci6n de Impact)AmbientalesMineros Ambiental -CategoriaIparapequelloproductor

minero 0 mlllel'O~a1 (MMLYcalla:» .

'GOS 0ifecci6n General de """'" Aprobaci60 0 mlXlificaci6r1 del ESludlO deAmblenlales M,oeros Impacto Ambienlal semiclelallado {EIAsd) para

pequer'lo prodUCIcH' mnero0 mioero a1eSa"1a1(MLM Ycaec

'G07 OlrecciOn General de """"" AprobaciOn delplan de claire de minas y deAmblentalesM,oeros pasiVOS ambientales rrllneros

1004 Direcci6n Genelal de """I,,, Inscripci6n ~ • registro '" '""''''''AmblentalesMloems aulorizadas para e1aborar planesde ceee deminas

HYOJ OIicina General de Administraci6n SoIicilud de pensiOn de sob'eviveocia l'iudez·Decreto LeyN° 20530

HYO< OIicinaGeneral de Admifli:slraci6n SoIicitud ee """", '" sobrevivienlesorfandad- DectetoLeyN° 20530

CMO' 0lracd6rlGenefaI de Minefia OtOfgamienkl y modilica:::iOo de coooesi6o de

""""'"IM06 0ifecci6n Generalde Mfleria Actedi!aci60 y renovaci6n de Ia condici6n dePequeflO Produetor MII'leIllYProductorMineroAr1esal al

PY02_."""'-. -,CopiasCertificadasde Oocumentosy PIarIOs

"""'- '" AdministraciOn,Direcci6n General de EIectricidad,Direcci60 Genelal de AsuntosAmbien lales Energebc:os,0irecci6n General de AsunlosAmbierllales Mineros y Coosejode Minerla

Art iculo 7°._Publicaci6nPubliquese la presente Resolud 6n Min isterial en el

Diario Oficial EI Peruano , y et Anexo 1 a que se refiere lapresente Resoluci6n,en el Portal de Servicios al Ciudadanoy Empresas - PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pel , asi como en et Portal Instituciona l del Ministerio deEnergia y Minas (www.minem.gob.pe) . al dia siguiente dela publicaci6n de la presente Resoluci6n.

Reglstrese, comunlquese y publlquese.

PEDRO SANCHEZ GAMARRAMinistro de Energia y Minas

555986-1

JUSTICIA

Designan representante de la Ministrade Justicia ante el Consejo deSupervigilancia de Fun daciones

RESOLUCI6N MINISTERIALN' 0221-2010-JUS

Lima, 29 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el articulo 1010 del Reglamento de Organizaci6ny Funciones del Ministerio de Justicia , aprobado porDecreto Supremo N° 019-2001-JUS establece queel Consejo de Supervigilancia de Fundad ones es el6r9ano de competencia nacional encargado del contro l,supervisi6n y vigilancia de las tundaciones nacionates. yde la fiscalizaci6n de las filiales extranjeras en el territorio