xxiii assembleia geral do ccre o dos serviços públicos · renovadas dos seus cidadãos. todas as...
TRANSCRIPT
Conseil des Communes
et Régions d’Europe
Council of European
Municipalities and Regions
XXIII
ASSEMBLEIA
GERAL DO
CCRE
O futuro dos
Serviços Públicos
na Europa
10 – 12 de Maio
de 2006
Innsbruck – Áustria
BEM-VINDOSNa qualidade de Presidente do Conselho dos Municípios e Regiões da Europa tenho a honra de vos convidar para o Congresso dos Municípios Europeus, a ter lugar em 2006 na cidade de Innsbruck. O Conselho dos Municípios e Regiões da Europa é a representação política dos interesses de cerca de 100.000 autarquias europeias e, por conseguinte, uma instituição com grande influência. Pela cooperaração conjunta
podemos continuar a desenvolver a Europa; a missão do CMRE cobre tarefas multifacetadas, desde a intensificação das relações com os nossos parceiros na Europa Oriental até ao empenho político reforçado em termos de serviços públicos, subsidiaridade ou coesão, passando pela incorporação almejada dos municípios dos Balcãs. O Conselho dos Municípios e Regiões da Europa é um exemplo notável da eficácia do consenso em prol de objectivos comuns, sem prejuízo das diferenças políticas. Reitero-vos, pois, o convite para marcarem presença na 23.ª Assembleia Geral do CMRE, sugerindo-vos que aproveitem este ensejo para um intercâmbio construtivo, harmonioso e bem sucedido.
Dr. Michael Häupl, Presidente do CMRE, Presidente da Câmara Municipal, Governador de Viena
O futuro dos serviços públicos é para todos um grande objectivo e desafio. Os políticos locais e regionais envidam grandes esforços por melhorar a integração dos serviços públicos, o que nos confronta com renovados desafios. Satisfaz-me que o Conselho dos Municípios e Regiões da Europa insira esta temática no cerne da XXIII Assembleia Geral, dando-nos a possibilidade de debater as nossas experiências e discutir as soluções num diálogo activo. Na qualidade de Presidente da cidade de Innsbruck tenho muito
prazer e uma grande honra de vos convidar para a XXIII Assembleia Geral, prometendo-lhe que tudo faremos para que tenham uma estadia inesquecível e feliz nesta cidade.
Hilde Zach, Presidente da Câmara Municipal de Innsbruck
Os Eleitos Locais e Regionais da Europa estão empenhados em desenvolverem serviços públicos de qualidade, de forma a darem resposta às necessidades renovadas dos seus cidadãos. Todas as decisões relevantes quanto à forma de prestar esses serviços deverão ser tomadas tendo em consideração a democracia e a autonomia administrativa local e regional. É por este motivo que o CMRE decidiu centrar a Assembleia Geral de Innsbruck no tema essencial do futuro dos serviços públicos. Esta será uma excelente
oportunidade para os representantes eleitos presentes debaterem, numa perspectiva Europeia, os desafios com que as autoridades locais e regionais se confrontam hoje, incluindo o aspecto financeiro e o desenvolvimento dos nossos serviços públicos.Esperamos por si em Innsbruck.
Jeremy Smith, Secretário-Geral do CMRE
© D
ie F
otog
rafe
n, M
einh
ards
tr. 1
6, 6
020
Ibk
© S
tadt
Wie
n, F
otog
raf
Kurt
Kei
nrat
h
AGENDA DE TRABALHOS
QUARTA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2006
15H00 Cerimónia de abertura16H00 Sessão de abertura: Desafios e perspectivas da União Europeia: Constituição, coesão e crescimento ... O papel dos governos locais e regionais18H00 Recepção20H00 Programa nocturno
QUINTA-FEIRA, 11 DE MAIO DE 2006
08H30 – 10H00 Grupos políticos e delegações nacionais09H30 – 10H30 Sessão Plenária I Fornecimento de serviços públicos de alta qualidade aos
nossos cidadãos11H00 – 12H30 Workshop A Serviços Públicos Locais e Regionais: Aspectos da coesão - A adaptação ao desafio demográfico - Acesso aos serviços públicos por todos: Sonho ou
realidade? - Ao encontro das necessidades das pessoas com
problemas sociais: Aprendizagem mútua11H00 – 12H30 Visitas de Estudo
14H30 – 16H00 Workshop B Adaptação e financiamento local e regional dos serviços
públicos - O desafio das finanças - Melhoria e avaliação dos serviços públicos - Disponibilização das prestações: que estratégias, que
resultados ...partenariados público-privado,”outsourcing”, privatização, liberalização
14H30 – 16H00 Visitas de Estudo17H00 – 19H00 Sessão dedicada às Geminações20H00 Noite de gala
SEXTA-FEIRA, 12 DE MAIO DE 2006
09H00 – 11H00 Sessão Plenária II Participação dos cidadãos e democracia local: novos
conceitos, novas estratégias11H00 – 12H30 Cerimónia de Encerramento14H00 – 16H00 Assembleia Geral dos Membros Europeus da “Cidades e Governos Locais Unidos”
SÁBADO, 13 DE MAIO DE 2006
Viagens pós - Congresso
COMITÉ DE ORGANIZAÇÃO
Liaison Officer CIDADE DE INNSBRUCK / STADT INNSBRUCK Fr. Katrin Heiss BÜRO DER BÜRGERMEISTERIN Maria-Theresien-Straße 18 A-6010 Innsbruck Fon +43 (0) 512 / 53 60-2311 Fax +43 (0) 512 / 53 [email protected]@magibk.at www.innsbruck.at
ProgramaCCRE/CMREMr. Christophe Chaillou15 Rue de RichelieuF-75001 ParisFon +33 1 4450 5959Fax +33 1 4450 [email protected] Inscrições e Reservas de HotelPCO TYROL CONGRESSCongress InnsbruckRennweg 3A-6020 InnsbruckFon +43 (0) 512 / 575600Fax +43 (0) 512 / [email protected]
Local do CongressoCONGRESS INNSBRUCKRennweg 3A-6020 InnsbruckFon +43 (0) 512 / 5936Fax +43 (0) 512 / 5936-7www.come-innsbruck.at Exposição industrialMED.EX GmbHHr. Ralph KerschbaumerRennweg 3A-6020 InnsbruckFon +43 (0) 512 / 5936-185Fax +43 (0) 512 / [email protected] Datas importantes Expedição do 2.º Anúncio: Outubro de 2005Inscrição Online e reservas de hotel: Outubro de 2005Data limite de Inscrição: 15 de Fevereiro de 2006Data limite para reserva de hotel: 20 de Março de 2006
LOCAL DO CONGRESSO Em 2001, o „Congress Innsbruck“ foi galardoado com o „AIPC APEX Award“ como o melhor centro de congressos do mundo, atingindo a melhor classificação nas categorias „Aspecto global“, „Ambiente“, „Equipamento técnico“, „Condições para exposições“ e „Serviço“. Com as suas 14 salas de sessão, o „Congress Innsbruck“ permite a realização de congressos até 1.500 participantes. Para exposições estão disponíveis, no átrio, 5.000 m² iluminados naturalmente. Para mais informações, veja: www.come-innsbruck.at
A CIDADE DE INNSBRUCK A capital do Estado de Tirol tem 130.000 habitantes, sendo em todo o mundo um destino turístico conhecido. Numa região dominada por montanhas, florestas e lagos, sobressaindo no cenário explêndido dos Alpes O património cultural do Norte e Sul, Este e Oeste preenche toda a cidade onde inúmeros monumentos são hoje o testemunho do papel importante que a capital de Tirol desempenhou no passado. O centro histórico da cidade foi edificado há cerca de 800 anos. Desde esse tempo várias personalidades de renome, como por exemplo o imperador Maximiliano I e a imperadora Maria Teresa, influenciaram a história e o património cultural da cidade. Em Innsbruck realizaram-se por duas vezes os Jogos Olímpicos do Inverno (1964 e 1976). Innsbruck dispõe de instalações de desporto que se encontram entre as mais modernas do mundo.
Os nossos patrocinadores principais:
Good Food, Good Life
Os nossos parceiro
XXIII Assembleia Geral do CMRE 10 – 12 de Maio de 2006Innsbruck, Áustria
q Tenho interesse em participar no Congresso.
q Solicito mais informações sobre a exposição industrial.
Receberá, no mês de Outubro de 2005, o 2.º Anúncio com os formulários de participação. As informações estarão também disponíveis online:
www.cemr2006.at www.rgre2006.at www.ccre2006.at
q Senhor q Senhora
Nome
Apelido
Município / Assembleia Municipal
Endereço
Cidade
Código postal
País
Telefone
Fax
Data
$
$
Receberá, no mês de O
utubro de 2005, o 2.º Anúncio com
os formulários
de participação. As informações estarão tam
bém disponíveis online:
ww
w.cem
r2006.at w
ww
.rgre2006.at w
ww
.ccre2006.at
XXIII Generalversam
mlung
des RGRE 2006
STAD
T INN
SBRUCK
Büro der Bürgermeisterin
Mag. Katrin Heiss
Maria-Theresien-Straße 18
A-6010 Innsbruck
selo