xv bienal de s£o paulo - parte 1 1979

Download XV Bienal de S£o Paulo - parte 1 1979

Post on 16-Feb-2015

136 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

15.a BIENAL INTERNACIONAL ,.., DE SAO PAULO 3 DE OUTUBRO A 9 DE DEZEMBRO DE 1979 PAVILHO ARMANDO ARRUDA PEREIRA - IBIRAPUERA .SO PAULO - BRASIL PREFEITURA DO MNIClplO DE SO PAULO (SECRETARIA DE CULTURA) GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO (SECRETARIA EXTRAORDINRIA DOS NEGOCIOS DA CULTURAl GOVERNO FEDERAL (MINISTeRIO DE EDUCAO E CULTURA - FUNARTE - MINISTeRIO DAS RELAOES EXTERIORES) In Memorian do escritor, jornalista e crtico de arte GERALDO FERRAZ, home-nagem da Fundao Bienal de sao Paulo FUNDAO BIENAL DE SO PAULO Francisco Matarazzo Sobrinho Presidente Perptuo DIRETORIA EXECUTIVA Luiz Fernando Rodrigues Alves Justo Pinheiro da Fonseca Antonio Sylvio Cunha Bueno Alberto Figueiredo Armando Costa de Abreu Sodr Jorge Eduardo Stockler Marcello Paes Barreto Roberto Duailibi Embaixador Guy Marie de Castro Brando PRESIDENTE DE HONRA Oscar Landmann CONSELHO ADMINISTRATIVO Presidente Vice-Presidente 2. o Vice-Presidente Diretor Diretor Diretor Diretor Diretor . Representante do Ministrio das Relao Exteriores Luiz Diederichsen Villares Presidente 5 CONSELHO FISCAL Walter Paulo Siegl Drcio de Moraes Waldemar Pereira da Fonseca Jos Luiz Archer de Camargo CONSULTOR LEGAL Manoel Whitaker Salles ASSESSOR DA DIRETORIA Armando Alberto Arruda Pereira de Campos Mello CONSELHO DE ARTE E CULTURA Emmanuel Von Lauenstein Massarani Geraldo Edson de Andrade Radha Abramo Casemiro Xavier de Mendona Carlos von Schmidt Esther Emilio Carlos Joo Cndido Martins Galvo de Barros Pedro Manuel Gismondi Wolfgang Pfeiffer Elvira Elisabete Mesquita de Oliveira (Secretria) Giovanni Giocondo (Secretrio) ASSESSOR CULTURAL Carlos von Schmidt PROGRAMAO CINEMATOGRFICA Joo Cndido Martins Galvo de Barros IMPRENSA Eliane de Abreu PROJETO DE MONTAGEM , Lucino Alves ~ i l h o Guimar Morelo Edwino Ferrezin Paulo de Tarso Guimares CARTAZ/CAPA! Carlos Clmen CATLOGO/COORDENAO Maria Ceclia Pimenta da Costa Lima EQUIPE DE PESQUISA/CATLOGO Joo Cndido Martins Galvo de Barros Jos Luiz Santoro Maria Ceclia Pimenta da Costa Lima Mariza Ribeiro Bitencourt ARQUIVOS HISTRICOS Ernestina Cintra Antonia Massari Rizzardi FOTGRAFO Rodrigo Whitaker Salles 7 EQUIPE/FUNDACO BIENAL DE SO PAULO Antonia Massari Rizzardi Antonio Milton Arajo Aparecida Maria Abrante Armando Alberto Arruda Pereira de Campos Mello Armando Henrique Whitaker Augusto Roberto Fudaba Azael Leme de Camargo Carlos von Schmidt Dalva Ribeiro Pascoal Edwino Ferrezin Eliane de Abreu Elvira Elisabete Mesquita de Oliveira Emilia Moreira Ernestina Cintra Fernando Rodrigues Brando Giovanni Giocondo Guimar Morelo Heronides Alves Bezerra Joo Batista Machado Joo Ferreira da Silva Jos Leite da Silva Jos Luiz Santoro . Jorge Francisco de Arajo Jos Maria Soares de Lima Lourival Dias Lucindo Gazola Mazini Luiz Antonio Xavier Luiz Augusto dos Santos Manoel Alves de Souza Manoel Francisco de Souza Marcial de Camargo Franco Maria Dirce Paschoal Marina de Brito Correa Mariza Ribeiro Bitencourt Marize de Almeida Franco Paulo de Tarso Guimares Raphae! Marques Hidalgo Rubens Rodrigues Sandra Regina Cirino Tnia !\I{)i! Morelo Vitria Blandina de Almeida Prado COMISSO DE HONRA Sua Excelncia o Senhor General Joo Baptista de Oliveira Figueiredo Presidente da Repblica Sua Excelncia o senhor Paulo Salim Maluf Governador do Estado de So Paulo Sua Excelncia o senhor Reynaldo Emygdio de Barros Prefeito do Municpio de So Paulo Sua Excelncia o Senhor Aureliano Chaves Vice Presidente da Repblica Sua Excelncia o Senhor Eduardo Portella Ministro da Educao e Cultura Sua Excelncia o Senhor Karlos Rischbieter Ministro da Fazenda Sua Excelncia o Senhor Ramiro Saraiva Guerreiro Ministro das Relaes Exteriores Sua Excelncia o Senhor Eliseu Rezende Ministro dos Transportes StrJa Excelncia o Senhor Jos Maria Marim Vice-Governador do Estado de So Paulo Sua Excelncia o Senhor Antonio Henrique da Cunha Bueno Secretrio de Cultura do Estado de So Paulo Sua Excelncia o Senhor Prof. Luiz Ferreira Martins Secretrio da Educao Sua Excelncia o Senhor Mrio Chamie Secretrio de Cultura da Prefeitura Municipal de S30 Paulo 10 Sua Excelncia o Senhor Ali Lakhdari Embaixador da Arglia Sua Excelncia o Senhor Oscar Hector Camili6n Embaixador da Argentina Sua Excelncia o Senhor Ali Kaiser Hasan Morshed Embaixador de Bangladesh Sua Excelncia o Senhor Jean des Enfans d'Avernas Embaixador da Blgica Sua Excelncia o Senhor Willy Vargas Vacaflor Embaixador da Bolvia Sua Excelncia o Senhor Fernando Zegers Santa Cruz Embaixador do Chile Sua Excelncia o Senhor Chan Te-Chun Embaixador da Repblica Popular da China Sua Excelncia o Senhor Alvaro Nerru Medicina Embaixador da Colmbia Sua Excelncia o Senhor Myung Shin Chae Embaixador da Coria do Sul Sua Excelncia o Senhor Sayed Ezz-Eldin Rifaat Embaixador do Egito Sua Excelncia o Senhor Rigoberto Cartagena Daz Embaixador de EI Salvador Sua Excelncia o Senhor Rogelio Valdivieso Eguiguren Embaixador do Equador Sua Excelncia o Senhor Francisco Javier Vallaure Embaixador da Espanha Sua Excelncia o Senhor Robert M. Sayre Embaixador dos Estados Unidos da Amrica Sua Excelncia o Senhor Jean Belard Embaixador da Fraa Sua Excelncia o Senhor George Edmund Hall Embaixador da Gr Bretanha Sua Excelncia o Senhor Antonios Protonotarios Embaixador da Grcia Sua Excelncia o Senhor Manuel Villacorta Vielman Embaixador da Guatemala Sua Excelncia o Senhor Gerhard Wolter Bentinck Embaixador da Holanda Sua Excelncia o Senhor Egon Forgcs Embaixador da Hungria Sua Excelncia o Senhor Hitindar Singh Vahali Embaixador da India Sua Excelncia o Senhor Adiwoso Abubakar Embaixador da Indonsia Sua Excelncia o Senhor Zaid Haidar Embaixador do Iraque Sua Excelncia o Senhor Maurizio Bucci Embaixador da Itlia Sua Excelncia o Senhor Kole Casule Embaixador da Iugoslvia Sua Excelncia o Senhor Nobuo Okuchi Embaixador do Japo Sua Excelncia o Senhor Juan Gallardo Moreno Embaixador do Mxico Sua Excelncia o Senhor Jos A. Moreno Ruffinelli Embaixador do Paraguai 12 Sua Excelncia o Senhor Jos Carlos Maritegui Embaixador do Peru Sua Excelncia o Senhor Jan Kinast Embaixador da Polnia Sua Excelncia o Senhor Jos Eduardo de Menezes Rosa Embaixador de Portugal Sua Excelncia o Senhor Jos Angel Savinn Embaixador da Repblica Dominicana Sua Excelncia o Senhor Hans Joerg Kastl Embaixador da Repblica Federal da Alemanha Sua Excelncia o Senhor Nicolae Chenea Embaixador da Romnia Sua Excelncia o Senhor Max Feller Embaixador da Suia Sua Excelncia o Senhor Chammong Phahulrat Embaixador da Tailndia Sua Excelncia o Senhor Dimltri A. Jukov Embaixador da URSS Sua Excelncia o Senhor Eduardo Maria Zubia ElTlPaixador do Uruguai Sua Excelncia o Senhor Humberto de Jesus Moret Areliano Embaixador da Venezuela Sua Excelncia o Senhor Julio Alfredo Freixas Consul Geral da Argentina Sua Excelncia o Senhor Bernard Lauwaert Consul Geral da Blgica Sua Excelncia o Senhor Hugo Vargas Espana Consul Geral da Bollvia Sua Excelncia o Senhor Patrcio Rodrigues Consul Geral do Chile Sua Excelncia o Senhor Alvaro Herrn Medina Consul Geral da Colmbia Sua Excelncia o Senhor Kian Chang Consul Geral da Coria do Sul Sua Excelncia o Senhor Raul Tadeu Figueroa Consul de EI Salvador Sua Excelncia o Senhor Pedro Kalim Cury Consul Geral do Equador Sua Excelncia o Senhor Fernando de Nogus y Mesquita Consul Geral da Espanha Sua Excelncia o Senhor Terrel E. Arnold Consul Geral dos Estados Unidos da Amrica Sua Excelncia o Senhor Franois Rey-Coquais Consul Geral da Frana Sua Excelncia o Senhor John Church Consul Geral da Gr Bretanha Sua Excelncia o Senhor loannis Theophanopoulos Consul da Grcia Sua Excelncia o Senhor Oscar Segura Melgar Consul Geral da Guatemala Sua Excelncia o Senhor Junkheer Beelaerts van Bloklani Consul Geral da Holanda Sua Excelncia o Senhor Gyoso Solti Chefe do Escritrio Comercial da Hungria Sua Excelncia o Senhor Marcello d'Alessandro Consul Geral da Itlia 13 14 Sua Excelncia o Senhor Gojko Zdujic Consul Geral da Iugoslvia Sua Excelncia o Senhor Yoshifumi Hito Consul Geral do Japo Sua Excelncia o Senhor Alberto Snches Luna Corisul Geral do Mxico Sua Excelncia o Senhor Aurlio Benutez Ortiz Consul Geral do Paraguai Sua Excelncia o Senhor Benjamin Ruiz Sobero Consul Geral do Peru Sua Excelncia o Senhor Mieczyslaw Klimas Consul Geral da Polnia Sua Excelncia o Senhor Luiz Quartim Consul Geral de Portugal Sua Excelncia o Senhor Peter Murayi Consul Geral da Repblica Dominicana Sua Excelncia o Senhor Peter Sympher Consul Geral da Repblica Federal da Alemanha Sua Excelncia o Senhor Vassile Dracea Chefe do Escritrio Comercial da Romnia Sua Excelncia o Senhor Bruno Stockli Consul Geral da Suia Sua Excelncia o Senhor Vladimir Ko.n.orov Chefe do Escritrio Comercial da URSS Sua Excelncia o Sel')hor Agustin Ortega Consul Geral do Uruguai Sua Excelncia o Senhor Alfonso Zurbarn Trejo Consul Geral da Venezuela com grande satisfaao que apresentamos o Catlogo Geral da 15.8 Bienal Internacional de sao Paulo. Seria gratificante para todos, que deram o melhor de si na preparaao e execuao da 15.8 Bienal Internacional de sao Paulo, que seu esprito fosse bem compreendido pelo pblico. Acreditamosquedessa maneira, estaramos aptosajulgar melhor, com mais fund