wornat, olga () crónicas malditas - e systemsesystems.mx/bpc/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5....

212

Upload: others

Post on 18-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

��

���

Page 2: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� �

������������ ����������������������������� �!�"�#��$%#�&�#������'��������&(#���'�)�$�!#�*+���(�#$���,��-�.��/0��/��������������&1����������#����������2�3�1�#��#�����44������5�(��$�(���#����������!���1����!����677�8����������)���9�:;<=�:�<=�4=7�&(#����������>%#��$�����������&��&��#$������+�������$����2��$�#����������5�?�@��#���(�#��

Page 3: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� �

���������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������!�������"��#���� �������������������������������$�������"��#���� �������������������������������%������&��������'�����(�'����������������������������)*��+�����"�,�����-��������"����"����-��(��"�"+��#���������������.)��+���,�-�����+����������/"��������-�������������������������*0���#����+���1��+��+���2������3�"���"4���������+��������������������55�6 78� �7����9��6�7�����7�7��������������������$!��&2:�1����#�����-��3��+��&�����#��������3��+����,+���������������$!������#�������������9����������������������������%0!��+�(�����+����#��������������������������������%%$��+�'���&���2�����&�'��������"�3���������������������%;5�6 78� �7����9<���7�����������������������%)!��������#��������#�������:�#�������������������������%)!����������#����������������������������������%�%�����+����+����+/"��������+�&���������������������������%.)�����"��������=������������������������������%!0������������+���>�����+�����#�4��,+����������������������%!������������"�����������#������/"��#2��������������������%*!�6 78� �7������9�?�7�@������7�����������������%5)��������������+���3����������+��������������������������������������������������������������������������%5)��+������#���+����/"�����#����A�(B��3����/"������������������������%55������4��3��+� �����+���������������������������%$���+�C+#�����"���������������������������������%$5�

Page 4: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� �

�������������� ����������������������������������� ����������������� �������������������������������� ���������� ���������� ���������������!�����������"���������������������������� ��!�#������!������$�%�������&������'����������������(��� �� ������)� ������� �����������������!����������� ����*���!+���*������������ ��,��������#��(����� ���� ��-���������� ������!��� �.�����"�%��/�0���������� �������� ����� ��.�1�!0�2�!�����310�%�#�+�!�����������#4��!���������������#��(����� ����5���+�%�!��������������������(���� �(�� ��.�1�!������������������������ +�%�!��������������"��.�����"�%��/��%�#�������4 ������������%����!�������������#����������������������1���� ���������������������������������6����� 0��������������#��!�!����0������%�#����� � ���������������0�!��������0����%�#������������ �(������������������� �"�%��/����� �!���+�����!��� ����������!���7��8�5�70�������� �(���� ���� �9���������%�#4��(���� ����(�� �����!(�����������(����!��� ��(�!%����������3���� 0�������� ���������������������%�:�5�(�������������� �!�� ���:��&��!����('������%(#������(�������(,��� ����� ������������ �������0���������� �� ���������!����������(�� ���������������0���� ����!��������������� �� ������!���� �!!���������� ������ ��!��#������������������������������%������������ ���� �!� �������%������������0�!(����3���� ��������� �����(�1�!���8����"!%����0����������(��(����(������5��!���!�+����������� ��������� ������������(,���#�����0���!�����!������������������0����� � ��(,������!������ ���������:�����������������5�����0�������������;�����������<=�<><=�?@����AB�C<D�E<DFG��HI<=��"��������!������#������������ ����1� �!�� ��!%����0�J������ ��!%��0���� ������� ���)�(�������������!������ �!��������������!���� ��������!,�!��� ����(�%�������(��������� ��������(���!�+�� ��K����%,��:�* ������� ���������� � �(!�,��!�(������������ �:� �� �!�� �*�!�������� ���� ���������-�!��#�9�7.���!��0��1!�����!0�(����+(��0� �(��������������0����(�����������:��������(������������� ���������������#�������������������7��������������!������1��(����� ���%,��:0�K��(��.��L�(��0�������� ��!�#�������� #��!��� ���%(#�����������5���+�!�������M������ ���!�� ��.���5������;���������.���(�*NJ�0�.���(O*������������!(�������������� ��(��(������������(�(��������������P���������������� �� �����!������ ��������������(#��� ��QRRR0��������� �����(���� � �� �������������� ���,���K���� ������� ����������� ����1������!���* �����!������!��#�����4�!������������ ����!�� �*������#��!+������#���#�������� ���/#��!��&������� �'� ����1������ ��������������.���(��-�����((���� � 0������*!(����5�+���5����������8���������#�:�*���������+�(������� ������5����� ��!������0�5���(,�������������0�(,�������������(,�������������������!������ �����-����������������#�����������-����� ����������(�����������(�� 0�%��((�5�!� 0� ��8����S(���� ��+���-���������(���� ���(������!����!��4#����������������� �������������(��%����

Page 5: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� �

���������� ������������� ��� ���� ��� ���� �� ���� ������ � ���������� ���� ����� ����� ���������������� �� ���������� ��!����"�# ��$�� ������%��� �& '���(���&������ ��������������� � � �����'��� ����������'���)� � �����������)� #��$�� �# # � �����'���$�������$������������ �� �� ���� ������ �����* �$�����%���������������������� �����+�������%�������� �������������� ��,����� ��-��� ������������� ������# ������ �������������� � ������������������,���������'������ �������'����� ��� ���������� �'������������������������������ � ������ �'���������������$��������������-�����'��������������������� ��������� ���������� ���.��� �#����������/ ������������� � ���������'��� �������+�� ���������� ����������%�� �������� '�������'����������������� ����� ���� ��������������������� ��������������'������� ����#�� ���� �������� � ���'������� ���� ��� ����� ������� ��0��%�� ����)�������'��� ����� �� � � �$���������������� �������� ������������������������ ������# � ���� �� �� ��+�"�# �1�� � �# � �������� �� ���,��� � � ������ ����#�� ���,����������(���� ������� ��%����)������ ������������� ������� ���� ������������'������������������+������� ���#�� ���� ���������������� #� ����� � ����#���� ���� ���� *�������� ��������� ���� ����/��*�� �������� ��������� �'����� �������������2�����������#��� ��* ����"�# ���� ���/ �������� / �$������ �� �������������� ������ �������������������"�# ����� ����������������� ����� ���� ��$��� ��������� ������ ���� ���������� �$������ ��+������(������ �������'�����(�������� � � ��������������, � �� ��������� /�����.������������� ����� �� � ���������������)� ��������������� ������ �������������� �������� ������ � ��&���%����� � #���� �� �'������ ��)������/��� ���� �������� �����2����������������������������� ���� �"�# �����������������/ �$���/ ��� �������# ������ �%�� �����0#���� ��3�����%��� ��$������������+�� �������'��� ����������4��$�� ���� �'��������������������������������������� ���� �������������������������� �����������������/ ������������$� ��� �'�������������� � �����'���������'�������+��������� ��� �����������(�������� ��2�� �� � ���������/��� �� ����� �����(�������� ����� �������������� �� ��2�������������������� #����������� ���������/����+�������/������ ����� �� ���$�� ��%�� �����/������ ���������� %��)����%��������������������������������������� ������2�����������������/���������/������"�# ��+���������(������ ���)��� ���(#�� �����(������� �������5"362�30�".�780�".����������

Page 6: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� �

��������� �������������������������������� ���������������������� �� �!��������"��� ��������� ������#���������$�%����������������� �&'()*!�+*,-&���.���������������� ������#�������� ������������/���$������ ��� #���������� ���/�������������������� ��/������� �*.0�'&��1!2&�1!��34)����������5#�6������#������������57�)��������������#������/���������������������������� ����3�8�����%��)�����2�$��9�����:�;#���" ��������� ������������������������������ ������3.��<�"�3#�/���$�%��� ��������.���,�������� �����������������������5� �346������#�������5����������5� ���� ����������������/��� ���%������ ��������������������������73�6�� �����=������ �������#��������������������"�����8�������������������������������������� ��������"������������ ������8������� �����������;��������/������������������������#����������� �%��#���������#� ���������������#��� >����#���%�����#������������#����������#����������#���������#�� �%���#�������� ���#��$������#���������#�����?�8�������������������=����������������=�� �����������8�%�����"������)�����2�$��9�����:�;#����� �� �?�%����� ���� ����/������������)>;���#��������������� ��*/���������������������� �%���/���$����������������������������@�� �2�����5���������$��%��������������"������� ��������� ��"��� ���� ������������������������������� �?5�� �����������������A������������ ������������������������ �������A���� ������������������ ����%������A����� ������������ �� ����A���� ����������?������ ���� ��� �1��������% ��#��������#�����������#����������#����������#��� ������#���%�����#�$��5���������$������ �,��"����������$������ �B������?���������?������� �����;���A���%���� ������������#������������� ������#�� ��� ����� ������������A������#����/������� ����#�����������%�������������#����� ���������� ���������� ����%�?�#������������������=����� �,��������������������������������������#�������$���������������% ���� �������=� �,����������������������� ��/����������������#����"����������%������������������� �������������������������$�������#�/������%�>������������������� ����5�������������� �������C� ������������%���� ���� ������������������������ ���;�����/��������A� ��$���������9% ����������������� ������������������������� ��#�*���>��)���� ���'�%�����)����?�A� ����5�������%��� ������ ������%���������������/������������������������.���,���������������"�������������������������������������������������������������A�� ����������������� �������"���������� ������������� ���������� �/����� �������� �������������5����� ���������A� �����>��������%��������� �,� ����A� ��������������������� ���������� ������������������ ��;��%����������� ��������������������� ����������������A� ���������5�����������������������������A� ����� ������������������������� ���"��� ���#� ����;���@�����������/����������� �������"�;������� ��������5����������� �� �����������A� ��������� �������;������������� ����� ���5������������ ��� �����������������)�����2�$��9� ���������#� ������� ������������������"�������������/��������%����� ����"� ���� ���������� �(������ ���������������

Page 7: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� �

����������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������� ����������� ������������������������������������������ ���������������� ���������� ������������������������ ��!����"������������������������#���$������������ � ������������ ������������������������������� �����%�������� ����&�����������������&��������������������������������'���&���������� &���������� �����(�%��������������������� ������ ������������������#��������������������������������������� ������'������!�������)��������������������� ����������� ��������*������������������ �����*�������������� ��������� ���������� ������������������ ��� � � ���������������������� �����������������������������������������������������������&������������&��������������������� ������#���������������+���������+�����������$�����#��� � ������������� � �������������)���������������������� ��,--.������������������� �����%������������������#�����!���������������� � ������ �������/���0���1���������� ���� ������ ��������2������+�������� �1������/��3������4����������� ����������������� ��������%����#����������������������������������&������������� ������������������#����� �������������������*����/�� ������������� �������� ������ ���!�������������� ����&���������� ������������������������������������ ������� ��������� ����� ��� ������ ���������������� ��������������������� ������������������ � � �������������������������5����� ��������� ����#������������������ &����� ���&�������������������������!�����'���� ���������������� �� ��������/���0��������&��������� ������5���������������� ����� ��!+%�������� ���������� ������������ ���������������������������� �����+���������������6������(�%������������������� ������� �������������� ������������������� ������+��������&������� ��������������2�������������������#������ ���������������������%����������������������������������������������������������������������������������!+%������������������78�+������ ����� �������� ���������������� � ��������� ��9�/�#������������� ��:������5���������� �� ����������&���������+����������������������;������������������������������������������ ���� ��������������������������������/����������� ����� ����� ������ �������2������+��������������2�#�������������������������������������������� � ������ ����������� �������������������� ��������<=����������������� ��#������� #���!���*������������ ������������������4����� ��������������������������������� ����������������������� �������������������� � ���>������+���������������*��������������������������������������������� ����/������� ��������������������������*��������� �������������������� �����������%�������������������������#��������������������������� ��������������������������!�����&���������������������� �����!������������������������������������������������������������������������ ����������������?������������������&�� �������������������+��������&����������������������������������������+��5������� ������������������

Page 8: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� �

��������������� �������������������������������������� ������ ��������� ��������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������ ��� �������������������������������������� ������������������������������������ ����� ��!�����"������������� ���������������������������� �������������������� ������#������������$�������� ����������������"�������������������% �������%�� ������ ���������������������$�� �������"��� ����� ������������������������������������"������������������$�������$��������������������������� ���# ��&������������������� �������������� ���������$������������������� �������������������"������������������'������������������� ���������������������������"����� ������� ������ ���$%����� ���% ������������������������������"����������$��� ������������� ��������� ����(� ��������������)� �����!����� ��������# ��� ������������������ �*�������)� ������"���� ����� ��������&���'��� ������ ���������������+�$������������+������ �������� ��������������� ������������������������������������ �������������� ��������������������"����$������$�����������% ���� ������������������� ��������������(�(� ����,�����������������������$�� ����������-���� �����(�"��������$����������"��.��/)�����������������0���1��� ����������&�����������������2334+��������)�#����5���� ���������������%����������������+����$�����������$����(� ������������� �� ����������������������������� ������������� ����������� � � ���������� ������������"������$������� �������(� ��������� �����%��������������������� �"�������������������$���������������������������������������������� ��%�"��$������"������"�����������������������"����� ����%��6������� ���%�������������������$����� "��������������� �� �������������� ������������������� ����������� ��"��������������$���������������"������������������%������������������$������������������ �������������������� ���(��� � �����������$������������� ��� ���)�������������������������� ������� �������������������������������������� ���������� ����������������������"�����%�"�������!�������������� ��� ������������������"�%������������������� ����������)�� �����������"����������������"����������������������� ������ �����������������$�������� ��$�� ��'���� �� ��������������+�������������� ��������������+"���� ��� �������������������������$����"��"���%��� ��$�� ��������������� ������������������ ������������������ ����������������������������"����������� ���������������!����������� ������������������ ������5�%����������������������%�������������� ��(��������������� ������%����"����������������������� ��������������$����������������� ���������(� ������7��"�� ������������8��&���)�� �89

Page 9: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� �

����������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������������������� ����������������������� �������� ������ ���� �������������� ��� �����������������!����� ���������������� ������������������������!� �����"����#��������� �������� � ���������������#�����$�����"������������� ������ � ���� �������� ���������������������%������ �������� ��������!���������������������!� �#�����������"� ����� �#��������������������!���� �������������&��%� ��#� ���� �� ���������#������ ���������������������$��������������������'� �� ��������"������������(������������)���%����� ������ ������ ��������� ������������� �� �������������� �������� �� ��"����*����+�������*�������!��������� �������'� ���,��$�- ������#�������.�����������/���0����� �1� �������&�����2�����#������� %� �������� ����������������/���3������ �$����' #���������������/���4� ����5 '���'����" #��������������� � ���� ��/���,�!��2���#����������� ����!� ��������� ��#�������������#������� ���"����!� �����������������������6,�!�#����������������7/���&��� ��5�'�� #������ �����$���������������������1��������������������#����8�����#���������������� ��������/�����������,���� �$���������2�%����2��"!��'�-����.���#����9����#������ ���'������������"�������� ��*�/���,$ �1���& ���� #�������������������������� ���������� ����� �$�������&%!� ���� /����������!���� �:� �'����#�-$���#�&�!� �� �#�;�����#�1"�� ���9������� /������������������������;�����1�����,���<� <�1��'#���������������9���#����������������� ���/�������$�*����������������������/���=�!��- ������#��������������� ��.� '��/����������$�����!��������"����������/����������������� ���� %��� #������������������ ������������������"� ������"� /������*��� ������������������� ������������ ��� ������"������ %������ ����� ����� ��������������#��� ������!#� ������� �����"�����#� ��������.�/������������ ���������#��������� ���� ���$�����#�$���������������������������� ������������ ����� ���������������������!��� � ������������%�������������#�����' ��������#� �������� �� ������������� �������!�������#�������� ��! ���� �������������� �� �������#��� ����� �����������'�� �������������������#�� ��� ���������� �����������������!� ����"������>������������ ���������������"������������ ������� �����������������?���������%����<1��,�%�<������#�������� ���'��#�������'�� ���� ����� �������� ��� � ���#�� ��� ���������������������������� ��#������"����������������� ����4�*��������������9������������������������� � !? ���� �����������$���������&��"����� ������"�������@������AB;-=�1;+4=�(�CD�2;4=�=15&�3=2+&8������#�������������E�

Page 10: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� �������������������������������������������������������������� �!��"��"������#�$����������!�"����%��� ��&!��������#�'()*+�(,-./-+0-��,������!����"������+���!1���!��2��!���3345�67�!��������� �"� ��!�%������!��8�#�7����������� �"����1�"����������!�������"����!�"�8��###�67������9���:!�"�###�6)��"��9�����9���:!#�;�������������9������� �!��������9� ��������!��<���9������!��!����!����:!=��������������9&>����"�!�������������������������������"?� �"��8���!��@����!����8�� �9��������������:!#�*�����9�������������9�������!��"�����������"?�!����4���!����!����"�����%��#�)����"���!������"����"�8����9����"�������!�����###�;:�����?����<�����%�1�#�A��������!���� �����9� ����8?����������9����&9���###�6'�������������������&���8����7����###�+��9��"����:!����������������?���������������!��������������������B><�>��������)����B�7�!����+�9�!��C�����!������������@:��!������>�D��9������!��������,���A�!��� ���!�:�6���"<�����7����6���!����9����!�������4���!���E�F� �����!1�� �!���9���:��8��0�":!�7�D�@#�G�����:���"��������1�>������9������������%�����������"��6�!����"����!����"�!����!���������������9����6������@:���)�����$��H#�'���!��������9��"����9�<���������>��!����7�������"����:��������������8���������� ����B����!����� �������B�7�!����+�9�!����!��!��8���������>�%��!������!���������� ��!������!����>����������������6�����!1��:������9����������$��"?!�(�����!���!�6�������������!�����������������!�������!�!�D�������������9� ���I��������<�������?�����������9��"������"�����!���:������>�������9�����������������!����9������!����#�,����� �"�������!��!������������8��� ����!����:��"��!�����4���!���E�F��>�����>���������!����!���>���#�(9�!�������������8���������:������"������:!�������!��:��!����J�">������7�!����� �����!���+�9�!��������:=�B,���"�F���!���!�����9���<!������!�����������������D����7�����;���8&!�9���������?��9��9�������!����9����������!������������!��1�"����B#�A���������">������������!�����9�8����9���!�B+��EK����B� �������������!����>�%������1����������9��������>����!���������������!������"���!:�1��!����������!��"��!�����������"�#�7�!����+�9�!������!�!����D��������������">�����������1��8���@���������9��?����#�.��9�:�����9�����������9���������!����&!�����">���:!������!����������!����%�1��9����������������"�!�����4���!���E�F��9�������>������������7����#�J�!��?��"� �>��!������9���%��9��������>?�����>�%�����!����A������!����������9������������(�1�!���'���@�������F�������������������:��������������E�F��������!������������������!�!�����!������������:���7���������>�������9�������!���8���������� ��">����!������"������I� �������"��"?��"��������%:���"��������"9��@�!�����)���"�(������,�8�������F�������������<����������������!���:!����.�����A������!��������������"�!���9����������������9������!1��"���:!���!1���!�����������!�����=��!�9�>����!1���@�����9���������?��������!��� ��"�!�@�!�����!������������ �����������"�%��"<�����!�B�������F9�������B������8���!�6�����������6���������!��!1����������������<����������������8����������������� �!��9������!�9��>�����!���#�+�9�!�����!�����"<�����"��"�!�������������,�����J������#�0�!�����������9?����� �9����%�"�!�����1�����!�������8������!��>��8������L�9��1�����7����������!:����>�">�������������#�+!������������9�����������0�>M!�7�!��@��

Page 11: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������������� ������ ���������������� ���������� ������������������� ������������������� �������� �������������������������� ��������������� ����������������������������� ����������������������� ������������ ���������������������� ���� ����!�� ����������������������������������������� � �������������"�������������������������������#����#��������������������� ����� ��������� �����#���������������� ������������ ���$����������������������������%�&�������'������(�)�*�!��!�������������������������������������������������� ������������������������������+�������+ �,�������!������������������� ������ ��-�!��.������ ������ ���������/��� ���������/����� �0������� ������"��"/������������������������������������������������ ������������������������ �����/��#���������������������� �+�!�����/��#������������� ���+���������������� ���� ��������/�������������"�����������������#���!��/����/�������� �����������/��������������������������������1�+2������#��������� ���� �-�� ��"������������ /�� � ���!������������� ���� ��#��������3���44������ � �5������������� ���� ��� �������1������������� �������#����� ���������� �5��������������������� �������������� ������� ��"����.���� ������������ ��������� ����+ �,� �������� �� ������ ��"�"��������������������������/������ �� �0��������� ������������������ ����/��������������#��������� ������������6������������������������!�������������������� ���������+��������������� ���+���������������������������#����������������������!�!������"���������#������������������������������������������ ���������� ������������ ����������� ������ �7�������������������������������������!����� ������������� ����� ����������������� ������� ����1������ ��������������"�����������"������������������ ���������������������������"�����#�����������������������"������������ �,�����"�� ������������������������ ����������� /������������� ��#���� ����������+,����������,����+��*����������������������7�����'����������,�"������3� ������������������ �3��0����'������8��"��������*������� /�(��� ��3���"�� ������������������,�����/�3����������������� ��������� �����%�26���������������������� �� �������/ ������������������������������������������+��#�/�+�,��� !����3�������/�����#������"���!�� ����������������������������������������������������������������� ������3�������� ������������� ���� �����������������9�#�� �,� ������������ ��-�!��.�3������������������/ ��3���������������������� ����5� ����,��� !�����"���� ��!��������+��#�/�+1�+���"�� �0��������������������!������"��� �"���!�#�� ������������������������������������������������#���!�������������������"��� �����������������!�� ����������������������� ��������������������������������������� ���������� �� ��� �����"�������� ������������������%*:�� � ������������������������������������������ ���� ������������ �/������#���"������� ��������������� ����� ��� ��� ������������������+ �;����;����;�'�������������� ��������� ��-�!��.����'�������������/����������������������� ������������������������������� �<����������/�������#�����/��

Page 12: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������������� ��������������� ������ ������������������ ������������������ � ����� � ������� ���������� �������� �� ���� ����� ������� ����� � ��������������������� ���� ��������������������� ��������� � ���!������"���# �� � ���������������������������������������� ��� ������ �� � ��$"�� ���������������������������� �# ���#��% � ��%����������������� ��� ������������ ��&���� � ��'������� ������ �������� ��������� ��$�(����������������'���������� �������������� �� ������������������ ��%������� � ���)��� ����������� ��� �� �* �� �+ # �)���������, ������������ -���������������������� ������� ��������'�. &������.% � � ������(��/�%��� ���0���������������������������� �%�����* �� ���� � ������������������ � �����!������������� ��#�����+ ��0���'� ��������� �������������� ��&����� ��� ������#�� �� ���1�� ����� ������ � ��������� �2��� ����(% ���'��� ���� � ����������� ��&����%����� ������� �� ��������������� ��&���� �� � ���������� ������� ��������*2������� � ����� � ���� � ��� ��������� ��������3��� ��2�� ������ ���� ������ �������# ��� �� ����"������% ��������4 � ���� ������% � ������������� � �����������# ���&��������#�������������������4 ������% � �����������0����5 � � ��� �� � ��� ��� �� �5��������5�������������������� �������'������������ �&����������� �����+���������� ���� ��� �!6��������� � ��� � �*��'����+ � ������� ����"�������+ � �7��5���5�8��� ������������ �%��!���8�&������� ��� ����� ����� �'���! ����*2������������ �5'������ ��������� ������������0 � �9��� ������ �� ��'����� � � ��������� ������ �����*�������&���� ������'������ �+ � ��� �����+ # �)�� �� � ������%%��&����������� �� ����������� � ������ ���� ��&������� ������� ������������ ��%��� ��� �����% ������������ ������ ���� ���� ���� ���% ���� ����� �'���� ���'�� ����������� � �� ������ � ����������%� ������������ �#�� ��&���'��������*2����&��������� ��������:������� � ������������������� ������ ��&������� �#������ � �*��'����+ � ����� ������� �� ����* �� ���� ��������� ������������ ������������� �� � �� ����������� ������������ ����������� ������� � ������������ ������ ����������������)��&�������������� ���; ��� � � �%%��������� ���������� ������ ���������� �����'�������� ����� ������ �� ���2� � ��&����%���� ��������� � ��� ��������% ��������������������'�������� ������ �'������ ��%���� �'������"� �� ��<�����������! ����*2�������������� ���� ��� � �� ����� ������5 ������� �����)������������'������������� ������� � ��������#����������� ���������������%���'��&������� ����� ���������� ����� �'������ � � )����������� ����.�� ��� =�������� �� ���&������������ � ����������������� � ������ �# ��)������ ����%�� ��������� 5'���+�������������>�2���# �� �����# ��������% � �������� ������ � �������������� �� � ��������������������� ������%�� � ���������������� � ���# ��������%��� ���* ��������� � �8�� ������� ��������� � ����*2�����&��������������������������������� 8��"�������&�* ������� �� � � � ��������� ����'�� �������� ������&�����& � �&������������ �������� �� �������� %�� ������ � ��������������������

Page 13: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������ ������������ ���������� ������� ���� �������������������������� �������������������� ������������ � ���������������������������������������������� � �������������������������� ��� ����������������������� ����������������� ������������ �� � ���������������������������!�����������������"�� �������� ��������� �����������# ����$������� ������������"%� �������� &�������� �������������' �������!�!������������ ������������������ �����������������������������������(����)*� ������������������ &���� � ������)��������( �� ����)������!��� ���������������� ��������������������������� +��������� ������$���%������������ �����������,���������-���� ��������������� � ���������������������� &��������� ���� &������������*������!����������������� &���������������� ��&���!������������������������� ����.������������������������ ������������������ +&����)������!������������ &������ +�������)�������������������� �������������� �������� �������� �������������� ��� ���������������� � �������������&���������������������������������������� ���!�������/��"��$���� ����������� &������������ ��������� ��������"��������� �������� �������������������������*� ��!������������������������������������������������� ��� �0��1������������ ,�������������*������������� �������������������� � ��� &����%� ���������� ,��!���������������������������������, ����2� �3��������, � &���� ������ � ����!���������� ��� �������������������������������������������������� &����� ���������������. ����������������/��"�������� ����������"�� ������������ ����� �����%� ���!���� � ���������� ���� ���������������� ��!�������������� � ������!����������������&��������������������� ������ � ����)��&���� �����������&����,���������������� ���� ������$��������������������1��!4��/�� �� �����5�����"�6�������, �������"4�!�����!���������������������%���������������� �� ����!���� �����������, ����� � ����!�'���� �� ������������������������� ����������������������, ,���������"������������������������6� ������7�����!�8�-�� �� �������9����%���������������������������++ �!���� ������������������������������������������������������������, ���������� ���" � �����"�� �������������������������������������� ����������������������� ��-��7�����:�9��������������� ,�����+ ������������ �������������������� ���!����������)*� ����7����;�� ������ ����������"�������������� ������������� �� �������!�������������������+���� ���������������������������� �����!���� ������������������%���������������������������� ��!������ �������������������������� � ������7����� ���*���� ����%��������!����"����������� ������������������������������������� ������ ����*��!���� ���%��� ������������!�1��� ����� �������7"���" ��������� �� ������������������ ������!������������"����������"�������������"�����"������������������&�������+����,��� ������������� � ��&, ��������������� ���������,������ ��������������������������� �������������,�������"������������ ���'���� �� ������$���������������� �����������%� ������� ������������ ��������,��������� ���� ��������������������������� � ����� ���������<������������� �� ������������ +������������������ ���������������� �������%� ���!��������� ����������������������������!������������%��������� ���

Page 14: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������������� �������������� ������������� ����������� ��������������������� ����������� ���������� ���������� ����� �!���������� ����������"��# ���$���%��� ������������&���� � � ����������� ������� ������!� ��'�� �������&���������������(�������������)���$�������������������*�� ����(�)�����������)����+����,)� ��+������--.-/���������%��������� ������0112��������� ��������������� ����������� ����"���)�������������� �������&�� ����������� �������!���3 ���4��������� ���� �! ���*������������$���(����������������)5 �������������������������*�)6���$�� ����* (��������7�������8� � ������������ ������������* (���������(�������� ��������������+� �����)��+��+9��!�� ������� ��������������������$����*�������� ������������� ����$����� ��������&������������������������ )��$�����(�������(������ ����������������*������ ���$�+�������������& �� �����'3����!���������������� ���������5�� � ���� ��������������������: ������� (�.�+ ������������" � �����������+��$������� ) ����)������������������������������ ���'� (�������������(����������������������"�� �����������: ����7������� �������������$���������������';��5���!���������(�� �������!���������(���� ����<�'��)����������'=�� � �������� � �.�+>6�������6����+���������������� �������(����� ������$� ������������������5��������:����� ) �� ����������"�������������$�*�$� �������������+������ ��������5���� ��+�����!�*�$����!�������� ���� �����*�����?�$� � ����������� ���� ���� �����) ��� ��������$�����*�����"����(������������ � �.�+=��������$����)��������+�'����� �����������������������������������)���� �����������������)�� �������������&����������� � ������������� ��������!������� ���������!��&��������(��$��������� �����@ABCDEFGHIAJABKKB�+�������%��������������������������������� ������ � ������ ����&� ��$������ ������ ������=���������$�&� �+����� (�����6�� ������ ������ ����"������ �*��$�����)� ��� ��*���������� ������������������������ ���������� ������������������(������������ ����+�� � ��+�$������������� ��������� %�� ��� ����������� ��������� �&��� ���� ��� �������� � ���������3L��)� ����� �����������*�)6���+3����)��������������� ���� ������(��$����������&��+��� �� �����"����5� ���&�� ������������������� ����� � �����&����������������� �������� �����)����� �� ����������+�������� ��+�������� �&���� ������������5& �����������!� ����� ������*��������� ���������� ���+��*��!�+���*�)6��������� ��������+������������������+�������� ��� � �5��� ����������������!�������*�* ���������)��������%����� �����$��&�������������!��������������������������"�����������������(����������������� ��� ����������&��� ������������� � �����'���� �)6���� ���*��!�������� �������������5& ������������������ �)6���� ���5�������������& ����� ��*�$��5��������5���������� �����5�

Page 15: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������� ����������������������������� ������ ���������������������� � �� ������������ ����������� ��� ����� ��������� ����������� ������ ���������������������������������������������� �����!����� ���� ���������� "� ����������# �����$����� �����$�������������%�� ��������������������&����������� '��� ����� ���������������������� ���������������%����� �����������������$������ � ���()��������������� ���*���������������� ���� �������� ��� ������+����������"������������ �������("��&����������*������,������������-����.�!��/ �������������������������������&�������- �������������� ����������������������%����������� ������ ������������� ���%�������)������#������������� ��������#�����������'��������� ������ ������������������� ��������������(��������� (����0��� ��12����������� �� ������ �������!��� ������ �����%����2����������� ����������%��� ����� ���� ��%� ��#�����������������3 ���������� �� �� �����#��������������������� ����� ����"���45�������������������� ���������� ������������ ��������������� ��������� ����� �������������������������� �������� �������/����"�����"�� ��� ������������ �������������'�� "������������� ���� ����� �&�����$��������������$�"��������� �����6� �����7 ��#���������&���� ������������$�%������������� �����������������-*2������������������� ����� ��� ��������8,��3���#"��������������������� ������������%���#�"����������� �������� � ������������"����� ���������������"�!���� ��! ���������� � �����$��������+�()�� �%�(���)��� ���� ��������! �������� �-�����0�'���'�9�&����6�� ��������������"�� �������"����������������������������������������� ����������� ������������������������������������������0��� ��12:�� �����&����� ������������� �"�����������!���������������������8!#���������������������"���������"�����������������������������"�� �-���"�������� ����! ����������������;�������<�����������!#���!������ ���+�(3����/����������� �� ����(��,��������������� � �� ������������������������#������*$�����������������1����'����� �"�������������� �������� ����$�������$����"���� ����!����������������!���������������"���� ���� ���������������������"����������� �� � �����"�������������������� ������� "���!�������������������� �����=���� �����8�#�����������"����� ������� ��3��"��#������ ������������� �������������������#������������� �����-*2�����>�����*� ?�@�������������"��#��������������� ��������������� ����� ���������"��������������� ��������������� ������$� ���������� ������� ������ �.���������������� ��������<�� �$��"�-����.�!��/ ������ �������� ������*�������� ����������������������,���#��� ���� �0��� �"������� �#������������������������ ������3 ����� �������� ���������������#��������������� �� #�������� ����� ����� ���������������,�$������%����"� ���!�������������� ���� ����������������%� �#����� ��������� ����������3������ ���� ������������������ '����������&���"������ ���������� ������������������������$�������������#����������������"�� ��%������������������������������� ������"����#������������������������������������$������� '�������%��*����"����!���������������$�����

Page 16: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������������ ������������������ ���������������������������� ������� ��������������� ���������� �������������� ����������� ������������ � ������������ �������� ������� ������������������ ������ ������ ������������������� �� ������� !������������� ��"� �������� #�$� ���$� %��&���'(��������)���������� ��� �������� �������*� ����&���������������������������� �����+���������&�����������!�����,� -#����� �������������� �����'���� ��������� ���#���������� ����� ����������� �.��'���.����������������� �/� ��� ������ ������ ���� ������������������������ ������� ������� � ���� ���'������ ������� ��������'����0� ���$����/������)� ������� ���� ��������������� ��� '��)� ���� �����������'������� �������������� �������� ����������������������������������'��#��� �����#��1�������#������� �������� ���� ��/������ ������� ������#���������������������%/�����'� ������'�����������������������������%�������� �������� ������������������(������� ������/��������������������2���������0)���������2�������/��� �% ����� �#���� � ����)� ������ ��� ����������)������ ������������ �������������� ����������������'�������������' ���� ���������� ��������*������ ��� �������������������������� ��������������� ��#���� ���� ���� ��������1���#�$� ����������������������� ������3� ����������'���.������������������������������'��������'��.�������������������������������� �������� �������������������1�������+���������� 4����$�1��� ���'������� ��������������������� ������������������� ���� ����������(������������ ����%������� ���� ���������� ���� ��.������ ���� �� �.��������������� ���������� ���������#��� ����������� ���� ������ �������� ��������������������������������� ���������1������������������������� ����� ��� ��� � ��������� �� ������������� �������� ���2��������� ����������������� �������� ������ ���������������� ���������$� ���$� %���&����� ���#�������������������� ���#�� ���#���5����#��������!������������� �� �������������������� ���������'���#������������� ��������������������������� ��������������� �)����������������������������������������������' ���������&���'(��+��������'���������6�������2����������������� � �����7889������������ ��� &����9��������:88������������������' ��������;7�������������������������� �����������<������ ��������������788=��� ����������������� #�������� ������������������������ ����������������7887#������>��������788���������������� ����������� ��������� ������ ������������ ����� ������������������+����������������� ����� ����������7887�����&���'(��� �'�����6�������2������������������������������ �������������=?>������������������������6������� �������������� �� ���=?�����#������9:��������@���>8��� ������A����%������������������������������������������ �+�� �������������#����������)������ ���� ����������#����������������� ��������� ������+���"����.���������������� ����������788>.����� ������ �� ������� ���%���������������������������������4���� ���������'�'�#�$� ������������������������������'��������������������� ���������������'%�������� ��!�������� ����������5�������������������� ���'��������������������'� ��� ������������������ �'������� ������1������

Page 17: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������� ��������������������������������������� �� ������������������ ���������������� ���������������������������� ��������� �� �������������������� �������������� ������ ������ � ���������� ��!������� ������������� �� �����������������!������������� ����������� ������������������������������ ���� ��������� ���������������� �������������� ������ �������������������������"���#� �������������$��������������� ������ ������������������ �� �������%&'������(������)�'���* ������������� �����!��������+���"���������*���������$���������% ���������*����� �������� �,�����!���������� ��������� �������������������$���� ����+���������� �������� ��!����������������-������������� ��!������������ ���!����������������.������ ����� ������$�������� ���������/$���� ����������$���������0% �����* �������1�02������1�!�� ������������������������������������������������ ����� ������������������� �!������ ������ �������� ���������������* ��� �������-����,������������������,������� ����!������ �������������������� ����3����������%&'��!�������� ������������!���� �������������� ���������������/45�&����� ���������� ���������������6�/���� ���������)�'��/#�����!�����������������������������/ ���������� ������������������������������� ���� ���$�����������������!��� �����������7889!�� �������������������� ������ ����� ���������� �� ����������������� �����:��� ��������������������� ���������� ����� � !�� ������� ��������������������������#�.����������$������������(������)�'����������� � �!���� ������!����� � ��������� ,������� ������������������������� ��������� ��������� ��������������������� ��������-���� ������������������������� ����������������������������������,������������������������� ������$�����!�% �����������������������������.� �#��;�!���������� ���������� ��� �� ������+�������������������!���������� ��!������������������������� ��������������!������������� ���������� ��������������������� ��������$�����������������.������������+(�:,������������ ���������� �������� �����������������(�������������!����� ������ ���� �!�������.������������ ���� ���������������� ���������������� ��������������� ���������� ������������� �� ������������������!��� ��������<�$� ��<��� ���=� ������������� .���������� !������� ����������� ������������������������������������������������������ ��������� ��������!���� �������:�$������� ,����<����%�.�,!������ ���������������� �% ������������������!����������� ��������������� �����������!������� � �>��&������?��,���,!�������������������� ��������������������� ������� ��������#�� ���������� �:�$������� ,�!������ �������������� ������������������������������������������$������������ �������� ������������������,��-���!���� ������������ ���������� �������������� �� �,!�%� �����5��������)�'���� ���������� ��������% �������� �������#��- ��������� ������@��43���������������������� ��������� ����������6�4A������������������.��������������(�����6�0A�������������� ��������

Page 18: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �������!�����������������"�������# �������� �������� ������������$�����%�������������������� &������'������������������� ��������������������������������������'���������������(���������� �������"�����'������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������ $������(��������)������*�+��������#����������� �%��� ������������������������ ������������������������������,���!$��(�������'������������!����������������������������� ���������������������������������!������������ ������������� �����������������#�����������������-������#��)������*�+���!���������'��������������������������������#�������������������������!�������������&!�������./����0��������#������"����� ��� ���&�� ��������� ���������'������������ �����#����������������������������������������� �����*�+�- ������������ ���������������������������'������*�+1����������������2����� 3��������4 ������������!������������������ ���� ���������!�����'�#�������������'����������!���������'�������(�$�������������%������������������������ ����������������������!������� ����� �����������56���� �����07�� ��!����)������*�+����������/����������������������������!��������!������������ ���������%��� ������������������&��!�����������������������������������89)�������5�$������� ���������799:��5 �����079��� �����*�+��������������������� �����956�$������79"���������!������������9/���������� ��������������������'������������������������)������� �����������;� �������������������������'������!���������������&�����)���������"��������#�����������'��������������������������������%����������������������������������)������*�+��!��������9 ��!�������9 ��������������������������� ��!��������������������������� ���!����������'����������������������#�������,����������#� ������������������������!������� ��#�����������������������������������#������� ��������#�����������������������������9��������������������#������0�����#���������9 �������#�����������������������������#����� ��� ����������������������������%��-��3���������������"� �%���������������������� �/������ �&����������������#��<����!��������������������������������������������� ����������!�������������&��+�����!����� ������=� ��������� ������������������������������������� �%�'�+���� �������#�������'���� ���������������������������%�����(��/���� ����������������� �����������!�������8�)����������������'���������� �����������������(���������� ��#�������0+���������������������������$��(�!�������&���� ������� ������ ����������$��!���������:�

Page 19: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������������� ������������������� ���������������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �����!��"������� ����������� �#��� �������$����%� �������������������$������������������ �����&������ ������������������#���� �����!'���� �����������������������(��������������� ������ �����������������)��� ���������� �������&����� ������*�������!�+,-��������������������#��������������������.�+������#������ �����������������#� � ������$����%� ���������#��/�������&���� ���"��� ��������'���� �������������������$���������������������%�����&������������������������������ ����������� � ���0���'���� �&��!����������!��!1� �� ������������������������� ���*������/�� ���� ����*�� �&����� ���1� �������������$�����&�������������� ���������!�!0����(����������������*���2����� ������������������� � ����������� ���� ��������������������� ���"������������������� ���������������������������*�� ��3�������#&����� ��$������ �����$������������&���������������������&���� ���42��������������������� �����#��5� ������������������������������������� ����������'��+��� ����� ���42���!� ����6�2������ ��������$����������3���� � �7������������ ��'������+,"�������������#�������������.�+������#��������� �����8�����9������+:�� ��������������"�������������������&������������������������ ����������0�������������(������������������*�� ��*����������� � ����������� � ���+�����*�� ��*�������� ���������*�� ��*���������������+������#������ ����������������"������������#� �� �������������������� ���5�$����/���%�������������������2���(���������� ������0���#�*�����1������6�2� �� �����'97��������������������#���0���'���� ��������� �����������������*�&� ������� ������������������������������������������������� ������������:���������������&����������������������$��%���5���������������������������*���������&����� �����������&�������������*�$������������ �����:� ������ �&���������� ���������$�������"�������� ������� ��;<<=�/���%�������� �������������������������&���#������� �����������&������"���&��*�������������� ������������&�������������&��!���� �� �������!��� ����������������� ���������� ����� ��������� �������������� �����>�$�� ����������-����������+ � ������+�/���%������#������ ����������(�����������������������������#� �����*����$� ������ � ������ ���������������2����!"�������&�������� ��������&��������������������&��&������������������%������������!�������#�������������5�$����/���%��*��&��� ����$��%�� ��������� ��0����/��� ��������������������� ����������������������$�������� ����������� ������"����'97�������������#������;<<<�������������������������������������������������� ������������������ ����!"�����������!��������*�&��� � ������������������������������ �������������������� �������*���������(�������� ����������� ���� �����������������!"�����������!������������������������������&�������������������������0�������� ��/���%��+�������������#��������(�+����#���������&��&�?��42������� �� ����� �������� ����"��%����%�����������#���&���������3�*������������ ��� �������������������� ������3� ��4�����$����&���� ��������������

Page 20: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������!" ������!�#�������!"$��%�������������������&���������������������� �$��������'����������������������(�)���������������������������������������������� �*��+,�������������,--.��'����/�&��0��������������������1���!���������������������������������������������������������&����&�������������������������� �*��������������2&��#�3�4��5�2�������������������������������������������������������� �61����������������/�&��0���7�������������������������������������������������������6������������������ �*����8�91��&�����&�������������8�'%�������7����������������������������������������� �9#�����������������)���������������%��������������!����������������"��0����� �9*����������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������)�������� �9:��������������������������&��������������������%�����������������������������������������������������������"��0����� �9������������������������������������,--;��������������������������)��������������)������������������������)����������������7���������������������������7�������������� ��������<����������������������������������������)���������������!��������������������8�������������������������������� ������������&����������������������������1����������������������������������0�����������<��������������������������������)���������'����/�&��0���������������=������������� ��)����������������������������������������������������������������'�����������%����)�������������� �>����������������������������������?�����������������������������6����=����������<�����6���'����������)���@�������7�����������������&���������������������� �������������������������������������=����������������8�A%�����<����� �2�����������������<����������������������������������� �!����7������������������&������������������������������������������������������@��6����=��6����&�@��&�����������������������������������������)����������<�������������������������=������������)��@���������� �<�������������)����������������������������������������������������������������������)������������������������������������������=�������������������)����������������B--������������������� �>����������������������������������������������� �2����������������������0����������7�������������7���������������������������������������� �<����������������������2��������"������'����@��!��������������������������������������������!���>��������������=���������&����������������'������������������������������������ �#���������������������������������������� ����%��'�����1���@�A���������������������������������������������������������������������������������������������=� �*��������������������<������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������<�������������������������(�����7��������

Page 21: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����!�"����#�����������!��������$���%������������!��������$� �����������%!�������������������%��������&����������'���������������������������������!������� ���(��)(����*&����������%��"���������)������'����������$��!��������)�����������&�����������+����+�������,���!����������$���������-��������������������������.����������!���������������������!��������+��������������������������������������������������������/������������������ �������������%���/����*��������&���%������%�����������%�0������������/��������������������������������������-�������1�2�&���������%����%��)�����������������3����!�2������������0����&����������2����������������%���������������������-��������������������$����������4��5�6����+���)�������������������������!��������������78999��������'����������������#��%.�����:�%���&���������!�����������������%�������������/�����������������������!����������������%������%���������������� ������������������������������������%���������%��������������������%��������,��%����!$�������������������!����!���������������$���������������������������������������&����%����� �%$�%��������������%������������������������������������ ��!�����%���������������� ����������������������������������������������������;���������������������������������&�� ��������%��������������������������� �������������������������%�������������%������<��(�+����/���������'�#�������������������������%��������������������*���%���������=%����� �&��������>�= �����&�-����������������!����������>�*�������������������������������%��%�����2��!����������������!����&����������%�������������������������&�����%������������%����������!������������������'��������������$��%����������������� �������������������+�<����&��������� �����������������������%������������ ���������������������/�����������������&���?����������������!����������������������%����&���������������"���������������������!�����%!�������� �����&��������������������������������!��.���������������������&�������������%�������%����%�������%�����������������%!������������������������%������������������������������%�����@����������.��%������������������/��%��������$������������.���������%����������������������������%��������������%��������!������������������������ ���(��#�����'������!����������+���)���������������������������������������������������2��0����������%�0������� �������%���������������%�����������!�������!���������������������������������������� �������%�0������?����� ���������������������������������%���������������.���,�������������������(�/������������������������������������!�������%����%��'���.����������� ���� ���������������"������������0���������������&�����%�A�/����!����%�������������������������'�����������%��������������&���������������������������������������������&�<�����#��!��������!���������%�����������������������������<��(�/��%��

Page 22: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������ ������������ ������������������������������������������������������ ���������������������� � �!��������������������������� ��� ����� �������������� ������ ���������������"������#���������������������������� ���������$����������������������� �������� ����$����������� ��������������������� ����������� �% ���������&� ��������������'�� ����(� #�����������) �� ����*" ���������&������ ���������������"�����#���� ���������#��������� &��� ��� ���)������*� ���+��������,� �� ��-���-�������&� .� ����������������'�/ ���$� � ��� ����������������" �� �����&��������������#� .�'��%������*� �����������#��� ���������� ����������������� ����������������� �0������(��������������$"�������#������� ���������� ��� )�&���������� ������������ ������� �����������������1� �*� ���������� ������#����"���'�� ������0��� "��� ������������'��� )�2���������������'��%������������ ��&�������� �)������� ����'��#�������������������� �������� ��������3 #����4��� ������������� �1�������� ��&����������� .#�����/����#������������ ����0��%��� ����0"��� �����������1����������� �������������5#�����*��"�����6����0$���������� ���"���� ������"����&���� �$����� �����# ��'������ ��� ������������������� ���������'��%�������������������*� ����������#������� ��������1� �%�� ����� �������� ������� " �����������1����)�������������������������� ��,���&7������� ����� ������ ���������� �� ��� �������* ������&%������������ � ��&��� ����������� ����� �� �&���������4�-�������1����%������ �����.��������� ��� )��!�2������)�� � ���� �-����� ��� ���)��� ��� ������ ������ �����������&���������������&���������)������� .���������$���# �$)����'����������*�����&��� ��������'"��08� ��� ����������� ����������� ���)��$��#��'���������������� ����������� ���������������������������������������������������������� �������� ���������.��)�������� �0������ ��&���������� ���$��� ��&��� ��������������������� �� �������� ���������# ����2������� ������ ����������� ������'�����$ ���������� �� � ���� ���������#����$������� ���&�� ��$� ���� ���� �#��������� ��������� �������# ������������������ �������� ������������ .���� ���0��������������� ������������ �������� �$� )� ��� �+��� �� #���&���������� �&��������������������9������� � ���:;;9������"����� ����������������� ����� ���#����-����������� � ���7�� �#�+.����0,��0.��0���)�:<�1��� ����� ����&���#���������������� �&��� � ���&������������ ���8 ��������� �� �0�������1����)�����������#�� ���� � �������� ��� ���� � ����7�� �#�� ����������� ��������� ��+���#3��-��������� ��1����������� ���������� ����)���������1��� ����������������������������� �� �������������������$������� ��������� )���� ����� �������� � � ��� ���� ���������������7�� �#���-�� �1���7�� �#��� ��� "������� ����� ���� � ������������ ������������������� �1����+�

Page 23: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������������� ��������������������������������������������� ������������ ����������������������� ����������� �����!�"����������������������#��$����%�������������������%������%��������������&�������������#����������'��(���� ��&���)���������*���#��������������+������+����,� ����&�����-���������������-�������������,�#���#�����������������%��*#*������&������������������.��/+���������%�+�'����������������������%��#������������������������������������������������+�����0��1����� ���������"�����2�����������(����%�� �����������������%�����1�%������3��������+)#�������������������������#�+������.�������,���+�4�#*������������������������$����%��������%�������#*������#�����)���#* ������&���������������������)���������2���*������*������������ #���������#�+���������������������&�����+���#�+�������%����+�(��%��*�����������1����)�� ��������5)����������������������&�����������+�������+���������������.����%�6����������� ������� ��+�������&����+)�����7������������#������������.�������������������������&����������������)��������������"��������#�$����%�+����������%�#��������+)����� ������������������������������������)�����&�� #�+��%�����&�!���%�����+������������������%�� ��������������.������#���������.���������#�����������������,�����8����.������ ��������������������������� ������9��*'��:��!,��! �����������������+��4�%����+ ���%������.������ ��������5 ���������)����������'����������3���&�)��&����)����������%���+;��%������5+ ��������&�����������#��������%���������������������������7�)�����������������%��.����.����%�����������������'��������������������� ���������������� ���&����)��5������-�����%����������������)�����������#�����������������������������- �����������&��<�;��3�������)(����� #�������������%���� ����������������� �������������� ���������)$����%��������������!�����+=(��� (��� ������9��*'�� ���������������>+ %����(����� �����.�!#������� ��������5��������������7�������7�����1�����?�������������� ����������������,�����������������.��������������7���������� �������������*������������#��5����������1����)���������"������%�����#����������������5)�������������������.��������.�������%����)����������*���������.�������� ������������������������������+@A*�����������&�����B0���������������������&�������&������#� @���#*�����#�������������������B?���#���������%�����������)�������������%�)���#�*�����������%�����+ ���������.����-(��� .����������������9��*'�����-��.���(������0�������������)����/-?�������,����� .������&����������C-�������%�)���#������&� �����������#�������������� #������*�����������-�7��������.�� ���������-A�.�)���������� @)�#*���%�#�.��B @���#*B;���,� )�����������%����D���������������#��������������

Page 24: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� ���������������� � �� ������� ��������������������� � ������������� ������� �������� ��� ��������������������������� ������� ������!�����"� ������������#����� ������� ������� ����"������� �����������"���$�������� ����$ ��������%� ������������������� &����������������������� �� ����������������������� ��������������� ����"� �����'�(����) �� &� ��*����+��������) �����������,������������- � � ��,���.��,��� ��- �/���(��!�*���0�����1��2���( ��1�����/��(��!�*���3��/��/��������� ��������� ���"������#����������������.�������������� ��� � �� �'�4�������������� �� ������� �������#��� �� �����������#��� �� ��������5�������$ ������ ��� ��� ����� ���� ������4��6������ ������������#!�� ���������� �� �� � �� � ��.������� ������ �� � ����������� ����"������� ��� ���� ��� ���7������� ������������� ������� ����6 ��� ���)��������������� �������8 �� ����������$�� ������������������� ���5 ���$�/������������� ���� �� �#��������������������������� ���� ��������)�������� �� ���� �������9�) ���������������"�����$ /��� ��������$������ ��"����������������� ��������������#������� � �������#������#�������$ �����#���#�� ������� �� �4� � ���� 4��#������ ��#���8!������ ����� ���������� ��� � ������ �������!��"�8 �� ��������:����������������*���;����<�:;������� ����$�����"������#�������������� ��������� ����<�:=!������������������<������) ������������������"�� �� ��� � �� �������� ��� �����������������)�����1����������%���#��� �������� ������ �� � ������ �� �� & ������ ������ �� ��� �� ��� ����� ���.����"�$ ���� � ����4�����"�� ���4�������������������� ���#������!��������� �� � ��������� ��������� �� ��� ��� � �#��� �#� ��� ��/�.�� �����������#� � ������4� �� �����#����� �����$���� ��� �� ��4��8��� �.����� . ���� �� ������ �� �� / ��� �������"�8 �� ���� �� � & ��������� ���>�� ���.��� �������������*���;������,�������#������������� ������������������ �.������ ���� ������ ����?:������� �$<����.��#����� �����!� �8 �� �#��������/ � ��;�����&�� ���� � ������ � �"����������#������������������ � �#!�$ ���������� �����$����������$ � �� ������������� � � ��������3� �� �� �� ���� ���������������������#�!�����#� ����� ���/�� ������������� ���� ���� ������� ��"�� ������ �������$������ ������,$�� �$ ����������#�������� � ����,� �)������ �"�; ��� ��������������� � ��������������"�.��������4���������4��) � ��/�#�������� �� �8 �� �#!���4��4�#�������� ������� ������� ������ ��������4��� ��� �4����� ��������$ ����� ��� ���� � �� ���� ��� ������ ����. �� ��������� ������ �� � ����������� �� ��������� ����� &��� � �����* �0���� ������������ ���������� �� ���������������#���������������������� �����������"� ���� � ��0�� �8�����* � �@ �� ������ ���#�� �"� ����� �������AA� &���"� ��� ���� �������������������� ������ ���� �"�� ������$ ���8 �� ��� ����� ����������������$ ���� � ��4+ ��� �6����� 4��#���� �� ��� ������.�� '�4*��#��������������� ���4����� ��� ����. ������������� �6 ��� ���; �������#� �����#���$������������������ �� �� & ��������� ����

Page 25: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������� ��� ������������ ������������������ ������������������� ��������������������� ���������������� ���������������� !������ ���"�#����������$����% ��������������� ������������� &�����'���( �������������������� ���������� ���������� �����#����� ������������������������������)� �*�����% ���+� ������ ��,�����"�-����������������� ��������������������������������������������� �"�(����������� ���� ������������� �����������&������� �� ��� ��������� ��������� � �������������������������������� ����� ���������������� ������� ������������������.� �������'��)������� ������ ������ �� ���������������������������������������� ����������������������� ����������� �� ���������� ��������������������������������� ������������������������ ������ ������������� ���������/�� �����������������+��������� �� � ���"�,����0�����+����&���(!������������ ��������0���� ��������������� ������� �� �������������������!�����(!������� � ����������������� ��������1��*�����'!�&�# ��2�3�����+ ���������������4������2�+����� �����������5�% ���+� ��+�������"�,����)��.�'!�&�# ��������������������� ������������ �������� �� �� ����� �� �������������������������� �������+� ��+������������.���������������������� ��� �� !��������� ������������������� ��� ���"�-�������.�������&�"�1�������������� ���������������������������� �������������� ����� �������������������6�� �������� ��������/ ��$���������������������� ������ ��"""�(����������� �� �������������&!��������� � ����"��)781(3�,79#:;��1�����&!��������� � �����,���&�������������� ���������� ��.� ���� �� ��������� � ������� ����� ������� ��������������+����8��� 6���������������������� ���������� ������������ �"�'����� ���� ���2�� ������� ���������������������������������� ��� � ����2���������� � ����������������������������"�:�� � ���������������2������&����#�����(��<��<����� � �����'��(��� ��������������� ����������� � ����2����� ���������������������5��=(����.����������� � ���>�-������������ � ���"""������ ��������� ���������� ���� ����������������� � ����� � � ������������������"�1� ������������������� � � ����������������"�4���������������$���������������������� �������������������������������������������� � !�"�4�������������� ��� !������������ � � �� ���"�1���� ����+����8��� 6�������������� ����������������������,��������� ���������������������"�,�����������������+������.������������������� ���������� �����"��%�������������������� ������������������� ������ ����������������������������� ������������� ��� ���"�8���������� ����� ����� ��������� ����� ����������� ����������"�:������������������ �� �������� ������������������������������� ������� ����������� .����������� ���������������������� ��������������� !������������������������������&���������������&�������� �����������, �����)��&���&������������������ ������������� ������������ � ������������������ ��������� � ��

Page 26: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������ ���������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������� � �������������������� �!��� � �������"���� �����#$� ��"����������%����������������� �������������������&'(� �����������������������������������������"�� � �������� ��� �� ������� ���� ���)�������"����������������� �������� ����*�+���������������������� ��,� ���������������������"�����������������-���.��+���� ��(����.������ �� �������������������������� �"����� �������/�������� ����0����������1������"�� �������������'��������������"����"��2�� �������������������/�2�������������������� � ������ ���������������� ������������� �� �������� �����������������3&������4%��3�1�� ����������������������������������������������������������"�������������������2������������������������� �������������� � ���������1������������������������ ����������1����� �������� ���� �������� ��5����������������������������������)����� ����� ���6������������������������ �������������������� ����������������������� ���4%�����1�����������"��������������� �������� ��������������������������������1�������������� ���� ���������������������������������������3&������4%��3���� ���������������3����������""������ ������3������"��������������������"������� �� �������������� ���������������1����� �����������������������3����������������"�� ���������1��������� ����������� �������������������������2���������������������4���� �� ����������������������� ��3����� 2���������������1�� ����� � ������� ������������1�������� ����� "�����3*���� ������ ������� ��3���� �������� ������������������ �����3����������3������������������������������� � ������������ ���������&����������������'����������� ������ ����"��� ������������� �� �������������� ��������%�������6����������������2����� ��7������-""�����������2��� ������ ����7������ ��8�$$$���9�$$$� ������������������ ��)��� ��9$$$� �������������:;���� ���1������������������� ���������������������������/����0��<���������:$$$$� ������1��������"��������������� ����������������������������������������1��� �2����������� �� �������������������,�4��)������������������������ ��!������=�������2��� ������ ���������� ������!������� ��>������ ��/���1�������������"������������ ������"���������.����������������������)�� ��&������?�%��3@7����������������� ������������������ ���������������/���������������A������ ��1���������"�������������"���������������������7��������� ��������� ����������������� ��������� ��������������������"��� ������2� ���� ������/����������B��������� �)��"�������������������� ��0� �����.���� ���.�2�������������������� ��������"��������������������������� �)��������� �� ��������3��������C�����D���������*�"�����3?�����������/�������1���������������������� ��?�%��-����/����������1����������������������� ����������������-����/����������1������������������� ����������������@���������������� �����1���� 1��������/���?�%������������������������2����� ����� �����*�������A�E���D���������������"��� ��������1����������� �������������%���3��������C�� ������0���)�����(�������

Page 27: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� �������� �� ���� ���������������������������� ���� � ��������� ���� �� ���� ��� ������������������������������������ ����� � ���������������������� ������ ���������� ������������� ������������������������ ���������� ������ ������� ��������������� ��� �����!��������������" �� �� � �!�� �#� ���$�����%��� ��&��'� ���" �( �#������ �)*���)�+��%��� ��������� ��� ��� � �� �� ������ �� � ��,���� �,��+��������� � ������� ���( � �� �)-�� ����)�������������)*���� ����� )����� ���� ��������� ������ �. ��( �*�������� ��*������ ������ ������� ��� � �� - � � �� �������" �� ���� � ���� - �����'� /��0����� �����1�����$�2��� ������ ������ ��������� ���� � ���� ������ ��� ������ ��������� ������ ���������� ���/�� � � ����� ���� �����2����'�� ����� � �� �)-�� ����)��������� �� �$�������������������� �����13+����"�2������+��������������� �4���������� � ��� �� � � � �� �� �������,��� ������� ��������* � ����������� �� ����� ���$�����#'������5�' �6��7��5�����'� /� �"� ������� ����� ������������8 ��9 ������������� ��� ������ � ���5�� ���" ������� �7������ �� �� ���� ������������������ �, ���� ����� ����� ���� � ��������� ������ � � ����������������2��������������������� �������� ���� ����:������������� ���)8 ���)������� ��������������� � � ���� ����� ������%������������������� ����� ��������������;���� � ��������������� �� ��� � �� ���� ��� �������� ��������������������� %��� � �������� �2����' ����' ��������� ����������� ����������� ���" �� ���� ���� ������� ���� �/���������������� � ���� �����������������+ � ��' �� ����������/ �� �������� ������� ���� � �� �������������� ������ -�����/�'���������� � � �� �� ��� ��/� ����������� � ������2�� ���� ������������5�����������������������2��� ������ ����� �� �(�� ���� �/ ��� ��������������,��� � ���� � �� �����������<��( �'��'�� � ���� �2���������� ������� �������/����������������� � ���#�1���������/����������( � ���������)�����)�� ���� ����������������� ���� ��� �� �����������"�2������!���� ����� ���� ��'�� �� � ������� �������������� ����, ���� ����� �����/���/�'���� �������� � ������� ��� � �� �� �����( �� �2���������� ��������� �� �� � - ������ �� � ������ � ����� �'�� ����������( ��� ��( �� ������� ����� ����� ��#� ������� ����������������� �( ��������� �� � �����������:�)"�������� ��/� ��� � ���)��+�� ��������� � �' �����( ������ ���/����������� �( ��� ���� ����������������������� �������� �������������� ������� ���� ���������� �������������������� ���� �������������� �:�)= �����'�� ��*���>)������/���� ������.�� ���;�� �� ����� ��!������� �� ���� ���� �� �" �� �" �( �� � �!��������%���� ���� ������� ����� �� �������� ����������������'��������� ������� ���+ � �� ��������� ���� � �����'���������/������������������! ���� � ������ ��������������� �������������1�����$�2�� ����� ����/������ �� �� �������� ������������������� � ���� � '������ �������������)�� �� � �0��)������(�������������������#(����'������ �!���� �'��� ������ �� � � - ��/����� ������������� �������������������������� ��( �"�2����� ��,��+����

Page 28: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������� ���������� ������������������������������������� ��������������� ��������� ������������������������������������������������������������������ ���� ������!��������������������� ���"�#�����������������������$�����!���������%���&��������'����(��� ����)���������$��������������� ��������������� ��������������������������� �������� �$������ ������������� ���������������������*��������������������������� ��� ����� ���������������� �����������������+������, ����������������������������������� ����������-��� ��� -�����������������������������������������������������������������$���������!.��������������"�������������� ���������� ��������)�������/��������%��������� ����������+�� �������������� ���������� �� $����� �������� ������������������������������"������� ��������"�����������������������������������������"�!���� ��� ������0�����������������������������'����������������� ������������.���&���������%�������������������������������� ������.������ ����%�������"������������� ������������$������� ���������������� ������������ ���� ���$/������� �������� ���� ������������������������������ ��� ����-����� �� ����0������ �+��"�/����������������$������1�����������'�������� �������������������������������� �������������������������������������������$ /������������������������!(��)���������������%���+����� ���������/���������������������������������������2(��3 2!��������� ���� ����$�������1�������������������'�����������%���+����� ���4���������)���������������*����� �������������������������������������������������$����������"�� ���������"����������������������������� �����������)��� ���������������������������������� ��������)������������������������������������������������������ ��������� ���������������1������������ ���� ��������������������� ������������������$����$���������������"���5�� +��������������������������1�������� ������������������������ ��!���������!��(���)��������������������������������(�������������������1��/�6�������& �����%�������5 ��/����7������ -�/���������������� ������������0������������ �!(��3 !���"����������������������� �������������������� ������$������������������������������������� ��� ��������������������� ���� ��������������������������0������(�������$�� ������ ��� ���������1��0������ ������ ���������������� ���������������/��������0��� ������������ �����������������������/���������������������������1������/���������������������������������������0������ ����$��$����������+���������������$��������� �������������������������� ���������� ��!������!�������������� �����������������������!� �������������$����������$�����!��8����������������������������� ��������������������� ��������������/����������� ����375��������� ������(�� �������������������������������������������� �� �������������������� ����������������������)��������������'������������ �����������������������������������������!(��3 !��%����������������������������������������������������������������9::;��� ������������ �"����"�"�����!�"������37<���1���3���������������!�������� �������

Page 29: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����!�"#�������$��������������%�����������&'����(�����������)���*���������������������������+,�%��� ����������������� ����������������������� �������������������������������������������-�������-���!#����������������������.(*��$�������������������������������������������$�����������������������������!/����������������������������������$����!#���������������������� ��������������������������������������������������������������!0�$��������������������������������������������(�!1�����������������������������+����2���,!1��������������*����������������������������������������������������������������������������+���(�.�����3������������������������.����! ��(�+ ���������*������������������-���� ��������������������#����4���$��������������������������������������� ������������0�������������������,�������2���,�����������*����������������������(�����������������������������������1�����!���� ��������� ���������������������������2���,�����������������������($���������������������������!#������,��������$�����������������������2���,��$�,����������!0������������(�����������*��������������������������������������!�����$������������1����������������������������-������������*���������56!7������������ ���������������%�������������������������������������-�������!#��*�������������$������������������������������+���(�.��������������������������89*�����������������$�������$�,�����������������!:��/������9*������������,!+���(�.������������������%*��������������������������$������������!0����� �����������������������������*��������� �������9*���������%�������������������������;���������������$�������������������$�����������- �����!7����������,����������������� �������������������������������1-��,<����������������������������������%���������������������������������������!.%����%����������������������������������������/������9*��������-��������������������������� ���������������*�����-�!=�����-�� �����,����������������������.(*����������������������������!#������������������������������������������� �������������$��������������������������$������������������ ���������!�=����1����������������������������(�����$��������������=��=��!0���$�,���������������������������������������������*���>�����(��������������$��$���������������������������������?!1��������-���*���������������������������������, ��������������,-������������8��������������������@���*�������������������@����������������-�����������������������-����!#�������, ��������������������,-��������������������������������-������!2�����������������%�����������������������������

Page 30: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

�������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!�"������������������"��������������������������������#��$��%&���'���������������������(���������# ��)����������'��� ���������*+���������,--*����.���#���$���(����//������������������������������������/#�������� ���������������������������������������������������������#���������������������0�#��#�1�2����������2����������������������������������������������������������������������������%�����������&���������3��������������*4����5��*67,������������������8����%���.����������������#�.�����������������������1�)��#������������������������5������������������������9�5��������������������������.������������������.����������:����� �����������������������5�������������;%"������<�������'�9���3��������3���������������.�������������������������"������.����������������������������������������=������5�������������=�������5��������������������"��������������������������������������������9�9�����������#����9��9�������������������������������9��������������#��������������������"�������������������������������,7���������������*6�������������������������������������������������������������������������8����������&��������������9����9����������������*,���������9���9����0��������������%������9�������#��������������������������������������������������������������������������������������������.�������������������������9�����=�����������=��>�����������"������"������� �������������������"��������������# ������������������������� ��������)����������������� ������!�"���� ��,�������*6?,���������9�������*6@*�A��������������������������������+-��������������,-�B3 ���� �������������������������������������.�����C�)��������������������������������������9��5#����&����������.����������������9���"���������������������D��������9��������#�������������������������������������������������������������1����������������#E���#�����������������������#���������������������������.����9����������������������������������������#������������#������3�����������������������&����������������#�������������������������������������������9�5�������������������������������� ����������9�����9������������������������������&��������&���������3��������#E���������������� ��,--,������������9���%������������������������.����1����F-�����%�FF�<������#����#��������������������� ��0����������������������������������#�������������������������������9��� ��9������������ ������������������������������������������������#���������������������������������� ��� ��������������9�����������

Page 31: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������!������������"�����#�������$�����������%���&����������$��������������%���&�������$��������������������������������'���������������������'������������������������� ���������������#�����������������������������������(��������������������#������������(�)���������������%���&�*������������������������������������������������(����$�������������������������������������+�����"���������������������������������������������'����������+��������������������������������������������������������������$���,���������(��!����(�!���)��������'�'��$���#��������������� �$������������!�������������������������������������� ����������"���������������������������������������������$�������������������������������������-�����������������������!�������� �����+������������������� ������ ����������������$����������!������-����������������������������������� �������������������������������.��������������������'������������������!�����������������������������������������'�������������/������� ��������������������������*����'����������������������-�����������������������#�������������� ���������������������������������������������������!�������0������������������������������$�����������������������'����������������������������$�����������������������������$�������'������������������ ������������������������� ������������$�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������1���"�$�"�������#��������������������������2������� �����������������������������������������������������(���������������� ����3���������������� ��$�����������������$���������������������������$���0�-�������� ������������������$����������������.���-�������45�6�������78������!�����79:4�����������������'���������������������������������������������������������������������������������;�����(�����)��<��������������������������������������������'���������������"��������������������$��������� �0�-��+�����������(����$����'�������������������� ��������������������=>��� �������� ����������$������� ������������������������?�=1��������� ����������������������������������?�=@�"������(�����������3�����A��������������������������������?��B���������������������������� �)������������� ������������������C�������������������C����$���������������'��������!�������������2������������������������'������ ���������������)���������������������������������������������)����������������������������������������(��������>��������������������������������-�������������������������������#��������(������6�����������������������(��

Page 32: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �!��������������"����������� ����� ����������������������������������#������$�������#������#�����������%���������� ��������������!���������������������������!���������������������"�����������#� ��������������$�������������������������������� �#������ ���������&�����������������������������'������������ �� ���������������������������(���������������������������������������� � ����������������� ������������ �����$��������������������������������������� ���!��������"� ����������#�������������$�������)������������������������������������������*������������������������������)��������+,--�#����������������������� �������������������������������.�������/��������������������������������������0��"��� ��� ����������"���������������������������������������������1�������������#�������������������������������������������������������������2���������#��#��������#�������� ������1��#���/������������������������������������������� �����������!����#���������� ������������������3�������������!���������������������$����)�������#������(���������#��#��#���.��#���#���������!����#�������������������������������� ������������������/������������&���������������1!���� ����*��������4�����'���� �����#�������&������&�����������$����������������������������"������������#��������������5�������"��������������������������/����.��������& ������������������������������������ ���������� ����������!����������� �� ��������������������������� ����#����������� �������������������� ���� ������������$������������������� ������������������!�������������� �6������$6��*������! ������������������ ������� $���������#��������������������������� �������������������!���������!����� �������.����������#�������#������������ ����#��������������� ����������������"�� �������������� �������������� ��������������# ������������!���������� ��"!����������� ������������ ����������7�������������1���1���8# 9��3��!��& ����������������������������������������������������������� $�������������:+��� ��������/��:;;;��������������������������.������������<��������������1!���� �������0�� �����(�����=� � �������������$�������������������������������$����������������������#�����������=�������5����.��������������� ���������"������������������ �����������������������������������������������������������������&��������$����/���������������������������������������������������� �����������������&�������� ������������������������������������������'�������#������������ ����������������$���>�������������������������#�������������?�>(�����������������������������������������?�8� �������������������������������������������������������$�������������������������������'����������������"�����������$����������������������������������9�����������������������������������������������������������/�������� ������� ��$�������������������������������/�����!�����������������

Page 33: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����� ����! ��� ����������������������������������������������� �"������������������������ �#���������� ������������������������������������������������$������%�������� �������������������������������������������������������������������&���������������� ������������������������������������� �������������$������$���������������������������������"�����������������'���������������������� �������������������� �������������$������������������� ����()�����*���������+�������,�� �����������$����������� �����������������������-����������� ���������������������������,*!�����������������*�./%��*�����������0.��������������� �����,����1������������������������������������������*�����������(�)������,������� ����2��*�"��������������(&�������������������$���������������,����������������������������!����������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������!�����������������������������������������������������3������������������������ �� �������������������!��������������������������(�(������������������������ �����������$�!� ������������� ���,��������������������������������������������������������!����������������������������������$������*�������������*���������������������������������$���������� ������������������� �� �������������������������������������������������4����������������������������������������� �����������������$��������������������(�(,��$����������������������������������������������� ��������������������5�����������������������������������������������������������������������!���������5�.������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������$��������������$������1���������������������������������.��,�����������������!���������5�./6�����*����������������������������������0.�.,��������������.����������*��'����� �����������78������������!��������,����������������������������"���� �����������������$����������������������$�!� ��������������������� �$��������������������(�(����*�������������������������������������������������������������� ��-������������������������������������� �������)���������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������*���������������$�����������������������������������������������������������������(�9���������������������������,�����,������� ����2��*�"�������� ���������������6������������������������������������������������������������ ������������������������������������������$�� ����������������,����1���������:������������������� ������ �����;,�����2�������-�����;�����������������������" �<=��3�����������"���������������"������������������������������ �������������������������������������������� ��

Page 34: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����� ����� ����������������� !� ����������������������!��������� ����"���������������� ������������������������������� ��������������� �� �����!��������������#�$���� �������������������������%����������������� ������&'�� ��������������������$���������� �!�����������������������!�������(��������!������������������������������!��)����������!������������������������������� ������������������������'������������������������ ���������������������'��*��+����������������������������� �!����������� �����������!�� �������,-��.���,��������� ��������� ������� ����������/�����0�������#������������������� ���������������%��!�������)����������������)������������������������ �������� �������/����1���!����������������������������������!����������������� ������������2����������� ����������(���2��������������������1��� ��� ���2�� ��������� (� �������)������ ���������� ����2������������������������!���������3�����������)�����������%������������������������ �(������������������������#�*���������� ����1��� ��������������������������������������)���������%�������� ��������� ������������� �������� ����� ��%�����-�������������������������������%����������������������������������!���3�455555������#�+���������������������� ��������������������%��������������!���� �������������(����������$�����6��������������������������� ���������/����1���!�������������%��� �����#�������������������)���������������������%�!����������#�$�������������������������������7!������ �(������������������������������ ��� ��������/����1���!��.� '�)���/�����0��������8������������ ������� ��#�*������������������� �������������������������!������������ �������������������������� �� ���������� ����������������!����������������������� ��������#�9���� ������������������������������������������������������������ �!����������������&'�� �#�,$�������������������������#���������������)��������!���������������#�$���� ����%� ����������7!�������� � ���������������� ������������� ��#�:�� ���� �%���� �(������������ �� ������� �������������������������������;�$�����������:��'����������;�:<�� ����������������������� ���������������������;,�� ������������������������������������������������+�����#�-��7!��������������� �(�������� ��������������-����� '�������� ������������������������#�$��������������������������!����������������� ������������%���������������(���������������� ����������������������������������������#�$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��������� ���!��������������������)��������������������������������������������������������������������������������� ���������������#�+���%� ����������������� ����������!�������(�������� ���������������������������#�=� �����������������������������!������� ����� �����#�<��������������������� ����%�3�,���������������������������������������������������������� ��������������������#�+��������!�������������� ��� �������������������������������������������#�1������������������� ����> )���)��������&'�� ���� ��'������������#��� ���������%���������� ���&'�� ����� ����������!������

Page 35: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������������ ����������� ��������������� ������ �� ������ ���� � ��� ���������������������������������������������� �����!���������� � ����� ������������������������"����� #������������$�%��������������������������&� ���!��' ���������������� ��������(��� ��)����*��������'� ������ �����$� ��� ��� ����������� ��� ������������������"���������+�,�-������!����+��!�����"������ .������ ���!� �!�����!�������� !�����!�����/����+���������������,�����������������������%������������������������������������� ��!��+������!������0������� ������������� ������������ ������'� ��������� ��������������������������"����� .���� ����!������� ��������������������� ��������������������������� .������*����������� ���������������.���������� ���������+�!�����'� ����������!�� �������"�����������������$� �����!�������������!�����#-��1����!�����$� ����������"������ ������ ��/������������������ ������� ����"��������2�������!�%�������� �������#� ����!�������� � ��������!�#�����������!� �!������!������������������!+� ����������������� ��������� ����������������������� ������������������ ��� ������-����������+����������������������!��������.������&�����+� ���������&���+����������.����� �!���������������������������� �#���������"!���������� �������������!"����!� �!�������� ������������� ��!�!� ������������������!����� ��� �������������!������!������������������ ������������������� �����"����%������������ ��$������������ ��+�������%�3������� �� ���� ��� �������!���� �������4����!������� ��!��������$��������.��!������������� �!����� �+����������!��5���6�� �������+��!��� ��������������������!������� ����� � �����!���"���$��������!� �����.������������ ��� � �+�����������������������3���!���78��9���������������� ��� ����-���!����"����� ������������������&� � ������!������������������ ��� ����!+� ��������������!����!�����.��3�����!��������������!�������������������3����!������� ����������:��!��:��������!������ ������!������������ ���� ���+�����$������������������.�!������������� ������������� �����(��.����������� ��������� �����!������ ������ ���$������������������� �"����� �.!� ������.�����!���������� ������������������� ����������"���-;�� ��������� ��������������������������!���� ��.����� !�������������!���� ��������'� ��+�!�������$��������������������!��������� ���������!���� ��������� � ������������%��������������!���������� ����������������+���"���������� ���%����!�����%��������!�� �������������� ����!��������������� ��!�����!���������������% ����������� ����#�����!�������� ����������������������� �����������!�����������������������������!.���������"����� ���3��� ���������$����������.���������� � ���!�� � ���-4�������� ��!���������������������������������������������!� �!������������ �������������!������ � ��������� �������+� ����� ������ �������������������"!����3������������������ ��������������!�������� ����!��������������������"������� ��� �����$���������� ��������������������������!��������������!������-<'� ������������������� �������������!������ � �������������!����=�'� ��������%�������!��� ��!��!������������������!�� � ���������� �.��!�������������;���������� ��� �� .���������������������%�������� �������

Page 36: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

�������� ����������������������������������� ��������������������������������������� �!���������������"�����������"������������#� ��$�%&��������������������!�������'�����'����("�������)�*���������������*�����������������+����"���"��"��������������������"����"����,���������������������������"�"�������������������������������%�����������"�������������"���������"��������%���������������"���"�"������"�"��������"�"���+��������������������������"��������"���������$�����-���'.����� ��������������"����������*�������/������"�����������"����������������"������#� ��$���01���2�����������3���"��������2�"��4-������������������������������������"�"�"���2�����������������.��������������"������*��2�2�����5������6������"�.�������������"��"�,����������������2������7�����-����������"�����������������.����������������"����������������������������������.����,�����������������"�����"����"����������������"��*���*������2������������������������������*������"��������������������4�������"����������/�"�����"��������"������"���������������������������������2�������"�����������������"������������������8�����������������"������������ �������������"���*���������������/��"�����"����"�����"����������"��������������"���� ������������"�����������������!���������������9���"��/������*�� ���2���������"���������2.�"�����/��"���� �������������������������"��������������"�����"���"����*����$�����2��*������������2���.������������������"�"�$�������'��������������������������"��"���������"������"�"�,�����������������"�6�����!���������2�������"����������������������"���������"�����������"��������"�����������������"��"������"�#��5������6��:����"�(���)��'��������"������������������������������� �������*����� ��������������������� �����������������"������������������������������ �����������������"����������������������*��������������*������2�������� �������������������������%�"��;�"����2���������"����������������� ����������������������%�����������/��7�������������"������������"�#� ��$����"��"�������� ����������&��������,�"��*��������*����������"����������������������2�������'������<=�/��������>"�*�.�� �������������������������*������������?���"�����������"�&������������"����2�������"����������#�������"�!�������7������2����������������"�������+����������*�������������������"������84�2���,���;���@��2����6�����4�����!�������4������#� ��$�A��.���&������#� ��$�"�B2�������"��",���;���"�-������,�������������������2��>:�.���2�������#� ��$������������/���"��������������������"�������������"�<=�/������� ����?>:�.�����"����������������������������������"����������������"����7�������C�2���!���������������@�.����!���"�?>4������"�*�.?>:�.��������������������������2��������������A����������"���2�"��"������������"�������"�"� �������?>4�����������������������������5������6����������"�����"�

Page 37: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������� ������������������������������������� ������������������������������� � �������� ��������� � ������������������������������������������������������������ � ���������!���"��#� �������� ����$����������������� ����%&�� ������%������'�� ��������� �����(� ������� ��������������)� ������������������"���� �����������*� ��� ������ ������������������ �������� �����!+����+� �����������+����� ������)���������������,������-���&������� ����.�������+��� �������,�����&����������)����������'��/���'+�����������0����������������������������� �������������&������&�������� �������� ������1�2�������� ��������������� �������������������������� �������������� ������������ ��3�'����� �� ��! ����4���&����������������� ���5��������6�����.����4������� ��� �����������4����)������������������������� ������ �������4�������������� �����+ ���� ��7�������&��������7����� ������������������������ ����� �������1�������+���������������������8� � ���������������������+�������������4����������84��� �8����������7���������9����� ������� �8�������������������������������������������� ����������1�2���������)������� ����&���������������71�.� ���5��������6�����.�����������������8������������������� �1�3�8��������������������������4��������������������1�������'4������ ������ � �����������������������8���4��������'4�&����7���7� �������$4������������������������������������ � ��4����������� ��4������������������ �����&�����4����'1��:;<=>?@;<=AB=C:D=EBFDC==G���������� �������������� ��������� � �� ���������&�������������� �������$���������� ����������)1��HI�,I��J4�����)������%�5���������������' �4��������� ����� �� ) ��������K����4� �����,���L�-���������������$����������)�&������� ��������� 8�������M�������4��8� � �������������1�"�����$�4������������&���������������111�%.�8 ��4�!���4�����������������������������������111�%K3������������������ ��4����������� �$��L��������������������� ��4�����������������'���������111�%$��)�������������!����M��������H� �&����������������� ��������� ��NOOP4�������� ������������������ ���������� ����������� �����7������ �������7�&����� ��� ����������������� �1�2������ ��������������72��.���7� ��.��&4����������������������������������������� ����# ����������������' �����������8�� �� ���� ������������ ��������������� ��������������������� 1�.������ ���������� ������������ ��������# ���� '��&� ������������� ���������� ������8������������������' ����������������� ��7��Q��7�%�����������������������������)���������� �%4��������������������)� ����������� ��+������ ���������8��&�

Page 38: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��!"� �����������������#� ���$����������������������������%&���� ������% ���������!���������������������������������������������������$�����������'�������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������&����!���������#�(���������!)����������������������������������������������������������!��� ����� �'������������� ���������������������� ������������������������� ���������*��!� �������������������������������������������������� ���������������'������������������+������,��������������������-�������.���������%����%� ��!"� ��������������������������������������������� ����������!��������������������������������������������������������/���"����������������-��������������������������!��������������������������!��������������!������������0���1�������������� ��������� ������ �.���������%.�����%��������2�����������������������3��������4 �,������.��$����.�����������������������������'��������������������������������!�� �������������������� ��������������������� ������������������������������������%�������%�������������������������������������������������������������������������)��������������������������,�������%53������)��������������6������������������������ �������������� ������������������% �������������������� �����������������#�!���������������������������������������������+����������������������#��������������������������������%�����%���%���!��%��7������������������������������������� �������!����������!�����������!�������������������������������������������������������!������3����������!����������8����'����������������������������������� �������!�������������8���������������������������������������������8����������������!������������������������������8������������+��������������������!���� ���������������������'�����������������!������#���������%0������������%���������������������������������������������������/��������������+��������������������������������#�����%0��*���99����������������3��������������������� ��������������������������������������-�������������������������������������������������������������������������������������������������+���-���������������������������&����������������������� ������������������!���������������������������������������������������� �������������������������������:����������!������������������������������/���� �������8������������������8 �������������������������/������"�������������������������������+����������������������������8��������������������8���������������������������!�����������������������������������������������������������������������#�� ����������������.���'��;��� ��������������������������������������:�������������������)+�����������)�����������������������������������!�����������������������������������)�������������������� �������������������������������+������'��������������������

Page 39: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������� � ���������� �������������������������������������������������������������������� ������ ��� �������������������������������������������������� ����������� ����������� ��������������������������� �� �� ���������� ���������� ������������������������ �������� ��� � ���������������������� � ��������� ����� �������������������������������������� ������ ���������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������� ������������ � ������� ��������������������������������������� � � ������������������������� ������������������ �������� � ������� �!�"#���������������������������������������$� �����������%���������������������������������� ��� �� $���������� &������������ � ���������������� ��� ������������ �� ����������������������������������������������������������$��������������� ���������������������������������������������� ����������%��� ����"��'������������������%���� ������������������� ������� ���� �������������(�����������������������������������������������$�� ������������� ��������������������������������� ������������������������ ��)�� ��������������������������&�#������������������������������!�("*�������������� ����������� �������&�(�������$�������+������,����� ������ ������������������$������������������������������������ � ���������������������%�� ����������!�-� ��$�������%� ��������� ��������%� ���������������� � �%����.��/���!� /������������������������������������������������������������ �!�������������������������������� ������ ������� ���)� �$����������!�.������������ �$��� )��0��� ���1���� ��������������� � �����������$����������������%!�(0�����%����������� ��������������� �� ��������������������!�.����� '������������������������ ��(������$�0�����2������������������ ������������������������$��������������������$��������������������� ��������������� ��0������������������ �����3 ��������������������%����������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������� ������� !�/�������������������� ������ ����������������������������� �����%������������ ��+��������4���5��������0������6��������2������������������7������������%����������������� �������� � 2�)�� �����#���� ��3�� �#�������,������8�� ����� ����������������������� ��������������������������������� ����������)����9���� ����������������������������������������������������:;;��������<=���������� ������� �0����/���� ��������������� ���� ����������� ���������������������� �� ����%�� �������������� ������������������������������������������������������� �������� �� ����������������������������� ���� ������ ����������������������������������� � �����!�2��������������� �� �������������� ������ ������������������������ � � ���������������!�2��������%����������������$��.����>����� ���:=(4�����������?6(>@@����������������� ������������� ��0'���������� ������ ����������� ��������$��������������������������� � ���������!�.��� ������$�� ����������������%������������ ������������� #�� ���0������3���� � �� ������$� ����'��������������������������������������������� ����������������� �����������������������������������A�������.���+����!�

Page 40: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� ����������������� ������ ��������������������� ��������� ���������������� �������������������������������������������������������� �������������� ��� ���������������������������� ��������!���"����������#� �������������������������$�"���������������� ������� � ������������%������������������ ����������������������������������������������&�'�������� ��#� ��������������������������������������������� ���(���)���������������������������������"�������� ��*������� ��� �����������������!������*������� ����������������+���������������������� �����*����&�#� ����������������������� ������������ �������������� ��������������������"��������������(��+������� ��� �������������������,���������-���������������������������+���������"������������.��������� ��������.������������������ ���������������������%� ��&��#� ���������������������������������������!���"��"����������������������������������������)�/������!����,��� ����������������"������������� �������������������� ����"�������������� ���������������������������������� ����"����� ���� ��� ������� �������������� ������&�����������������"���������������������������������������������������������� ��������"�� ���������"��������������� ������������������&��0�����/�����������,���������� ����������������-��� ���������������� ���������������+������ ��������� �������������������1��2��&������� ��������� ���������(�����������������������"�������������� ��)������������������������������������� �������������������������������������������������������!���"��������������������,������������������������������ �������� �+�-���"��1��2������������ ����� ������� �������������������������� ������"&�'�������,��� ��������������0 ����������.��+���������������.������������������������������ �+���������+���������� +���"�� ��������� �����&�3 �����4554����������������������-��� �����������0�6���������� ������������������� ��������� ������������������� ������&�/�+�����#����,��0����������+������������������������ �������#�� ���7����!�����8��������� �����������"��������������������������������������������+����������������������������������������&�!������������ �������������������������������+������� �������������������������������,��� +������������������!�����8�������"����������� ����������� �+���������+���&�3������������������ ��������9��:;�����������<�:0����� �� ������������� ����������������� ����+�������+��������<�����������������������������"������ ���������������+�� � �������� ����� �� ��������� ��������������������� ��������,����������&����)�/������!����,�������������������������������� ����+��������&�3������������������� ���� ��� �������������&�'�����������������������=������"�'�������/�����,�1���, ������ ������������� �������������"���������������������������> � ���� ��������������� ����������������&�8������������ ������������������������ ����� �������������� �����������������������������������������'�� ���0 �������"���������������&�3����� ���0��������� ����������������� ���������������������� ���%����������������"������������ ������ ����� ������� ����������+������������������� ���������/�����,�1���, ���������� �������������������+����������&��/�+����������� ��������� ������+��������+��������� ���������������������������������������� ��������(��� ������� �� ������������� ������&�

Page 41: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������� ����� �� ���������������������������������������������� �������������������� ��������� ����������������� ����!� ��������"��"��#� ���$�������������� ������������������� �������������� "����%����������� ��� ������ ������������ ������������������������&�!�������� ���$����������������� ���'�����%�(�� %���������� �����" � �)��������������������*��)�����������+ ����������������� ����������������,-���,�����+ �����������������������������������������&� �������.��������������� ����� ���� ������������������ �������������������������������� ���"���������� ��������������������� �����&�,/ ����������������� ���� �0��������#� ��,��������"� ������������� ��������� ���������� ��������������������%������ �%����,-��� �,�����������������������������������&�1������������ ��2�#� �������� ������������������������������ ��������� ����� ������������� ����&�3�� ����������� �� ����"��� �����,��������������4����,������,��"����,&�5����������������������������� �� ���� ������������������������������� ��&�0���������������������������� ����� ���"��������� ���������� %����� �%������������&�!� ������0� ��������������� ���������� ������&���6 �#��������������� ������������0�������� �78��9������������������ ���%� �������� ��������� ������������������������!�����������,!������,�#� ��&�0� ������������-���� ���������������#� �������-���������: �������5� ���� ����'����� ������������6�������� ���������������������������������� ��� �������6���6����/�����&�,-������ �������������� "����������+�78��9�����#� ���$��������������� ����� ������9������ ��� ������� ���� �����"������������ �%������������� �������"� ����"�� �������������� ������&�#���������� ���������2�� ����+����� ���� �� �� ��� ����&&&,�������������#������ �������������������������0����&�;���������� �����������������������������������<��������9� ��� ����������������������������������������������� ��9������������� ������ ��� ���������������� &���6 �#������6�������%����� ������ ���������������������&�!��4���� �������������������� ���������������2���� ���� �� ������� ��� ��������� ���������� �������������&�;������������� %������� �� �������� ������� ��� ���&�/ �0��������� ������������&�!����������������� �����"� ���������������� ����� � �������������&�1������������ ��������������������� ��������+ ����������� &�= ������� ������������������� �����������/������������������������������6 �#����� ��������� ������������ ������ ��� ���� ����$��������� �����������+����������������� ����� ���� ����������&�;������� ������� ����� �� ��� ������ �����2�#� ��������������������� �������� ����������� �� ��������������� ��� ����� ������������������ ���������� �����,���9�,��������&�#+*������� ��������������������������������� ������������6���������� ���� ���������������������������&� ����������������&�!����"��������5� ������>���������� ���������&�#6���6����������� ��������������������������9������"���� ����������� ��?�*)5���"4 �������� ��" ������������"����� ������������������� � ����������������� ���������������������&�!����������������� ����� ���������������*��������������� ������������������ ���������� ������������������*������"� ����� ������������6�����������&�

Page 42: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

�������� ����������������������������� ������������� ���������������������� �� ������������������ ������ �� ���!� ����������� ����������������"����������������������������� � �� ��#�$���� ��������� � �#�%��� ������&�� ��'�(� ����� � ���������������)��� ��� ���������* �����+� �*�������������#����� ���#�%�����������+�������� �������� ��,�-������'� � ���.�������+��� ������ ���������������� ����/������������)�������� ���� �� ���� � ���� � ������� ������ ���/�* �������� � � �� ���+�(�/ *,������ � /��� �� ���� ���������+�����������,���� �������������� ���� +�������#�� ��+� �����,��������������������� ���0�������� �������������������� �.�������� �� ����� ����������0��1223��� ������������������� ����������+��� ���� ��4��!+����(���/ ���������5� ����� ������ ��������� ���������������� ��� ������� ���4��� �����������������/ �������������/ � � �,����� ��������! ����������������������� ����/ ������������ ����,�� � ��� ������(������� ���������������� ������ � ����� �� ������������������+���������� ����������������#����������� ��������"������ ���+���� ��,���� ���/� � ��� �����3673,�+����������� � ���,��������� ������� )��� ����������������� ���� �/� !������)�,�����������������������������#������ �������,��� � ���-����8�����,� ���/� ���������3679,�+����������� � ���,���������������)�� ����������� �����/� �� ����� �� ������ ���� �� �� ���:��� ���� �� ���,����/,� �������� ����� ���.������� ���5�� ����������������� ���������������/ #�������������,��� � ���'� � ��,� ���/� ���������36;9,�+����������� � �������� ��� �������������������������������,�������������� �� ��� �/,� �� ���� �/��� �������#��������������������� � ��� ����(��� ���� ������� ���� � ������� �����+�����������#�8�������������������������� ���� �������5��������������������������� ���� � /���������������� �������������������<����#�')������ ���� �� ����� �������������,����������+����,���������� ������ ���� ����������,���������� ���� �� ��� ������������������� ����������� ���#�=��/���������������������+� ����������������������������� �0�#�>����� �� � /� ��������,�������� �� ����� �������! ����,�� +���������������������� ���#�-��������/������ ���� ����������� ����� � ��/�� ��� �������� �� ���� �?�! ���,��� ���� � ������� ���#�$������/����� � /�� ���! ��� �@� ���,��������! ,��� ��� �)���������� �� ������������� �)�����������,����������/������,���� �����������������/���������#�*'�������&������-���*�������� ������� ������5/������ ����� � ����������� ���������������� )��+�����#�A������ ��,��� ����� 5/�������������� �������� �� �� ����������������,�*<� ��������#8���<#&*,��� ��������� ����)�������A&<,����� �� ���� �B� �/ ���>� ���,� �<����#�'� � ��,��� !�������,�����/������ �������� ��/� ������������>�<����� ����,��� ���� 5/���+��� ��������������+������������ � �� �#�=����� ��,���� ���� �������������+� ���������������������������� ��� ���,���������� ����� �,������� ������������������ ���� ��� ������"�

Page 43: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������!�������� ��"��#�������������������� ��������$� ����%&&'(�)*+�� �����,�-�� .�������������������� ���/� 0� 1��� ������ ���������/� �������� ��2������ . ����� ������������������������������������������������������������������ ���� �!������������$���3� ��2�� ����������������� �2�2�� .�������� �����#���������#����� ��������2���� ����#�����������������/�������������� ��+������������������������������ � �����������������#��������� ������������� ������ ���� .���2���������.�������������� ��4����������������!����������534�2����6��������.��������������� ������1��� ������2�2���������������#����1���������������������1�����2�2����������������������.�������������� �������� ��� � ������� ����1�������������������������2��� �� ������������ �� ����� ������� ����� ����� �����������7������������ � �����8� �2������ ���������������2�������"��������������������������������1�������� ���������������������2���� ���������/� �������������������������� ��2� � ��"�������� �� �2�� �������� ������2� �����������������������4���2���� �� #�� � ��������� �������$������������������ � ���/� ��������������������������������������0������� �����������������2�������������� ��������9�2��� ������������$����������� ���. ���(��5����3��������6�� ����%&&&���� ���/� �������������������:�"�����#������� � ���� � #������ ��� ����������8� �������� �����"� �#������� �2��������� ������/����� ��/������������� ������ ������ �����/���������;����������+� �3�� ����� �����������8� ������� �1���� ������ ���� #���������� ������������������������� ����� ������������������ �����1���� ����� ��� �� ���� ��� ��� ����������������<=&����� ���������������#��������������/1���� ��� ������������� ����� �������5�������7��������4��������� �2�� ��������������� ��6��������� ���������������������2�>���� ��� ���������������������������� ����������������!�� ������ ������+�1�������� ��������� �����1���� ������������������� �� �#��2������������!���1���������2���������!���. ������������������ �2������ �������� ����������� ����� ��?�������� ��. ���� ������ � � ���� �����#������������������������ ����#�������������� ����� �����8� ���������������������+� ��������� ������ ��� ������ ���� �������� ����4��������������6������2�6���������� �������� �$�!������� ������ ��������� ��� ����������#���� �����2��5�� ��������������2��� �!���� ����������������� � �� �$� ������ ������������������ ��� ��������� �����������2� ��/�������� � ���������� ������ �!������� � ��������� ��@��� ������� ����������� �����6�����������1�� ���������������� ��#� ������ � �������������������� ��� ����1�����������������������������2������� ������ ����� �������!����������������"����������(��A������ ��������9�2B�A?�������� ��2���#�� ������������������/�������� �B�������������� ��������1�� � ��������C�����������������%&&D������"��������������� ���������."�������������������2�� !�"�������������� �������� ���������������� ������������ ����������� �� �������.������.� ����� � ���������� �������� ����������� ������������ ����������������-� �������5��������������� � ���5���� ����"� ������� ����� ���������������������"���� ��������� ���� ������ ���� �� ��� �2������.����������2�����:.�"����5���1��� �

Page 44: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������� �������� �������������� ������������� ���������� ���������������������������� �������������������������� ���!�"� ���� �#$����������������%���#� �"������� �������������#����&�%��������� ��#� ���#������������ ��� ����������"���� ����'�����(�����)���*���%������ ����������� ����+� ���&��� �������������������������������������������% ���� ���!�"� ,� -�������������� �������.��������������&���������������� �������/��0�������������&�������123���"����������� �������� ���������������� ��������#������#�������� ����������%���! ���������������&������� &���� �#�����������'� ������ �� ��������&�� ����� ����� ��� ������ ��������� �� ������������$�������� ��� �����(�������� &����� ��������#���&����������� �#� ������������������� �����"����%��������� ��������������������� ����4��� �� ����5667&����� ����� ������&������������� ������% &������%�#��������� ��+���%�&������%����)8����� ������������������� �� �&���������������� ���&������ �������,�������� ����������� ���� ��������+�� �&����+���%����� �����/�����%��/��������� �����������������#����������"����������������)������������� ��� ��������������� ���������%���������� ��� ��������������/ ������������ ������&����� ����� ��������+���%����������������9�� �������&���������������� �:���������-;������������9�� �&������������������������������ ����������� �&�������������� ����������� �����%��������������������� ���$���&������&���������������������#��������:%������� ��"�� ':��������������������� �"�� ���4������� +�� �������1 /�����&���4�����+�< &�������� �������%��������#� ��������������� ��" �����������������/���� ����������$�����! ��&��� ��������� ��� /&��� ��� ������������������&��� ����%�� ������" ����%�� ����'������5=������%����566>&��������� �����������������������+���%�������?��������������������������% �1 ����������%�������� �� ���������9�� ������#�������% ��� ��������������� ��� ����������&������������'���/ ���'&��������������������� ������ ��/����� ��� ���4������������ �&����������������������"�� ���������� �������1 ���#��&��������������� ��� ������������� ������� ���� �� ���������"���������������� ���#��� �"������"����������������� ������� ����� ��������%����,� ����#������������� ���������� ��� �� ������%�������� %����������� ��� ����'� ���� ���������9�� ��%�%&�%���� �������������� ������%� &���������������������� �� �������������������������������% �1 ����������%������ ��� ��4��������������&�����'���/ ���'���"� �������������������8� �����%����������������������+���%�&����&�� ���������������#� &���������� ������ ��� <��������� �"������������ ����� �� ����" ������������������� $������%����������� ���������&�����������#������� ������@�������" �����������&�������������2������������! ��&�%����/��������������������� �� &����������"����������������0�� �������� �������&������� ������ ������ ���������������� ������� ������������ ��������������� �� ���� �� ������� ������� ���������������� ���������'���/ ���'&��������������� ��%����� �������#�����������#���A0���$��������������� �����������B�A4������������$�"�����#� ������� ��� B������������������ ��� �������#����������"������ ��

Page 45: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������ ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!"��������������������������������!"�����������������������#��������� �����������������������������������������������#�����������$�����������������%�&��������������"��'�������'��������(�#�����)�"� $�����������'�������������*���"����"���������������������� ��������������+������� ��������#�������,� �����+$#��������+����������-������#��������.//.������������������������ ���!"����)����������00�����������������������������1��2�����!"�����������3����������%��������������������������������������.3���������#������.//.�������������#����4������������!"������������������������������� ������3//���������5��������������������������6������������������������������������������������������������������������4�������������������������������#���������������������������%�&���� �#�����������������$�����������������������+,7././-89:�����������#�������������������������������1�������������� ����������������%�;������������������������������������������������������������� ���!"����)���������<����=�������������>����� ����"�������?����>���<�� ����1��2�����!"���%�&�3@��������#������.//5����������������6���������'����9������=�4�A������������������A����������������������������������������������"6������� ���������1������������������������������������������������������>�����������������������������������������#��� %�,��������)���<�� ��������������������+����������#�������+���������������9������.//5����������� ��'�����)���������B�#��������������#����������������������������������������������������������=�����������9�������������?������>%�)����#�� ��������������������������>�����������'����������������������%�ACD���9�����E����������������������������"�������<�� �%%%��+�������������������������������������������������������������������"��'��������>%%%�)� ���������)�"� $������������������������������%�F�#�#�������������"6��������������������"�#'����#������� ���������� ����������������������������������������� �����������#�6�������������%�)���������������'���������������������"�#'��� ������"���������#������������%�D�����������)�#���4��)%D������������������� �����1���������'����� � ���� �)�"� $��<����>�A�����#�������"���������������������AA��<�� ���������"�#�������������������������������%�&��������������������������������������������4��������������� �������������3GH������1'����������������������9������=�4�������� ����+���������������&4������������.//3%�;��)�������'�����&�����'������������ ���������������������4�������������������������������������������������� ��>����������������������������������������������4����� ������� �����������������>�������������������������������������#������������������������������������������������������������������4���������'��������������������������������4����������������������������������4�����#����4���� %�I������������������������������ �����������������<�� ��������������'��������#�6��������������������������"��������������������������6������#��������������������������������������������������������"��������"�������������

Page 46: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������������� ���� ��������������������������� ������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� �����!����"� ������� ��"�����#���������$%��������������$������������ ��������&�������'"������������� �& ���������� �"��#������������������� ����������(������"�(�)"�����������"�����������������������$������������*���"����#��%"������� � ��������(���������������� ����& ���"��&��������������������� ��"����+ ���������"� ��� ����������� ������������(��!�� ���� ������+ �� �������������+ ����������"�+ ����� ��������+ ������"� ��+ ��#��� �#��������������+ ��������+ ������������������ ��������� ��������"������� ��+ ���,��&��-��������(#&.�� �������������������������#������"���������"�#���������������/0������������������1�- ��������������������� �#��������"������$���� ������"���������+ ���������������������(������������"�#��+ ����������������!������������.������������$������� ��� ���"���*���"������$����� ������������ �������� �������2 ��� ����'��)�������������!�������"�������#���������������!�&������"����%������ ��� ������ ��$��� ���������� �� ���� �����"���� ����3����� ��������������� ����������� ������������� ��������������������� ������������������ ��������45��� ���������������� !�"�+ �� ����� ���������������&��������� �������� ����������������������������#�������������������2��������0�������6 ��'�����������+ ��$ ���!�������$������& ���7#� ���(��"���+ �������������������� ��������������������������"������'��������8�������� ���������������������������������0������9��"�������������������:�������� ��������������������������������������"������������#�������� �����������$������������������& ��%�#�������& ����������& ����������������� ��+ ����������������������+ ������������&�$������������"����������������:�����;�����������������<55=��������'� ����+ ��������+ ��'������>�&�������������� ����"�������������&� � �����&���������&�����������> ���)����# ��� ������3�� �������������3�������������������#����� ���������'������ ����3��'��� ��������������� �����"����:����������������� ���������9���"�)���������'����)�������(�����>�8�������0�"�-������"�(�)"������ ��'��������.��� ��"�-���������������2����"�-�����������?���� ��������������'���)#�����-����� ����������������������������'���������������������������%��� �������������������������"� ��+ ��#&��� ��� ��������� ���#�!��� �������!�������&��:����& ���7#� ���(��"�#��������� ���7#� �������������(��"�����'�� �����&.����� �������#��%����@44<������'�����&���# ��"������+ �����������#������(������� ����>�� ���"����A5�B��������������&���%�������������������#���+ ��������8���������������������������:������� ��$��:�"�� � ������������$ �������� �������� � ���"���C��������7#� ��"������$ &!������������������ ����������)��!���� ������������������ �#�����, "�+ �������� ������������������������8� ��!���"�������"���� ����� ���������������3�����������#�����������& ���7#� �����$ ����������������������������?&���'��������&��������� ���������������'� �������������� �����#'�

Page 47: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������������� ���������� ����������������� ������ ������������������� ���������������� ������ ��������������������������������� � ��������� ������������������������������������������������� ������ !!"���#� ����� ��� �� ��� ����� ��������������� �������� ���$��� ����� � �� ���� ��%������������������������ ��������������������������� � ��� ���������&��� ����������������������������'��������(����� �����������)���� ���������������������������������� ���������� ������ ������������������������ ������ ��%������ ��*����������������������� �����������������������+ � �������������������#� �����%����� ,�����-�������'�� ��� ��� �� ��������������������.����� ������� .��������/�������� ��������������� �� ����0������������ �����-1 � ���� ��������������� ��$��������1 � ����-������� �����'�����������������2��������� �������� �������� ������������������������������� ������� ������ �� ������� ���������� ���� ��������$�� �� ���� ��.34�� ���������������������������������1 � 5.����������������������1�������� ��������������� �� ���� �� ������������ ��������%��6!����$��� ���� !!"���������������� ������� �����1���� ������������ �����������������1��� ��%�/���� ����1����� ������� �7��� �����&���8 ����������� ����������������+����$��� ���9��������������� � ����&��������'������6:;�������� ����������� ���/����������� ������ �����<�1 �������� "6;=:��� ���������������:���� �������� ��1 ���� ��������� ������������� ����� �(�� ��0�� ��� �� �����������1����� ������� ������������������������������ � ��������� �� ��1��������( ��� ���� ��� ����������������������� ����������� ���������� >�&������������&������������&���8 �����&��*��-����� �������������'����������������������� ���� �.��������'���� ��������� �������.� �������� ��� ����� ������������1������������ ��(�� ��������� �, �� ���� ��� ��� ,����$����'������������������%��� ���������� !!?��� ����@ ����������������������/�����1��� ���������.���������� ��A�������B ).�������������� �������� ��� ����� ��� ���������������������� � ����������� ��������������������� ����������������������/����'���1������� ���� �������� ������������� ���@ ��� ������� �� ������ ���� ������ ����� ��������� �����'������������,�������� ,������������� ���� ��� �������������� ������������������� ������ ��+���������.�� � .������������.� ���.������ ����� �� ���������� ������ ����'���.7�������������(����.�������������������� ������ �� ������������� ��� �� �1����� ������� ������������+���)������������������������*��������� �������� ��&0#%��&�0��������������������/���� ������������������� �������������� �������� ��������������� ���@'���1����������6=:C�� ��2� ��� �&/������+ ��/������%����7������������ ���������������� �1���������������������� �� ���������1�������� ������������ ����� ������� �� ��������(�������������2����� �B�����������D��������7 ���E����� ��0� ��������-�����+����$��� ��8���� ������� ��/���9��������������������� ��������� �������������1��� ��� ���/>����������������� ������� ����/������� ��������������� >�%�������� �����������������%������� ��(�� �� ���� � ��� ������ ��������������������� ������������$ ������.��������� ���.���������������� ����� ������� ��� �������/����/������������������� �� ��������%������������� ����� ��/������/��������� �%��B ��'����������� ���� ����� ����������� ��������� ����� ����������� ������������� ���$ �����*��� �

Page 48: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������������� ����������������������������������������������������� � ��������!��"�#����!��"�$������������������%�������������&���������������������'������'���������!�������'!��������(���"������)�*����$����� �������������!�����$���������������)����#�+�������������,�-���������'!������������������!�����������������%�����.��������������������!������������'�����/+��'����������!����������/+�'������������������0������������������������1����� ��2�3��������,���4��-�2�5���+����3���������6�����'�2�/))/���/*���7�(���"���8��������9��'��2�5��������:�������8��������9��'���;�-����$���3��������,���4��-�������!�����'��-�� ��������������<���!������'�������������������� �����=��8�������#�>.�����������������!�����������'!������?����"�.�����������(�?��$�����������������%�����!�����������9���#���#������������ �����.�����������������'�������@������������#������ � ������#�����������������1����� ���#�A� �����6��������������"�.��������-����.B�#������'������!�.��$����������!�����������9�����'������������1,,,CD����9���#���������������B���� ����(���-����9���E��-�����'�-�����:�������� ��%�����'!����������'!���B���������!���%�� ��%����5�� ��0��E�� .����9���E���!�����������'������#���������B�������#�����������!�����'���������'�������������� ����� ��������#���-�����������'����!������ �����!�������'!�������#�!�����������$�����'�� ���?D��9�$��?�F�������;G'�������������9.�!��(�H'��;������!��.�����:������8���������������������$������ ��������!������� � ����;����������������!�-�����!�����;��������.���������'�-�����:��������!������������������!�����!������������������'������'!�������� ����#�������������'�-��������������� �����!�����%�������������������������'��-������#������������� ����.������.�-������������'����������'�������.��'�������?B'������'�?����������!���?!��-����?���!���'�����������������������'���#����!��������������'������������'����'��$���A���������'����������!���#��#��������-����?��� �H��������������?��D���������������������.'�������'���������������H���!���������!��������'!����'����������������������$�����!�����������@�#�������!�����������������!���������������!�G������������������'��$�������-�����������������!�� ����������'�����!������-��������#�����������?5��!������������!�����������%�'���:G"��������!�B����-��������'������#�G�������������?���"!�������!��'�������.�'���������-�����ID�����������-�������!��'�������-��������!����������������������'�����J�5�������������������������������� ����#�����������'!��������������!�����!��B����� B�'����-��������������'!������������������������������:���������-������������������&����������������!��'��������'����������&�����:����������� ������$����!����������'����:�������������!������&��!�����'!��������������������E���'������:������8�������(���#������"�'�����������������$������.���'�.����$��%����!��$���'����B��$������!���;���!��'������'�;����.��B����%�������?�������?��.�#�������������'�����:������8��H�-���'�����H�����!��������������������!���!������8:K����'��G��-����0���������������'!���G�����������&���

Page 49: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� ���������������������������������� ������������������� ������� ����� ���������� �������������������������� ������� ��� �����������!������� ����!��������� ������� ����������"� #����$��%�����������������������#�������������������������&� ����������%�������� ��� ����'���������������������������%���������(����� ���)������&�������� ����� ���������� ��������������*����+�� �#����������%����������+�,���� �������� ��%�����������,������-����,����������.�#������"���&���/�������� �������001�%������������������������������%�����-��������� �������� ���&��*��� ������ ���������� ���������������!���������#�����������������+�2���� �'�����������������*��� ������������������ �������+�3�����#����������������������������������4��#������&������������������� ���#���������������������� ���-����������������#���&������������������ �*�+�5��������4�&����5������������������������������������ ������,67�5.278(���������������&��#��������������������,����������.�#������"���&����#�-��������������!���&������������&���������*�������������#���������%�������������2��"������9+�2���������������������-����*�����"���(�����������������������' �����#���������9� �������8��������:�� ������!�����������-����� ��������-+�5������)�����#�������������-��������������� ������������� �������+�8��;������� �������������4�'*������������� ���4��#������(����;+�8��������������������������������#������� �#�*��������������-����0<������&�����1<<1�#�'�����;�����0<=>���%����><1�&����;��������������% ������������0?������&�����1<<=�������;�����������������11@>���%����><=+������4���������������������������������������0=����' ������1<<=�&����� &�������0@����%�#��������1<<A+�)�� ������������ ����������-������/���������� ��% �����&�� ������� ��% ��������������� ��������-������������������"�������������9� ��������/�����������"���� ���-�������������,�����$�����B�������������������������������&���������� �����������#��� ������������� ����������������������+�8���������������������7�&�(����������'����� ���������������� ���������������&�������������������������������� ��� ��������������#�������������+�8/�������� ������������������ ���� ��������#�*������������������ �!�������������)�����2�-�8��� ��$-�����B���������#������ ���%� &����%������������������ �� ������������������������������������#��������+�( �������8������$-����C�������D��������������B����E�% ������������������������������������������� ����#��-�F ��F����7������2���� ��*���������� �������69����� �������#�����#�����#���������� ��-�������������� ���#����+�8��������������,*���G�����&����������������$ ��' ��������'���������������#��������*�����&�������'�����������#����;#����+�"����������$ ��' ������ ���������#��������������-��������������� ��������������&����������������#������������#�'���� ��� ��������������#������������ ��������������+�)������ ���� �������������������#������� �-�����%�������������������� ��8������$-�����B�������� �-����8��������� ������&��������������� � ������������+�, ����������#��������2 ���C+�, �����$��#��D0H@=�0H@HE������������$-���� �� ���������������������� � ����+�(����#��������������-���������#������������-��������&�������#����� ��-+�3�������������������-��������������&����� #��-�� ��������������*�������� ������# �������������������������&�# ������������+�, ����������#��������8��� ����������9#�������� � ��� �������&��������B�������� �������������������6�;��)� ����� ����������� &�+�

Page 50: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���!�"�#$���#�������%�����&������������������������'������ ��� ��� ��(������� ���������(�)����������� ���� �!�#$���#�(����� '��*� ���������� �������+ ����,�-�������%������������� ������������������� ����������� ����!�$������������������� � �� ���� ���� ����!�*������������ ��������� � �����������'���� ��� �������./�(����� �� ��� ���� ��������������������������� ������ � ����������� � �!�0�����������������-�� ���������� ��������������� ���*� ����1� �%�(�/�����2� � ����(����������1���'�������������������� ��������������� ����� ����)������ �������� ��� �� � �� �������� � �� ����������� �� ������ ������������ ��!�"����������� ��)�/������������ � ���-��� ���������������� ��������������3��������/���������%��� �(����� ������������������� �� � �� ����(���� ��� �� �� ������#4�� #�5������3������ '�������-�����������(������ ������*� ����1� �%�����6��������� �� ��./!�*�������� ���������� ������ �� �������� �� ���������� ���%�������3����7��������(�1���'�����(������������������3��������/����!�3����� ������������� ���������������������������������������������������(�� ������/���������� �������������������������������(������������������� ���(�(�!�#8�(����� '�����/�����8����9���� ���������������:���������;#�.���������������6��������������������� � ����������� ������������������������������������������ ����(�� ��%��!�3��#�'�#������ � ���������� ��(�������� ������ ��������������������������(�������� ������:�������������;�*��������������������������������� 9!�����������/�- ������� �-������������ � ������ ���������'��������������'��������������������������� ������� ������������������ �������(����� � ���������������������������� ��!�1��������� �������� ���(����������!�/�����(�4�����2� � ����8����9�������� �� � �������� ���������� ���)������������ ���� �������������������������������������������������������������������� ���!�5 ��������� ����������������� �������� %� ������ �����(��-��� ���������������������������� �-�(����������������������� ��!�"�������� ��������� � %���������� ������� ��� ����� ���(�� ����������������� �������������6�������� ����������� �������������������9 �������� ����� ���!�3���� ����������� ��<����=� �������� �����=��������������� �-������������� ����������������� �������>?� ����������������������������� ����������������9��������������� ������������ ���������������������(����@������������������� �� �����@� �����A� �������� �� ����/ �����2�� ������������ ��#B� ��������������������������������C??�A�(������� �� ��� � �������������������� ����������� ������8��� ���/���� ��������1�����&���8��4�������� ����������� ��� ����&� ���1��%��@��������������������� �'���������!��������� ������������������ �� ����������� ����������� ��������� ���������� � ������������� ������ ��/�����8����9������ '��4�����2� � ����(������� ���1� ���� ��8����9���� ������������ �������� �������/�6�%�3���������������������������������B�����������(�� ������ ������������������ �-������ �� ���������������������� ����������������� ������������������(����� � ���������������������� ������������ �������3���� ���(���������� � ������

Page 51: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������� ������� ���������� �� ������� ������ �������� � ����� ���� ������� � �� � �������� ����������������������������� ���� � �� � � ���������������������������� ������ ������ ���� ���� �������� ������� ���� ������������������� �!�� ��� �" #���$����%��$��� �� �������������� ������ ������������������� �� ���������� &� � �������������������� ������� ��%���&�� �����������&������������������������'������ �� �� �(� % (�����%��������� ���� �� �����"��� �� � �&����� �� �������� ����'����������$���������$������ &���������� �� ��� �� � ���� �������� ������ �� �������)�#���� ���% ������������� �� ���*����� ��������� ����+ � ��� � #�$��� ������������� #�(���� �������������������������� ��������(��,���� ���� #��������������� ����(&��� ���(#�(&������(�������������������#���� �&����� �����������%�������� ������������ ��� � �%��� �������������� ������-. ���������������� ���� �� ����� � �������������������������� ������ ����������'���/#� �� ���� �� ������ ���� ��� ����������������� %�� ���� � #�� �� �% ���������� ��������������� �" ��������������������� �����01����������� ���������� ������ ������2����" �1�� �� ����� �����$������/��0��������0�������������� �������3������0������� 4#�� � �&�5������� ���� ������*�� & �������� �� ����� �� �����������������*�� & �'� � �6��� � ������& ����� ����� ���/� ����&����������#������ ��������� �) 0����������������7 %�� � �6���������������������� �� ������ �����8���� �0�����49 �������������������:49���������������� ��;�����0 ����0��� ��� �������������������� �� � �� �������<� ����������� ��/������� ������ 0�����&� � ����&����#�$������&����� �����#����%������ 0�� ���� �����/�������#�������������� ����&�� �� �����0 � ���#������� �� )� ����� ������"��� % �&���������� ������5�������=�/#�$�������" �� ��� ���� ��� �������>������� �#����� �����������% �������������������������� #��������� �#���������������#������ ����&������� ����6���������$����������� 0 ��, ����?� 0� � #������ ������@����� �&����������������'����A�����* �� 6#����� 0" ������� ���0���(B7 �" �� ����1������ ����� �)�C(#�������� �������('�$�����"��� % �� ����������$������������ ���� ���� � #����)������(�(*������� �� ������������� ���0 ��$�� �� )������ ��#���������� �����)��� #�����)���� ����� ��������������&����� )������������4. ��������������������� ��0 ���0��� ���������� ���� ����������� ����� ���������������������� �������" (#���� ���������=�/��������>������� �������������������� �� �% �� ������� �� �5���� ���65������#�B���$1��������� � ������� ������ ��������� ���C����)��������#��������6�������� � � ���� ����� ����� �����$������ ��� ���� ����� ������������������� 0 ���� ������� �0 �" �������7 � �������#��������� �)�#�&�� ����� �&����� �� ������� 0 ���� �� ���������� ��������� ������ �'�����#�� ����� �����7 � �����������������������������(�����/��������������� ��������������%�� � ����$�������������� �*�����:� ��;������� ���������� #���������������� ������� ���#�� �� ���� ����(�

Page 52: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

�������������� ������������ ��������� ��������������� ���������������������������� ����������� ������������������ ����� ����� ����� ������������������������������������ �!������������!�� ��� �����������������"������������"�������#������$�%������&��'� ��(� �������������������������&��)�����(� ���������������*���+���������� �!���,����-���������������������������������������� �������#������$�%�������� ���������-�� ������ �����'������������ ��� ������������� ��$��)������������ !���� ���� �������� ����!������������ �� �����.����������+�����"� ������ ��� �������������������� �-�����"�� �������'���+����-�������� ��������� �������������.�������� �������������!������� ��"���!����� ������ �����/��!�� �������01��������� �� ��(2 ��34���������������� ����������5������������ ������� �� ��)�������)� ���3)���������)�� � ����� � ���-����������� ���� ���� ����� �!�����6� �7������.��������8�������9������ ��9�������������� ���������������������������&(� ���� ��� �������� ����� �������$�%���(� ��5����:�&���� ��������;;��������;;<�����5�� �� �����)����������������= ����� �������� �!���� ������ ��;;;�������������������� ������ �� �������� ��� �� �����.�������)���������#� �� �"���8�������9����7���������������������� �� ����� �������������� ����>���������!��������� ���� �������������"����� �9�����?� ����������� ����� �)� ����9�-���,��2 �"��7������,�������������(� ���5�� ����@ �����6� ���� � ����������!���$��������6 ����� ���������������:������������� �������������� ������-� "�������������������������� ������������ ��5�� �� ��������$����!��6:������������������������������������������� ������� ������69A������69������� ������������������������������������������������������ ���(� ������ ��������������)�����(� ����7�� �!������� ������������� �������������� �����������B�������������7������C�������)� !�������� ����69A���� ������������6 ��� ��)�����!����,��� ����!����6�����)���������������������!B�&D����� �������������������������������!���������������������7-����������������!����������������������:����� �+��������+�����������+��� ��������E���������+���������������������� ��������� ���������� ���������������������+��������� ���������������������������������+�������� ���������&��,��"����.�'�"����� ���� ����� ������ ������ ������6� ������= ���-�������-������� ������(������B��&F����� ���������� ��������(������? ��������������� ����9�:��5���������,� � ����������%�������� ���� �������������������������������� ��� ����������������� �����������������&��=�����"��� ���������� �����������������������-��������� ����������� ������������+ �����������7��)�������% �'�������� �"�-�����*���� �������� ������ ������������������������ ����������������� �������)�����(� �����*���+���������+��� ����������������������� ���&�� ��������������&��� �������������������� �� ������ �����������������������-������� ���������������������������������� ���������������������������(��������*� ���? ��������5����:���������&����������������&��(������ ������� ��� �������� �� �������������������������� ������� �������!������� ���� �������� �������� ���� ������������������������ ���������� ���������������.������"������� �"!�B�2���� �������� �����������������7������������� ����������������D�������(2%��������������������@�2�����)������� ��2���������� ����2����������� ��)� ����5����!��)��� ���

Page 53: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������� ����������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������ �!"#��$�����������%���������������&� ����'���������������������(���������������������� �����%���)���������������������������(�)����'�������%���%���*������������������+�!,��������������������������&�����'���*��-��������'�����.��/�����0�������������������#��������1����1������2����3��������������#���������4�����������(������#��������5�����������������������"����������%�������������������������������������������������+�"���%�6����,�������������*�����$�������7������8�������%������$�������)�����)������������������)����������'����)+�!"1���������%���9�6�2������'�������(� ��������.���������������$������9�%�*��:*��������������'������;������+�"���%�6����� �����������1������<����%����������������������������������(�����������������.���������'6��+�!"���%�6�'�����#����4�������������������������������������������������=>>?�����������������������������������������������%���'���������������������������������������������������������������@�����(�����%���������*������������+�,��������������������������������������������������������$������'�������������������������������%������������������������:���$������������$����������������������A��������������(�����������1������������ �����������%����������)� �������� ���������������������)����������������������������������� ������������������������������������%������������������ ��������������)-���������)�����(������������������������������������2����(�����1��'���������������������B5�������(���������������������A������������#��������������������������������������������� ������#����������������������������!��������� ����������������%����������!��������������������������������������������������*�����������������������������:����� ��������%����������������������A��)���$)�������%���������A���".�������*��'�����#����4�������������������������������������:��7����%����������(�����,��������������������� �*���%���%���*���������������������$����������������������������������$���������(�����������������(�������������*��������%��������������������������%��������%������������,�����+��CDEFGHHIJKGELHMNOPQEFGEINQERIPGROMNESHQIFIDGNTQE�,��������������������������������������������������������������������������������� ��������������(��� ������U�V.7�U��.W�1����������%����%��(�������������%���������������� ��$��������������$�������������*���������������%��������������$������������������;1&V&.5:�&<##1,,�

Page 54: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

�������� ���������������������������� ���������� �� ����������� ��������������������� ������ ������� � ����! ���"�� ���������!� ��������������#���� ��������� ������#��������� ��� �� ���$�������������������������������� � �������!��!�������� ���� ��%� � �������������� �����������&��" � �������������� ����� ����'�!# �������� !����������� ��������!��������� �� � ����������(��#��! ������ �� � ������������ ������ ���!������ ����! ���#����������������������������������� ������� �����������#���������'�� � ���������%! ������ �! � �������������� ����������������������)���� �����������! ����#��� *�+������,���!� �� �#��+��!�� ���������%������� ���!������%�� � �-���� ���&��!����� ����'�� ����.�!����/ &��! ����� �������������������!��������� ���������!������ ������&��!����� ��������!�������#���� ��������!������0�������������0������������������ ����� ���.�!����/ &��(��� ��������!����-���� �����!�����������'��������!������������������������������%���$�+������)�����1���� �������������!�� � ���������������!�!���� �! ��� ����-���� ������������ ������,���������-����� ��) ��! ���"��+������2�����0���,���� 0�3��!#��- �#������������� ������������� ��� ������ ������� ���!�����! ��������� ������� ���� ����� ��������+���������%���������! � !����.�!����/ &��4�������!�������!���� �������������! ��� ������� ������ �����3������� ��3��!#��- �#������������������������������������, ���������� �� ������� ����/ &��1� ��� �!��� *������������&��� ����,��� ���������3��!#��- �#��������������� ���������������, ������5��!���������6�!�����/ &�������#���� ���� ��������� ������ ��� ��������� ����!� ����������������!!� ����������!���������������� ��0���,���� 0���!����������������������� ��������������� ��������!������������ ������������������ ��������� ����������" ������ ���������� �� �����������! ������������������ �� �������������'��� ����������!������������� ���� � ��� ������������� �� ����&��" ��%!����������!���������������� 7��������� !���7������!��! �������������������!��� � ���!���� ���������������������7������������������ �������' ��!���������������7�� ��!�!���� �! ��� �������������������������� �� ���������������� ���������'#!�����, � ����$��� ����6�� ��+�������������������! ���!� ����� ���������#�����������������2��������������!���������������������&�!������ �������� ��������!�����#��������������� ��� ������ � � ��%�'�!������������ � ��)����� ���������� � �����#��������!������������������� �#��������� ����!� ���������� ��������� ����������������&!� �� ����������������� ���#������� �� �����, � �����'�����'���� ��������#!��������!��#��������!������� ���!���� ������'�������8���! ��)�������#����! �'���!� ���! ������ ���,��� �4����!��������������!���! ��� �!� ������)�������������!����������� ���������������� ��� !��������� ������� �� � ���� ��� ����������������������!��������!�����7����$& � ����9::;�� �����'�������������! ���������������������� �! ���� �� ������" �������� � ������������� �������!�'������! ������������������������ ���! � ��! ������� ���������%���$�+�������� ���� ��' ����������������������� ������ ��������!��� � ���<. ��������������� � =������!���� ��� � ���� ��� ��� ��

Page 55: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������������� ������������������������������������������������� ������������ �������������������� ������������������������������ ����������� ������������������������������������������ �����!������������������� ��!� ������ �����"�����������#����"��$��������%&� ����������� ���#����������$���� ��� �������� ��������$����'������� ��������"��� ��� ����(����� �����������������������)�� �*�"���++�$������� ������ ��� ������� ����������� �� ������������� � ���� �������$��������������&�$��� ���� ���������#������� ������������������"� ����� ��*������������� ����� �� �������� ��&������ ����� �������� ��������� ���� �� ��������,�����-�������������� ��������� �� �����&�"�� ���� ������������% �������� �������������� �������������-��"��#���&�"� ���� ����$�������"������� ��������������#������������-��� ��$�����"��#�����������"��������� ��"��������"�����(���� ���&����#�������������"� ��� �������� ������������������"� ���������������� ����#����� ������������%���������"������ �������%������� ��"���������%&������������������� ���'��� �-������.�� ���������� ��& �� ����������$��������������#������������������ $������� �����"� ������������������������������ �������������������� ���� ��������������� &�������� �������� �������������� ������������������������� ������������������&���������� �������� �������������������������/011��' ������ ���� ����� �����"��������� ������ ��#������2�������� ��������������������� ������-�"������� ���������"� ����������������������� ���&������"� ��*�������� �������&���� ������ $����� �����������������#���3 ���������"�� ��������"����� ����������"������������������3��(� ���"�&������������&�������"�����&���������"������������"��������� �&� ���������� ��� ������������ �������'�������������������&�"�� ������ �����4����5��&�������������� ���������������������������������������� ��������������������"�������#������$�$� �� �������������"������$�������������� �����6������� �����������&����#�������$���� ������ �� ������"�� �������7�"���������� ��������������������������������%�������������������������-������������$���������2������������������ �#��������$���#������*�����&����������-���#�����������%����� ����������-��$�����#��������$���������������'��� ������ �"�������"�$�$�� ������� ��������������%������������� ����������'���6��������������������� � ���� ����2����8"������������#�����"��#��6��#����� ���������������"�"�������������������� ���������9��"����������������������"��������������������������� ��� ���������������&� ������������� ������� ������-��"����������������� ��� ����������� -��������&�������������#������� �� ���������������������� ������ ����"�"���������������#����������$����������� ��������� ������ ����������� ���&����: �� ������� ���-����� ��6������������������� �� ��"��������������� ���%$������������� �����������-�"���� �����%�����������$�&� �� �����&���� �������������#��������������������&� �39�$������ �;����%����3�����������#���������� �������$����"����������� ��������������-���� ���������������������������������� ���������������6����� #��������� �� ������������� ���� ������������ ����

Page 56: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������������� ���������������� ���� ���������� ������������������������� ������ ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �� ���������� �������� �������������� ����������������������������������� �������� � ��������!������ ���������������"�� �������������������� �����������������"�����"������� �������������������� ����� ���������������������� ����������� ������������������������ ����������������������"��� ������������#����������������������������������������������� ��������������������� ����#�������������������� ������"$�%� �����&� �� �������'�������������(����������)���(������������������*����������������������� ����������������������� ������������������ ������������ ����������!�� ������('+�������������������������!�$�,(����������������������!������������� ��������������������������������� ���������������-���������������������������������"������������ � ����*����������������� ������������������������!���,%� �������������'������������,�� ���������������"���������������.��������������������������������������$���������������������/���(�!�/�0���������������������������"�����������������)������� ������������������ �����������������������"������� ���������� ��� ��������������"���1������������������������������������������������"�����������"�������2�������������������������� �"����������0������ ��������������������������������0" �������� ��� �������/��������������������������������� �/���������� ����0����������������/ �����/�3������� �������4�� ��������0������������������� �������������� ���������������������/ �!�/��)������"������0���������� ���������������� �������������������������� ������������������������ �������������0��������������������������� �������������������������!������������������5�������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���� �������������������!�������������������6������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��7�8���������������������� "����������������������������������������*��"����������������!��������� ������������������������������������� ����������������������������0��� �����)����������� �����������������0���$���������������0������������������������������� ������������������ ��������������� ����������������� �����*������������)����9������������������������������������ �������������� ���������������0��������� ����� �������� ����������������������������������������������������������������� ������������� ��!�0������������:��������������������������0�� �������������� ��"������������������������������� ������������������������������������.��������������������������������)����9�������� ������� ����������5������������ �����������!�0�������� �������������������'������'�������������� �������������������������������������������������� ����������� �� ���������� ������/���(�!�/��� ������������� ����������������;��"��������"���������

Page 57: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������������� ���������������������������������������� �� ������������������������������������� ��������������� ���������������������������������� �!��� �������" ��������� �#$����� ��������� ��"���������������������%�������%���������&��� ���������������� �'������������� ��(���)������������ ��� ������ ������������������ �������������������������� �����������������������������������%���������������������&��������������� �*����� �� �����������+�)��� %����,�&�* �� �-����$������������������ ��� ��������� �� �����������,�� %����������� �� �������� ���������������������������������%�������������� �����������������" ������ ���������������� ���� ������������ �� ���������������%�������� ������������� �.������� ��������%���� ������������������������������������� ��� ����/� �0������������ ����$�%��������������������������� �������������������������������� ��%���� ��������%���� ����������� ���� �����������%��������,����� ����1�����������������������/�2�����������/�%����%������������&��� ������������������������������������� �� � ���� ����%����������&���������� �0������������� ���%������� � ��� ����������� �*��������� �� ������� ��������)�������������������%��������������������������������������������������" ��������������������&��������������������������� ���%����� �3��)���� ���������� � �4� �������&��� �� �����)��������� �4���� ������������ ��%����������&���������� ,� ��0���������������)������� �����������������%� � �����������������������&���� ��������� %���� �� ��������� ������� ������������������� ��%� � ��� �����������������%� ����������%� ���������������%� ��� �������������������%������������������ ���%���)�� �� ��� �����������.��5 ��������� �6776 �*��������������!��*� �%�������������6778%��������� � �������� ���� ��9�,�������������� �����������%���� ���������������" �������������������������������������������%������������%��� ����������1�������� ���������" �:!�����;�<���������� ��������������� �������� ������ ,"����������� ����� ��$��#� ����&�=��� ���<� ����%��������)�� �������"����� �!������������������������������������� ��������" �������*>?�@*�����������>� �����������?��1�����A%���� ���������������� ����� �)�������������������������/����� ������ ��������� ��������������, �����4� ���<�%�� �����������" ����)������%�� �������.��. �� �. ����������������� "�� ���������&�������� ��������� �9� � ����������������� �������?�����?����9������"�� �������&�����"�� ����� ������� ���������������� �-����$���������� � ���%��.��*�)�������"������������,����������%�������� �������� �������4��� ��%��.��B ��������%�&���� "�������&������������������� ���������������� ������������������� ��%�� ��������� �� �����������" ���� �,������������ ���� ������������ �!����� ������"����������������� �. �� ������� ���� ��� ������������������ ����9!����- ��������9���������� ���������,��������������� ���� �������/����������%�����������!"��,�C������� ������������������������������������������� �!������������ ������������������ ����������� )������� ��� ��������&��� ������������������������������.��*�)��%����� ����������� ������������� ����������������������� ���������������� ��������������� �!��*� � �

Page 58: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ��������������������!"��#���!�������������������������������������������$����������"�� ������������������!"��#���!�������������� ������������������$�����������!����!�������������������� ����������������������������� ���%������������ ���������������&������� ���������'���(��)������������������ ��������$����������������� ������*���������� �������������������$����������� ���������������������������������������������������������������������� ������� ������������������"���������������������$���� ������ ����������+�������$�+��',����� �������������������������� ��������������������������������&�������������������� ��������������������������������$������������������������������������������-�������������������������$����������."���������������������������-������������������������������������������ ��������������������#���� ���������������������������������/��������������$��������0�����0���� ���������� 1�������$�����0�� ��� ��� ���$� �����������$� ���������$�������������������������� ������������������ ������$��� �������������$����������������������%�� ������#���������������2� 1�����.������ ���%���&���3%��,�*�$����."�����1���� ����������#24������"������5��������� �,%���0�����������$������������� ����������������������������������.������������ ������ �������� ���)��������������"����������,%������%����$� �������*% �,�6�����������������%���������������� ���������7���%������ ��������� ����������������������� �%������������� ������0�����������%� ���������#24�������������������������������"���������������%� ������ ���������������������%������ ������������������������ ������+����������������"���������������������$�������� ���,�������������,���������� �������������� ��������#'��$�����#24������������������0,������������������8����%������������������$�������%������,%���������%������� ����������������#29�$������������������������%��"�� ����/���������� �������� ���%��� ��������������%���������������� ��������������������)(�������� ��������������������'�� ��������������������� ������������ ����(�������� �����������#������� ������ ����������$�'�����)�������������������� ���������"��������)(�������� ���%�������������������������%����������������������� � ������9�������������� ���������� �������� ����������� ��������������:������� �������%�������������� ������������������ ��������������������������%����������0�������'������'����������,��%��$������������������������������ ����������,�������(����������� ��������. ����������$� ������.�$��/���1�������� ����������������������$%���������������� ������������������ �������������$� ���%� ���,��$����������*�� ��������������'���������,������0������������������������ ������������������������������ �����%�$�������������������������������������������������������%� ������������ �����*������������0��������������������� ������������� �����������%�������������������������������0������������� ����������������������������������%�� ����/�� ��������������,%���)������������������������$��-�������� ����� ����$� �������������������������� ������ ���������������������������/��

Page 59: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� ���������� ���������������� ��������������������������� ������������ ���������������������������� ����������������� ��� � ��������!��� ������"��#� ������ ���������������� ��� �����"�$������ ����� ��������� ����� ������������������������%����������$������� ���� ���&�������������'�������(�)�#�� ����� ���� �*�����+�������,��������-����%��� ���� ���� ����������#������� ������������ ������� ��������. ����������� ��������� ��� ���������� ����&�����������������������������+������� � ����/������������� ��$������������������"� ��������������������������#������������������������ ����� ���� ������������������������ $�� ��������������� � ��$����������������� ��"������������-"���0"������� �1������ ��� �#���������������������$���� ��"��������������#����������������$������������������������2������-�)������������ ������ ����������� ��������������������#�� �������������$�� ������������� �������������� ������3����#����� ����� ����������������� �������������$���� ������������������0�� ���������������� ��������������� ������������ ��#������������������������������������� �����������������4��������������"��� ��4�"�����������������5����������� ���� �#�������� �������%�����-��� �&�����6���������������� �������� ��������������������� ������5���������)� ��� ���������� ��������������������#����.������������������� ��������� �7��������������������� ������������������� �����#������������������������������ ����������� ����#�����)�.����������������������� ��������� ����� ������ � ���87����������� ����#� �����������9����&�����6���������� ���������������#����� ������������������������� ������� ��������������������)���������������������������� ������������ ������ ��$����������������� �������#���#�����������&����)�������� ��)�����������������4��������������� ��������%�����-��� 4����������������������������� �"����� � �����)������������ :�����������������#����������������������������:����������������#�����$������������������������#���� ������� �������������������� �����7�������"������� ������������ ������������������������ �����;���������������������������������)������� ���������#����� �����������������.������ ����� � ������������������� ������� �������� �721����/������!������� ���������� � � ������������<==>���������� �������� ����� ����������������������� �#��������������������� ��������������?@@@���������� � ����������� �5�(��&�����6��������� �����#��������������5����#���������������� ������ � �������7������������"������������������$������������/���� ���.����� ��AB?C�"��������$�������� ����� �� ���������������������� ������������.�����������������D���� ����������������� ��������� �����#����� ������������� ��� $��������� ��*���$������������������������"�$��"�������������� ��#� �������������������������� ������������� :�� ��������� ��:����������������������:���$����#�������:� ��� ���������� ����������#��������� �

Page 60: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� ����������������������������� ��� ������ ������������������� �������� �������������������� ��������!�"�#�"������������� ���������������������$�� �����%�&���������%''� ��(� ������!������#�������"�����������)�����������������������%��� ������������"������������������� �"�����*��� ���'������+�������������"��������,�!�������������������%����"����������������"���"",��������-�%���������������"�������� ���� ����$����.������ ���� �����)�".��������*-��#�/�"��%���������������������0���1�� ��.��������������%����������"���������������� �����������'��� ����� �������&���� ������ �� ��'�������"��������������"���"������������������������������� �1��������������2�������������"�������"�������2��'����������� ����� ���������������""�"����� �����������%���"�"�"��������������3�""���%������������������� ������.����� �"��������������������������4�����%�����.����������� .����.������� ��������"������� �����������������.���"���������-��������������.��"����� ���1����'��"�"������������� ���%�������� ��������������������.������������� -��� ����������������+����������������"���� ����"���������"�����'����-'�������������"���+�����"����%�������#������"���� ������� ���� ������������%������������������������� ���.��,%����������,������������������-�����"�����,���+'����������%�"�������"���� ���������"�������'��,���%���������� ���#"������������"��!�������� ��"���������������� "�%��!�����1�"���&� "��'�"����%�������������"�'�������-���� �����"�� ��%���+� ��������� ����������������������"�������� �� ��������� ���"�'��� ��������1���"����������*�"�'�������� ����������������������������� �������"���"�������"�"������������"�"��������� �����%��.����������%����+ ����� ������ ��4����������� ���������� � �� �������������� ��%�����������������5���&�����������%������������"��'���������6�����"+������� �����"�������� ��� ���"���� ���"�"���5������������������7������� ���� ��������6)�".�����������"�'��� ��"������"��!�7�68����.������"����������������7�68���������%�������"�����7�6��������������"��"�1������������������������+����� ��7�6&����""��������������� �-�"������ ���""�����+�� ��"������'�������������%������ �"�����������%����������������������-�������� ��"�������������� ���'���������%������-����������7�6������"��1�����������%�"������������ ��"��"��������"���������������������������"����������������� ������� �� �7�6��������������� �����"��������%�"�������������"�� ��"������������"������� �������"���������������������"����������������������������#�"���"+�����������"�����!�"���7�62&��8�1�2����������+ ������"����%�"����! �������������� ��� ���!��"��������� ���������"���������� ���������+ ������������������"�����������"����� ��%�� ��� 7�)��'���"������ ������������������ ���"�������������������1����������������"���� ��"�"���"��������%���1���������������� �����!���������"�-����������� ��������������������"��9::;�%����������������� �������������� ��"�������������-������2�����-2�"���������"������������ ��*-��#�/�"��,��������������� "�������� �,�������1������"�������"��

Page 61: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������ ����������� ������ ��������� ����������� ���������������� ���� �������������� �������������� ��� ��������� �� ����������������� ��������������� �����!"���#�������� ������$��������%����� ���������������� ���&��������'�� �����������������%������������ ����� ���&����!������&���&������&����������� �����!"���#������������������(�������)��� ������������ ���"�)%���������*+� ������� ���������������,-./���0���������� ������ �(����)���������'����������"���'���������������������������1���������������������1�)�������� ����� ���&����������� ���������������������$��� ����� ��������&�� ����2�� � � �2�������� ���0�����������"�������'�� �����3���������� ������������"������ ����"�������'����������������������������� ����$��������������������������������&�����������������$��������� ���&������������������������� ���������� �3�����4���5���)����6���"�������������6���������������� ����� ��7���� �(����������������������������� �������!"���#�����������������'�� �����4���5���)�����������"���������������%��������������������������������������� ���3�,-89&��������� ����):2��0���������&��������������"���������"������������ ����'������������ �����;1<������=�����������):2>���������������>���� ���������>������������� ����������1�!��� �������������� ���������&������ �� �������������"������ �����������������"����'����� ������������������������� ���������3� ��� ���������� ������������&�� ����� ����������������������������������� ���1���������1�����5��������� �� �������1���� ��������1������"�������� ������3�&�� ����4���5���)�������,-8?13�)���1������ �@�����������$�����"����������2�� � � �+����������(��������������������4�� ���)����6���@��&���A��������������� ���&�� �����B���������!��C����6����������@��&������������������������������3�,-88���������):2��������):#����(���' ����(5������)�&��� ����!����3���������� �"���������� �������� ��������"�3�,--?����&�� �������������������������������):2�:��� � �����)�� ����������'�����������������;����� ��������������"�&������� �����5������������������ ����3�����������&�� ���"����������@� �������'������������� �@�������������������&����������'����������� ����$��� ��� ��������� ��'������������������� �� �����(����'������� �����3�������������������������������&������������������� ������ �����$���������������������������������������������������5 ���������������"����������������������'�������������������'���������� ���������5 ���������������� ������13�)���1���� ��7���� �(������������������ ����@�����������0�������������������������������� � ������"������������������������"���&����������������������$�A������ ������������� ��'����;7���:��"����,D����E����� ��������FG��4���������,?�2� ��� ������� ��������������������������������FGG9����������������:����B�� 5� ���������"���������

Page 62: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

�������������� � ��� ������� ���� ������������ ������������������������ �� ���������������� ���������������������������������� ��� !�������������������"������������#����������������������������������$�����������������������"������� ��������������������"����������!�������%�������������������&����'���������������������������(��)������#��������*���)�� � �������������� ���������������� ����!�����������������+������������� �������������� ������+���,��������+���������������� �������� ����������� �������������� ���������� ���������� ����� �������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������+�� �������-�������� ���������������������������. �� ���/�����0�$������������������������! ��������� ������1�������������������������������������/��1�����������������������������!��������$��������� ��������2�������# ��� �������������������3��� ������������������"��0�!���� ���� ���"������4����������" ����������������������������/�����)�����# ����-�����5����$��� ��+��"��0�!������+�������� ���������� ������������������������� ��������������������� �� ���#����� �������� ������� ��� �������������*���)�� � ������������� ����!������ ���������������� ���� ���� ���+������������������� ������������� ��&� � ����������$�����������������6����������������� �������0�������������������� ��������� ���������+�� �������������������������� ����#��������#����� ������ ������� �������������7888��+����������������� �������������� ����������� ���+�� ��� ��������6����$�� ������������������������� ���� ��+�����������������+���#��� ���+�����������+�� �������������� �������������������'�/����������������'�&����9�3���������������������'���-��1��������� ��9�"�������������������������������������2�����������������, ����������� ���� ����� ����������� �����!��������������������������$�������!����9��������������2������+���1�������������������������$������������������.���$�������:�������/ �����,���9���������������2�������$��� ������ �������� ����/����� ������������ �������$��������������� ������ ������������������������������������������ �����������������2�����������1����� �������������������������, �������������! ���������������������; ���������� �������������������� ��������� ������&�������2����������������� ������ ��������������� ���������/+����<����������������������������������������������������# ���������������������� ���� ������� ����������������������������$�������������� )2������/�������� !������ ��� ������������� ���������������������������*���)�� � ����������������������������������� ���������$���������������������������������������������������� ���=���������� �������� ����� ���������������+��. �� ���/���>��5������. ��)�������������6��� �������������������� ����������+���������� �����������������������*���)�� � ��������� �������+������������������ ���������������������� ����������������� ��������� ������+���,�������������������������� ����� ��� �����$���������, ������� ����������������������������������

Page 63: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������������� ��������������� � ������ ����� ������������ �������������������������������� ������������������� ������ ��������������������� ������������� ��������������������������������� �� �������������!� ����� ������������� �����������������������"#������ ��������"$%#�����&���� �'������ � � ����(���������&��������� �������������������� ����������� �����������!��������������)������*�(����������������������� +�����������+���,�������� �������������'�������������������������������� ������������������������!������������� �� �����������������������������+���������� ������ ��� ������������!������������&���������������� !����������(* ������������������������������������������� ���)������������������)������������������������������������ ���������������������������� ��� !����-%...�/ �!����������������� ��� )������������ ��������������������������0������0������� � !������ � !����������������������������������������������� ��� ��������������������� ���������������� �� � ������� ���� �����0����������!���&���������"$-1��� '� �������*�����������������%#��������������������������� ��2������������*����������������������������������������������3 ���������2������ ��� ����4�����(������)����������� ����5������ ��� ����&���������� � !6�27������ ������������������������������������������������������������ ������������������(* ������������� !����� ����������� �������������������� �� ��������������� ������������ �������������������� ����������������������������'������������������� ��������������������������������������������!�������������������������������������������������8������ ��������������� � ���������������������������� �6�9:����� ���������������������������& ��������;��'����� ������ ������� ���� �<9�2�=���������������� ���������������������������������������� )������������������� ������������ ��� ������������������ ���� ���! ���� ���������������)������������������������������� � ��������� � !����������+������������������� �� ������� ���� ����� ���� �� ����� �� ��� ��� ���� ��� ������������� ����������������������������������������� �� ����������� �������������������� ������ ���������� ��)�����������������>������ !������� �������������������������������������������� �������������� ������ ���� �������&����������������������������������3 ������������������)������� � !���3����������������� ������������ ����������������� !�������� ����� ������������������ ��������� �+����� ���������������������������������*�������� ����������������������� ������������� � ������� ��������������� ��������������2����������������� ���������� ������� ������������������ ��� �2���������������������� ������*�?����������@��� ���������>������ !���� ������������� ��������� ������������ ������������������������������'�������������������� ���� ���������������!�������� *�� �������� �+���&��'�0��� ��4��������������������&����������������"%����������������� !��������������'� ���������������� ����������� ���������!� �����+!��������������������� �������������������������������������������� ����&�����������������������������������������0��� ��4�����������������������������������2���� ��2��

Page 64: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

�������������� ����� ����������� ����� ���� �������� ��������� ��� �������������� ����������������� ���������������� ���������������������������������������� ������������������ ������������ ��� ��� ����������� ���!��������"��� �����#����� ���� ��$���$�������%���&�'�� ����(���������)�� �������������*������������ �+��� �,+��������������� ���� ����(������� �-�� ���.%���"�.������������ ������./����� -�"�.���������� ����0�������� ���������� ������")������������������������� �������� �����������������������������������������������������1� �������������� ������ ����������������������� �������������� ���������������������������� ������� "�����������������������% ������������ ����� �������-�"�� ��0��������� �������� �(���������������������������������)������������) ����� ������������������������� 2��)�3���� ����������*�������������������#����������������� ��������0�������������� �����������"����������������������������� �����������������������*������������������������������4����������������������������0�������������/��������������)������� 5-6�����������������'��������������� ������ ��������� �������*���������������)��� ������ ����� ��������������������������������� ������� ������� ������������� ��������������� �������1���������������0� ���� �������������������� ������ ��5� �����#������0�����)���������������� ������������� ��%)��78���������) � �"������*����9����������������������� ���� 5-6��� ��:��7�&�����������)� �������;<=<;<>=���� ������-������:��7�5������� #���������������"����� ����� �������������� �� ������������� ������������%)��78���������� �"��(������� ��:��7�&����������"��$���� 5����������������.����������.������������)���������� �����7"���:������������������"�����;?'���!����� ����������� "������ ���"��)����� ������������������������������� ��� ������ �� ������� �����"� ��������� ����� ���������������� �) ����� ������� �������� �������%)��78������:��7�5����������������������#������ ������ ������ ���@��� ����� ��� �����$������������������������.� 5�"�.�����(�:��� ��� ����������������������������������"�����"��������(�%)��78�����-�)��:��� 8�����$��7# �7���������������������������� ��������������:�������������������'��� "������������������������������ �������� ���������������������:%8�A�������� ����������� �� "��������������� /�!��� �"����*�� ���A(����B� ���� ��������1����������������������(�:��� �����)����#�����0��'����������'��A����������������������������� ���������� ���� �������.����.�

Page 65: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!������"����������� � ������������������������������������������������ ��������������#����$�%������������� ����������&�'�����������������������������%(���������'����(��������������(������������)�*�+�,������������������� �����-���*���+. �/+��,���������%��������������+�(���)��%����������������������������%�������'�������0�������!��1������)�������)�����(����������������������1����������� �%���������� �����������2 ���������������1����������!�(����)��������������(��������1������������(����������������3��������*������������������������������� ������4�����������������%��������������1�������������������)������������� ���������������� ����������������)����������������� ��������������*���������������������)������������������������%�������������������5����6��%�(����������)%�)����������77(��������������������������� ������������(�� 8���� �����������(��������������������� �����������������1�����������%(�����������5����6��%�������9����������:�����������������������������1��������������� ��������������%��������������������)�������������������������������1��������������������������8��4������������������ ���������%������1�����;<=>(�������� ������������������;;��!�?�1�'������1�@� ����� ��������������%����<������������;<=<(�������� ��:�������;=��!�����������������*����������%������)���1��� �%��������������������)���������������1������1��� ����������%������������������ �����������*��������������� ������%��*�:�����������������������!����������������'�����(�1������(��������������������������������������������(���������������������������� ��������������)������1����������������������������������������������������������������%��������������������1������9��������������� ������ �������������3���������������#�������� ������������(�������� ���������������������� ����A��2�����������(�B�����"��������C�����(�1�����������6�8�����������������������*���������)����)�������������������������������������������1�������!�(�������)���������."�1���������(���������������/�(� ��%�6�8�(������������������������������������8������������������������������������������������������1����������������������������������������������������������������������%��1���������������������D����D����D�D����D����D������ ���������6������������*��#�����(�������������� ������#62(�������������*�������������������������������������)���*�������������1�1���(�����������������������)�����(�����%����������)���������������������������������������������:�����)�*(������������������������������������%����EF������������;<>7����'������1����������������������������9�����)��� ���(�����������������������������)������������������������ ��%�������������������9������G����������������#���������������������������*%������������6������������*����������%�������������������(�2�����#����(��������������������������������%������)����������������H�����������1�I��J�6���(�1������2�����������)�����B����������I��J(�

Page 66: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

�������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������� ������������!�������"�����������������������������#�������������������������������������$����%���������������������� ������&����������������'(()�����������������������*��������+����,������������-.��/��������������������������������0�����������������������������������0���������������������������������������������������������������1������2���0������������ ����������������������������������/�����������������������������$�������+����,�������������������������������������������������3�������4�����2�����5���0��������������������� ������6��7������������������������������0�������������������������������������%�����������8��������,���������9����������������������0���������������������������:.�6��� �����*������������������������(����������;������������������������������ ����$����������������������������������� �����������������0����������� ��������0�������������������������������������������������������� ������<�����=�����������������������������������8�����������������������������������������/������ �����������������3���������������������������������������������������������������������������1�������������$��������������������������3�������4�����2�����5���0����������������������������������������������������4�������������������=�� ���>�������������������������8����������������������������*������������������������������������������������������������4������������������������%������������������������������������/����������0�����������2������+������?������������@�������������!�����������������?��9�����5�����@����������������������������������������������*������������������������������������������������������������������������������������������������������������6���������������������������������������������������������������������������������*�������������������������������������2���0����������������������������������������������������������������3�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4������������������������/��������������������������6 �A������������ ��������������������������� ���������������������������0����������������<�����<��������������������������������������������������8�������0��������������������5���0��������6���������2���0�������������������������7�������<����������%�����������������B��������������'(������������'((C��1������2���0������������ ��������������DE �����������������������������������������������������������������!�������������������������5������������������������������<���������������������3��������������������������������������������0�������������������������������������������������������������������������������������� �������������������$������� �������B�������������������������������������������������F-���������������������������������������������6�����������������������������������<�������������������������������������������������������

Page 67: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������������� �������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������ � ���������������� ��������� ������� �������� ���������!� ������������������� ����������"���� ��������������������������#�����#�����$����%��������&��������&'������� ��(����������)���� �������������*��������������������������������+��,�-�%����������������������������������� ���������������������%��������������� �������������������$���.��������� �����������������������������������'�� �����/��*��������0112���������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������� ������� ����) ����������������3�����/�� ����/��4552��-������������������������������������������������������������������6�����3������ � ������������ �������3���.����� �(���$����7� ��������������+����������������������������� ���������������� ���������������$����%�������������������������������������� ����� �������������� ������������������� ������������ ��������� �.������������������� � ������������������������ ���(������%���������������������������� ������������������������!������������������ ��������������������������������������8/��$�*�8���������������()������)%����49���*��������������������� ��� �������������� ������������������%���������������������������� ��������������������� �������� �����%��������� ��������������� �.�������������� ���� ����� ����������������������������������������������� ���������� ������������ ��������$��������������������������������������������������*������� ���������������������:������������ ���������������������������������������������� ������������������������������'���) ������ ��������� �����������������������/��&�������������������.������� ���������������������) ���������������������������8;�����������������������8���������������%����������������������� �������������� ���%������� �.�� �������������� ��������������$-���/�������������*�������� �����������7����������%��������������������������������������������������������������������������� �������������������� �� ������ ������ ��%�������������������������������������<����%�������/��������������� ����� �������������������������/��011=�����'����������������#�����������+�������������������������������������������02111���������������������������������#��������������� ������������������� ������� �������������������������%��������������������������������� ��������� ��������������������������-������������ �����������������:���$������-��� ��� ������$-����� ���*������������%���� �����"���� ���������8��*�8��>:�����?�@��(���������*���� ����������/��$�����-����������������������������������������� �����������������%����������%��� ������%�������������������8������8����������� ���%����������������.����� ������ �������)���������8������455=����%������������������������������������*������:������������������������������ ��������������������� �������������� ������������������� ���������(�����������%�������������������������������� ���������������������������� �������A���������������B��������7�����#�������������� ��������������� ����������� �����������������������������) ����"�C:��%����������� ��*���C������������������D����*�����<������E�)����� �������������������

Page 68: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������� ��������� ����� ��� ����� � �� ����������������������� �������� �� ���� ��� ���!����������"������ �# ��$�! ��������"�%� ���!��&������������ �'(()� � ��*+� �%,��- �%� ����� �� �����������������������&������ �������� �!���� ��������.�������&� ����+� -�!����� ������������� #��������������/ ���������- � ��#�� ����������� ������ � ����� � �������+� ������������ �� ������� ����������� � ��� ��0&���� ��!���&�������&� ��&���� � ����+� ����� ������� ��1!��������� ���� �2������ �������� 3�� "4!����� ���� � ��!� �5�������� ����-����� �-�����!� �� ����� �2��������������&������� ����� ���2������ ��� # ���� �%� ��"�% �-�#�, � ����������������������� ���������������������������������/�!����6������� ���� ��������� ����������� 2��"����-��!�� �#�� ����"������������������! �������� �7�����%5��+� ��2������� ��� ���� � ���� �%�� ������ � 8�������������� �������� �� ����������� ����������� � ����� � ������7������� ����� 2��!�� ���6���*���� � 2�������� �!*�!���� ���� +� ��������!�� ������ �� ��� ����������!� ��"���� 3�9������7�� ��� � ���� � �� ���������-�!������� ������� ���� ����: ���������� �������-���������� ��� �� ����+� ��7����� ����� ���������� ��#��%;����� � ���-�!������+� -� ���-����������� � �����!� � �������� ���� 8��������� ����������!� ������������ �� �� � �� ���� "� ����������� �%�,� �� ������ ������ ���� ������"��!��"�� � �-����������� �� �-������ 2 ��� � ��� ��2������������!������ �� ������<�"������� �� ������ ��" �����;�� ��� �� � ������� 8�������� �� ����������� � �� ������ =�! ��������.�������&� �� �� <��� ����,�������%5���%=������-� � ���� � ������������ "+� � 2� � �5���=��� ��� �%.�6�� "�. � �����%�6�� � ����-�� � ������ ������+� ���!��-�!���%���+� -� ���-�-�� ��� ��� ������ ������������ ��� ����������:������������ ����� ��������� �������� ������� ����� �������� ��#������� �� �%�>�*������ �*�� ��� ���2�� �?������� ��*���� ���-*�����������-�!���� ��%������%�%7�5 # % � 2������ �������������� ���� ���# �����2 ���� � �� ����������������! ������������ �����!� ���+� ����������� � ������� ��� ��� ���&�� ������� �� �����!���6���*���� �!�������������� �� "�� +� �� ���� �� �3�5����5 ���� � ���������!� ���7����!���� ���� ��� �+� ������������������� �� ��� ��������@- � ����� ��� #�5$A����� ���-�-���+� � ���������-�� �� �������������������+� � ��!�� ��� ������������ � -����������������� � ���- � ��������������� � ���������<�!�����������������-���� � �� �2� �� ��������� �� �������2 ��!���7������!���� ���� � � ������ ���������������2 � �� # 2������ ������� �� �������!��"������������ � ���������� �������������BCCD�

Page 69: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������� ���� ������������������� ��� ����������������������������������������������� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������� �!������������ ���"���������������������������������������������������������#������$���$������������ ������������ �����������#����� ���������������������� ��%����� ���&$����������� ���������������������� ������ ����������������������� ��������%�����������������������������������'������� $���������"�������(���� �&��������� )���(���� �� ������������ �&����(��������������������������������������������)������� �!*+�� ��������"���������� �������������� �������%���� ������� �����,��������������+������������������������� ������������� ���"����������� ����� ��-����������� ���������������� ��� ������"���� ���������������� ��!����� ��*����� ��������&������� ��������������� �����������!�����������������������������������)��#�����)����������� �������. ������������/������ ���������&����������������&� ����� ���������� ���������� ���������� ��"���������(���� �� �����&������������ �������%�����"� ����&��������0��1234���1225������������ �!*+����������� � ������������"���������� �� ������� ���������� �!���66����������������7 ���� ���������#��� ������������������������������������ ����#������������������ �(7/������"�����8�������7���������9��������������� ��������)������� ���������������������#��� ����������������(��)��:����������� ����������� ������������������������;����������������"������������ �������������������#������������������$�����#�������������#�����&������ ��7 ������������ ���� ��7���������������� ��������������������$�� ��)����#��������"�������7 ��<�������������������#�������7��(���� ����7����#��������������������������������������� ��������� ������ ��������������� ���������������������� ��� ����������� ����� �=>>?��� ��/���"��������������� ������� ���/��������������������������������������@��"�������� ������)����� ��������������#������������������ ����� ���$�����"�������� ������������������������������������ ��������������� ��������� ��������� ��#�������� ��)��� ������������� ��������"������&�� ���� ���� �����(����������������� �������������������������-������������������� ���������������#���������������)������"����������������������� ���"�������������&��������/�������������������� ������������������� ��(�������������������� ��)�����#���� ������������ ���������������������������� ����������� �������������� ������ ���"�������������#��� ������� ��������� ���������������$�������� �� ������� ����$��� ����� ��������������������������������������� �����(�����#���������)����� ������������"�������������� �#������������������� �������� ���� �����������=>>?��,������� ����������;�������� ������ ������������� ����� ���������AB�7�������������������������������������������� ���������������������"����C�AB�7������������������������������� ������������ ��)��3������ ���������������������� �������������� ��� ���C�A0��������������� �������C� ��� �+�"������������� ������������������ ��0����������������������� ������������������#������������� ���������)��� ����� ���� ���"����� ��������� )��������� �����"������ ������"��������������������������� �������������� ������ �������� ��� ��������� ���"� ����������������� ���"� �"���������������������

Page 70: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� ������������� ��������� �� �������������������� ���� ���� �� ��������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������� � ���� ������ ���������!���� "��������#����������������������$����#��������������� ���������������� ������������ �������������%���� �������������������� �� ������� ������� ������������ ���&�������� �������������������#������������� ����!'������ ����������#���� ����� ����%�������������������(������������������� � �����������)*��������������������������� ������� ��������#�����������+�������#� ���������� ����������������������������� � ����������� �����#"���������� ���#�������������� ���#"������!�������,-� ������������������������������������� ����������� ��� ���������������������� �����(%���$���������� ����� %�&� �#���� ����!�� ������������������� ������������������������� ������������������������������$��#����������� �)*�������������� ����������������������.� ������ ������������� ��������������� -�������� �����/������������#������� ��0����� �!� �#�����������������&� ��� ���!������!�������&��1��#�������������������������������������'���#����������$��� ��������� ��� ����&�� ���� ����������!��� ��������� ������#��������������� -������#������ �� �����2������&��#� ��������������������������������� ������������ ����������!�������������� ��3456789:;5<=547>5?7@?7>5AB=5=;7@C9:575DC>79EC5+����#������������� ��������� ��������������F������������������������������������,�$������������/'�*�GH0 I������������ �+��������������������0� �������������������� �������� ����� I�� ��������J���!���� ���������$������ ��������� ��#����������������������������K��-����������H�����H�� ������������������������ ���-�����������������0 ������ ����������#������L�������� �������������� ����������"�� ������������� H�� ���������� ��� �#����� ������������������������������ �������!��������������� ��������� ����������#������������� � �!�����K��-��������������������-��������&��� ������$���� �������� %H.���������� �������H����+������� ���������������� -������������� ������ �����������-���� �&�� �������"� ��� ���� �#�����G!���� ����������H�������� %H. ������#������I� ����������# ��������������������� �'�����������������������������MNNN ��� � �#������������I�����$� ���������#������������������,�������-�� �������������������������� ����#��!������������� -���� ������&��&��#����!��O������ ����� ���� ����������� �$������������� �$������ ������������ ���������#�����������������$�����0����������������$��� �

Page 71: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

�������� ��������������� �������� ����������������������� �� ����� ��������������������������������������������������������� ������� ����� ���� ����� ������ ��������������������� ���������������������������� �������������� �� �� �������� ����������������!������������� ���"�#�� ������$����$����%���� �������������� �����!����& ��������������� ����� ����� ��������� ��� ��������������������� �������������������� ��������������� �� ������!�� ���������������� ������� �����"�'()���$����������!�������� �����*+�,�� �����- ���������!�� � �!���������-�������!����� � ��� ��� � �������"�.������ ���������������� ����������� ����������������������� ������� �!��������������������������"�/� ��������01��2����������� ����34)#�� �� ������������������ ����������������������� ������� ��� ������������������������������ �� ������� ������� ��!���������� ����$����$��������56!��5����� ���!�����������������������������&��������� ��������������� ��7���������������������������&��������� ��"�#���������������� ������������������������������������������������ ����� ����������������������8����������� ��������� ����� �������������������������� ����������������� ������������� ������5���������������������������� ����� �������!���� ���������5"�9������� �� ��� �������������5������������������5���� ���������� ��� ������� ������!�� ������������ ������ �������������� ������������������ �������������"�:���! ������&�������� ������������������������9��������������%����������������� �� ��������������������� ��������������� �������� ������������� � ���������������-�� ���������������������!������������$���������������������"�6����)��� �)!������;���������� �� ���� ������ ���������� ���������� 8��������������������������� � �� ���������������������������� ������#��<���$��<��� �4�������� ���������8����2�������� ��������=�������� ������������������������������ ������ ������������������ ������������������ ��� ����������������������������� ��������� ��������� �� ���� "�,���������� ����� ���������-��������������� �#-�������� �� �������� ��������� �������� ��������������� ������� �"�)�������������������� ������������&����� �������� ����6����)!����������� ������������������������ ����������������� ������������������ ����� ������������� ����"�3 ��� �������!������������������ ��� ������ ������� ������� ����������� �� ���� ���� ������������#-���������������������������������� ����� ������&����� ����� ���������������9$>�������������&��������� �� ��������������� �������&��������������������������- ��� ��������� �������������2������ ����������������������������������� � �������!��������������������� �������� ���������������� ���������������"�:���-����������� ��� �� ���������� �������&����� ������� -������������� � �!����&���������������"�6����)��� �)!�������������� ��������!���� �?,�������@���������$���������� �����6������9���?�������� �������� �����#�������;������ �6����) ����)!������A������������������� ����"�,��� ��������� ������ ��������������������� ��������������&��������������������������� � ������ ����� ���

Page 72: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������� ���������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������������� ������������� ��������������������� �������� �������������!�"��������� ����������������������������������#��������� ���������$���� ������������ ��� �%�!&����������� ��������'������� ������������('��� �)����������� ������ ������������� ������ ��*���� ���� ������������������ ������!��������%������ ���� ������*��+,�)�������������������������-�� ���������������� �� ��������� �������������!.�����������������/��������������������������������� ��/���������������#�������������!.��� �������������������������������!)������� ���������������������� �������������������0� ������ �� �������������������� ���������������������'0����!1����2345������/����������� ����%�������������� ����������������)�����������������23+6/������������ �� ���� ��������!�������������7�� %��� ����� ���������������'0���������%�������� ��������������������������������������%�� ����������������� ������������� ����������'�������7�� %����������������1������������������������ ���������������2338/.�����������������������������0������-��������������������������������������������� �����������9������������ �����.���� ����:9�&.;�� ������ �������'0����!.�������� ������������� ���� ������������������������ ������ ����� ��������%� ��� ����������������������# ������� �� ��� ���%����� ��������������������������������������������������� ����������!<��#�����%���������������� #������������������ ������������������ �����#��������� �������������������������������������������� ������������������������ �������������� �������������������������������� ����� � ��������������������������0�������������������������������� ��!.� ������������������� ��������/�� �������� ������/���� ����������������� ���������� ��(������������ �������9��������-�� ������=����#������������������ ������9�������<���$������ �����������'�����>�������������'�� �9����=��������������������� �?������'������@������������������ ����� ����� ����)�A�&����1���#���%������������� ����������� ������-����������������� �������������� ��������������������)�A�9�� ����������������������� ������9��������)=������$����'�� ��B��� ��������������$� ���'�������������������������������� ���'�� ����<������B������C�@#%����#������D� ��!)���� �������� ���������� �������������������������'0������������� ��������������!������������������� ����� ���%������������� ����������������� ���!������9�� ���������������������������� ������������������� ��:�0�����������;���������������������������� �� ������������� ��������������������������!E������ ����� ��������� ����������!F������������ ���� � �!9��������������������� �� ��������������������������������� ������� ������������*�������������������� ��������������������������������9�� ������������������������������� ��������������������������������$���� ���������������������������������������������#����������������������������� �������������������������� �����������

Page 73: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������!������ ������������"���#��������������������������"�����������������$�%���� ��������� ��������������&������������������'(()&��$����������#�*��+��������������,�����������������$������������ "���#�������������������������������"�������������������-���������������������$����������"������ �������� ������"�������� ������������������������������.������������$������� ������ ������$�� ��"�������$� ������������������������ ��������"��������������$����������� ��������������������������� �������������"�������������� ������ �����������$������"���� �����������������-���$����*�������������#�����������$������� �����/������+�����0������$�"��������� ����������������� ��������������&�������"������� �����������������������������������%��������������������&� ����������������� ������������������������ �1��2���������������!#/$����������������� ���������������������3��������������� �����������������-���� ������ ������� ������4�5�%�6�������#����+������$�������������������7���8�9����0��-��� ��$�������� ����������������������������������!����������:����������;��������%�<�������6��������8���9����,� �����=�������$������������������� ��������������������������$�"���������������������� �������������������� ����>!� �>�#����+�������&������������������'(()���������������������<������$�"��������������������������������������������������&$������������������������ �������������������"�����������������4�������������� �����������>0��<�����>$���������������� ����������������������$��������-��������7�������+����� ���#�����������$�"�������������� ��*��������-����������������������������$������ ������������������ ��������������-������,����������������������"������������$�����"��������������������������#����+����������-�������������>���������-������>���"������������$������������ ��������������������������$�������������������������������������� �����������������������������������1����!� ��#����+�����������"�������� �������+�����0�������"�������������>+������������������>$��1�����#�����!����������������"��������!#:��������������$�"�������������� ����� ����������������������������� ���?��&+��$��� �������������$�������� ������������������������������ ������������������$��������������������������������������*��� �������������������� � ������� ����������� ����$������������� �"������ ����������-�������������������%�������������������������������������������������,���������������������������������������� �������"��������������������������������������$����'((@$����������������������������� ������<���������������� ������������7���������:������6�����$��� �����������������������������������4��������������������������������������������������������������������$����� ��������������������������������,�������������� �� ����������������� �������������������������������������0���$�� ����������-��������������������#����#����$������������������������������ ����������"������� ������������ ������������ ����������

Page 74: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��� �����������!��������������������������������������������������"����������������� ������������ ���������������������#������������������$� ���������%����&���������� �����!���������'����� ����������� ������(&����(����� �����������)����������������������������������� ������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������������� �������������������� �����������������������������*� �������������� ������������������� ������������������������������������ �+������������������������������������,)'������� ��������������������������������!������ �+�������������)�������������������������������������&��������������������������������������������+��������������������#��&"�������������+������ ���������� �������������������������������-...����������������������������������������)���������������������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������+����/������������0�������������������1�)�����������������������������������������!����������������������������� ����������������� ������"��������� ������������������������������������������������2��������������������������-...��2���������!������������������������������������������������������+������������#������������ �������������3����)������" �����)������������ �������� �����������(�� ���� �(������������ ����"�����"��������������������������������������������������������������������2����� ���������������������������������������� ������2������������ ����(������ �(�����������"���������������!������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������'�� �����������������2���������� ����������� ����������������+�������� ������������������������������������������������������������������������ �����������+������*�������� ������2��������������������������������������������������� )���������������������������������%���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� )���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������%����'���������������������������������������������� �������������������������������������������������������+�� ��������������������������������������������������� �����������������������!������+���������������������� ��������������������������������4 �%�������/�������������������������������������&�����&�����������������������!������!������������������������ �������������������5!3��%��������� �������������� +����������������� ���������������������������������������������������������������6��7��*����������6�����������)������������������ ���+����#+����/�����������0����������������2��)��,������+����8���������������������������"�������������'���������������)����������������5��������������������������������������������� ��������������������2��������������� �����(*��5�#�(�����+���������������������

Page 75: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� ���������������������������������������������� ������������������������������ ������ ��������������� ��������� ������ ���������� ������ ������!��������� ��������!������ �� ������������������������������� ������������������ ������ ���� �����"�#�$������������������%&&���� ������� ���� ����!�������������������������������� ��������� �!���������� ���� ������'������� ��� ���'�������(���������������������������)������������ �����(���� � � ��*� ����� *�$��������� (������������+ � ����+��� �,�������� ���� � ����� (����� �����(���������� ������������ ��������������� ���� ����- ��� ������������� ��������.����� ) �������������������������,�������������� � � !������������ ��������������������������������!����(��������������������(����������� ��������� ���� ��!����� �� �������������� ������ ���������� � ��� ����� ��� ��� (��������/�� ���������������� �,�����������������*��� ���*!������������� �������������(����$����������� ����������� �����)���������������� ������������0��� ��������������� ���+ ���������!����� ���������������� ����������������� ���������������(�� �$������ �� � �� ����������� � ����� �������� � ����� �)���( �+��� ���� ��) ���� ������� ����������,����������������� ��������������� ���������������� �+������1����1 ����������������������) ��-����������)���- ��.���� �����/����� ��������������������'� ��!����������� �� ���23'����� � ����� ���(����-�����������!��� ����������������� � ������� �"������� � (�(������� ��(� ��� ������� ���������� ����� ���+������1����������� ����������������� �����+��� �,����������� ��������� ���� ��������� ���� ���� 4!���� ������ ����/�����56��� ���������/���� �������������������������������������7����)����)���� ����������������(������� ������ �� ��� �!��*������������!��� �� ��������������)�� ����� �!�����������������( ������� �����*����/��������������� ����� �(�� ��� ���������� ������������������������������������ � ���� ������ �� ������7����8���� ��.������� ��� �� ���� ��� ����� ��� �����/���(����������� ������� � ��� � �*"�#�)�*������������������������ �������������"�9:����� ��9&&;�� ���� � ����(��)�� �� ��������� ����,��������(������ ���<������<��������"�����7 ����� ���������� ����������� � ���������������������)���������� �������������������������������������=�����) �!�������������"�� ��� � � ����� ���� ��(��� ����� ������� ���������� ����"�)��(��>;����� �����������?������@���� �������� ���������������� �����A�����*4-����� 5*����������*+��� *�� ��(���� ����� ����� )�� ������� �)���� �� ������*B �������������� ���������� ���� ��� *���) �������� ��� �� ��� ���������*#�� ������ ��A�������*����������������� ������ ��� ����������� ��� � ����� ��������*4C�������5*�����������*A�� ���� ���� ���������)�����������) ���4� �!��5*����� ��������

Page 76: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������!������ ��������"���!��������������� �������������!������������� ��#�����������!�����������#����$���������%������������������%��&�������������������'����������������������������#������� ���%���������������(��������!����������������������)������� ���������� �� ��������������!��������)����������������������������������������������#����%������'�� ��������$����������'�� �����������'�*���������������������+�,� �����������������������������%�����-����.�%����/�����������������/�����������������.����������� �0��������������������!�������%��)������������#��������� ���������������� ���������1�������������������������!��������%������ ��������������%��������2���$�����%��������"����������������������.�%�������#����2 ����������#����� ��������������������$��������������������������)����)����1�%��������2�������������%�����!��������� ��������$����������������������������$������!���������������������-����.�%��������������������������������������������������������������������������������� ��������!����������������#���3������������������������%�����!���.�%���������� �)������������%��������������!������$��������$����������4�����������������5�����������������������$������������6�����!������������ ���������������� �� ���� ������������������� ��#�������� �����������������&$��������$��������������� �����������%����,�����������������$$������������ �������1��������������%��������������������$��������������������������������������!�����������������#��$��)�����!��� �����#���������������"���+������������ �������������������������!���%�������#��.42����1�������!��������������������� ��#����������������������!������������ ����������������#�����������%���������������������������������������������������� ��#���/�������� ��%���#��������������#���������������"��������������������������������������������������� ���)���������������������������%������ ������������������������������������������������������� �%���$����4���'����� ������������� ������������� ������������ ������2���������� ��)�������������������� ����������� ������������� ����������� ������������!���������7�������������' �����.���������������$���������������������������������������+��#��������������������������$����4������(������������2�����������������+��#$�����2��������������� �%�����������7���������������������������������� ��������������������������3����������������%��������������%������������������!��������5���#���(�������������������������������������� �����������)!��������������������$��������������������%������������� ������������������,����������� �������&�������� ���� �����������������8��������������������$�������!���������0����������������������������������������������������������%����������������������$�����������������+������������������&��������������������������� ����������������!����������������� ����������������������������&������������������ ���������!����������������������%�����������,������&����������������%�)���������� �������������������� ���� ��!������������������������������#���������������%�������5����������������������&%���������������2������ ��������)������ ���������������������%#���,�����������������!��������������������������� ��)�� �����������������������'��!�������$��������%��������������������� ��������������� ����

Page 77: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������������� �������������������������������� �������� �������� ������������������������������������������� ��� ��� � ��� ���������������������� ������������������������ ������!� ���������������� �����"������� #��$ ���� �#�������� �����������������% ������������������������ ������ �!����������������������&����� ��� ��� ����#��������������������#������� �����#�������������� � ���'�� �����#�!����#�����(�������������� ������� ����� ����������� �%����������� ��������������� ����� �������� ������������������������#����#������� �����)����#���)!��� �����#��������� ��������������!�������� ����������� ���� ������� ���*� ����+�����,��!���������$ ���� ������� #� �������� ������ ��������������������������!��#������������������� �"������-. �� � ��� �������������� ���������������������+�����)������������/��0������� ����������������1���������� � ��������� ��������� ���� �������������2 ���(�������� ����������#� 0���������������������������#�������3 ���� ����4�������/����������� ��������������#��#�/����� ���� ����������������������+������ ������ �4���/������� ������������� ���������� ��� ���������� �4���/�������������������������� 5�#��������� ������ 6���� ������������ ���������������!���#�/�5�������������6������������������� � ����������� ����� ������������� ���3 ���������� � ��� ������ ��������7�3��8������ �#���� ��������������� �������������,*��.�� �"����������� ���������������#�-' � ������9� ������� ���� �#������������������������ � ���%����������� ��%�:�������������� ��*���������������� �������������������� ���!����� � ������� ����������#��������������������� �� �/����������� �������� ���� �� ������ �������������������#��������� ����������,"��� �������� ��������� ������#����� ������ � ����� -: �.�� �"������;��������� �� ������������'$<�=��!�����$ ���� ���!������������!��� �>:���������������������� �� ���� ������� #�� �����������/��� ������� �������� �������������� ���������� ��� ����� ��������� 0������ �������� �������������0���� �����#���� ���� �0�� �������� �0������������������������������������ ��� ������ ���������� ���� ���� ����� #�����������������/������������������� � ����+�� �������������������#��������������������������� �8��� ����������������� �� ����� �������%? "�����%� ��/����� �������#������ ����� ��������������$ ���� � ���������#�����!� � �@����������������������� �������� �A������������� ��������#����� �������������� #�������� �������������������������������#� ���������� ��'����� ������# ����� ���#������A����9#��� ������ ������#��������?���������� �����������) ���#������������ ��. � �������������������� � ����"������� �A����8��#�. � ������������� ����� ���������������� �� ����� � �����#������������ �(��#�!���#����

Page 78: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������!"����������������������������������#�������������������������#�������������$%����������������������������������������������������&�����������������'�����������(���������&����������������$%���������������������������������� �������� ����)�����������������������������������*��+������������������������,������������������������������$%�������������"�����������%��������������������"�����"���������������"�����)�������"��������������-����������-�������-�������%����-������������������&�������������������������������������������.������������������%���������������������/�������,�����������������������������������������-�������������������������"������-���������������������������������������"��������������������������������� �����������-��������������������������������-�,�������������&�������������������"�����"������������������������������0���������������������%�����������������������������������������������������������������������������-)����������������&��������-�����������0������������������������������������������������"���������������������������1��� �������������������������������������������"��������*������"��������������"����&���������������������������&����$"������������������������������������������������������%�������������������������������������������������������������%�������2������������"��������3443����������������������������������������������������������������������������������������*������������0����$%�������������������!�%�������������������������������������������������������!�����������$%�����������������������������������������������������������������������������$��������������������������%����������������������������������������������������������������������������������������$%��������������������������������������������������������&�����)�������������������������������������$%��������������������������������������������������.��������������������������5����������������������"�����������%�6���7���%������7��%����(��6������/������/�������������������������������������"�����$������������%����������������!����������������������%���������"������������������������������������������������������������������������������������������$��������������������������&��������������������������������%����������������������������������"���������������������������������������������������������������������������"�����������������������%���������������$%�������������������������������������������6��������������0�������������������������"�������������������������������������������������������������������%����������������$�������,����8������������"������������-�%�����-������������%������������������������������������-9��������%��������������������������%�&�����������������������������-�:��������������������������������������������������������������������������������"�������������������������������%������������������������;�,����������������������������%��������������������������������������������������

Page 79: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� !����������"�������������#$���������������%������!�&��������! �������"�����������������'������ �������������������� �����������������������������("��'�������!"�������������������)�����������������������*���������������������+��� ��,�������������� -�����!����������������������������.�""���!�/��0������!��1����/���2��� ���%����������������1����!��-������%�������������� ������������'�������1������)�'�����"�������������������-�����%�������,���������������3������������#�����!$��������������������������� �����4��-�����%������!5�����1�������1����%�(��6�!5����������������������������������������������7����������������������!�������������������������������!������������������������������������������������5���������"������������!��������������������������13#����������������������������������������$�����������������������������������������������������������������������������������������������!8������"�������������������������8�-���������"��������"�����)��������������!�-(��������5��("���!5������5����/������#(�����6����������������������������������!���������������$�������������(����������������9�� ��-����������#����������������������������(����������3�������7(�������������"�����������-���������������������������!�������������.��������������������(�����'���������5��������:���!����������-�����;����!���������������������������!����"����������������������������������������3�����'��������������������������������� �������!(������������������!"���������������������������������������!$�������������5�6�1������������' ��������������(������!���#���������3��������������������������'�#�����������54!�����$���������������������������������������������$�!8������������8!����������������������������������!������������!�(������������������������$���������������������.������������������������������!��������#�����������"����������7(������������������������������������4���3������!������������������������������������.����������������������������������������������!�������������������������������!���!����$�����������������!$������������������!���������������3������81��������������������8!#�����������������������������1���������6�����!��������������������������������������������!�����������������������$����������4� �$��������$��������������!����"���������������7���3�1����!������������������������������������������*8<7����������������������$��������������������=%�����������������$�����

Page 80: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������� ������������������������������������������� ��� ������ ����������� ������� � ���� ���������������������� ���������������������������� ������������������������� ��� � ������� ������ ��!����"������� ��������#�� ������$�� ��%�� �����������#����������������� ���� ������������������ ����"��� ���&�������������"������� ���������������"�'��������$ ���"�� �������� ������� ������"���&���������'��� � � ������ ��%�� ���%� ������"��� ���������������� ���� ���� ���&������(����������� ��)��������� ����%������ ����* � �� ������� ���� ����&������(���� ����������"�����������+�� � �)��'����������������"��� ���$��,� ���&��������������" ��������� ���� ����"��������� ������ ������"��"��" ������������� ���-�������������������� ��"����.//0������ '������� � �"����������"�������������������������1/�#������������� ���2����� ������ ����&������������������������������������ ���������������������������������� "����������"������� ������ ��������� �������� �������� �������� �������������������� ���������� ����������� ���%����$��� 3��4�������� ������� ������������ � ����������� ��� ��������� � �������������������� �� ����������������� �� � ������������������� ��� �������"����������������'�"����� �������������� ��������� ���������� ������ � �������� ��� ���� ����� ��������������������������"����������������� ���������������������'�����5 ����'�&������������������ �2�����������"������ ������������������������������ ��������������������"�"�������� � ��������� ���"��6����� ����������� ������ �� ������������"���������� � ��� �����3�� ��� �� � ������" �������������� ������ �������'���������� �� ������������!����� ������ ����� ���������� ��&����������������� ��� �����"������ ����+�"���� �������7�����������7�� ����������� ������6������������������ � �������������������������"���� ����� �� ���������� �����7� ��������� '�� ������������ ����������������� ������������$�#������$�"������!������������������������"� ��2�����8��"�� ���������7��� ����9����������������'������ ��������� ���� �����������#����� ��� ������������� ��������� ������"��������� �������� ���������������"����"��� �� ������� ��������'����� ������������������������� ������ �������� ��� ���� '�������������� �������"� ������������������������� ������5����������������������:�������������������������������������������������� � ��� ����������� �������� ���� ��������"� ����������;�����������������3�� ����������������� �����������<� ������������������������������������������������������ �������� ��������� �������������� � �������� �����������������<� ������������������ ��������� ������������'������

Page 81: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������������� ���������������������� ��������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������!�������"�����#����������������������������� �����������!���������������� ������������$�������%��������������&�������������!��������'�������������������������������'��"���������� ���������������� ������������������ ����������������(��)��������������������������������������������������������� ��������������������'��������������� �����)���������������� �������������������������*���+�#����������������������!������������������������������������������������� ���������������"��������������'������������������������� ���������"���������������,%�������������� �� ����� ������ ��������%������������� ������� �������������)���������������)���������������� ��������������������������������%� ��������*����-���.$��/�0��)���/����+12/�� �����������������������) ���������������������2���� �������������������������������������3������!�����"����������#�������������������"�����������%��������������������"����������������������������!������������������%��� ���������� ����4��������%����������������������"�������������������������*���+�,) ��������������������������"���������������� ��������������������"������� ������������ ����)���������!������������������������������������ ��������)���������������"���!������� ���������)�������������������������������0�� �).����/��������������� ������������������������������/���������)&)5����������������!���&��,����������������������"���������������������������"���������������������� ������������������������ ���������������,������6"��6�������!������������ �������������� ���������������%����������������/�������&)5�����������������)5���"�����������%�����!������'��5�����!�����!����"������������")����� ����������������������,�������������������������3���������������������������������&)5�������������������������������������������!�������������������#����������������������!����������/����%���������� ��!��������7889���������%�������� �:�������������"�����)��������������������� ������������/���������������3������;���"%����������������"��������������%���������������������������/���)�&����(%���<������=����������� �����������������������������>�������������������%���"!������������������������!�����"��������������� ������!�����������5������� � ������������%��������� ���������������������������%������%���������������� �������!�����"������������������%��

Page 82: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� ��������������� �������� � ����� ����������������� ������� ���� ���� ���� ������������ ����� ���������� ��������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� �� �� ������������������������� ���������������� ����� ��!�"���� ����������������� ������ �� ����� ����� �� ��������� �����#��������������������$%&� '�(��� ����������)���!�������������������� ���������� ����� � ������������ �������������������������� �� ����� ������������������ ������������'�*�������� �������������������� ������������������������������������������� ��������������������+�'������������������������� ��� ���� ����� ����� �� ���� �����#��� �� ���� ������ ��� �������� ������!�� ��� ����� ��������������� ���������������������� ����� ���� ������������, '�-.�%��������������� �������������� ������������/�0����� �* ����$��%���!������#�� ���� ������� ��������� ����1���!�������� ���� �������� �������������������������������+�����+������������������2����� ���� ���3���������������������� ����� ���������������������� ������ ��������� ����� ������������������ ������ ������������������ ����������������������� �������������+�������� ���� ���������� �1������������%��$�����'�4������� ���������� ��� ��� ��5����6�������2�+���� ������������������������������� �� ����������������� � ����*����������&��������� ��������������������� ����� ��� ���� ���� ��!�"���� ������������ ��� ������ ���� � ����� ���� ������������������������������������������� �������� ��� ��������� ���������� ��������������� ��������������������� ���������������������784������� ������ ����������������������������� ����� ������! ����������������&����������� �� '''89��� ��������������������������������84��*�+�8'�:��#���� ��� ���������������� ���������� ��� ���� ����+ ���������!���������� �������!���������� ������&���������� ��� ������� ��������������� �����������8������+�������� ����� �8������ �����'�:�����%��$������������������������������ ������ ������� ����� �������������������������,���������������������� � � ;�������� ������(������������������������������ ��� ������� �� ����������� ������������ ������������;��������� �"���� �1� ����$�������&�������� ����0����� �$���� ;�1������ �$������!�5 + ���&�������� ����<�������������� ������������ ��=>���� ���������� �;�������& ����� �(��� �����!���&�������� ����<������'�:������ ���������?����� �(����������+������� �1�������!����(����� �'�:�(��� ��?�������5������$���� �������( ������������������$�����$�����?����#�'���������������������������������� ����������������������������������������������$%&� ���������'����, ������������ �������� ����+�����&�� ������ ��������������� ��������������������������������� ������������������������� ����� ����� ��������������+ ������������������������������������������ ��� ��� ������������� � ���������������%�������������'�@� ������ ������� ������� ���������������������� ��������� ���������������������������� ��������� '�5 ���� ������������������AA��, ������ �������� ��������� ����������(��� ������� � ��+������� ���������! ��� ��%�'�5 ���� �������������������������� ���������� ����+��� ��������� ��������� ���� ���'�*�� ������+���������������� ���� ���� ������� '�4&���� ���������� ���������� ���,��� ����������������������������� �������������������� ����������� ����������� �� ��������+�����������������������

Page 83: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� ��������������������������������� �� ����� ������������������������������������������ ����!���"�������������������������������� # ����$��� ������#����#���������������������������������!��������������%����������&'%� ���"�"����(�������������������� ������������������� ��������������� ���������������������)����!����*����� ���*����� ����������������������������������������� � ��������������������������"������������"���"����"� �������������+�#����������������� ����������# ���������� ��������,����+������������� �������������������������� �������������-������������ ��������������������������������������������������� ��������� ���������������,�����#�������������������������������� ���%� ��� �������������������#��� ����������������� ���*.�������!���/��'�$�����0� � �����+��������� ������������+�������������������������������� �������������������� � �������������� �����1������������������� ������� �� ����������� ������1�������������������� �����������)� ���������������������������������#�*����� ���� ���������������������� ����� ������������� ������������������������������������������ ������ ��������������������������������������'������'������������������������������������ ��� �����"������������������������������������������ ���� ��������� ������ ������������������� ����� � ��2��� ����������������� ����3�������4�������������������*��� �� ����*��������!�&���� ��������������������� ��� ������������������ ��&������������������13��*������������������*������������5�"�!������ ������ ����� ��������6����!�� ���������� ����� ��� �����)� ����������������������������������������������*���������#����������������������������������� ��������*����� ��� ��������������������������-�"������� ����������������������������������������������������"����� ��"�7����#���������8�� �������������������������������������#��������'�� ��������������������������� � ���������� #����� ����7������� ���� ����������������������� � ����� �#�� ���%� ���������������-���1����������������"������������������ ���������!�������������������������������������5�!�����������9����� ��������� ��������"����������� ���������������� � ��������������������������������������������������������������������+��������������������+������������ �������� ����� � ���� ��2����"���������)����� ������� ��� �"������������������������� ��������#������������ ����������&'%� ��������'�����0������������������ � �� ��������� ���������"����������������������������� ������� ���������������)�������1��������� ������������������ ������������$������������� ��������'��������������������������������������������������������������� ���!�����������������������"�����������#�������������������������%��� ��������'��&����� ��������� �������2��"��!���� ������������������ ��������������������� �����������������"��� � �������������������������������������������� �� ������������������������ ��������� ������������������������������������"����������!���"�������������������������%������������.����'��&�������� �������7�

Page 84: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������� ��������� �� ������������������������ ���� ����� �� ������������ ������� !������������������������ �� ����� ������������ ���� ����� �������������"��� ����#� ��� ������������� ���������������#��������� $������ � ������� ����� #��������� �������� �� ���� ���������� ������� �� ������� ����� � ��������� ����������������"������������ ����� ����%����&��� ���������� '��������������������� ������������������������ �������� ����(��� ��� ��)� �����������#����������������������� ��!��� �*+,��������-�� ����������+�����������������������������������#� ��������������������������� ����������������� �������� ����� + !�������� ��������������������������������� ���� .��������������#������ �� �� ������ ���������������������)�������������* � ������ �#����� ��/���*�� ��������"��� ��� ������������������������� ����!��������� ��� ��������� ���� ��� ����������� ������������������������� �������� �������.+�������+.������������������������� � ������ ��0-1������ ������ ������������2�" ���� #�����#�� �� ����� 3��������������������������� �#�������� ���������� ���#���"����������������+������ ��������������������� + ������������ ����������� ������� �����, ���� /�� ���������� ������� ������� ������ �������������� ������������-������������������ ��������������� ���������� �������� ������+#���������������� �#�����"�����+ '��� ������������������������� (������� �������� ���������������������������������������� �������� ������������ �������������������� ����������� � ����������������������#���2������+ �����������+ !� ��� ������ ����� ����������������� ������������������������������� ������ ����� � ���� ������ ������ ��� +, ������ ��������� �������� ����������4�� ���� 5!������������� ������� ����������������� +'����� � ������#��������� ����������������� ������'���"6���������"������ ������� �������������������� ������������ ����������������������������������������� +, ����������� �������������� , ��������� �������� ��������� ���� 7������������������������������������������������ $����������������� ��������������������� ������ ������������� ����������� �� � $������������� ��������������� 4!��� ����������������5+'���������� ���� ���� ������������� +8� ������ ���������������!89��������������� �� ������ ����������� �������� �������������� , �)�������������� ��������������� ������ 7���� ������������� ���������������������������� '��������������� ����������� '������������� ������������������� ���������) :������������� ����������� �����;'���"6����<������������� !����� �)������ ����"������ +����������������������� �������� ���������� ���� ��������(��� %����� /�������� ������+���������������� ����������� ���������������������������+ %�������������������������(��� %�������� ��������������#���������� +%������������������ ��

Page 85: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������� ������������ ����������������������� ��������������� �������� � ����� �� ������� ������� ������� ������������������ ���� � ��������������� � �������� ������������ ������������ ���!� ���� � ������� ��������� ���"������ ����� ��# �� "���$���$� � � ���� ����%�#��&���� ��� ����� �������������������� ��������# �"����� ����������������� "�������������'������ �� ���� ����������� ������ ���� ������(�������� ��� �$����� ���� ������ ����� � � �������� ���#�� ��� ������ ��������������� ��� )�" �����!� ������ ��������������!������������ ������ �������*���+���� ������ �! �����!� # ��!�$ ���$� "�������������, �������" ���������� ���������"��-������� ����� �.��������� ��� ����� ��$)���/�� ��0���� �-�����+�����������������" �����.���� ���"����� �����1���� ������� ����� ���������� ���������� �����2��$�� ����� ��� ��� ������ ����������� ��� �� ��������������� ������ ������ ��������� ����� ������������������ ���������������� ������� �� "�����������+��� ���� )������2����� ����������� ��3�������� ������� ��������4����� � ��������� ���� � ����������5��� �6����+������,������,���7�������� �� "�����������������# ��� �� ����� �� �,��������8��$! ������ ��� �� ��� �� �"���� � � ����"�� ������������8�� �� � � ���������������7� � ���������� � ��!� ���$�� ��"��������������� �!���� �� ������� ������1��������������!������" ��� ����7�������� ����)��� ��� ����� ���� �� ����� �� �������� ���,��������#��� � ��� ����� �!� ����� ����� ��9���� �������)����� ��� �� � �$)����!������� "���! ����� ���� ���� �����2������������ ���������� �� � ��, ��������4 ���������!����� � " � ������3����� + ���������������� � � �����"���#�� 7��������� �&�����!�"�����#������& �$��*������ �!�$�� �� ��$� ������ ������ ����� ��:� ��������������� ����!��" ������������$�����!��� ��" �� ��� ����� �!��������� �� ���������� � ��� ������ ) ����� �� ���"���� + � ����������6�� ������ �� ���� �� �� ��3������ +�� ��������� ����� ��� ���������� ���� � ��� ����7�� ��4 ���$�� ���� �������*������������!����� ����� ��!� �� �$����������� �������� ���� ���� �������� ����� � � ���� �3������ �� ! �� ���!��� ��� ����� ������� ���������������� � ����7�� � ����!����"������%����������!��� ���"��������!��� �������������!��� ������ ����� �!���������� �� ����������*���������!�� ������/������)���! �������� �� ����� ����"�������;*�$�� � ��"�� ������� ������!���� �����!���� �����������<*����� "���$)���� �� ��" ����������$=;8��� �*������!������������� �� ������" ������6� ��$������ �� � � ������������������������� ��� � �"����� �������������������� ����'� ���� ��� ������������ ��������������� ��� ��" �%�������!� �����!������ +�� "���� ������#� "�$��$)��� �>� ������ � ?@AB-�� ��"��� ���� :��� �7 ��� ��� ���� ������ ����� �������� � ���� ���������"� ������.������1���� ������� ��� �����7�����

Page 86: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

�������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������!��"#���������� �� ������������������������������$����������%������ �������������������������������������������������&�����'���������������������(����������)����������*��������������������+������+,���-����������.�/����������������0+������������-������-��������������������1��-������������������������1��-�������-�������� ����������������� ����-����������- �������������- �������.�/������������������������� �� ����0$,.���������� ����������������1�������������� ��������2��,�����*�������*32��,���+������32��,������ �����������304����-���� ������+��������� ����������������-����������,���56�7��-���1���������������������������� ����������������/�����)�����������.�- ���+�������������%�����)���������������������5"89-����������������� ���� �������������������������$������-���������5"8:�;����<#66 �������1�����.�/�� ����&�2�� ���������,���+������ ���7�3���������������� ����� *�������1����������������- ������������������,�����0=&����-�������-2 ��1���>������������3��� �����������������������������������.�������������������������� ��������2�����������*� ���������.��������������������� ��������32)�����1��������������� ��/�����30����������1���������������������������-��������������������������?�+��������������������+�����&��-��&1��������1���������������������)�����������������1��������������� ��/���1����������������� ��������������,�.���+�������-1������������ ����� ���*��0��������������������������-������-�����������������������������-�������������,+����2@� �����3������������*���������0)�����������������������+����-������ �7�����1������������������������*����������.�� ��+���������1��������*������A��.��������� �����������������1����������� ����������������������1�������B�������������������1�����������*���&��� ����� ��-��.����������-������&��� ������������������� ������� ��1����&��*��-�������!�+���������-����� ����.�������-�� �����������������������������1��������������1������ �.������ ����&������������� ����.����������&������2��������3)����+�����������-������������ ��1�����������)������������1���������.���&� &�1�������� �&������������������� �����������.�/�-����� ��+���������������-������������������.������������� ���������� ��&�����-���� �����������/�������� ������������������@���������1�������-���������������������� �������������0 � �.���*1����������������1�����&������������� ����������C�7����1�������������*�����������������������������������2@����������*����������30����������������1��+�� �.����������� ����.������� ����������1������������������������*������&���������%���������&�������������*�;�������C�7����������*� ��+�������-�����,��

Page 87: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������� ������������������� ������������������ ����������� ����� � ������������������������������������ ������������ ����������������� ������������������ �����������������!���"������ �������# ������������"�������$� �� ����� %���������������������������&'�����%��(������������������� %���������� ����� � ���"����������� � %� ����� #�� ��������$�&�������� ����"����� ��� ���#�� ���������(�������� ������ �����"���� �������$� �����(��������������� ����)����$� ������(����������$��������(�������������� ���&'��������� �� �����������������#"������������� ��&�������������������"�� �����������������&&&������������������"��������*(�� ���������� ������$������������� %���(��&&&�+����"�������"����������������������������� %������������������&!�� ��"�����"�������������&��,������������������ ���������"������# �� �������������# �����-� �������������������"�(.�����"����������"���������� �������������������������������� ����� ���������� �����(��������������%�����$�������������������%����&������������ %� ����/������������&���� �������"%����� �������������.�����������������������������&0������������� ��������������"���������������� ���� �������(�.�&����������������#�� ��������1����������� ����������(�.����������� ������� ���$������(.�����&�������������&�������#�� �"�������������� ������2�$���������#���� ��������������������# ���"�����.�������#���%�������(����(������" ����������������"�������������� ���� ������� ���� ������������������ ���������������������&2��������������������� ���� �����������������������"������������������� ���� �&&&������������ ��� �����34��� ������������ ���(�������3�����3�(��"���������������� ����������������5��������6���3�����3�(��������$�"���$� ��������������������� ����������������� ����� ��� ���� ��������$� ����� %���� ��&7�������������)���$��������&'��������� ������������������ ������"���������� �������� ���������������&0 �����34�����$������ ����$������� ���"�����$���������������$� ����$�������(������������&1�����&!�*�� ����������%�.��������"��������&&&�1��(��������������.�������������������������$� �� ������������������� ��� ��������$����������������$���$�(���� ����&&&�8����������&�����.�����������������������$� �� ������������(������������� ����� �������������������(���������������������� �������������������������� ��� ��� �������������������������������������������������������������������� ����� ���"���������������� ��������������������������������������������� ����#���� ��������������������� ����� ���&0����������� ����� ���(�����%����������������� ��&&&��1�$����

Page 88: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������� ������ ��������������������������������������������� ������ ���������������������� ���� !�������� !������������������"�� �������#"!��� �$%%&'��(��� ������������)���������*���!����� ���������������! ����������"� �������������������������������������"�� �������#"!���+���������"� ���� ����*����!�����"���,*"������"������#�� �� ���������-���!!"� �(!"� �����./������ ����������*���0����0������"��������������"�0������� !"� ���� ������������." ��������!"�����1���������������"� �����������������*"*"����� ���� ������!"��������� �������*"� ����!�"�"���!� ��"!���������"� ��������*��� ����$%%&�� ����!�!"������!�����"��������������." !"������)������������!�! �������"�"�� �����0�����.���������!��2�����"�� !"����������������������(�����"��������"�"��*��0����0���������!���!��� �������1��3 ���� �"� ����0���! ���0����0���������!�������"!������-"� ������"� ��� ��"���'��(��� ���� ��"����������� ���� ������!� ��!���-��� ���!����"����������*� �� ������� ��"�!��!"�"� ������"������������������� ��������!�������������������!�������������"� � �������."�������� ������"����+��!����!� ��!�� !"����� �������� ��� "������ �����������!�0 ���!"� ������.��� ������ �'�4"� ��*�"��!��������!���"�����*"� �����4� ���� �*"� �������������������������!��������"�.��� �����!� ."�������5������! ��"����� �������������"��" ������ �����������"��"���"� � ���! �"��" !"� ������6�0 ���" ����"� ��� ��������"���� ��'��7 ���8$%����������0������ ����� ���������#"! ������89&��:;<=>?>@?A>BCD@E?@DF?G;HADF?I?J;?KJLDMN?M>?AD@D;M=H;>F?�1�0� ��������*��!0 ��������� ��� ��������� !"� ��������� ��������6�����OP+���!�����Q���� !� �������� ��������#"�� !"�!� ������R���������������8ST&����" ����� �U�� 0 �!����!"������������ ���"�*��������� � 0 �����"������!"��V� �������0������V��W���������"!������X����*"������ !�������*���������X����)���!�����!�"����! !��������������X� �! ������" ��� "��� ��������!�� ��X����������"�������� ����6�" �������-��*���������!�����������������"�����������������.� �����������"���"�����#"!���!� �������#���� !"������������.�������������������������� �������������!��������������������������������� ������������!� " /�!���� !��Y%�2����!� ������ ������������!� �, �Z��"��������"������������������" � �"����!������W���� �6��� *!��!�"������������������������� ��������!�"�����"0 "!��������������!������!�! "������!�����������������������" ��"����� ��"�����*��"����������[������*��!0 ��� ������� �*�����0��"���� ��������"����##���� �����"�����.��"����

Page 89: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������!�����������"���������������������������������#���$%�&�������� ������������������'��"���"��������� �!����(����)����� �!����*��"���+��������,��(��$�����-�'��..������/������$��� ��������(���������(����������������� ����������������������� ����������������������0�1�����%����������������������������������������������������������2���������2������������������������������������������������(�%�������"����������3���������������(�����4������!�����������555 ��������������(������������������������ �6�7��8�9:�����"�����#�������������������������-�� ������!%&�������������������������������90�6�����������������.���������������� �������(���������%�����������������(�#������������������������������������������������2�0�!����� �����������������������������;���������������������������������� ������������������0�<�����������������.��������������������������������������(�����������������������������0�6������� ������. ������������#��������������������� ������������6�7���������=���� ������(���������(������������������������2�����������������������%��������������������������� ������>����������� ����+�.����-���������������������� ������&��������(���������������������������������������#����������������������������2����(�� �������������������(%�����������2����������������������� �2��������������������������2�� ���������������������������������������������0�?������������������������������ ������;�����.��0�!���2�����������������������������������������������������������������������������2��0�@�2%���������������������������������(���%��������&��������������������������������0�������������!%&���������������������.�����������������������������������������������������������������������������0�1�������������(������������������������������������������������������(;������������������������������������ ������������������������0�!%&�������������������������� ����������0�6���������"����������(������������������������������0��������������������������)������$�&���������������������������������� ����������������������(���������(��0�1��������������������0����.��������������(�������(������������������������ ��� ��������������� ������������������������������"�����������������������!%&����������������A���#������������ �������� ������� ��������������0�!���������������������������������������(������������������%������������������2���������������������������� �����������������������������������0�9?������%�����������������������������������������������;����9 �����2��2��������.���"��0�4����%��������� �������������������%�������������0������&��������� �������������� ������0����������&����2������������������������������;������(�����"�������������������������0����( �����������������������������������������������������������������"�����������(�� ���������� ��������������������������������������0������������ ���#���� ���������55�B� ������0�1�����������������������������������������������0�:���������������������������������������������������0����������� �������(��� ����������������������������4������!������000������������+�� � ������&��� ������������������0��������C��������������������������������(����������(�����0�

Page 90: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ��������������� ��� ������������������� ����!����"������������#����$�������������������������������������������� �!���������� ��������� ������������ �����������%������� ����������������� ����������������������������������&������������'���������������������(���)�������������������!���������������������#������)��������������������������&��������%��������*������������������������������������������������������������������������������ ���������������+���,����������������������������������������������������������������������� ���!������'������������������������ ��+�������!����������������������������-.�/��+�������������!���������������������������������)����������!��������!���������������������������������������������0������������������������ ������������������������������'������������������� ������������������������������������'�������!�������������� ���$�����������������1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'������������������������������������� �'������������������������������������������������������������'����������������%����������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������&�������� �������������������!��������������������������'���������������!�����������!������!������$��������������������������������"����������������������������������������������� ������ ������2���������������������������� ������������������������������������(��������� ������������� �������������������������3�������������������������������������������� ������������&�����������(�����������������+��'���������������������������%������������������ ������������(���������������������������������������� ���������(������������������������������������������������������������������������ �������������������������!��������������������������������������������%���������������'�����4 �'��4��������������������������������������������������������� �����������������������������%��������+��������������������������������������������������������������������������������������$��!��������������������������������������������� �������������������������������������3������������������ ��������)����� ����������������������� ���������5����������������������������������������������(�� ����������������������������������������������������������������������������!� ��������)����3�����������������!�!����������������!������������������������������ �!� ���������������������������'����������������������������������������6��!��������������������3�������������������������������������������������78���������������!�����������������������������������!����������������������������������������������$���

Page 91: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

��������������� ��� ���������������������������������� ���� �������������������������������� � ��� � ������!������� ����� ����� �� ���"� ��#������� ���� �!������� ��� �������� �� ��$ ��� ���������������� ������� �� ������� ����������� �������� ������%� ��������&� ������������� %� ���������!� �� ������������%� �������� �� ���������������%�&������� ���� �������!��� ��!������� ������ ��!���� �!��� �������� ������� ����� ��'�������������������������� �������&� �!���� ��������&��������������������������������������"������ ������%������������������� ������������ ��� ������ � �����������������������������!��� ������������ ��������� ������������������������������������ �����������(��)�� ������������)�������#���������&��������� �!����"��� �!���&������������� ��������������������#���&� ������) �� ����*�������� ������ ���������� �����������&�����������������������!� �� ������������ ���������� � ����� ������� �������������������!��� ���������������������+,-��������������������������������.������ �/� �.������ ������ ��� � ��� ������� �� ������������ ��� ������ � ������� �)���� ���������� ��������� � ��������������� �������#��&��� ����� ���� ��� ���� �������!�����������������������&������������������������������ ����������������� �� �����������"� �� �������� �����" �!�������� ����� ���$ ������������&� ��0� ������ ���� �������� � �� �������������� ���������� ���� ���&�������� ��������������1������������������ ����� ������ ������ � ����� �� � ���� �!�� ��� �������� � ��������������������� ����� ������./�&�������������� ����#� ���� ����� � ��&��� ��������������������� �� �!���� � �����&� ����������������� ������� �������+,-���������� � � ���������� ���&����������������� ���� ���������� ��,��������� ����1��� �+�������������,�� ��� ���� ��������������������'� ��������� �23��������&������4����"������������)����������&��������� �������!�-����� ��������� �������!� ���������������� ���� ��0 �������������� �����������!������������������������� � �������� � ������-������������������!������������������� ������!�� �����������!��������������������0����������) ��������� �����������&���������������������������������+,-�������������� �������"����"������(��� �� ������&� �������+������� ������������� ��� ��� � 5������������� �� ���6��7� & �������������� ���������� �����������(�����������8������!���9�������� �:���������;�!����������� ������������������!��� ����� �����������������������������������!� ����������������������<3� ���� ��6��������������� ���������,�������&�������+,-���������������� ��� ���������������������������'�,�=���&�)&����� ��������������!������+,-���� �������� ��������� � � ����� ���������!� ������������������� �������+) �����������-����#��� � ������� ���� �� �!������ �,� ���� ��� �������� � ��'�����#����������!���������������"�������������������!� � ��������&�"�����-����� �����������(����������������� �������������� ��������������������������������������������+� ����� �$�����!���������

Page 92: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

�������������� ��������� ������������������������������������� ����������������������� ������������������ �������������������� ���������������������������������������������������������� ��� �������������������������������� ����������!��"����#�������� �������$� ������������������������!���$�%�������������&�������������������������������'������������������������ ��� ������������ �� ������������������������������ ������������������������������������������������&�����(����������������&�������������� ������������������� ���������������������������������������������)���������*������+����,�������������������������������������������������� �������� �����*���������&� ����������-���������������(���,�,�� �������� ����� ����� ����&� �����!.��������������� ,�������������������������&�����������,�������� ������ ����������������%�����������������������������������������&����������������!�������������������������� ������� �������� ������������ � ���� �����������������/� �������������������&� ����������� ���������-���������������������������� ����� ���01��%�����������2����������������������������*����������������������������������������������-� ��,�������!.����2���������������������$���������������%������������������������-���������������������3�����������������������������������4��4������5�������6�������������'�&����7����)��������-���8�&���2���������9����,����:������;������)���������!���� <���4�� ,�6�����!���)���<�������&�����4����;�����4�����������������������������$�����*�����=����-��� ���������������������� �������������������������,� ��-������%�+��� ������������������������ ��������� ���&� ������������ ������� ���������-��������4����� ������������������������������� ����������������� ��4��>2�%�������� ����>��8�����������������������<����������-� ��������0??1�������,�������������������@����������� �������� ������� � ��������������@� ��/����������������������������������������������� ������ �����������������2�����4�������������������� �����%������������������������ ������������:��������������� ������� ���������,������ ������� ��&�� ��������������� ,���������/��������,�����������������������������-������������-��������*� ������������ �����-������� � ���������������� �������- � ���������-� ���A� ���� ������������������������-��������������-������������ ���������� ,��������������� �������,������ ������BC������������0?D0��������-� �������,�������������������2,�<����������������������������A�-��������"�������� �������� ���������������������� ��� � ������������������������&������� ��� ���������&�����������,����������,������������$����������-��������� ��������������� ��� ������������������������ ��������������������� ��&� �����������&������ ���������������������!������ ����������E����������������� �����&�<���� �������������������������������� ����������������� � ���������������� -� ���� ������������8�� �������������� ���������������&� ������ ��������������&���������������������/��� ���������-������������� �������� ����������������������!����-�������������;������� ,�������������������&������������������ ��������� �$��<��;�����������#�������2����������4��������������������������� ��

Page 93: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������� ���������������������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������!����������������!�����!������������"#�$���������%�!������� ������&�������!���'�����()*���*�+���������������$���������������'���������� ����%�'��������'�������"������$�����,������� �������'���������+"����������!�!���������-���"����� �������!��������������.'���%����+����������������!��������������������������������'������������������������ �������� ������������������������������ ������'���������������������'������,��������������������� ��������������������������������/������������� ���-������������������������������� ������&�,�����,������������&�,�����������%������������0��������������&��������'����������1�0����������%���� �������2��������3������'!��� ������� �!�������������+�'������!�����%�,������������ ��������+������������ ��������������� �������������������������������%����4�������(����������� ���&���������� "����������������%����������������������������5�����+�������������� ������� ��������%��������'������� �'���������������,���������6����������������!�������������������������� �������'�����������������" ����� ������������ ���������%� ��� ������������������,��� ����������+������������!���������� �0���������7879�������������������!�����%�!�������� �!������������������������%� ��+�����!����������������� ��� �������������������'�����%�����������78:;�������� �������<������$����������'������������������+�&����"������������+�,����5���� �������� ����� ����������%&����78:=����%����,��������'�������������:>�������������������� ����+�������������'�������������������������������������"�����������������,����&�����������!������'���������/����*,��������������� �&��������������%���� ��&�������$�� ������-�����������+����������������������������!��������%������������������+�����'���������'���������!��,,������������ �������1�����%������ ���������������������'�������������� ���������������������������%�����������+����������������������'�����������������������%���������������� ����������1���,�������������'�������������%����� �����������+����������!����������������'����%�����+�������+����������������������'�������$����0�������+������������%����,���,�����'����� ���������'�� ��'������������������ �������,������������,�����6'��������������%������ �����$��������+�������������� ��������������"��?�����������%��������� ���������!���������������6,�������������%� �����������������'���������������� ������������2��,"���6�!������ ���������'�����%���+�� ��������0�����������������'��������������������?��������������&�����'!���������'��������79>>���������������,����'��������������������������������� ��������������������������� �'���%����� ������� ����������������������,������4���' ��������������������������'�����@� ����%��.�� ������������ �������!��,,�������������������� ������!������������� ��������������������������������!���������A��,���������������������+��������������������'����� ��������'��������@� ���������������������������������������'���������%� ��������������������������� ����������������������������!������%�����!��������������������������������� ��'������'������ ����������,,���������0�����,����������������!��������������������������&�����7>����!�����7979�����������������1��������$���'��������79;>�������"�������,����&�5�

Page 94: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

����������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �!���������������"������#������������������$���������� �������������� �������$��������� ��%��������&��'��������������������������(���������������������)�������������������*���������� ���� ��������������������+������,������ ����#�����(��������������������#����������- ������*���������������������!����������!��������.����������&�����������������#������#�������������������������(������������������ ������������������%�����(����.������������������"�����������(�� ������ �����������#��(������������ ����������� #������� ������������/����� ���������������������,��������� ���������������� ������������������������ ��,���������������������������,�����������������������0���� ��������� �����������������.�,��������#������������������������.�����(����������������(�����'������������������������������� ��������"�� ������������������������������������������������������������ ���������"����� �������'��������#����������(�����"��.��������������������)������1����������������������!����������� ���������(����.�����������������*���(�� ��2������1����&�3�������������(���������������������������(����,��������&����������������������4��������� �������������������+��������44��5�����6���������������&������������������.������������������7�����������������6�����6����,���.������������������(������.��������*�������������8�������.���!�������9���������.�����������9�����.��������������.�������(������6����������� �����8�������� �(���������� ���.�����������������������,����������������� �����������������.�������.�������������������.�!������������������������������������.�����#��������������������������������.���������������������������.������������������)6��������'�� ��:��;���(���� ���������<(����� �����=�������������>%��<����� ���������=����(����������������"�.������(�����"��!�������;������(���"������������������ �������������� ������������������������� �,�����.��������������(�������������������������������.�����0������������3� ������������������?@���������������1����&����.��� ���������(#������������������������ ��!�������������������0�������(������������ �����������������������������������������������0����������.��(���������.��� #������������.� � �������������3�!����2�,���������"������������������������#������������,�����.���(������������������������������6������@@@� ��&����������,����������#���������� �������������������������2��������� ��������� ��������.��������������������.��0���� ������*�������������������A����B�������,��������#������������� ������������������+�����#������(���� ��"� ��������������*���CDE�!���"��������"��������(������'�F�.��G� ��������6�������3�(���������.�.�A��,�������G����������������������������� ��������������.�$*��4����$�����6���&�.����(������H��.�A�������*��!��"��!��.� �����������������6��*������������������0�����,������������"������������������� ��� ������*�������������������������(�������������������I@�.�J@����"��������������.������"�������������������)6��������'�� ��:���,�������������������������� ����� ����������� �"����������������������&�������'�������������$)����G��(-��$����������"���������� ��H�&������*��������.���������������������������������������� ���(����������������.�����#�������J@������������������1�0�����*��� ������������(��������� �������� �������,�����������������?K����LK��*��1�0��������!������ ����������������������������(����������������� ������.����� �.���,����0��(#��������������#������������������

Page 95: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� �� �������� ��!������"�����#�������� �������������$�������������������%&&� #����������������������������������������������� ����������'��������������������(��������)���'��*����+��������������� ������������� �����������!+� ������$��,���$�-�����(���''���������� �.�����/�����*�����+���������������������������� ��0������1��'�� �2��*����3��4�����������"# �����������5�������'������������������� �����������,!������ ����������������������� �����678&���+����������"# ���$����� ���'����������$����������������+��������9���:�������� ����9�������1����������1���������� ��������!���;�#�����������������������,�������'������!��!�����������2�������$� ���������������������������2������$������������ �� ���������,���������.������5�� #���������6787��������������������*�����1��������������������� �2�����5�'(����������������������� ��4���� ���<�'��� �� �'�������������������#������'���� �����������������,� ���������������������2������������������������������' ����������������������������� ������������� ������������������������������!���������������2���������������=������� �������������!������������,��>��������$�����������������������������������������$$���������������������������������$�������������������������.�����>������������� ��������������.������������?���1��������?�$� ����������������� �����������������2��������������������������������������*�������-������' ����������� �� �������� ��4�������������@�����#��;8A&�������������������������������5��'��5������������,���������� ���������9'-� ,������.����9������#�� ���������!�������������:�������� ��������������1����2�������'����������� ��� ������������������������6766'����� #������������'������$������������������2��������������������������������������������"����$�� ���,���������������'�������������*��������� ���������!��������������������$�����������������'������2�� ���B��C���!�#!������������ ����#������'�������1���2����'������������ �������������<�'��������D?���#�����������#�E���#�����������#�'������������������!���������������E+�������������������������!� ����������������������E������������,�E����!���������E����������������������.���������������E ������������������������������!� ����E�� ���#�����E�������.���F� ������� �2����$�� �E*������,����������$�������������������������E��'4������������'�EB�����������������4�����E���2������� ���������E��� �������� ��?�GGGGGGG

Page 96: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

���������� �������������������������������������������������� ��!����"#$#�%&'()�*#'�*&�$)'*#�+�,&�*)-)�%)'%)�$).)�/)0)�)%0)&0,&�1)�2#13'%)*�*&�1#,�4#0'-0&,5�)�63&'%)�*&�/#6#�'#�4)-()�&'�%#*#,�1#,�6#'%#0'#,�$7,�83&�)$9:#,�,3+#,5�/#083&�)�1#,�83&�'#�4)-()'�83&09*#�,&01#�1#,�&;%&0$9'<�,9'�/9&*)*5�6#'�1#�83&�83&*<�1)�$#'%).)�&'�/)=�+�,<1#�>1�*3&.#�*&�&11)?�@ABCDE�FGDDHFEI5�1#,�)2&'%30&0#,?�JH1�K9'�L3,%9K96)�1#,�$&*9#,J�&,�,9'�*3*)�1)�$7;9$)�/0&K&09*)�*&1�6#$)'*)'%&�M3:#�"472&=5�83&�'#�1&�49=#�),6#�)�')*)�'9�)�')*9&�6#'�%)1�*&�11&:)0�)1�/#*&0�+�/&0/&%3)0,&�&'�>1�6#$#�3'�$#')06)?�"3)'*#�1#�)16)'=<5�)*&$7,�*&�1#,�*&,/#,&(*#,�*&�,9&$/0&5�1#�)6#$/).)-)�3')�'3%09*)�6#0%&�*&�$919%)0&,�,3/3&,%)$&'%&�/0#:0&,9,%),5�3'�0&L3'%&�*&�/#1(%96#,�*&,)4369)*#,�*&�1#,�/)0%9*#,�%0)*969#')1&,5�6#$/9'64&,�+�)$)'%&,5�+�1#,�9'K)1%)-1&,�+�'3$&0#,#,�/)09&'%&,�/0#/9#,�+�/#1(%96#,?�I9'�*&$),9)*#�&'�6#$N'�&'%0&�&11#,5�1)�$)+#0()�9'969)1�43+<�&,/)'%)*)�+�&1�)6%3)1�6#0%&L#�*&1�G$#�*&�O&'&=3&1)�&,%7�4&0$)')*#�/#0�&1�J,964)29,$#J�)�31%0)'=)�+�3')�)',9&*)*�/#0�J/0#:0&,)0J�07/9*)$&'%&�&'�&1�%&00&'#�&6#'<$96#5�*#'*&�'#�1&�K3&�')*)�$)1?�I&�%0)%)�*&�1)�096)5�*&00#64#')�+�#,%&'%#,)�-30:3&,()�0&2#1369#')09)�*&�1)�P39'%)�@&/N-196)5�1#,�'3&2#,�OQRI�83&�292&'�1)�)1:)=)0)�%0#/96)1�,3$&0:9*#,�&'�1#,�/&%0#*<1)0&,�0&2#1369#')09#,�+�,9'�'9':N'�,&'%9$9&'%#�*&�631/)�/#0�1#,�$9,&0)-1&,�83&�430:)'�&'�1#,�%)64#,�*&�-),30)�*&�1),�$3:09&'%),�6)11&,�*&�")0)6),?�S&61)0)*#�J,#69)19,%)J�*&�9'*&K9'9*#,�/#,%31)*#,�+�)K&6%#�)�1),�%&#0(),�6#',/90)%92),�83&�6)*)�%)'%#�1#�6#'29&0%&'�&'�J2(6%9$)�*&�3'�)%&'%)*#JT�2),%):#�/0<*9:#�*&�U9*&1�"),%0#�+�/0#%&6%#0�*&�1),�UG@"�+�*&�63)'%#�:3&00911&0#�$)0:9')1�/3131)�&'�1)�0&:9<'T�$&06)*&0�/0):$7%96#�*&1�/&%0<1&#�/)%09#�83&�,3$9'9,%0)�)1�J&'&$9:#J�:09':#5�*&�63+),�:)')'69),�$911#')09),�)-),%&6&�,3,�$3'*)'#,�:),%#,�/092)*#,�+�)1$)6&')�6)00&%)*),�*&�K3,91&,�*&�:3&00)�/)0)�,3�0&2#1369<'�9'6#'613,)5�M3:#�"472&=�6)$9')�)�6#'2&0%90�)�O&'&=3&1)�&'�3'�0>:9$&'�)3%#607%96#�*&�9$/0&29,9-1&,�6#',&63&'69),�/)0)�1)�=#')?�V$31#�*&1�&$90�*&�P)%)05�&':&'*0<�W&1&,305�1)�JG1�X)=&&0)J�-#192)09)')5�83&�&'�/#6#,�$&,&,�%0)',$9%907�1#,�&,6)06&#,�%&1&29,92#,�*&�,3�%0#/)�1)%9'#)$&096)')5�)%)29)*)�6#'�%0)L&,�%(/96#,5�$9&'%0),�)$#0*)=)5�*#-1&:)�+�&;%#0,9#')�)�/&09#*9,%),5�$&*9#,�+�#/#,9%#0&,5�6#'�&1�)0:3$&'%#�N'96#�*&�83&�J$9&'%&'5�)%)6)'�+�*9K)$)'�)�1)�0&2#1369<'�-#192)09)')5�/#083&�&,%7'�/):)*#,�/#0�1)�"YGJ?�H1�6#$)'*)'%&�&,�3'�)'9$)1�/#1(%96#�+�3'�/#/319,%)�&;%0)2):)'%&�+�%&$&0)09#?�D#�&'%0&29,%>�&'�")0)6),�+�&'�Z3&'#,�G90&,5�4)-1>�6#'�)$9:#,5�&;�)$9:#,5�K3'69#')09#,5�&;�&,/#,),�+�)$)'%&,5�+�:3)0*#�3'�&;%&',#�)06492#�,#-0&�,3�29*)�/#1(%96)�+�/&0,#')1?�S&�-)L)�&,%)%30)�+�),/&6%#�*&�=)$-#5�*&�1&':3)�07/9*)�&�9'6)',)-1&5�&1�$)'*)%)09#�2&'&=#1)'#�&,�9'%&19:&'%&5�,&*36%#05�),%3%#�+�6#'�3')�2#0)69*)*�*&�/#*&0�919$9%)*)�[+�/0&#63/)'%&\?�G,&:30)�83&�&,�Z#1(2)0�+�H=&839&1�B#0)5�X3)'�S#$9':#�R&0<'�+�&1�"4&�F3&2)0)5�3')�$&=61)�*&,#/91)'%&�+�*&�$3+�6#$/1&L)�6#'6919)69<'?�P39=7,�&'�1#�N'96#�83&�"472&=�,&�),&$&L)�)1�1(*&0�*&�1#,�*&,6)$9,)*#,�)0:&'%9'#,�&,�&'�1)�K309#,)�/#1)09=)69<'�,#69)1�83&�,&�:&'&0<�-)L#�,3�$)'*)%#5�*#'*&�'#�4)+�%>0$9'#�$&*9#]�3'�-)'*#�+�&1�#%0#�,&�#*9)'�6#'�3')�

Page 97: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������ � ��������������������������� ���������������� ����������� ���������� �������������������� ����� � ��� ��!�� �� � �����" �������� � �� �����! �� ��#�������������$� �������� �� ����%����������� ��������� ������� ����������$��&���� '���� �$��� "( ����)����*������������$� � ����������������� �������� ��+���� �$����� �� � ����� �����,����������� � ��� �������!�������������������$���������-� ���������������������������������������������� ������� ���� ����.���� $� ����� � � �� �� ���������������������������%�������������� ��$� �������������������!������ ���������� ����� � � ��� �� ��� ������/ ��������� ��*����� $��������� ����% ������������������������� ����� ������� ������������ �� $� ��� ����������� � ���������� �����)�� ������������� �� ���������%������� ����������������!��� ��!�$� �����)������������������������ � ��� �����������$��� ������������������ � ����������������/ ������� �!������� $� ���� *�������%������� � ��������������������������� �������� � !��������������$������������������� ���� ��������������������������������������$��� �� % ���� � �� ������ ���������������� ���� ����� ������ �� $� ������������������ ������������������!�������������� ����������������0 ���� � ���� ����+�������������������������� ���� ��� ��(��� ������ *��������������������� �1���!������������ ������ ����� �������2������ ��!��������� ������$���3 ������� ���4����&��+����2�5�������������������������� ������������� ����%������� ��� ��������������� ��������������� ���623�� ������� ����� �������� ����� ����� ��!�������������� �" �������� � �/�� �� ��!2��������� �� ������������ ��������� %$��� � �������� ������������� ��3������/�� �� ��!�������� ��������.�� ����������������� ������� ���������� ������������� �� ���!� �$����� ��� ������� ������ !�$�������"�%������ ���������������� ��������������$� � �����������$��������.��������� �$��$ ������� � ������������������������7���������$�� ����������������� �����$������ ������������������� ����$���������������������������!��*���� ��������������$���*����5*����� �����$�� ���������! ������ � ����������������� �*�� $�������*��� ��%���� � ��� �����%� ������ �������� ������� ����$�������������� � ���8��������� ��!� �� ����������������� � ��� � ���������6������������2� � ������ 28$� ���� ������������� ��������� ����������0 �� ����� ����� ������� ������������ �1���!�������������������������/�� �� ��!�� ����� $� ���� �����#��� ��9::9$��������� ���� �� ������������ ����!�$ ������� ���� �$� ��������������� $�������������� ������

Page 98: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

�������������� � ������������ ������ ��� � ������������� � ��� ������������������ ����������������� ����� ��� �������� ������� ���������������������� ���� ������������������������ ��� ����!�������"����� ������ ���#��������$�� �%�&���'(����&��������������� ��������!������)�� ���#�� �� �� ��)�� �����&��� ���� *���� ������������ ����� ���+����������������������������#�� ��������� �, ���-�+��� ������������������.��� �� ��/�� ��%�&������������� �0��12�3 4��- ����� ����) ���#����+��� ����� �5)����5�� �������� ���� ����������&�������� �������� ����������6���� ���������������7������������� ��������*�% ���� ������ ���#�������%�&���)�� ���#������������������������������������#��������������&�������������������������- ��� �(��� �������� ������ �����7���� ����&����&���������� �� ��� ���� ������������ ��� �������������������)������� ������� �����7�� ����� �� ����������&� � �� ��#���8���������%�&���)������������ ������(��)������������������������/(��� �� �� ����� ��$�� �%�&��������� �����)�� ����� �������� ������������ ������)�������� ��� ������ ���(�������&��� ��"�������������������� 2�����"��#����)���� ���9����������(�������: �)�+��������������� ��� �������������� � ������ ���� ��7��������� � �)���������� ������ ���� ��7���������� ��0�������������������������������� ������)�����)���7(����������#���)�����7 �� ��"������ ������������������- ������ ����� ��� ��������� �����; ������ �� ������ ����������������������������� *�<=��>?���������� ���������������������������� ��(��� ����������=��� � ���3�� ����� ��������������#������������ � ����� ��� ����������� ���� ���7�/�������� �������� ������������*���@A>��������������������� ����7����)�� � �� ������ ����������������)�/ ������������ ���� ��� ��"��#��� ���B �(������������������ ����������; ����������&����?�?�� ����� ��+��� ��������� � �������������������� ��)��������� �������������)�� � ������ ������� ��% � ����������������� ������ ������ �������� ���� ������������������������ ������� ������ �������*����������� �� ��7��#��� ������������������������)�� ��&��������; ������������ ������������� �� ������ ��C)���������7�� �D�����������"������#���$�� �%�&������������������������B�� ��+���������������������������������� ������������� ����!������� ������� ������� ����������� ����� ��A�������� ��� �������� ���B�� ��+����"���� ����������� ������������ ���;�� �������������������E�����������E������� ��������� �E+���� �E��������(������� ��� ��������� ��������������� ������� ��� ���6����+�7 ��(��)�����%�� ��F����"�� ���������� ����� ����+�������)�#�������(��� �� �������� ���� ���������(������ ��8�� �7�#���� ���� ��/��)�����/���� ��� ����� ������ �����������$��(������� ���B�� ��+���������� �� ������ ���� �� � ������������� ����1 �� �%� ������� ���� � ������� ������ ���� �������)������� ����� ������������ ����� ���F �����+�(���������)������������������ ������������ ���������������������������

Page 99: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ��

������������� ������������� ������ �������� ��������������� �������� ��� ����������������� ����������������� �������� ��� ����������������������������������� ���� ��������!������������ ������� ���������������������"��� ��� ��������������� ������������� ����� ���#����$� ���� ���!������ �����%������ �����&�����' �������������������� ����"�����������������!����������������������������#����� ������������ ������(������������������!��������������������)*�� ��������"���������������������� ��������$�����������(��������������������#������+� ����#������������������������������������(��������� ��������"�������������,��������� ����� ���������������� ����� � �������������� ��� ��� �������(�� ������� ����������������������������������� ����� � ��� ��������-���������������� �������������������� �������� ���.� ���������/�������������� � �������������� ���� ��!�����������0���������������%,���� ��������1���,���2��� ��������� �����������3������� ��� ��� ������� �����������4����3���4��#��������������������,�������� ���� ��������� � ��� ���� ��!���������� �����#��������������������������������������������������� ����������������� ����(����� ���� ����!��������/������������������1����5���������� �� ��������������������������� �/������������������6����������3�� ���� ������������������� ��������"��� ��7**��,����8����������������������������������������� ����������������������������/���� ���!������� ����������������� �����������$� ��������������9:�� ���������������������������������� �����;����(����������� �����,��#������/������������4���������� ��� �4�������(���6��� ������� ���� ����� ������������� �������������� ��������������������������������� ����������%,����������������� ���������<*���������=����������!� ��!���������3�=��������� ����� ����������/����������� � ���������� �������������������������!������� ��������,�� �������������������� ������� ����%,������������������������!������������������������ � ������ ����!�������������!������,������ �������4�����������4�����������(���������������� �(���������������������������!���� ����������� ����������� ���>�������������?�������������(����/���������������������8��������������� 3����� �����!������� ��������="��=��=���=������������������������������������� ����������������� �(��� ����1� ( ��� ���!��������� ����������� �����������:*****���������!���������������� ���������(�������#������@� ���������������������� ������������!������������� ���� ���!������ �$�������������������( �� ��������(��� �������� ����������/������� ���� ������ ����@������ �����������!�������������� ������������!��������������!�����������!�������������� �������� ����!��������� ���(������������������������ �1 ��(���������������!���� ������������������!������ ���������������(�������!���� �������������!������� � �����!���������(������������������������!������� �����/������,� ����!�������������� �� � ������������������������������������������� � ������5��� ������=������� ����� ��������,�=��!������������� �������� ���� ������������������� ������������!������������� �����!������/�!��������������� � ����������������4������4��!���� ������������������� �����%,��������!���� � ��������� ��,� ��

Page 100: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� �������������!������ ���������������"���������� ��������������������������� �� ���������������� ��������������������������������������#���������������� ��������� � ����� ����� ��$���%������"������������ ���������� � ��������&'(������� ������������������������ �������)�&� ����������%�������� ��������� �� �������������(�������*+� �������� ��������� ���������� ��� ������!��������� ��"�,����(��������������� ��� �������%������������������-������������������� ��./� �������������������!������������� ��������������������������������������������� ���� ��0 !��%��������������������� ����������������������������������������������1������ ����0 !��%���� ����������(����������������������� �������2������������ ����������������� ������������%������������������������������� �-��������������� �� �������� ������&"� ���������� ��������������� ������ �����������������������3�������������4�5��� � ������ ��������������� ���������������� �������� �������� �� ���� ����������� ��� ����� � ���������������-�����(������ ���������������������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ���� �������� ����������������������������������� ��� ������������������������������������������� ��� ����������� ������� ��������������������"���������������-��� �� �����6��������%�����������������0 !��%����� ����� � �����������������6�����������5���������������� ������ ���������������������� ������-�� ����� ��������� ����� �������������������� ��� �������������2������� ������������ ������1��������0����������������������� �����7� ��������� ��%������������������������������� ��������������������8������������������������������������������������%�������%�� ��������� �� �������� �2�������6� ���������� ������������������������������ �������������� ���������� ��������������1���7���#������-��������������$���%�������� ������������������������������������� ����� ��2���������� �����0 !��%������������������������ ������� ����������������������������������������9�������������������%����������������������������������&� �� ������:����0 !��%���� �%������� ���� �����*;;;��������%�����������������������./��������������6�������������������� ���������������������������������������� ���� ������������ �������!������������������ ������������������-���������������& ���� � ������������� ��&�������������������%��� ����������������������������� ���� ��������� ������������%�� ��1�������������������!�� ������������ ������������� ���� ���������1����������� � ������������ �������� ������!���� ��<����0 !��%����������� �������� �� ����������� ����"���������� ��7��������1����0! ������������������������%���� ������������ ��������������������%������������� ����<� �����������������������!�� ������ ��������� ������� ��������� ����������� ����� �%���:����0 !��%�7�����������������=������������������������ ��������������������� ������� ����� � �����������!�������� ���������������������������������� � �� ���������������������������������!����������� ����������

Page 101: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������ ��������������������������� ������ ���� ������������ ���� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ���������!�"����������������� ������� ���������������������� �����!��#�$��������� ��%����� ���&��%������ ����������������� ������������������� ���������������������������������'�����(����)!�*��������������������� �� ��������� ������!�+���������������,�����������������%���������������������������������-���� � ������%�������������������������� �-����).��������������� ������� ����� � ��������������� ���� �������������������������������������$ ������� !��������)�������������������)��������� ����� �������/���0 � ����&� ��0� ���� ����� �������������0��������0��� ��������� ����&�� ������ ������������������!�1-����������� �� �����������2��1������ ��� ���3� ���������� ��������2�,���� ������ �� ��������� ���� ������� �� ���� ����&� ���� �������� ������� ���� ������� � ��� �� ������� ���� ���!���������-����� �����&�����-����)� �� ���������4������56��� �3������-����)���� ��������� ������� 6�� ����4���7����3����8����9������� ���������������������������������������� �������� �� �6������� &� �������� � ��6!��� ������������� ������� &� ����������%&��� ��-����� ������������� ���������������� ����������������������� ����������&�������� �����������������������#�&�������������� ������� ������� ��� �� ����� ������������ ��������������� ������ ����� ���� ���������!�9��� ��%��&��(������ ������������������ �������������-���������&%������������ �%���������-����)���������� ���� ��������� ��������!��� �������������������������� �������&����� ���������������������������#�&����%����������� � �������� �����������%�������� ������ �4���� �� �������������������#�� ��������������%��� ������������&���� �����$������#��� �%����������� ����� �$����� �������������������������������� ����������������������%���� ������������������4� �������� ������������������������ ���������� ����&���������������� ��������� � � ���4������ �������������� ���� ������������4������������ ����&����������������)���%��������� ��#�&����%������������� !��&�����(��������� ������������ ����������� �������.�4��������3�������#�&��������"��&�� ������ �����������:������-����� ���;���)�����!�-�����%���+�&��-����)������ ���� ������������� ���������������������������������68� $��������6!�������������� ��������� ��������9��<�)%����3�.������������ ������������������� ������������-����)���������#� ���� ���&������������������� � ������������� ���� ������%������������������&����������3���� �������� �������� ���� ���%�4�������$�!�*��������������������������� ��������������� �����%������������!�,����������-����)���������������%��������&������������������������$��������� �����!�+� �����������(���%������ ��������: ���������&������������������� ���� ����������� �������������������� �����������&���������� ���%���������� ������� ��4���������� �� ��������� �������� ����� !������$ ����'�������$�� ��� ���� ����������������� ��������������������������� �����������&��)�!�=�� ������ �� ��� �����������+�&��-����)�������������������������������!�:���3��������������������������� ���%������'�����(����)���������������������������� �%���������� ����������������&���� �������>?����4�������@�A�!�9����3����������������������� ����� ����������������������B�����C����� �

Page 102: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������ ������������������������ �������������� �� ��� ������ ������������ ����������� �������������� ����������������������������� ������������ �����������!�������"�������#�������$�������� �������� ������������%��������������������&'()�������������������*'+���������,���������-� �.� ����/��� ��������� ������� ������������������.�������� ��������#0�� �-�����1�������������� �� ������� ������������� ��������������������� ������������� ������������������ �2������� � ��������������0�������������������� �����)����� ������������������ �� ���������.�����34��������35����.�� � ���6���������������� ������� ���������������� ���������%�$�� ��������� ��#%7����$�� ����������0�����������������������������7������������������� �� �����7������� �.� ����$���������������������� ������������������������ ����%�8���������� �� ���� �����$�����������(!��, ��������*�������������� ������������������� ��� ����������������7�� ���������$����� �������������9�������� ��9�� ������� �������������,��� ��� ����, ������:����;�������������� �������������������������%��� ������������ ������� ���<� �����44��������������(!��, ��������*��:����#%7����%���� �������� �������� ���7�����3=>�%� ����:��������������������� ������%�������� ����������������������� ������������������������������ �.��������������$������?���� ������������������������ ����@��� ��������������������������������������A������������ �������������$�%��������� �������������� ���������� �-� ���������������������� ������B����������� ���������� 0��������������� �������������#���������������C�������������������. �����������7�� ���$����������� ��� ��������. �����',� �����������%������������������� ����������"������� ����� ��������6$���$����$�.������ ��$������ �������������� ����������7��.����6$��������D��0���������E��-� �����F�DG�0�$����$����7��.���������������� ���������F�DC� ����������F'�'B������� �.����%�� 7������� ��� ��������������������� ���0�������������7���$���������������������7��� ����:�$�����������������7������������ ����)��%�����%��$������������������:�$������� ����������� ������$���������� ��� ����������%��� �����������.�����$����� �������������%����������������������� ������'�'-7������������������-� ���������� �����������$��� ����1��������B�������������������� ��� ��?���������������������������������������������������$����0�������������%��%���<������������������%��%���D,� ���0���� �������F�B�����������������������$����������%��%��$��������%��%����%����������'������������. �������������� ���B�H���� ����I� �����������I����������������� ���������������������������.������)������� ������:����#%7����������������������������� ������������������0���������'������ �������� ��������'�$�������� �$������B�������������������������$������������������������� ������������������������������������������������������������:�$��������� ���������������� �.������������������������ �������������������������� �$���������������������������� ������������������?����������?���������B �����%��� �����������7�������� �����B �����%��� �����������������%�������������.� �������������� ������������)���������������$�������������������� ���������� ��������������������������������$��������� ���$������B���%��� �����������%�$�������� ��������������������������%�$�������������� ���

Page 103: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������� ������������� ���� ����� �������������������������������� ����� ��������� � �������������������� ����������������������������������� �������� ���� ������������������!����"������������������������"������#��������������� ������������������������������� ��� �� ���!������ ������������ ���� �� ��!��� ����!�� �����������$���"����������%��������"�������������#������ ����� ���!����� �����������������$��& ������ ���������� �����'(��� ������ ���������� �� ���� ���)*+#������"����,��������������-��)� ������������������ ������� ���������������������$������ ���. �� ��/#������������������ �$��� ��� ����� �� ����������0�� ����1���� ������ ��������������� �#������������������ ������������� �������������� ��������� �����������#���������1��� �������!�����$������!���/� �����������$������������ ������ �������/�������� �������$������ ����������������!������$������������ �� ����������� �������� �������/�����������2����� �������'(��� ��/�� ���& ������ ����� ����� �� ��� ����#�������� ������������������ �#��� ��������������������� ��3������� �� �,�������� ���� � �� 4������� ������������� � �� ������ ������ ��#������ ��2���������������� ����� �����56� ���! 7����!������� ������������������ ������������� �����������8�������������������/������ �������� ������������ / �������� ���2�����������������������9������� ���������2���� ������������������������ ����8���� �����,��������������� �������� �����������8���:�����"������������� �,��������';<=���';;>��.�� ������ � ������������� ��������/������������"������/������������$��?�� ����������� �������� ���� ������1����������������$��������������������������������������=���"����� ���';;@��2����������� ��,����������������� �� ��&�����, �������������� ���������� ����������� ���������� ��������/ �4� ���A���������8��!������ ��?��������� ��������������������� ��������� �� ��#������ �������������������������� �������$��������������$���������� ������$���� �������������� ������� �!����������������"�� ��� ���A���������B. �� ����!���������� ��������� ����� �!������������������������������ ������ ���������� ������������ �B�2����������������� ���������������� ��������������������������������������$���������� ����������������� ��$���� ���������� �� ����� ��� �!��� �������� ���������� ������ ������� ���8��������������� � ���� �������������������������)��������)�����������������!���������������������9���� ��������/����� ����� ��������������1���������������� �����������$���.��� �,������������������� ����/ �������� �������� �������� �� ������������������ ��� �� ������������������ �$���������������������� �����"���������� ���� ���8��������������������������$���� ��9���� ��0 �������� �����!����������������� �� ������8��!��C/���������������� ������,��� ��8������5+#���� ����#�� � 7���������� ������!��������������������� � ������������%�������� ����� �� ���� ������������� ������ ����� �� � �� ����)6�������� �� � �!����������� ����������������/ ���2��';D=��#�������!��������������������������C ���#��� ��� ����#����� �������������� ��� ����������� ���������������������� ��������0 ������� ������"������������������������������������ ����������������������!������ ��#���C ����$��������� ���#������������ ��������� ���������� ������0������������������������

Page 104: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� � ������ ����������������� ��� ������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ������������� ����� � �� �!������������������ ���������������� ��������������"�#�� � $��%&�����������'������������� ��(� ������)����������* ���+ �������������� �������,������������������������ ��������+������������������� ������������ ������������� ���� �������������������������������������������� ���)����������������������#�����* ������ �����������'����� �������� ������������������� ���������������� ������ ���� �%������������ ���������� ���� �%�������$����* ��� ����� ����- ����.����������%$ �����������$�������� $��%�/ #�������������������������������� �)����������0� ��������� ����������0������� �������������#���������������������������#��� ���������������������������������������������������#��� ������������������������������������������������$��������� ��� ��������������!�������������'��������������������������������������������������� $��%������������ �������)���� ��������� �������������������%���#������ �����+1� $��%����������2+�������3���������������+!������������������������� ����������$#��������������������� ���������!������#������������������������� ��� �� �������&�������������� ��3 �����)��� ������������$�������� ���������������������������������� �����������$����4����� ���#���� ������������������� ��������- ��������������������������������������������� ���3����������������� ������������������������$�����5��� �� ��� ������������������� ������������������������ ���$��������*�6778��������������� ������ $��%���������� ��������� ���� �������,������������ ����� �������������������%���������* ���#�����������3���������������� ��� ��� ������������ ������� ��� ��������� ������������������������� "������%�������� ���������� ���� ���� ���������������� ���)����� �)��� ��������������������� �������� ���#������!�����������������#�������������������� ���� ������ ����������������� +������ $��%��������'�� ���������%���"���3�+������ �� �$(�� �����#������ �������������������������������������3�������� ������9������: ���� �������'�;��� �������������)����������*��������������<�������� )����������=�������� �������� ���������������������������� �%����� ��������� �# ��#���� �����������������������>� ���� ��������������������������� ��������� ���'����� ����� ������!��������� ��������� ���������� �� ���)��+���?���� ����� ����+ ���� #������ ����������������� ������� ��� ��� �������������������������������������������������������������� ���� �����#���� ������������ #��� �* #������������������ ���)��� ������ ������� ������� $��%��� ��������%�$�#����������� ������� ������ ������� ����� ����)�������*������ ����������� ���������

Page 105: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������� �������������������������� ������!�����"���������������������# �������������������� ��������������������������������������$������ ��������%"���������������������� ���������������������������&�����������"��������'�����������������(��������� �������� ��������"���� �������"�������������"���������� ������������������������������������������������"��������� ����������������)������������������������������������)������*������+��������������,����������"������������������������������������������������������"��������� ���������������������������-�����.// �������������������� ����������� ������'�������������� ������������������������������������"0���.����1����������������������)��������������2�������"�����1������� ���"��������������������������������������������3���4��3��������������"��������������-���� �������� -�"0������"������������������� ������������������3���� ������������������������� �������� �������"� ��������������-����������-����"���������1-� ����-���� �������������� ���������� �5������+������������-�����������&�������"������-������1����������-��������(������2������)� �5����-���������"�����������-!����"��1��� ��������6����������������-������������7�����4��������������"���� �������������������"�������� � ��������-������������������������������3���� ������)��� ������������������������������������������.����1��������������-�������������������������������������������������!�����.��5�"�� ������������������������-������������������)�/�������"��.�����"�����8)��������������������"��������������������"����������"���������������.��������������������� � ����������� ��� �����"������������ ������������������������#�������3�����)������6��������������3������ ����"��������������������������������������9:::�-����"��������������-���������� �������������������������� �5���������������������"�������� ����"���������'���,����"���3��.����"��� �������"�,�����"�����������������;�����������3������<���������"������������.������0���.����1;������ ������3����=::�-�����.������"������������������� ������������ ���1����"������������������ �������������"� ��������������������������������������"���������� ����������������-�������-���������� � �3����������3����������������������-�����������-���>>9::��3��??@>>AB������������9::��3������C??&����������������������������@"�#����-���������������"�������������������������������������5���� ���1�"������,�����"�����������!���&����2��������"��D��������3�������������������������-������������)�� �"�����-���������"�����������������"������-��)���������1�����������-����-�����0���.����1�����3-���������,�����������������E:::�-���������������3-��������������FE �������3���������3�����

Page 106: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ���� ���������������������� ������������������������ ����� ��� �� ��������!����������� �������������������������"�������� ������ � ����!�������#���������������� �� �����$� ������������%��� ���������������� ��������$���������������$�&���'��'���������(�� ������������ ����������������������������� ���� ���������� �� �����������$������������� ������������%���)��*������$�������� ����������$������� �����������+���������������,�'�� ������%������� �����$��� ���������������� ������ &��-������������$�������)�#����� ������� ����������� �������������������$���#�� ��#�����%����� ������� ��������������#�����)������������ ��������������� ��� �������#������������ ���������. ����������������%����*�#�����������*��$���� ������ ��������*��%���#��)�$*������������/0�1����� ���������������)��$���%�����������2����� ������"��2 ��� ����3)��#������ ���� ����4���#������$��5� ���������������� �� �2� ����4������%������ �����-����3),������*���#���� ������������ ����)�������'������������ ������,��������$���������!����6789:;<789=7<789>?@?A99.����� ������������� ��� ������������3� ����� ��� ������� ������������������ ���B��������������� �2����C�����D�����)�����%����������������������������B������������ ��������E��!���B�,�%�� �!��� �������� ��������� �����������!���� ��� �����������'��3��, ������*�����FG��������.����HI��J ��B��&�J��'����������������%�����#�������$����$������%������2����� ��)��#������������� ��)����'K������1�������� ����4����1������������������ � ���)�$�1�������� ����� � ������������� ������2������E��� ����)����� ��� ����������� ��� ������������������'���!*����������������������� ��� ��������������������%����LG���� ����$������LIII����� ������������ ������������$������ ��$������� ��������K�� ����%�������$����������������������������#������)�����#���� ������������������J������� J�FM�� ���������(�� ���B�����'����*������$�����$�����������������#����*�������3�������� ����� ����%��� ����*�)�����!�$��������� ����������������&�������� ��$��������$������ ������$���*������B��� � ��#� �������)��*������ ���%�����������2 �������$���������*���������������$��� �������,������ ����������%����� ����$� �� �������������#���������� ���#���� ������,��!�������)�$*� �%����������,��� �����*�� ���������� � �������)����N$���������%����� ��$��O%��,���%��������� ��O�%������ !���� ����#��������%�������%���)�$*� �������������������������������� ������������������������ �$�����������������������������*� �����������#����*���!*��������1���� �� ���������� ������.1�%���� � �� ��� ������� ���������!� ������)��������������� ����������������������������������� ������� ��������������������������%��� ������� ��3��������%������� ��������� �#��������� ���� ������������������%������ ��)��������1���������%��������������1���������%������������)������!��������������%��������#�����*� ��� �������� ������ ��%���� !�� ���-�#�������������� ����&� ���� ������ ���2 ����%�������������������������������������� �������&����+������������������������������ �� ���� �����������"����������� ����������������������� �������#����� ���������������������

Page 107: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������� � �� ���� �� �� ������ ��������� � � ������ ��� ���������� ������ �� ��� ������ ���� �� ������ �� ���� ��� ������� ��������� ��� ���� �� ���� �� �� ����� ������ � ������� ��� ������� � ������ �� �� ���� ������� ��� �� ������ ������� �� �� ��������� �� ��������� �� �� ����� �� �������� � �� ����� ���������� !����� �������� �� ����� ���������� "� ���� �� #��� ������������� #���� �� ��� ���� � �� ���$ ������ !�� �� ��� %� ���������� ��� ���� ����� ������� ��� � ���� ���� ����� ���� � � ����� ��� ����$ ��� ��� �������� �������� �� �� ����� ��� ������ ��� ���� ������ �� �$�� � ����&����� ����� �� #��������� ���� �� '������� �� ����� ����� �� (��) � "������� ��� ����%$ ��� �������� �������� ����� %������������� ����� ��� �������� ����� ��� �������� �� !�������� �� ���� �������� �� ���� ��� �� �������� ���� � �� ��� ������� ���#� �� ������� �� *+++ ���� �� ���� �� �� ������ �� �� ����� ��� ���� �� ������� ,������ ���� ������� #������� � ������ �� ������� ���� ������ ���� ����� �� ������ %���� �� ���� �� �� ����� ')� #�� ����� ������ �� ��� -���� � �� �&��� �� ��������� !��� ����� �� �&��� �� ��� �� ����� ������ � �� �������� �&�� . ��� �� ������� /���� �� ������ �� ���������� ���� �� �����/ �� �� ��� �� �� ������ �� �� ���������� �� �� ������� �� 0����� '���� 1 �� ������� �� �� ��� �&� � �� #���� "� ������ �� �� ������� ���� �� �������� �� ���� ��� ������ ����������� � ��%��������� �&�� ��� ����� ����� �� ,���� 2� ����� ������� �� � ����� �� �� �� ��� ������ �� 3��$ ��� 4����� �������� � ��� ��� ���� �� �� ����� 5%��� ��%� �� �� ������ 2������ �������� �� *++67� ���� ������� �� ����� "� ��� ������� ���� ��� �� ���$� ��������� ���� 1 ��� �������� �� ���� �� ��� ������� �� ���� �� ������� ��� �� ������ ���� ������� ��� ���� �� ���� ������ � ����&����� �� ����$8 9(���� ��� %� ����� "��� ��� �� ��� ����� �� ������ ������ ��� �� � � ������ :����� ����� �� ���������9 ;�����$ �� ������ ��� #��� ����� �� �� ���� ����� �� �� ��� ���&�� �� )���� ��� ��� � � 4����� ,���� %�� �� <= �� ������ �� *+++� >��� ������ � �� ;��� ������ �� �� ������ ?������ � ���� ��� ���������� ��� )����� ��� $� ������� ���� ���������� @�� �� ���� � � �� �������� �� �� ������ �� �� ������ �� '������� ������� ��� #����� ��������� � �� ����� ��� ����� � ������������ ,� ����� ����� �� �����8 ���%���� ������� ,���� ���� ��� � ��� ����� � ����� �� ����� ���� �� ��� ���� ���� �� ����� ��� ������ �� �� �$���� ��������� � �� �������� ���� ������ ,���� %�� ������ ������ ����� ���� ��� �� �� ������� 4��� � �� �������� ��� ������� ��������� �� ��������� �� ��� ��� 4����� ,���� #��� #��#� �� ������ ���� �������� ���� ������ �� �� ������ �������� ��� ������� �� �� ��������� ��� ���� #���� ������ �������� "�� ������ �� ���� �� �� �������� 9�� ;������9� �� �� ;���� ����� �������� �� �������� �%������ 4����� ���� �� ���������� ,���� �� ������� � ����� #��� ��� !������������� �� ���� �� �� ����� ������ � ���� � ���8 /A���� ������ ��� �� ����� ���#�� BA�$ �� ��� � #����C 1 ������ �� ��� � ������� �� � ��� ����� �������� �����$� �� ��%��$ ��� �� ��� 2���� ������� ��� �������� ���� �� ���� ��� � ����� � �� ���� �� �������� D� %��� #����� �����

Page 108: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� �������������������������������������� ����������������������� ������������� ����������� ��������� ������ ������������������ ����������� ��������� ����������������������������� ����������������������� ��� ���������������� ����� ���������!�������"�������������������#���������������#���� ��$�����#�������!����%�� ������ ���&��'�(� � �������������������������� ������������������������������� �������)*��������+����) ��(�������)*��,������������������) ��(��������)-���,����������������������� !� ����������� ���(#���� ����#�) ����+� ��������.������������� ��,������������� ��������-������!� ���� ����������+����������+�������������&�������� �������� �������� ���� ������� ��������������������� �������/��������� ��������0������������* �� �0������������!����������������������#�� �� � �������# �(+� ����#������1��0������2���������������2��������#������� �������!��+����� ��+�� �!������������������ ����������������0��� ���� ��-����������������������� ���� ���������������334�������������������������5���*����������� ����� ������������������#��������#�����+��2&��������$���� ��������������������������0������2 ������! �������� �!�������* � �����)��������)����������������������� ������������� ����!������������ ������� ����������������������������0 ������� �� �������������������� ���� �����/� ��� �������� �����������������6������!����� �������������������������&��������� ������7������ ��������8���+ �����$������������ �� �( ��� �������������� ��� ��� ������ ���������������������������������� � �!�� ��� �������������������������%�� ����������������333 � ���0������������������������������������� �������������������������* ������2���9�!����(����������� ���2��������������������#���+���� �������������� ��������� ������������ � ����:������ !���������������� ���� ���������������������� ��� ���������!��������9��������(���������������� ����� �� �( ������������������� !�����������!�������� ��+���� ���������������� �����&��0����+�����/��� ����������� ������������!������������������ �������5 �����������);����� ������������������������) ��(������������ ��������������)* � ������,�������� �<���������������������=)�%�����������������+���� � ����& ���������������!�������������������� �� ���������������(��)*��� ����������������� �������"�� �<����������=) ���!���+� ���������-��� �)>���)�? � ��!��*�������������������������� ���0��������������� ������������� �������������@���!� � �������������/��.���������������!�����#��/�������������� ����������������������� !������� ������������������2A !� �<���������=�<.������=�2��!���+�? � ��!��*����������� ���������������������� ������� � ������������������������� ������������ !����, �������������/���?��������� �� �#��� ���������� ���������/���� +���� � ������� ��������������������������������������2B$��!��� �������� �� �����/��������� �/�C�',��� ��� !�������/�������2����+� ���������!��������� ��* ���0����2�� �����������0���2�����+��&����(������+� ��������������� ����������� ������#��+����������� �������/�������)D����������������� ��������!�) ��(���

Page 109: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ���������� �������� ������������������������������������������������������������������ � ��� ���!� ��"����#�����$���� ��� ����� ����%� ��������%������������������������������������������������&��'��������� ������������������ �������������������()�������� �*�+,��� ����� �������-��+ ���������.�� ���������������� ������� �����������-�$�� ���� ������.���/�� ����0�� �����1����������!���������/���2 �0�� �3�2&����������!����������2�����%������������!/��4��� ����� �������/����#�� ����������� ����������� ����� ����%��/������������������������������������������������� � ��� ���� �� ��������������%� ���� ���������� ����5�2��������!��2���������������������������������%��!���������������6� �������������� ������������������������������� ����������� �����������!������!/��� �������������� ���������������������������� ����������� ����!��$���.�%������� ���������������������1������%� ����������%���������� ������������������ �����������������������������������/������������������ ��������������+,�������-������ ����������� 7�������8�� �.���������������������������� ��������������9��.������ �������� ���������!/�������������� ���������$���� �����������������%�����1�������%� �����������������������������!/���������������������������������������������� ���������������.���������������������.���/������ �0�� �� ��������:��������������� �����3���������������������������������������������� ������ ���������&������������������������������������� ����������������������� ������:����������������������������:��������������#��������&���� ��0 ���������������������������������������������������������.���������������������$��������������� ������������ ���� �����������������$����������������������������������������������������������� ������ ���������������������� ������ ����������� ����������������������!�����+4�� ����.������������ ��%��-������ /��� �����# ���� ����������� � �������/�� ��� ������������������������� ����������/�����%� ���4��24.��.2�;����������� �� ����������$�� ������ ��� ����"����#����� �� ���������� ����� ������������������������������������������ ��������������.������$�� ������������/������������� �0�� �� �� ��������������.�������� ������������ ���� �� �����������������������"����#�����:���������� ��� ����!���$� ��.�������� �� ���������� �����������!��������������������������� ����%��������'�������������������� ������������ ���� ����� ������������ �����/�������/���������������1����������������/0����� �������<��������������������/0����� �����#����� �����/��� ��%������������������������ ���������������1���������� ����� �������� ���������/��#���/������� ������ ��/����������������$�������� ������ ��� �����%�������� ������� ������ ������������4���������� ������������������� ����� ������������������ ������������ ������������� �����������������������

Page 110: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������ � ���������������������������������������������� ���� ����������� ���� � ��������������� �������� �!� � �"��� #�$��%�&����!������������������������������� ����������������������� ����������&����#��%�&��'��� ������� ����&��� �������(�� ��������������&��&� ������&��������������)�����&� ����������� ����&�����������������&��������������%�����������'���&������������������ ��������������������������� ���������&#�������� �������������#������!������������ � �����*���������� ���������������������������������!������������� �����+ ��������������� ����,����������!'����� �����#�����&��� �������������������������������&������ �����������&���������� #���������� ��'�������������#������� ������������!��� ������������������������������������������ ��!���!���������&�����&� ����� ������ &������� ���� �������-��������� ���� ��!��� ���������.������������ ��� ���+�����!������&����� ������&����/�������� ������������������)����")� ���������0����������$����������� ����� ������������������+�������� �����+�' ������1������2��&���&���������������#���������� ������������� ���)��� ��������� ������������������ �������1������������������� &��������������� ��������������������������,�����������&������������&� ���34�'�� �������������5�(����� &������� &������� ����&����������������� ������� �����&������������������ �������!�� ������&��������������6�����!��&���������� &� ���&����� ��������������/� ����!� ���6���������������������������� �������7����������&���������� ���������&����� ���+�������&������������������!���'������&�������������8��'���������������������#��������������&������� ��������&�����#�������&��� ���)��&� ����������� ����������������������������� ������������������������!�*�&����������&��&����������!�&������#���8����������!��� ��������2������������ � ������������������ �������� ���������������� ��������������������� ����������&�������������������&��'��&����������������� 6���'������������� ������� ������&�� ���#����������������#��8��'��#&�����������������'���������� ��������������������!��� ����� ��&������������ �������&��������������������������� ���,����� ���&����������#�����������&��� ����������� ��#���4���&�����&� ������� �&�� ������ ������������������������&������������ ��� �������� ����!��� ����2�������� �����������������������������&���&�&������������ �������&�������������&� ����������#��������� �������������������������#���������&��� �����6���'���������������&�����������&������ ����������������� �����!�� ������� ��� #���������� ��������&����������������������,����&���������������� ��� �&�����������'������� ����������������,���&��������*� &�����#��� �� ��+��!�� ��������� ��&��������� &������&���#�!�����������9������:;����&�������:<<=����������� �������� ������#�>���&��,�&������&��!�������&�� ������?� �������&�� ������&����������34��'�������� ���!��� ���������� ����5��� ����'��������!����������������!������������� ���������������������&��!�����'�&�� ���,��'����'������� ���'����&�� ����+���� ��������������� �� ��)���&��!���9������������ ��������������������)'��#&����2����������������� �� �������+��!����#�� �����&��!����������� ���������'��� �����������������)��&� ���������&���� ����&������������������������� ����� ������!����#�� ����!� ��&����� ��!����

Page 111: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� !������������������"��������������#������������$������%������������"������������������������&��"�"���������������"���������������������������&��'����(���������������� ��������� ����������������������!)�"��������������������������������&������������� ��������������������������"�������������������������*���������+�������,������������������������"��������������� ��������+������������������ �����������������������������������������������������-��&�������������������������������&�����������������������,� ������������"��������������"�����"���.�������������"��������������"�������/�������������0�����+�������,����������'��������1� ����&� ������� �-����'����(�������"�����"�������������������������������������������#���������������������"����������������������������������0���"������������"����������������"���������������������������������������-��������������� �����+������������������������������������������������ ��������������������#��������������������� ���������'����2���������������������������������������3��������(�������-����&����������-��$���������������"�������������������������������������"�������������������������������-��������������4"����-����&���,"�����������������������5�����������5����"�0������������ �������������������������������������,����������������������������������������������&���������������"�������� ������� �������6������ ����������7������5����������������8"��������������������"�����������������&��������������������������0�� )5����"�������������&������������"�����������������"���9����:���2�� �������0���������!���������������"�����������"����������9�����,�����������#���������"����������������������������*��������� �������"���������;���"�������������"�����������������"����������������������-��������4���"�����"������������������������������<�� ����������� �����������"������������-��������������"�������������� ��������������,��������������������������������"������������ ��������������������������� �����������"��� ����5=������������������������������� �-�������=�"�����������"�����������"���������������>'�������>�?�"�����'����(�������&@������������A3��������������������"��B�6����C)��0��������������������-�������5����-��������"�����������������������������������8�"�����������5<���������������������������������<��-����-����"�����������"����������������������������&��������������������� ������������5������������5�����������������������������������-�������������������������������������������'������������� �������������������������������������"���������"�������������������������������������"�������$������������"����&����������������%����"�����������������������������������������������������"��������������������������������+����������������������������������������"������������������������������������������������ ��D��������"������������� ������������-������(����52��E��-������������������������������������<�����������������"�������"����"���������������&������"������"����������"������

Page 112: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ����������� ������������� ���������������� ���������� ������� ������������ �������������������������� ����������� �� ���������������� ������� ����������������� ���������������� �������!�� �������"������������������������ ������������ #���$������������������ ������ ��������� ��%������#���&�����'�� � �������������(���� ����������������������� ���� ��)�������*����������������� ��*������*�� ����������������+� �� �������������*�������� ����*��,���� ,�������+� �� ������%��������*�������� ������������� ,������� � �������������$� ������������-�������*���������.�� ������� � ������������*��� �����#��-�������� ������� ���/������,���'����� ������� �'�����,����� ����0������������������������������������ �����0������������� �������������!���� ��������������� �� ���)��������� ���� ,��������������������,�� �������������������������)�������������� �������1������������*������������ �� ���������� ����������)���� ��������� �������� ������ ��� ����������)��������� ������������,�������)��������� ������������ ���)������������������������������ ����)�2����������� ������ �������� �� ��� ���������� ������ #'������������������3 ��#��������'�������� �'�������������% ����4�����������' ����%��������������*������������������0�����*�!���� �������� ��� ����������� ���"����� �� ��������������������0���������������������*������� ���� ��� ������ ����"��������'����� �������'���������' ������������*��������������� ������������������5����,����'� ��������� ���������/������� ��'�����*���� ������������'�������*�����������������������*���������������������������� ���������6�� �� �'�� ����� ,���� ��.�7������ �������������������"��%������������*�������������� ����������������������������������������������������3 ���#������.8$������������������ ��*������������ �� �������������������� �����������8�"��������������� �������������������� ����� ����#*�����������'� %����.8 ���6�����8&8�������������8�����*������������ ������ ������#*������� ������������(�)����������������������������' �� ������������������ �����,���������� ���,��������" ������������� ��������� ��������������� ��������������� ���� ���� �����6��� ���*��������#������-�������$� ��� �������-������' �� ��������� �������9��� �� ������ ���� ����%������������������������� �� ��������� ��� �� �� ���*�!����������������"�0��' :�� ������������ �������������������� ��-�����,�� �.���������������� ������������� ������������������' ��������������*������������������������,1������������������������������������ ���� '�����$������#����������� � ���� ��������� ���� ����������� ���� ������� � ������� ��� �������� ��������% �������������� ������;��������,�� ����������������� ������� �� ����������������"���6�������� ���/�������� ,��� ������ ������� ��������� ������� �������*����� ��������������� �����������������,���������-���� ���������������%������������������ ���������'�������,�� ,������� ������������� ����6�� #'� ������� ��������������������������*����

Page 113: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

�������������� ��� � ������������������������ ������������������������������� ���������������� � �������������� ��������� !!"�������������� �������� ����������� ��������� �#�����#$������� ������%&��������������� ����� ��'� ������������������������������� ��� ��� (�� ��)�����*��� ��*���� �#��+����#������������ � ��� �������������,�������� ������ �� ������������� ������������������������ �������������� ��������������������� ������������������� ���*����������,��������������� ����-��-���� ��� ��� ���� ����������������������������������������������� ������������ ��,���������� �������������������� ���������������������������&��������� ���������������������������� ��������������������� ��� ."""�������������������� ������� �������� �������������������������������'� ��������������������&)��� �� ����� ����������-�����)������ ������ ������� ��/��-����� ��� �����&������� �������� � ������� ������� ��� �������� #'� ��!0#&�� ��� �����������)����� �������� �� ����������������������������������������� �������������������������� ��1 ������������ � ����2��������������������3����'����� �4���������� ��������&-������������5������4������� � �� �� �������6��������������7������5������6��3����,�������������+��������'����� ����������'� ���� ���8���������������� ��-���������,��������������9��� ������� �����-������������:������ ������'����� ���-������������������'������: �������� ����������������6� ��-���� �����8������� ��������� -� ������������&,���4�� �-����4��������� 7�����������;����7������<��: �� ����� �������� ���������� �� ��� ���������=����� �������������'� ��� ���������������-�� ������������� ��������&������������������ ����� ����������� ��������&����������� ����������� �����'� ��&'����� �������� ��������� ����������������� ����� ������������-������� ��� ������7� -������ ������,�� �� �� ���� ����� ���8���������>��,�� ���� �� ����� �����������������(������7�����'� ��������/��-��� � ?� ���� .����������������� -������������������&������ ������������8��������������,���������� ����&�������� ���������������� ���, ����7��� �� �������� �2�����&���������� ������ � ��� ����� ���������������������������� ����������2������������������ ����� ���&��������������-��� ������6������ �������-�������������&�:������ ����������������� ����������� �������� � ��������������-�����������������3���� �������������������� ����'� �������-���������&������ ������-�� ������<�-��������������� �������>��������� ��� ���������� ��������������� ������ ����� �����8�������7���@"�6����������� �������� ����������������� �'� ������������������-� ������� ����� ���������������� ����� ������������� ����-,����������������������8�������<����� ��������&���� ��������� ���-�������� �������� �� ������������ ����������������� �������:�����&�8������ ���������������� �������� ��� ��� ���-�����A�:������������� ���������� ���� !B!&���������������������� � ��������������1����7��������A�C�������������� �-�����

Page 114: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������� ������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������� �������� !��"�� ������ ��������������� ���� ������������ ���� ��������������������#������������$���#��������������%��� ���&� �����'����()���� (%�� ���������������� ����������������������� ������ �&��#��(*��������(+�� ������� ����� ,�����-% �������!���� ������ #��� ������.�������%��������/��� ���� ������*����������� ��%����#� �����*��0�1�2�%��������� ������ ����3������������������$�������% � ,�� ����3�/�� ������������*������������.�������������%���������� ����������4� ���'�������������#����� ��� ����������������� ���� �����������������)��!�������������� ���� �� ��������(5�������,������*����� ��� � ����������������������,�� ���(2���!�� ������6(5���! ����*�*������������(�7� ������� ��� � ���� ���������������������� ���������������� ������*�� ���������������� � ���� �������������� �#��� ������ ������������������� ��� �� ��������������� �%������.� ����������*� ���%���������8�������������������*� ������!���������������������� ����#��� �������� ��� ��������������� ��������� ���������� ���������������������������9� �����������*��������#�������������������������� ����$:������ &� $#������ ��������������������2�� �5���������� � ������������*��� �������� �� �*������������� ��� !%���������#������� ��������� ������ �����4���������������������������� ��������%��� ����� ������� ���� ����� ������ ���%������������������������������������ �� ����������������#�� �������������*�#�� �����������(��&� ��(���������#�����������#�� ���� ����*� ����� ����2�� ������! ����;������� ��������������������� �������� ��� �������������� � ��*����������'�������������*�������� �������� ���������� �������� �����9���������������������������������� ����<� ��.����#������� ��������� ��� ����������������� ��� � ����%��������� �����',.���� ���������������!������%������� �����������������������"�� ����������� ��������� ����������������#���������� ����� ������������������������ ��������������� �������� �����<0=������,���>?������������ �� ��������������� ������ ������ ����� �������������!�������������������� ��'������*���#����� �� ������� ������������ �������������������!�����"����� ���4� ���;��������&� �� �@���� ����0�1���������������������������������������� ����#�@���� ���������� �����A����� ����������������'��������#������ ��� ����%��������������%�#������� ���(4� ���������������� � ����8�� ������ �������� ����������� ������������� ����(� ������������������������ ����<� ���,�����2����� �B%�������,������ �����������%��# �����������%� � ��'���������������������� �����������$����� ��������� ��������(��� ��������������� � ���� �� ������ (������B%������������������������������ ���"��� ����������� $������������������������ ����������� ���#�'������������������� ����*������#�������� ��������� �� ��� ���� ��.� �������������� ������������������*�������� ��������� ������ ���*������ ���������!����!�

Page 115: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!��"�����������"����"�� ������������"�#�����������������"��$� �%����������&"����'�������(�������"���������)"�*+,����*���(��������������������������#��������"�����������"�-������� �.����������(��"������"����"����������(�"���������� �/�������"��������"�������������������� ��������#�������������"������ �������������������������������������(�� �.�(����������������)"����)"���(������������ ���"����������$������"����������)"�������"��������(�������� �/�����(���"��������0���1������)"�����������"�����������#���������������������(�"����������� �2��������������(����������,����������������������������������������3����)"�����4��5'�����������������������������������"�������#"�������+,���� �*!������������ ������1�������#����*�����������������������������������������4������-������(���������6��1��7 �8�1������������"���������������������������������������������������������������������� ���"����������������������������4��������������������������������������������������"��$�� �-����������"����������"����������������������"������ �*9'�����������"������������ �����������"����������:*����(�����������7�� �4�����������������������#������������&"���������������������������"�-������������������ ��"��"�������������������1��� �4���"����������������������������$�����(�����)"������������������������������������� �*�$���� �)"��������$�����&"���*�������(�������������������(�������������"�������������)"���(������������������������ ��������������������$������������1�� �*;�����"���������������������� �;�������������1������ �������������� �4�<������"�������������������������$���������������������������������������(��������"�������������������������������� �#������ � �������������������������$�����"���=����4��>����������"��������������������1������ �2��"�������������"�����������������"�� �/���������1��"���� ����������������)"���"���������� *������#�����;"���?������"����"�����"����������������)"*�������<������4����������������7��� �����(�����#�������������#���@�*.�����)"��$��������������������<��* �A����4�����������#����������"�������"��$�� �����������A���������������������"��"�������������#������������������������������������������������������"������������� �BC"�������#��������������������������������<����D������"����"��� ����������������������������������������(�� ���� ���������������������(���)"�4���"����7������"������"��$������������"����������������������"����� ���(���������������� �%)"��������"����������������������������������(��������"�������������"���-������� �E��������������������������������<�� �!������������������������(������7�����<������1� �/��������������������4�����������(������������������������(�������������� ��(����������������������������������#����������� ��"��������������������������������������)"��������������������������8��� �;����"��������������������"��������������"���=���������>����"������"��������������� �������������"�����������"��������1����#�������)"�

Page 116: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������������� ���������� ��������������� ���� ��������� �������� �� �� ������������������������������ ��������������� ������������������ ��������� �������������������������������� ������ ������������� ��������� �������� ���������!��� ����!�������� �������� �������� ��������� ��� ���������������������"�!��� ���# ����� ��$�������!#��� ���������� ���� ��%�&���������������#�� ������������'#������������ �������������������������������� ����������!����������������������� ����������#����� �����������!��� �������� ���"�������������������(����� ����)������*�����������+������,�� �����(����������#��!��������� ������#���!#���������� ����)����)������� �����������������-����$����������� ����������������.���� �������"��� ����������������#� *������ �������������$����#�����������*���(���!���� ���������������/�����+� ���0�11��.�� �� ��� ����$����� ���(������������������+� ������/� ����%�!�������� *���������*��� ������� �������������������������#������������������������������������� ���� ����������� ����������1 ��.����� ��������� ��� �&������ ���*��������(��������������� ������� ���������������(���� ����*����&������#� ������������ ������� ������ �������!��� ����������#���$*�����������# �����23��2����������#��������� �#*���������(��������� *�������� ����#�� ������ ���������������# ����� ���� ����������������#��������� �������������*���������� �����#����$��-����������� ����������# ���������� )��!������(�����# ��������4� ���������������� ��*����&���5������������������� ������������*����������������� ���(������!#�����������2���2��6 �����������������������#� ����# ��������!� �# ������������� ������������ �#����(���������� ��0��!#�#�����&���� ��!#�����������3�� ���7�!���7����6��������0��!#�#� ��&���� ���� ��������!#�#���������� ����������������������8,�&������������� 9���#���� �������������*��(����������� �������� ����#����� ������������� ��� ���6���������(���� #��������������*�:;;����������������4�(���������������������������*� �5������ ���������������� ������ ���(������ ������������ ��������6 �������� )����� ������������ ���������������� ������<����� ����������������������������!������� �4�������� *�����(���� ��������������������� �����!����������5��������*�����$���*������ ����� �� ������� ����� ����������� ���$�(��������*�� ��������������:;�)�������� �� �������� ��6 ��������������*��� �����*�������*����� ���*���������������*�������������8,�&�!#����� ������� ��� ����������� �����������#��������������9�8� �� ���������������� ����*�� ����������� ����9�8,��&��� ������ ��������(�����!#���� ����������������� ����������������������������� ���� ����������������������9�86*��������(�&���� �������*����� ������9�8,�&�������������������� ��������� �� ������� ���� �������������'#���9�8� �6 ������������ � �������������� ������� �������9���� ��������� �����������������������(������� �(����� ����������������(��� �� ����������� ������������������(��� �#���������������# �������(����������� �������(��� ���������� ��� ���������������������� ��������� �2��!�2��8� �&��6 ����'�������9�

Page 117: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������� ��!�����"#$%�����&����������������������'��������(�)����� ������&����������������*�������������������)������������������+,�������,������������������������������'����������������� �������������������������������������+�������������������������������������������� ��+�����������-��������������.������ �����.�������/���������� ������������������0��� ����1�����!������������������������������������������� �����������������������������/����2�������(���� ������,�����������������������&���3�������,�4 �������������4����������������������������)������)�������������������5������������������������������&���������������������)����������������������������������������������������0����������������������������������������������������������������&���6���������,������������������������(���������������������������������������������7����������6��2������ ��������������8�����9"�������&���������0������������������������������������,�� �����������&��� ���������������������������0����������0���8�� �/��::������������������������������������������������ �������������������������������������������;����������'�����������+���0��������������������������������������������������0��������������0���������������������������������������������������������������������������0����������������,�����������,����������������������� ���������������������������3�����,������������������ �����������/�����������������������������0�����������&��������������'������,��������������������������+��������������������&��������������&��� ������������������ ��������������-��&,�������������<�����=����������������������������������������������"##>?���������@�������������������������������� ��������������������������������������A�����!��&���������0��+������������������������������������������������������������.������������������������������!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �����:�(��(�����������������������������B�������������������0�,��������������������������������������<�������������������������)���������������������������������� �����������������������'�����������������������������������,������������������������:��������&���0����������������� �����������������+�������)�������������0��������������/������B����������&�����������������������������������������0�������� ������&��������������������������������:�������������0�����������������������������������������������������������0����������������������'��������������� �����������������������C>�����������'����@�����0����������&����������0�����������������0��������������������������������������&�5��� ���������:����)��������<����������������������������������������������������������C99D�����������������������/������,�����.������@��������������� ����������������������������������������8��,���������������������0������� �������������������0�������������������������������������������"9��+����6��������������������������,���������������������������������������������������������������������������&��������������������������*�������E;�����������������������������

Page 118: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������� ������������ ���������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������!���"���#��������������$%��������������� ����&��� ��������'������������������� ������ ����������������(�#������� ��� ������)����������� ��!����������������������!�����&��� ����*+�������+,��������������-������������������ ��������������#�������������������������������������������.������������������ ��������������������������������������� ������� ������������/������������������������������������� ���0����1�����!��������������2�34������� �������������������������������������� ����� ���� ����������������������#�� ��������������������������5��������)�������������������� ���������� ����#���6� ���� ���� ���0��������� �������������������������������������������������� ����� ���� ���������6������ ����������������������������������� ��������7���2��38���33�������������������������!������ ����������������������/��������-���������� ����#������������� ��������������������������������������������������������������������0�������� ��������������'��������������������������������� ����������������+9�2������������������0�������������:���������! ������� ���;������ �!����������������� ��������������������������������1�������;��� ���������������� ������������0+� ���������!����� ����������� ��������������#����������� ������������������������������������<������������#������������������� �������������������������������� ��+=��>����� �����������+��� �� � ��;������������� �������������� ���������$%����������������#����������������������������������#������ �0#������������������5���������� ����������������������������'�������� ���������?338��������� ������������������������������@�����(������� ����������������������#������� ����������#�������������+��� �����������0�� !�+�*���,��������������������� ����������' ���A �B���������+ ���+�������� �������������� ��������#����������������������������������������������������������������2���������������������0����� ���������������#�����������+C:��������������D�C5��������!������������� ������D�9�������� �������+��� �����������������������#�����������������E���������� ����������������������������� ������������������������������������� �����FGGGG��!�����������H��������������������������������������������!������������������ �������������������������������������������������������������������=������������������������������������������������ ��0������������-����������������������������@�����(�����<�#���������#���'������������� �������������������������������I�������������#������� �� ����I�������������� �������������������������������!���� ���#���.�������������������#��������������� ������������������������������������������5����������#������������������ ������������ ������������(���������������� ������������������ ���������������������� �������������������#�� ����������������������� �2��������)����<��0�����7�����2��������������!������( �����7���0�����>�������������������������� ������� �� ����������������������� ��$� ��� ���� ������� ���������������������������#����!��E�� �������������� � �������!����������������������������#������������ �� ����� ���>����������1������

Page 119: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ��� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������!���"��������� ����!�������#��"��$�������%��������&��������������������'(()�� ����������������������������������*���� ����� ���������������������������� ���������������� ����+��� ������ ��������� �������������� �������!�������������!��������"������#��"����������� �������������������!��� ��,�������� ������� ����� ���������-��������������.�����/������������!������������ ������,������������������� �����0���������� �����!�� �����������������1����������� ������������������ ����������!���������������������������2����#������������ � �����#��"��������!�� ������ �������� �������������������������������!��������������� ���,��� ���������!������ ������������������������������������"��� ���������!���������������� ���+�� ��������������� �����"������������������������������ ������0�������������"������������!�������#��"��$�������%����� � ��������,����!�&�� ���������� ����� ���������������������0��������3��������2!!����,����4�/��� �����������������5���������������� ����-�����������"���0��������������2!!������������������������������������������������������������ ���,�������������������������������������������������������������!� ���!������������� �����������������������#��"��,������ ����� ��6������� �7����!���!������������������� �� �������+�����8��"�����������5����,���1����8��"�����!����!"�������1����� ��� �������������2������������������������� "�!����!�������� ���������������������"������������� ����!���������� �������� �������!��������+�����"������������!�������������,������������������������+�� �������������$�������%����������������� ������,�!�������������� �������� �������� ����������������� ����� ���,����� ��������� ������� ��������������������������������� ������������ ��� �������� �,������ ��������#���������� ����!�� ���������!�� ��������9����������2!!����,������������"������0�������� ��!��4��2����������!��������!�����!����� ��!�� ���!��0�����.������*���!���������+����������� ������������ ����������� �������������������������������� ���������������"������$,������ ������"�� ����,�����!��������������� ������������ ������������!����������������������� ,��������������������������������������,�����������������������!��"����������������!�,�� �,������ �����"��������!�������������������������������������+�����������+����������+�� ����� ���������,����!�������������! ���#������� ��� ��������&�������������������� ����������������������� ��,��������������� ����������� ��������� ����:�������������������������������� ������ ������� ���������!� ������2�������!����������������������,��������������������������������������������������������������,��� ����������6�"�����7�������������������"����������� �������';��&�������������<=>?@A>BC=>B@DEFBGH>IJ���+�,��������� �� ��������������������+��������!�� ������������&����������� �K�2/54�#L1�4��5/�./#2/��5�������������&�������� ��� ��+�� ��������������������M;;;�!������������ ��3� !�����9���+� �+�� ��������������!�������N;O�� �������� ����"��������������������������

Page 120: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������!�����������������������������������������������"����#�����������$��������������������������������"���������������#���������������%��&����!����'�����������(�!����'�������)!���������� ������������������������������������*�������������������*�����������+�!!���%�����)������)���������������������,�������������#�����������!����������� �������������������-�����������!�����'����������������������������������������������.�/0��������%��������!����������1����������2�������%�����)�������!���������������������.����������������������������������������������������������������������������������'�����!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������%����������������3445��������������������������������������66��7������������������������������������%��������������������������������������������������1���8����������������������������699:���������� ����������������������;����������'�������#����������������������3<������������(����������������������������������������!���������������������������!�����������������������������!������������������������������������������������������������'�����-�����=��$�������2�������������,������������������������������������������������>�����������������������#����������'���������'�������������������� ������������'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�������������!������������������!�����!�������������������������������1���%��!�����(�!����'�������)!�����������������������������!����������� ����������� ��������"�����������������������������1���?����������������������������!����!�����(������!�������������������������@���������'��������������������������������������"��������� ������������������������������������������� ������������������������������$���������������1���������������������������������!������������������������!�����������������654����������,�!����������!���1����������������������������������%����������������������������#�������������������A'�������������A��������������������������������������!����������!������������������������!������!������"��������������������������������������������������������8��������������$����������������������������������1�����������������������A)�����������������������������������������������������������$���������������������������������������A�����������������������%�����������$���B����03������������������������������.�������������!��������������������������!��������������������������������������������������������'�������������������������������������������������������������������������������������������������C���������������������

Page 121: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������!��������� �����������������������"���������������������������#�������$%%&'������������������������������������'�������������������#�����������������������������������������������(�������) �* ������������������������������"������������$+�!��������������,������������������������-�������.�����' �����#������������$/����������������������������������������������������������$$��������������$%+/'�"���/&&&������������������������ �������������������������.����������������0���� �������������������������� ���� ������������ ����������#������1�����������������"���������#������������������������������������� �������������������������������������������������������#0��������������������������������-����������������������������������������� �������� ����2�����������3�����������������������������������������������������������+4�������$5�!������������"������������������������)�#�����������6����������������7�������2������������������������������������� ������������ �����������������������������2�-������������������������������ ������������������������������������������������������������$%%+��8�������������������������������������������-���������� ���������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������ �������������,����������������������������������������������������������������������������������������������������������-������ "��������������������������������������������������������������������)������(�������������������������������������������"���������������������� ����������������������������!�������������������������� ������������������ ���������������������������������������6��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������1�����.����)�������0��������������������������������+/ ����������������1��������������� ��������)������(����������������������������������������������������7������������������� ���������������������������������������������������������������������������1��������������� ������������������������������������������������������������������������$%9:������������������������������������������-����������)����������;8�������������8�������������������������������������������������������������������������������������������;�������������������8��������������������#������������������������������������������������������/:������������������"���������� ��������������-������������������ ������� �������������������;-������!������ ;�)�������������

Page 122: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������ ������������������������� ������������ ��������� �����������!�������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������"���������� ����#��������$������������������������������������� ������������������%� ��$��� ���������������������������� ������������� ��������������&�� ���������� ����� ������ ��������������������������� ���������������� �������������������'���������(�������������������� ����������������������������������#���� �����$��� ���������������������(���������������������������)������������#��������������������������� ����������� �������� ������������������������*�������������������$��������+,����������������������������������������������������� ������ ������#��� ��������������������� �������-���������*�����������.������/�����+����������������������������'0"�.������������� ���+#���� ������������#���������������� ���������������������� ������������ ������������������������������������������� ������������������������ ������� ��������/��������������������������������������������1������� ���������� �������� ��� ����� ���������������� ����������������#������������������������������1����������������� �&������������������������ ��� ������������������������������������#����������������������������$���������������������&������ ������������������������ ���&���(�������������������$�����������$���������������������������������������#�����������������������������������"����������������������������������������������� ���������������������������������� �������#�����������������������������������������������������23��&���(�����&�����������������������������(������������������ ������������� ������������������#���������������+�������!���������������#��������4������/�������(����������������������� ���������������������5������������������������������������ ���������������#�� ������������� ������������������������� ��������������������������6�������� �������������� ���������������� ���&��������������4�������������������������������������*�����7�����!��������������������������������� ��������� �� ��� ���� ������(�����- ������������������������������(� �&����������������������������������������������� ����������������)�������������� ���� ����������8������������ ���)������ ���������������������������9�������&������������������������� �����+����������������������������� ���������*���������������������������������������������������� ����������������5�������1��������������������������/������7��������������������������������������������������� ���������������4������/��7���7����'��:�������+����������������#����� ������������������������������������������������������ ���������������������������"� ��#�.��� ������� ��������.�� ���������������� ���������������������������������������������� �������(�������������������#��-�������������� ���������;������������� ����������������#���

Page 123: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

�������� � ����������� ��������� �� �� ��� ������� ���� ���� �� ������� ����� �� �������� ����� ���� �� �������! ����"������ �� ���������� � #������ ���� ���$������� ���%� ������� ��� �� ���& ���'�� (������ )��&!� �� �� ������!� �� � ������ *+�$������� � ���� � ������ �� ��$�� ���� ���� ""� ��%�� � � �������!�� � �"���� � � ������ ��� �� ��$��*� ��� "��� "���� � %�� ���$�%� ������ � "��� � � ��$� ,��$���� - ��� ��� ���"�%� ����� � %��%��� � ���� �� �����%� ��� �� �./��� �0 ��� ����� 1��� �� "����� �������� �� ������� � �� $0��� %������ ��$����%�� �� ��� ���������� �� $���� �� � $����� �� ����'� ������ ���$��� ���� ���� ������%�� �� �� ����� 1������ � ����� �� �����&� �� /�� ��$2� �$��!� ��� ������ ���.�� ������ ���"��� �� � ����%�� "�� �� *������ �� "��� ��� �����* 3�� �� �����%�� � �������� ��� ��0����4 �����&! ���� ���� ���& �� � ��"����� 56� 7��� ����� ������� ��� ����� ��� � ��� ����� � �������� ���'� � ������ ����� �� %���� ��� ������� � �� �%��� 8�%�� ���� ������ ������ � � ������� �� ���0��� ��� �� "������� � �� ����� � ����� �� � $�%����� /�� ������%� ���� �� � /�� �� �� 2���� �'� � �%��� ���"����� �� ��� ��$���� �� �� /�� �����%� ����$������ 1��� "�& /�� ���%� ��� �� ����!�� ��$� � ����������%� �� � $���� �� "�& � �� "��"�� ����� � �� ��� �&��� ����%�� �� ��$�� ��� �� 9� "������� ������ �� ������� �� ,0.��� :��� 8� ���� )������ ����� ��� �� �� ��� ������� 8� �������! ��� ���� �� �� �� ��'��� ��� ; �� ���&� �� <=>;� �� �� �� << �� �� ,������ � �� /�� �����"��� �� ��$�& ����!� ��� �� ���� � �.�������� ���!��$� /�� 8� ���� �������� ��� %�� �� � �%�� ���� ��� ?"� �������� 9� ���� ��� %���� @����� )������ "���������� �� �� ������!�� ������! �� "�& ���� ��� ��0������ ������� � �� ��� � ������� �� $���� /�� ������! � 8��"���� #������� �� << �� �����%�� �� <=>A� � /�� ���� ����� �� ������� �� ����!� �� ��� �������� 1���! /�� ����� @���� ������! �� $������ ��� �� ��������� ����� ������� � ��� � �� ���B *#�$���� � � ���� � �� � ���� ������ �� �� ������ ������� ��� � ������ ���/�� ���� �� � ����"� � ������� ��� ���� ���� /�� ��"�� � 1 �� �� �� ������ �������� 8��"��� #�$��� � ��� "������� ���� �����*� � �$2� �� ������ �� )������ ���� �� �� ������! � � �����B *,� ��������� �'���� /�� ����0 �� ����� �'� �� ����� ���� � ��� ���� �� � �����*� 9���� �� ������� ���� �� �����! �� ������� �� ��� /�� ���$�%� �� � ��� � � �����! ������ �� ���� �� � ������ *, /����� $������� � ��� ����� ������ � �� ����B C, /����� ����� � ������� � ��%�� ����$�� ��� 1 �� �� �� �� ���������� ���$� ���� �� �$�� ��������� ��� � �����C*� ������ )������ �� $��� �� ����%��!� ���� ��%�������� 1��������� ������� �. ���%�� ��� $�%���� ���� ����� ������"� �� ������ ��� � ���$���� ���� � ��� �� �. ���� �� ������ �������� �� ������� :��$� ����� ���� ����� �%�� �� ������%��� ��� ���� ������� �� �� ������ �� �� ��������� ���'�� 31������ 8���4� �����%�� ���� ������ �� ������ � � ��'� ������ 7��� �� "����� ��� � �� ?��������� ������ �������� ��� � ���%� �� " �� ����� ��� ������ "�&� � ��"�������� ��� �'�� #�$��� ������� ���%���� �� �� "�� ��� �������� ��"���� *������* � �� ���� �%������ �� ����� ��

Page 124: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ��� ���� ��� ��� ������������� ��������������� ����� � ����������� ����������������������������� �� ���� ������ ���������������������� ��!� ����"� ���#���$���%�"������������������� ���� ����������������&����� �������� ���������%�'�$� ����% �(��� ��)����� ����*���+������ ��������"�������� �,�������--�+�������"��������,����� ������� ������� ������ ������������"������$�����������$������� ������ ������������� � �$����� ��� �����������# ��. �����$� ��� �����������������������������/���� ���������� ������ ������������������� ��������.��0��, �������� ����������� ������ �� ��������$� �����������!��)�"��������/�����������/�������$���������, ��������$����� ����������� ��������������������������������� ���������������� ����� �"������� ����� ����"������������������������ �������������������.������ ����"����� �� ������, ����������, �����/������1# �$�� � ��$��������������� ���/������������$������������ ����� ����"����������������$����� ���������������������������� ��� ������2����� �� ���� ���1�3��������"� ������4�������(�����5���������($������������ ������� ���������� ��������6� �������������� ������������1��������������������������1����7�� � ��� ����������������-89��������������� ���������������������������������� ��������� �������5������:������������������������������, ������� ��� ��� �� ������� ���������� �����������������������. ��� ���"� ������� ����.���� ����:��������8;��� ����� �����"��� ��������� ���� ������$� �$��� ���������� ������������������� ������"���� �������� ���6��������������� � ��������"�����(��� �#�� ����"� ���#���$��� ���� ����������� ������������������������������� ����������� ��������,�� ����������������3�����������<��� ����� �������� � ��������"�����(��� �#�� ��� ��� �� ������������������:�����"��$�����'���������"� ����� ����"���� � ���"�� ����������$����������������"��������� � ������� ���6���.���������� �������� �����.�����������"��������������� ���� �:��� �������� ��������.���3��4-���� ��������������-8;��������������#�� ������� ���:����������������������� ������������ ����� �����"�� ��������$�������������������������������������������<��� ����� ��3������������������������������$�:�������������$����������$ ��������:��������������������������$���� � ����������#�� ���������������/�������$���������������� ���������5�����������������������������-89��=� � ��� ��/ ��#���$��� ��.���������������"����������($�����5�">��� ��� ����� ���������������������������� �������� ��"���� ����������������������������6�"���������'?@��A�������.� �����������/"��������$��� �B��������(������������������������ ������� ������� �. ����#���$����'� ��/ ����� � ������� ���������������� ��������� �����#���$����(���� �����������3 ����=��������3�/���������������������, ��������%���� ������������,����������������.� � ����� � ��� �� ��������� ��C�� ��� � ����������/��� �������� �� ��������� ��� ��������������������/����$� �� ������������ �����/ ����� ������ ��>���� ������� ��� ����� ����"���� ��%��������������������������-8;����������������#���$���� ���

Page 125: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� � ���������������� ���������������������� ���������� ����� ���� ��� ������ ����������� ���� �������������������!� ��"��#�����$����������%������������������� ���&�� ��"����� ��� ������#�������'������������������������% ������� ��"��������(���������������� ���������������������� ���)� ������ ���������� ������������������� ��������� ���������� ����)��* ����% ���������� �����*���( ������%����������������������� ���+��������,�� ���-����������� ����� ��������� ���������������������������� ��� �������������� ��� ������-����% ����� ���������������� ������������������������ ��������� ��+����� ��"�� ���������� �������� ���������� ����� ��� ��&����������.�������� �� �������/ ������ ��0����������� ����������*�� ���� �� ����������������� ����� ���� � ���������� ���������������� ��-��������.���������#� ������������� ��������� ���� �� % �� ������������� .������ ������������� ��������������� ������������� ���-� �� ��������������� � ������/ �� ����������1��������������� ����������� �� ������������%����� ����� ������������ ��� ����%���* ������ ���� ������ ���2����������� ��������� ��"�����������������������/����������� �� �������������������������.��-��!��� ������������ � �� ������������ ��#���������������( ������(��������������������%������������������������ ������ ���� ��)� ��������)����� ����������� ����������� ������ ������ �����)*����������������#���������������3 �� � �������� ��� ��� ����������������������������+������� ��� ���45�#��������������6�45������ ��� ������������� ������ 7�������� ������� � ���������� ���6)������*�� ���)$���*�� ������ ���������������������������������������� ��������%� ������%+�� ���������������������� ��������� ��!���������� ����������������������"����)��'������8���������9���#���������������, ��� � � ���������� ���������� ��� ���� ���������� ���� ��������� �����������������������������������������������������2������������ ����.���������� ���( �������� ��������#���������������� ������� �������������������� �����:�� ����� � ��������������� ������� �������� �����������#��� ������������� ����#�������(���� ���������������������������� ��%��� ���������������������� ����;�( �� � ���������������+%� ������ ��������������������������� ����� �� ���$ �� ��� ��� ���������.���������� ������� �� ������ ���2�������� ������������������ ����� �����������������-���� �������� �������������� ���% ������������(����������� ���� ��� ������ �������� �����������������'�������������������� ������������ ���������� �������%������������������� ��<=��/ �������%������� ��%��+��� ����� ��������� ��������������� ��(���� ���%������������������� ���#��� ����������������� �� ��� ��������� ��>������������������.���������������� �����������������������0�����������������������������0����� / ���� ������ �����������%������������ � ����� ����.+����������� ����������������� �����+�����0��������������������� ���������������+���������������������0����

Page 126: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� �� ������ ��� �� ��������� �� ������� �� �� ������ ��� ������ ������� ������������ ��� �� ��� �� ����� ������� ��� ������ ��������� ���� ��������� �� �������� � �������� ������� ��������� ��������� � ������� ������� ������ �� ��� ����� �����! "���� ��� ����� �� ��������� �� ����� ��� �������� �� ������� ��� ���� ����� �� �� �������� �� ��� �� �������� ������ �� ������� �� �� �� ��� �� �� ������ �� �� ���#��! $ ����� ����� �� ������ �� ���� ����� �� ����� �� ����� �� ��� �� ���� �� ������ �� �� ��� � ��%���� ������%������ ����� ��� ����� ��� ��������! &�#���� '����� (#���� ���%��� �� ��� ����� �� ���� ���� ���� �� )���������! *�# � ��� ��#������ �� ������ &%���� (#���� +�������� ����� ��,�#� � ��������� ��� �� ��� �-� ������ ���� ��� &�#���� �#������ �� �� ���#� �����! .��� �� ��#� ���� ��� ����� ����� � ,� �� ���� ����������� ����� �� ���� ��� ������ ������! * �� ����� �� ������ ����� ��� �� ����� ������� �� '��� /����� ,� �� ������ ���� #������! &�#���� '����� ��� �� ������� ��� �#����� �� ���#� ������ � ����� �� ��� �� ����� ��� �������� ��� �� �,�� �����0�� � ������ �� ������ ��� ������� �-���! (� ��� �-� ������ �� 1234� � �����,� �� ������� �� ��0�� � � ��� ������ ��#�� �#�����! 5�� �� ������ 6����� '������ �� #�� �#���� �� &������ ��� �������� � �� ����� 7���� ��� ��������8 ���� ��� �� ���� ������ �� ������ ��� �����-��! &���� �� ����� ����� �����,� �� ����� 199 ����� &%���� ����� � ��� ���� �� �� ���� �� ������� ��� ����� ����� �� �����! :�� ��� ����� %��� � ;&�#�����; %����� �� �� ����� �� ���������! <�� ��� ����� �� �� �������� ���� ���� �� ����� ������ ��� ����� � ��� �� ������� ��� ���! (�� %�� �� �� ��,���� '����� ������ �-��� � ��� ��� �� �� ������ �� ��� ���� ������= ��� �������� ���� �������� � ��� ��#�� �� ��� ������ �� ����� ;�����;! .� 12>1 ��� �������� ��������� #������! .� �#���� �� 12>3� *��%���� &������ �� ���#�� ��������� �� ���� �� ��� 6������ &������! "��� ������� �-� ������ �� �� ���� �����#���� ��� �� ���� �� ���#� �������������� � ��� ������� ����#� �� ��������� ��� ���%�� �� �������� ���� ��� ��������� �������� ��������� �� #���� ����� �� &�#���� '����� �� ������! *� �������� �� #��� �����! *��%���� &������� �������� �� �� +������ ������ ��� ���� �� �� ����� �� %��� �� ����� �� �� ���������� �������� �� ��� �#���� ��� �� ���������! ���� ?���� @����#��� �� ��� �� &�#���� '����� ����� ����� ���� ��%���� � ,� ����%�� ������ �� �� ��,���! +���� �� ��-��� ������ � ��������� ��� �� ��� �� �������� � ���� ������ �� ����� ���#�� ����! "���� � ��������� �� �� ������� ��� ������� ��� �������� �� �� +������ ����� �� ����� #��������� ���� �������! ��� ��� ���� �� �#����� � ��� ������ �� #������ � ������ � �� ����� �� ������ � � �� %��� �� ������ � �� ������ �� ������ �� ��� ����� �� #������ � �� �� ���%� �����������! �� ����� ;�� A�������; ��� �� ����� ����� � ���������! �� ������� �� ���� ����� �� ����������� ��������� ��� �� ��� ��#���� ��� ����� ������ ��������� �� ��� �������! * ���� ������ � ���� �� ��������� �0#�� � �� ����� �� ����� ��� ������! ;B* �� ����� ���� �� #������� ����� ���� �-� ���� ��� � ����� C��� �� ���� �� ��� ��� �� ��������� � ��������� �� 12DEC! "������ � 5��� ������ �� ������ �� ���F;

Page 127: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������� �� �������������������� ������ ��������� ������� � ����� ��� ������ �� ������������������������������ ��� ������ ��� � ���� ��� �� ���� �������������� ����������� ������� ����� ������������������ ���������� ������� �� ������� ���� � ����� �� �������������������������������!���"�#��$���% ������&��'� �� ��(���� �������� ��������#�������)������� � ������ �������������������������� "�(���� ������� �� ����������� �������� ��������� � '������� �������� �� ��������������� ������������� ���������������� ������� �� ��!���'� � ���������� �� ���������������! � �� �� �� �*�����+ �������� ���% �����������������,����� �'� ����!�� �� -�� �� ��#��$�� ������ �������������� � ����� ������� ���&��'� �� � ������.��������� ��� � ��"���������� ���������� ��� �������� �� �� ����� ��'� ������ ������ �������������������������� ��� � ��������� ��� ����������������������� ����� �����������! �� ������/�� ������� ����� ������(�$����� ���0��/)�������! ��� ����� �������� /�'� � ����!��� �����1 ������1����'� ��������� �$������.�� ��������������� ����������������� ����$��� ����'� �� �������� ��������2����������������$�������! ����������� � � � ��������� ������ �� ������� ���'� ������� ��%�� �������������*������������� ����������'� � �� ����������� �� �������� ���� �������3������4��� ���(��$� /�� � ������� �&��'� �� �����! ��5���� ��6787�� �������� ������������ ��������� ����������� $���!� ����9 ���������������������������������'� ��� �����$�������!���� ������������ ����$���:���� ����������������'� ��������������� � ����� ������� ����� �������� ����� ���������������.����� ��������!�����; ���.���� ���*��<� �)�� �� ������ ���������<��&��'� �� ���� �/�������� ����!���$�������������� ������������� ��������'� ��������� ��� ����� �����'� � �� ����������!��� ���������� �� ��!�/��� ��&��'� �� �� ��������������� ������������������� ��������� ����� �����'� �������������1� �!�� � �� �4��� ��1��(��$� /��!����������� ����� ��������� �3!� � ��=� ���� ����� ����<����� � �� ����� �������/<�'� � ��� � ����������������.���� ������ ����!��� �#��(�� ����3������������������� � �� ����������� �� ������������ ��������������������� �� ����������! ������������/�� ���� ������"�1 �*� � �� ���!����>��'� ����� ��������������:�� ��������� � � � ����� �����������?�� ���'� ����!������������'� �� ����������������� �� �1��(��$� /��� � �� ������ ��������� -���������� ��������� ��� ������ �����!������ �������'� ��!�����!��$������$������� ������� ���� � �������� �������*�� ��� ������������! ���������� ��������������������� �� �� ���������� �������� ��/��� ����������� � � ������ ������� � �����(��$� /����������������� ��� �� ������� �� ������� ��!�����;���������� � � ������� ���� ��������� �����!�� �������� ���� ��������!��� ��� /����������������������� ���� �������!�����3����� /�'� ������������� �*���������� -���� �<'� �!��$�������$����� ����������<� ������������� ������������ ���������*��������� ����� ����������������$����� �� �$��'� �1���� .���������!���� �������� ���� � �������1�����6778��� ���� ��� �� ���� ������ �.���� �����! �� ��%�����$����(��$� /� �������������� �&��'� �� � �����'� �� �� �$��'� �� ���������������

Page 128: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� � ������ �� ������ � �������� �� ������� ���������� ��� ��� ���� �� ���������� �� ����� ��� � �� ������� ������ �� ��� � ����� � �� ��������� �� ������ ���� ��� ������� �� �� ������� ������ ! ��� ����� ������ �� ������� ��� ������ � "����� � �� ���������� #��������� ���� � �� �������� ������� �� �� ������� $��� ���� � �� ��������� ����%������� ��� ������ ��� ���� ��&�� ��'������� � �� ������ �� ������� � ��' ���� �������� ��� �(� )����� ������ � ������� ��� �� ������� ����������� �� !����� ����� ���(� ��� ���%�� %���������� *���� !���� ��� %�%� ������ � �� ����� �������� � ���� �� ����� � � ��������� ����� +�� ����� ��� �� ��� ������ !�����,� ���� ��� � �������� ��� ������� -��� ����� ��������� �����-� *���� !��� � "��(� �� ��� ��� ��� ��&�� ������ !����� � #�������� ���%� �� %��� �������� � �� ���������� �� �������� ���'����� �.������� � ����� �� ���/��� �������� � )����� "� ������� �(�� ������ �� ��� ���������� 0������ �� )���� � #�� 1�������� �������' ��� ���/���� �� ��� ��&�� � ������� �� ����� �� �� �'���� �� ������ � �� %�� �� ������ !��������� ��� � ����� ��%����� ������� ��� �� &������� ��� �������� ��� ������ ��� ��2� � ��� ������������ �� .���� ������� ������������ �� ��������� �� � ����� ��� ��� ������� 3456789:;57<=5789:;65>?5@8A8BC8D5 ! %���� ��� ��������� ��� ��'� �� ��� �������� E��� %���� �� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ����� �� ��� ���������� FE*GH �"EI *!0FJK�L MN!���� %�2 ���� �����O M�� ������ �� ���� �� �����%��� �� PQQR � �� ���� ��� ������ ���� ��� ���� ������� �� S���� !����� -�� $�����- M���� �� ����� � E%���� ��� �������M �� ���� �� ���� ������� � ��� �� �������� �� �������� � ������2��� ��� �� �����&��� � �(����� � �� ���������� ������� �� ��� �� �� ������ �� ������� ���� ��������� �� 0���/ �� ��� ��� ������� ��&� �� ���� �� �� ������ ������� ����� �� ������ ������� �� � ���� ����� � �/���� ������� �� �� ���2� ������� � ���� *����� �� �� �� �� %�2 ���(� ���� � ����� ��&� �� ��� �&�� ��&�� � ��� �(��T MN*���� ��O N���� ���� ���� ��� ��O "� %�� � ���� �� �������T ����� �%� ��� ����� � H�������� ��� � �� ��������� � ���� � ��� �&�� �� ��� ��������� -NU��� �� �� ��&� �� ��� ��� �� �� %� � �����O NU��� ����&� %� � ������� � ��� ����O-� ����� I ���� ��&��� �� %���� ���� �� �� ����� *� ������� ����� H������� � �� ������� � ��� �� ������� ������ ����(� �� ������ � �� ��� ���� *� ���( � � ��� ��������� ��� ��� ������� I ��� ��&� � ��� ��� �� ����(�T -H� �� ��� �� ���%(�� �������-� - ���� ������� ���� ��' ����� � %� � %���� &�� �� �� V��&�-� �� ������� ��� �������� H��� �%� ��� ����������� ��� ��� �� ���� � ��� ��� ������ � �� �����(�� N*���� ��O I� ��� �� -����� �'� �����- �� �������� I� ��� -���%��- � �� .��� ��� �� ��� ����� �� � W���� �� ��( ���� ���&� � ����� N����� �����O !�� �� ������ �� .���� ����� �� �� ������� ��� ����� ���� �� ������� � ������ �� ��� �� �� %��������� �� ���� ������ � ��������� ����� ����������� � %�%��� -�� $�����- ��%�� ��� %�2 �� ���2� ������� � ��&� ��� �&�� �� ����� � ��� �(��� ��'����� ������ �� �� ���� �� ��� � � ����� ����� �� ���� ���

Page 129: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ���������������������������������������� ������� � ������������������������������������� ������������� ����������!�"##$�������������%%�##$���������������� ������������%%����������������������������&�������&����'�������(������ ���� ������������������������)��*��� ����� ������������� ����� ������+����������,����������� ������������� �����$������������������������ �������������������-������.������������������"+�������������� ��+�� ������������ �������,���� ����� �������� ��������������������,+�������� ����,����� ��� ������� ���/�����������"0������������������� ����������� ���������� ���� ���������$������� ������ �����)���� ����� ������ ����� ��*�"�(����,�� ��� ���,1������������������������������ ������� ��������1�������� �������������������0���1�������������� �1������������������� �������!�"���������2����+������������ �������������������������������������3���������+�$������+����+����1����������������+���������+�������"�4,�������������������� ������������1!�"5����� �� ���������������+� ��� ������������������������������������65������� ���� ��������7"�5��������,� ����� �������� �������������������+���������+��������������$���������������������1�� ������������������ ��,1� ����������+������������ �����������!�"6�1�������� ������������� ������� ����������� ������7�#����������������������� ���������%�6�������������������7"�'����� ���������������������,��������������������8������������������������� ����������������� �����+������������ ��� �����������������������8�� ������"������������"+������������������������������ ����� �������(�������������.�+����������+� �����������9� �� �2����+�� ���"��������"+���������������� �����������������������0��� ����+�����������������+������������������������������ �������������� �� ���������������������������������������� �������������:;;<+�����������������+�"=���"���� ��������+����������������������� �����1��� �������>����.+��������������������1���������� ����������� �����������?������� ���@��������(�����/����� ���� ������ ���.��� ��������������� ���������1�����������������������"0������� ������������� �� ��� �� �������� ������"+��������1��A���������������������+���9� �� �2����������� �� ����������������������� �"��������"���"B��9� �� "���������������+���9� �� � �������� �����������+�� ����������������� �"�����"����� ������������ ���������� ��������������A�������������$������+���2��������=������������'���$��1�3�������������� �����������+���������� � �����>����+��������������� ����������A���������'����� �����������������������5������� ���������� �� �����������$�������+����������+����� �����������������������������CD<EFG�H�G+���� ���������� �����,1�����A�������� �0��+�������������� ����1 ��������� ������������ �����������9��� �I�����+������ ��������� ���������/� � �������1����������� ����� �������� �������������+������1������������� ��� ��������� ������$������������"������� ���� ����� ��"��5���� ���������������������$����������� ���� ������� ����(���������������������������� �� ��������� � ��������������������� ��������1�� ������� ��1���������� ����+��������������(������� ������������ ������ ��+����������������1���������������������� �+����,�������1���� ����+������������������������������� �����+� ������1������������� ������ ������ ��������� ����(������������� ��������8���������������������� 1����������:JDD� ����������� �������� ������������������I���� �������1���� ���/������ � 1����K�������L��,����+�������1�� ����������������,��������� ��

Page 130: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������!���"��������"���������������������������#�������$������������������%�����!��������������������������&��������������'��������#�����$�����������������������������������$�����������(���������������������������������������)*+*�����������������,����������������-��.�������������������������$������������"������������ -������������%�������������������������������������������������������������/�����������������,���������� �����#���������0��1�����2�����������3�������4����������������������������&����5�������������������$���������2�3�������&����45�����3����������6���7������8������5�����3����������.�9��7� ���2�3�������&����45������������������������0���:�����;�������������������0���<��,����:������������������������������������������������������������0������������"������������� ���������������������������"����������������������������������������������#�����������������������1����/�����������������������������������������������������������7�������������������������������������������������"�������������� ��������,��������������������������������������������������������������������������������"��������������������� ���������������������������������������������������������������������(����������������=#�� �� ��=����,���������������������������������,�������������>��'������������������>�"�������������������������������������������������������������#�'����������������������=#��0���=�����������������������������������������������"���������,����������������������"������������������������������1��������������=#��6����&��,=��������������������"���������������"��������!����������������������������"����������������������������������������������!������������������������,��������7���������������������?���������������������������������� ��������������������������������,���������������������������0��������������1������������������������������������@AAAAA���������� ���������� ������,��������������������,��������������������������������������������������������� ���������������������������,��������7�������� �?������6������������������ ��������������������������� �����������)AA������������������������0��1�����!��,��������3���������"�-��������������������!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7B��������������������������=C�������������������������������������������������������� ��=�����"��!�����������������������������������������������0��7-����1�����$�����������DE���������� ������)*FE���������� �������������������������� ������6������:�������,�����DAA�G�������������������#�����������������������������������!��������������������������������!-���������� ����"������ ��������������������7���������&�����������)*ED���)*EH��#�����������7������C����������������������������������#�������:����������"�������������������������� �����������������������������������������='��������������������������"���������������������� ����

Page 131: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������� ��������� �������� ������������ ���������� ������������������������������������������������������������� ��������� ����������������� ��� �� �� ����� ��� ��������������� ����������� ��������� ��������� �������� !��"��#������������������� ����$�������������%����&'����������������� ���������������� ���������(�� ����������#�������������� ������ �������������������)�*�������� �� �����������������+ ������,���������� ��������'��*��$���������������� ����&'���������� ��-������� ��$��������������������� �.�����������������!��/��'������ ��������� ����'���������������������� ��������)��$������������01����'��2��� �������3�'��4���������������%$�����%����)����������������*��'��� ����� �� ���#�������������� ���5+�������'�����������������$��'������������������0�����6������&'��������������������� ������� ���������������� ����7������+����������� ������ �����������(�������84��)��0���)�4���$����)�$���������� ���������������)�� �����9� ���3�� �-��'�����������������������������0�����$�0�����6������)�� ��������������:������� ��� �� ��#���� ��)����$�� ������(:�$�����;���������������� �����������#����<==����� ��������������0 ��(���� ������������������,���������&'����������������� ��� ������������� ��(�������������������� ��������)(�����$�)��(�������������+ ��������+���>�3���(��-��� �������#��� ��� �������������������������> �� ������������� ��������$������ ������������������� ��� ��������?��� ������������������ ������������$������������������� �����$������#�����������������������0 ������������������� ��(��+���>�3���(��-���$��)�*��"��������(���������� ������������������+ ������,��������"�����)�*���� �����������$������@������������� ��80+���� ���;�������������������������������� ����������������4)�A$�$�������� ��B ��������������� �������� ��������#����C������������&'������������� �$� ������������ ����� ��>������������;���6���'�-��*�������� ��� ���$���������������������� ����������� ��� �����,������������������������� ��)��������� �������������� ����'�������A ������� ������ ������������3���(��-�$�&'������+�� �������'����������D����E����+�����%����&'���������� �� ������������������ ��'��������������������������� ���� ����������� ������$����@������� �������������(���#��� ���������������������� ��'�������������F��(�� ������������������ ��������+������������������������� ��'� �����������E����+������������*���� ���#����!=====�������$����� ���������� ��@ ����� =��;���'(��������� �������������� (���������� ����������&'����� ��)�� �������������������(�� �� ��������������������$��$������������������� �������������������G���$��%������������� �*������� ������������$���������������)��������������������� �0������0�����H��G���$�� ��������� �'�����$����� ���*������������� ���������������������� ������0������������������ ���&'���������� ����������$�������������� ���#��� ��������� �� I��(�� ��*������ ���1� ����8���� ���� ���)�-���� (�����$������ ������������ ����������� ����������������������6���������� ������J������8(�����>���� ���������������'�������� �)��� �����������$����������� �������������G���$� �����������*�����������������$������� ���#��� ������� ��� ������&'������������ �������$������� ��� ������������������������ ��-����'�� ���������������������G���$�����������%��

Page 132: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ �������!���������"�����#����������������������������$��������������%�����������&���������&���������������������&����#�����������&��'���������������� ����(����)�(���������������������������(��&������(������������������������� �#��������&����������� ���&������ ����������������&�������#��������������������$�������������������������������(���������&�������������*���(��#�+�(������#,������&���'���������������������������������������-����#����-������������.�&���(����/��-�(��������,���������011111$�����������������&�����(�������(�������������������$��������������#��&���(��#�������������� �&�������������21111����������� �����#���������&���'�231 ����������������������� ��������&����������#�����������(� ��!���������"�����#�����(������������������ ����������������$%�(�����&����������������������������������*���(��#������ ���4���&%�����&����$������5�����������+�������*����-����� ���*���(��##,�����#���������&���������&��'�����#������������������������������������������������������������������� ����������� �������������������� ���������������#��������&�������������(������+���5�6���'(�����&���������������� �&������&��������������*����������������������5����#����'������&���(����&�������$�(����'�&��'����������31��������&���������� ����������� ������������������������������#������&�������������/�7�����*�&������8������������&�� �����+������9���������#$�#&� ��(�����7�������������������������������������������������� ���&�������������:��'�;�(���8���(������+���5�6���'(���#������������4���&%&������������������(��������&�����������(�������7�������$�������&������<����������������&��'�������(������(�������� ���!���������"�����#�� ����������� ���������������������������������������(�����'��� ����������������"�����#(�� �������� �����������������#&��������������������� �&��������������2==>����� ���� ����&�����&����������� ������$���������*���(��#�?����5��������� ��&������������&������� ������������������#���(�����-������������������������&�� �&��'��������������������$�����'�����������������������#������'����"�����#$��'�(��������&�� ������������������������� ��� ���������&����������������������.�������������� �����(����������� ��������$���������&�'������������������+�� �����������������(����������&����$�����������������$������������(�����(�����������&������������������&��$���(�������������#���������������������������&������&���������@����������� �����������������������������&����� ���&�#������� �(���������������7������&������ ��������&����������%�������� ������7 �������������$����� �����������������&����������*���(��#���'����������������#�����������-��'�����&�������&������������$��'�7����������������������&�������������&���������*��������������(�������-��������������������$������������������&���

Page 133: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� !�"����#$��%��������%���&��'����������()'����� ��������������������&�������������������������������������$����'��������������� � ������%����������*���������������������'����������� !��������������������+����������������������� �������������+�����������������������&���'����������� ����������,�� ���������������'������������!�����������,'����������������� !������� �����-������������.�������������������������������������� ������ ��������������������������� ��(���/������0�����!���� �������������������������1������������������#�����������)����� ���������������������������� �� ��� ��������2��������������������� ������������������������������������3����������%�������'����������������������%���������� 4�����������������������0������5������'�&��������67� ������%���,$��$����,'������������ ����������/�����&�������������������������������������������������8������'������������������� ����'�������&��� ���&����� ���������������������������������$������������ ��������������������� �� �������������&���� ������������������������������� �� ��������������&��������������9::;'��������������������������������������"��� ���������%������(�'����������������������������� ����������������������������'�������������������������������� ������ ���������� ����<�����%4������������������'����9::='����������������������������5��%�����'����������������� � ��������������� �����������'����������������������'��� �����������*������������������������� ���������������������'�&�����������,>$��������������?,����������&���������,$������ �,'������������&������ ����������������������������������4������������������������������'���������������������������������������� � ��*�������� ������������������% ����������,@���&������ ���������������� �������� ���������������A,'����������������'� ������������������������������������������������������4����'��� ������&�������(������������������������������������ ��������� �������������������������'�����(����� �4������������ ���������������� �����������������������������������������������������(�������������� �����������������������������(����������������������� ����������'������������� ������������������ !���� ��������$����������'���� � ���&��� �������������������(�����,��4�����'��������'�������,'�� ����������������(�������� ���� !����� ������������-���� ����'������������ ��'�������������������������������������������������4������� ������� ������������������ ���� ����������������������������������������4����� ��������������������������&����������������,����'������� ��( ��������4����� �����������������������'������������'����&�������������������������������,'���������������������� ������������������������������������������������������������'���� �� ����� ���&����������*�������������������&����������(��������������������2��� �*���������������9::B'������������� ���������������������������$����'����������������������������4������� �������������� ����������������'������������������� ������� !������������5�������'���������������������������������������������*���$�������������������������������������&�������������������������������������������@��� �����A�2�����������������������������������������������������������������9CC� ������������������������������������3�����'�&�������� ���������

Page 134: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!������������������������!������"���������������������������������#$�����������������������������������������������$��������������������������������������� �����!�������������%�����������������������&����'����������������!�������������� �����!�������#$�����������������!������$�����������������$�������������������(��������'������"�������������'��������������������������(�������#$��������������������������������������������)�����������������������'(������ �����!�!������������$�*����$�+�,-��$�!���������,�� �����!������������������*����!������(�����������������������������"������.����$���������������/������0��$����������������������������"���������#�1�!����������������2�/)#0"/��!����������#$������$��������������������������!��������������������������3��������$�*�����������������������������������!����������������������������*������%�����������������3������!���������%����������������$�������&�����������������������������%����������������������������������������$����������������������������������������������������������������������,0��������������,��4���#$����������$�������������������������������)������2������������������������#�$����,54������'���������6���7������������8,���9�����2���������������$������:��������������������������,;3����$��������������������������������������������������������<�=�������)���������������%�,��������������������1�����(������������������������������������������0���������������������������������>?@A��������2�������������������9���$�����������������������������������$��������������������������������������������������������$�����������������/���!�-����B)������C��������������������������������������������������������������������������������������!���������������������������%��#�$�����0����$����2��������������������+��������������������!������������������������������)�������������������������������������������(������������������$����(����������'������������!��������������������2�����!�������B�������������(��������0�������������$������,D�������������!�4���#$���������������������������������!��������������������,���������������������������������������#$����!�2�������������������������������������������������������������1������!����������������������$���������*�����������������!���������������,4��,����������!�,)�����,���������������"�������������������������������������������������������������%��������������������������������������������������������������=��!���%��������������������:���������������3������!�����1��������!����������������(�������������������������������������'�������� ��������0�������������#$����!�2���������������������������������������������������:��!���������������������3����������������'���������������%��(�$���+������������������������������������������������������������������������������������E �������*�����>???������������������������������������'�������������������$������������4���2�����F�������(�������������������#$�������������������������������!��������������������������������������������#$���������������$������!����������������G��������������1�������������,4��4����,�B���'��

Page 135: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������� ����� ���� ��� ���� ����� ���������� ������� �!��� ������"� ��� ��� �"������#�����$� ���� � ��" % ���%����� �������������� ����� ������� "���������"� ���������� & ���������� �������������'(����%'������������� ������������� ��������� ������� �#������%�� �)����� ���%������������������� �������������% "���� ���%�$ �$�*�� ��#������������� � �%����� �� �+��� ��,��� ������������������������� ����������������������������� ��������� �������"+���������������������������$�� �����"��� �������% "���� ���%�$ �������%� �������� ������+����� ������ �*��������������-��(�� �,��� ������������������������������& ���� ���� �� �$�� ��������� ��� �����& ��'(�(� �'.�'#����� �%��� ��/������������" �����"& ������� & ���������� ������� $����� ���� �� � �������&' ���� �� �+�������������������+����������%+����������������% �0 ���0��$���������&� ������"+���&������� �� ����� �������&��$���&�������1�� �����������������2 �+%��������� ������������������%�������$���������������������3�455���� ������������������� �������"�����+� ���� �"������ ���������������������"�������- �������������� ����� ��������$�������������������� ��������� ���������� �� ����(����6 ��/����#���������������������%�$ ��(�� �,��� ����������� ������� ��������$����� �����������������������!��% ���������/�������������� �)��'7 �"��'��� ����������$��%��������������������������������� ��� �����+�������������� ���� ����� ��������������� ���������"����� ������� � �������$������ �������8"������������/���� ��$�� �+��� ��� "�����&��� ��$� ����$��"� �9������ � ������$��������������������������:��� ��%����� �$� ��+���������������������!���� �����28��%����������� �������������� ������% �*�� ��#������,��� ���������������+��������� ����%���������+������%��� �������������� �;�����& ������(�� �,��� �����"�&��� � �������������������������������� �����������"���� ���$� ������%� ������%� ��� �������������"���%������� ����"��� ������������� �� ������������ �� ���������� ���������� �)������� �(����#�+�<�%������������=�%�$�������� � ������������$���$ ���"� ����"��������#����>������"+��� �������� ���0���������1�� ������ �1������������������������������ � �%�������� ����������������%���������0 �����#��%��� �)�� ������'(�(� �'������ � ��+��������� ������� �; �����+������������ ����������� ����=���������$��������"���� ������� ����� ��� ��%��� ����������� ��" % ����%�$ ��$����� ���������������� ��� "�������� ����+������&���� ������ �*���������+��� ������������"����������� �����?�� �������-����������%���������*���� ��� � �"��� ��"�������������������� �$�������� ���9������� ��������� ���������������� ���-�������������%8���������������������� �"�����&�� �(�����%�������������� ����+���� �$����������"��� �'�� ��� ����� ��+�� ������ ��$����� �#��=����"��������� ������ ����� ��������� ����%��� ��� ��������� '�= ������� ������� ������:����� ����������� ������� ��� � ��������� �������������������������������������� �������������� � �'���

Page 136: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������� ����������� ���� ���� ������ � ������������ ����������������������� ��� ����� � �� � �!���� ��� ��"��#����#���� $������ �%������ ������������ ���������������#��� ���������&� ����������� ���� ��'�� � �&� �� ���� ���� ���� ((�)���� ��� ���������� �� �#��� � ����*��+��������,������������#�����-��.�� ��������/�0��!������ ���+�,� ��1#�� ��� �� �#����#��, ����2345673849:;9<=>;7;49?@A9B@CD@A9AEBCED@A9FE9;GHD@I9' ���������� �#������ �# ����&� ���� ������ �#�� ����� ���� ����� ����� �����������&� ������� �����#��������� �� #��� ��� ���!���� ��� ��������������������������# �� &� ���� �# �#��� ��#�����$����%!+JKLM1+K�������������� $� �������N�����#�&� ����� ������ �#�����, ���� �� ������ � ������ � ���� �#�&� ���#�� �#�� ������� O������� ����� ��������P������ �# -���/�����# ��� � ��� ������#�#� � ��*���,O���&�� � # �������� �# � ������ #�������������� �#������&� ��#��#�� � ��� �# �����, ��*&� �� ���� �#���� ���������������N����������� �����������������,���� �#��������,����������� (QQQQQR����!�# ����,����� ���� �� ��#����,������#�$������������� ���#������� �#������������,� ��� ��������� ���� ������#��&� !��O���# � �����N���O������� ��� �S� .����� (TUV������������#� ���&� ������ ��&� ����� � � �,��#�������. �!���������� �� � �#��# � ��� � ������ �#���� � ����� �� �� �� *���������������� ��� �� ��� ��������#���� ����� ��� � ���� �����#��1 #��#�� ����� *�P�����&� .���� ��*��P ������,�������# � �������� ���#��� ����������&� � ��� ������ �����#�N��� +�#����W�� .����������,�� �# � � ���W� �#� ���� ���#��&� ������ �����. ��'��#������ ��. � � ���� ���#�X �# �� +�� �#����� ���"�� ����������� ����� �# �����# �)�� �����.�,� �# � ������� %� ���+�� ��� �# � *������� � ������� �� ����# �#�#����&� ������������ �� �&� ���!��#�� �#���������������������� � � ��������� ���������#������ �# � ������������&� ������*� ����������������� �� ������ ���# � ����� ������� � ,� �# ������� ���������� ����� ��� #�������"��������&� ������ ����� ����#����.��#���Y� X� ���� ���� ��� ��������� �Y� �� �����&�� ��������� �� � � +�� �#����Z�� ����!��&� ��"�� ��&� �� �������� ��������� ����#��� ��� �#������� ����� �# ��� �#�����#���������# ����#������������&� ��&� ���� �������� �� �����[�������� ����#� � ������ ������&� � �������!��&� #��#����� �����\��#�\����1����P��M�� ��[���� \ � ��Y �����%������� \ � �����������#���L�� ��#�� ����!����� ����������&� ����������#����������#�������������������

Page 137: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� �������������������������������������� ��!���"��������� ������ ������ ����� ��� ���� ��#��� ������� ������ �#����$�� ����������� ���$� �������� �� � ����� �� ���%������ ������� ������������ ��&�����$������������ �������� ������������ � �� ��� ��������������������$�'(���������������&������$�����$$��� ��)��$���� �)��������#�(������������ ��&����$��������������� ����������������� �����%�#����#�������&���������*+��$� ������+����������#����������������&�,������ ������ $����������� ������-.�/ ��������$����(���������#���������� ���������01�� �����������$����� �2��������2 ���2��� ��� ��������� ��� ����������$���� �$� �������������������� ������� ��������$�����������$����&�������� ��/ ������������ *��� ���'���� ��!34,���� ������$���������� ��������������#����$��������!��(�$����� �����$���� �2���'������������������%��������$��������5������6�07� ����������� ������$������� ���5������6������$������0�����8����9��� :&�07����� �����#���� ���'������#��������#���� $����������� �����#���������� ������� �����%������������������� ����$ ��$���� ������������(������������$��������������������������������'� � ��������� ��� � �#��� ����� ���� �����#� ��������� ����&����������������������������������������������'������ �� ��/ $#�� 0;��$�����'������ ���#�� �� ����� ���������� ��#����������0: � ����� :&� �����&�&������������������� %������������01� ��� ��� � �#��� ���$����0����� ��'��� $������ �������������� ���������&����� ���:&�03� �����������2&����#�� ��������������������' �#(&�������������������3����������2 ������<��� ���� ������� �����07� ���� $�����04 �#��!��(� ��� ��#�$��� ���� #��������#������$������ ��������$��&����!��(��= �+:�<��'+>($� 3��������#��� ������������� �����������������������%����$� ����� �����$0������ ��������%����������� ������������� �9$����� �����%��������������� �������$������� $���� ���������0?������<�������������$�������$�/�$���$�� ���������@..A��������#�&��� ��$������� #��:&������ ���#�� �&������ ������%��������� $�'08��� �� �����&�(�%����%��� �����$������������&� ����&���������#����������������$������������������ �� ���� �� 07������������ $� �07 � �$���$� ��������� ��������������:&����&���������$���!������B�����C��������$��� ����������$���� ����� ������������C�����#�����&� ������'� ����� �& ��B���'�� ��?������D� �%����� �������#��)�� ������� ������)�������������� �#������������(�������� ����� ������ D � ������#�� #�� ��������������#������'�����&����$������ �� � ������&�����#��������������?�� ���������01� �9���� ���&������������#���(������ �(����� ��� $9#����� ���������� ������������&���$�� ������)������������������2 �������������� ��!��(���#���(�����������$�$�� ��� ������ ���������)����& ��������#��������2����������������� �����/� ������� ��$#�� ) � +��#����� ����� +)������������� ��������������������#����&���$������������ ��������2������$� ����������2 ����$�������� ����

Page 138: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������ �������������������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������� ����������������� � ���!�� ������� �������"�������� ��� ������������������� ������������������������������������ �����������#$�%� ����������������� ������������&����������� ���!��������������������� �������� ������� ������������ �������� ����!�������'�������������� ��� �"�����(������������)�� ��������� ������"���������������������� ����� ��������� ����������������������� ������ ������ ��������������������������� ����� ������������!����������� ������*������������ ��+�� ������(�� ������ ��, ���������"������ ������������� ��������� ������ ��������������������������������(�����-�!� ��������� ���.�������������� ����)�����������������������������&���������� � ������������������������� ���� ��������� ������������� �������������� ������������ ���������������� �"��� ������������ ������ �������� ��������/��0�����/������������������������ ���������� )�����1��.����������������"���������������������������������������� ���������'��"����� ����������������� ����������� ����*���23���!����������������������4�����,������������ ������� ����������� ���������������������� �������/�� ��"��� ������������������� ����� ���������� �!���5�!����������� ��6��������������� �������������������� 6������������ ������������� ��������,���!������ ������������������������!������ ���� �������������� �����7!�� ��������������������/������������89�����().���8����������������������������������� �������������-����-� ���������������� ��� �0������� �:�����������.������������ �������������������������������������������� �������������� �������������������������� ����*�������0�.��8� ����������������������� ������ �8������������������ �������� ����������������� �������� ���'����� �����������1� ��0������������&������������ �"���������� ����� ���"������������������������������������ ��� � ������-�����������4�������������0���� ��������������������������� �������������������� � �������;���� ���!��!����������������� ����������������������������������������� �����������������������������������!����'���������������������������������)������������������� ����� ������ �������������</������=�</����� �����������=�>������� �����������"��������!���� ��������� ������-� ����-� � ������ � �����/���� �"������(���������� ��,� ���������������������������� ��� ����������/��������������(����������!��!����������� ������ �������������� ����������������������������� ����������� ����������� ������� ���.������������������� ���7�����������(�������� �������������� ������������� ���.�������� � ���������� ������������������? �������������������������� � �������������� ������������������������@��������������������'������������������������������ ���������������������������������� �������� ������������������������ ����/� ����� ��������� �������� �0������� �:������ ���������'��� ������ ��� ������������������ �������������������� �� ������A��������������� ���������������������*��6������ �����������������6���������������������������������� ����� ������������������ ����� ���������� ���������B����� ���"�����������������!�������������������������� �� ���� ������������������������� ���.������������������������(����������!�������89�����().���8�������������������� ����� �����������������.������� ���� ��0������������&������� ������������ ����� ����������������� ����������������� ��

Page 139: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ������������������� ��������������������������������������������������������� �����!����"���!���#�$��������������������%��%�������������������������������&�����������������������$������������!�����������������������$���������������������������������������!������������!����"���������$�����������'����������������������������������������������������������(���'�����%����������������)*��%����#�$������������'������������������������%�������������������������������+�������������������������������������$,-����������������������./����0������������'��������� ��������������������������������������������������1���� �'�!��$�����$2����������2�������!���%���� ���$����.(�����3���������&����4��!���� ���� �����������������������$������������!�!�$������������( ����������������$�������'�������.�����5���������������������#�1������������������������������!�������������������'���������������$���������������.������*��%�6��������&����������������%���!������7���( �!������$����������!����������������������������������8�����9��%�������������!����������������9���������������$������������������!������������������$����������������������'��������������������������������'����������!������ ��!���������8������!��#�$� �%�����!�������������$�������������#�$��� �%����������������������������������$�����������'��������������%�������:������������������������4�����������8�;���+������2�������'�������$���������2��#�$� �%���������!��������������8���� ������������������������������'�������������������� ��%��������������������<�������������������1� ����������� ����������������������������������$���������������������!�����2������ �� ����%��������2��'������������!������'������������!����������$���*����������������������:�������=-�:������������$��������%����������������������������%���!�2�������!��2��������������'������������������)��������������������%�������������������������������������#�$����!�����%��������������%������������ ����������������������������%����������!������������%������������%�������������%������������������� ��$��������8�������:$��!������������������������������������������������������ �������&���:��>����:������8�����������������������������������!�����������!���%��!�����%��������$��������� �������������$�������������2#�$����������$�������&���������:��6������������!�%�������������������������������!���'�����������9����������%�������4�����%����������'����������������%������������������!������������� ���:��������$�����������������������*��%�������%��'�"$��6��2������+�������

Page 140: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������!���������� � ��������������������"�����������������#������������������$���������%���������&��������� �$������'(��)�����*+,-'��&������$����'��������������������������'��������������.������� ���������#������������������������#��������� �� ��� ���/%�������������������� �#���������������������������������������������)��������$�������������/������01����� � ����������������2�������2������������� ������������������������������������%���� �������3�������42�������������4����3������������ �������������������$������#��������������������$������ ���������������������#����#����������������������� ����������� ������#��#�����������������#�����/������5���� �����/�������������&��#�����������#���2�����2������������������������������#�����������#������������)�������2�������������������/�����#���������/�����#�������������������������������!������������������������������������#�����������67����)�����#��������������������������������������4���� ��#�������������������������������������#�������2��������������������������#��� �����������������#����������������#�����#�������������������#������8�������2��������� �3���#����/�����/����#���/���9�������2������#���/�����������$�� ���������������������������������������������� �����������0�5���������:�#������������4�����������/����������������� �����3��������������������������������������������������������� � ���������/���������������/��������/� �����������������)��������� ����������������3����������#����/��������5��/����#���/�����������2�����������������$�����������#������2�����������������������������������)�������������������5����������������������������#�����#�������#�����/������������������#��2���������������2����#���;����������/������������<�#���������������������)�������#�������)��#���/���������/�������������������� ��/��������� �������������������������������������������������������/�����;������������#���#������/��������������������������� ��������/��������������&���������������/�����#�������������������� � ��3���#����������=>>>�������������#������� �������&�?�����#�������������� �����@��)����'���������#�������)������������������#����������#�������#��������������������������#������������������������ ������������ ��������&���������#������������������������ �������/�������4���������������������#�������������������������������� ��)���#����������������#�������������3 ���A�������������$#�����/������������������������#�����#�������#��������������������������)��#��#������������������������������������#������������$�����/������������������������#����#���������������������������������� ��)�����������

Page 141: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ������������������ �������������������������������� ��������������������� ������������� ������������ � ���� ������������������������������������������������ ���������������������������� �� ������������������ �����������!������"�����������#�����$��������������������� � ������ �%����������������$�����&�� ���� ���������������#��� ������������������������ ����������������������������� �������������� �� ������������������������ �������������������� ��� ��������������� ��"�����'������� ���������������(��������������������� ������"���������������������� �������#��� �������� ������� ����� �������������������������������������������������������������������� �������� �����������������������������)������ ���� ����������������������� ������������������������������������������������������������*�+��'�������������������'�������������������������������������������$�� ��������������������$������������� ���������������� ����,������������� ���������������������%���������������������� ������,����������������������� ������������������������������������� ����#������������� �������������������#��������������� ��������� ����������� ����� ��� ��������������������� ����������������������������������������-�� ����������� �� ��������� ������������+��������������������������������������������������'�������.�������������������/�����������'�����/�������������0����%�������1234�� � �����������������������������*�,�������.��*������������%����������������������%�������������������������������������������������������������������� ��&������� ����������������������������������������������� &� �� ���� ��������������� ������������������������� �� �������������������� �� �������������������������������������"������ ��������� �������������������� ������������� ����������������������� �����������������������������"������������������������ ���������%����� �������������������������������������������������������5��������� �������� �������������"���������������������������� ��������� �������������������������� ������������������������������6���7�8�-���������������������������������9:��������� �%�������������������������������������������� ���� �%����������������������������� � ������;�����������<�������=���������������������������� ����������>? ����>������������������6���7�@�������������������������� ������������ ������ ������������ ������������������������������������ ������ �������.����?�����6.����������?��� ������7�����������%������������ ���6 �������� ����������7�������������� ������� �� �������������������� ���������������������������������� ���������������������������������.��������������1A��"��������������������������� ���������%����������� ������������������������������%������"�����������%����������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �%�������������������� ����������������-�� ����������� �� ����������������BCDEFGHIDJKDEFG�6��� ������������ �%���� �������������8������7���'����� �������������� ����������'������������������������������������������������%������������������ ������� ������������������ �%������ ��������

Page 142: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������� �� ��!"!�� ��!"#!�$"���������� �!�����������������%�&������������������������'!"�����(�����)������������������������������������������������������������������������������������� �*+���,�����-���.�*/�,��������������������.�*)������0.�)�����������������������������������/�����������)����������������0�������������������1�����������2���������'�����������2������%�����3����4��������30���������������1������������������35�����������������0�������������������������������������� �'�������(�������5�1������������������������������������3��������1��� ����������������������������������������������������������6��������������������������(���������7�1 �7���������������������������������1������(������������������������������������������������������� ������������$�����������0&�������������������!�1���$��������������������5�2��������1���8������%�&���",�����4�������������7���6��� �+������)���)�(���19�:������������������(�������&���������������;��������������������������<����������������1��������1�����������1�������������������������:�����������0�����������������1��������������,��������������������������������<����=���1��> �6�����������������������������"���� �!��(����������������������������9������������������������������������������������������0������������������=��������3���������������1��� �?����3�8������%�&���1�0����������(�1��1�����������(��������1����������������@���������������������������������������������( ��������95�����)���������0����������������0�����������������������,�������(����������� �"����������������������������������(������&�� �!��������������ABBC�����'!"�������������������(����������������������������������������)�������������1������������������������������(����������0 �'���������������������������������������������������������������&�������1���������������(��19����������������������������(������������0��������0��������3��������������������D7�E��D �$+���:��@�����)��<����������������������������� �!��(����������������������������0��������!�1�������������1������������������� �)����������������������������������������������������������������������9��������������������������������������������1�������(�������������������������������������������$���0���������8������%�&������������������������������������������ �$F!���8�������������G������������������� ��0������1�,�����(�������),&��� �7��������������������������������������������������� �"�������������������������������1�������1����������1�,���0������������������ �F?9��(�����������������������(�����1�G�$����0�)���)�(���19 ���HI5�$ �2������%�����3�����������������������������������������������(������&����������������������������� ��������������������������������������������������������������@���JB����!�1�������������������������������������������&����������������������������������������������������������1���������0������������������������������������

Page 143: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� �������� �������������� ��� ������� ������������������������ ����������������������� ����������������������������� �������� ������������ ����!� ������ "�������������� �������������#�� ��� ��$����%������� �����������������$�������������� ������ ����� ����"�� ����� ���!���� ���� �������!����������&�� ��'���()����� � ����* ����������!����+����� �,����������������������� �������"� ��������������������������������-� �������� ������.� ��������������������#�������������/�������0��� ���������#���������1����� ������ ���� ����!���������"������������%��������������!������� �����$������� �� ��������� ����������� ��� ��������������������� ������� ����� ������ ��2� �������� ����� ������������������������ ����!�����.�������������� ���������������������������������������#������������%� ���3�"� ���+����� ����4�������+�� �� ������!��������� �������������������!������������ ��������2��������� ������������� "�������������������������������������������������������� ��� ���������"������"���� ����������������������$��"����1��� �����#��+�� ������������� ����+��������� �����������������+����� �� ����������������� �� ��������� ����������� �������� �����������.���"* ���������������������� ����$� � ���561���$����7�6/�!�������7�8���������� �� �����-������ ������� ����������1��� ��� �� ���� ����������������! ��� �-��5�+����� ���$��������� ���� ���� ��$������ ��������������!��� �������������������� ��� ���"������� ��� �����������������������$����������� ����9%� ������"� ������� �$�������$���������!�����.����������� ��" ����� � �� ������������� ����"��� ��������������������������������:�"� ���� ����"� ���� � "������������! ����� ���� ���� �������"������������������������� �8�����;����#��� � ���� �������� �8������< ������ !��� ���� �� ��� �� ���������� �!������"����������� ��� ������5()�����"��� �1�=�������5�=���$��� ��#��� ������������� ������������$���� �� ������������������������� ������������!�����=���������� ���#����"����2������������� ����� ������������� ��/�!�����������������$����������������������� �!��� �� � ��'��� �� �������#��������������>??@�����#������������ ����"� ������ "���������� ��������� �������8������������� ���� ������$������� ������������������ ������������/$������ ��� ���$�!��� � ������ ����� ��� �������� ����������4��!�� ���������#���������# 2�������"���!�����������"�����"������ ����������������� ������������������������������������ ���� �� ������������!��� ��������������������������3!��A���"���� ����1���"� ������ �����!����������� �� ������� $�������%������B���� �����!��"� ����� ������� ������ ������-������� ���>>������� �������������������"���� ��+������� ������� $����� �����������������������������������������"� ���+�� �������������>C����������>??D���� ���* ������$�#"���������������� �������� �������� ����������������� ����������!� � ��B���� �����5� ����������5��� �� ��� ��!�����$����� ������������!�������$��� �������"��� ���� ���!��� ������������ �������������������� ���� ��$�����< ��/�" �� ���� !����������"� ��� ����������"����� ������������������ � ������� �����������0��� ������������ �����������< ����������������������

Page 144: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

�������� � ������ ������������ ���� � ������ �� ����������� ��� �� ������������������������ �� ���������� ��� �� �������� ����������������� ���� ���� ��������� �� ����������� !�"������#������������������� �������� �������� �������������� �� �� ������ ����������� ������������$� ���������� ��� ������� �� ����� ���� �� �������$� ������������� � ����������� ����� ���������� �� �������������������%��������%��������� ����� ���&$� � �� ������ ���� ���'��#�����������������#�������������������� � �$� � �#����������������������� ��� � �� ����������������������� ������� � ��� ���#�������&���� ���$� ������������ ������������������� �� �� �����������# ������ ���%�������� ��%�� ������� ������ ��������� �� ��� ���� ���������� ������� ��������������� ������������ ���������������������$� ���������������������� ������������������������&������������ ������������$� ������(�����' � ������� ��� � ������������ �� �)��������#� ��������� ����� � �� ��� � �� ���$� ��������� ������%*��� �'����%��������' � �� �� +��������� ������ ���$� �� �������� ����� � �� �����%�������������%��$� ���� �����#����������&���,�� �����$� ������#��� ���� �� ������ ��� �� �� ���������� ���� ���������������)�����$� #���� ������-.����/����� ��� ������� � �� ���� ������������ ������������ ��)�� ����� � ���� ��� ��� �� ������ ��������#�����+��������������� ������������� �� ��������+��0��������� ��� �� ���� ��� �� ��������� ���#��� ��������+�������� ����#��� �� ����������-������ ��� ��������� ���������� ������� ���������� ���� ��1���� ���� ��� �������� �������������� � � ����� ������ �� �� � �� � �� ��2.��������� ������������� �� ��������#������ 3����(��+������������� 45������ ����� ����������"�� ���������������� �� ���������� �� �� ���������� �������(�����/����� �� ���� ��$� � ���+���������� ��������� ��� ���������� �$� # ����������������� �5!!6� ���� ����2%7)��������8%* ����� ��� � �������������������������� ����� �������� ��� ���� ����� � $����� �������������� ����� �$� ���������"��� �� � ����1��/����� ���������� ���������������� �� ���������� �$� ��$� �� "��$�� � ��������� � ��� #����������� � ���� ������ ���� ��9 ���.�� $� ������� ������ ������������������������������ �� ���� ���#��������� ����������� ���$� �����������.������������������ ��������������� ���������� ���� ����� ��$� ������� -.����/����� �� � ��� ����� ����������(��������� �.��� ����������������� ��� ��� ����� :��#�������.��� � �� �������������������� ��������������������������� ������������� ����#������������������ ��������������; ������� �������������#���+�����2�� ��.��������� ��# +$� � ��������� � �������,�� �� �� �������������� (�������� �� ����������.�� �� ��� ����������� ������������<���������� ��������������� $� (�����' � �� ������ �������������$� ����=!���#��� ������������������������������������ �)�������������������� ���� ���������� �$� �� ������������������ ������)��������������� � ������������������������������ �� ��� �'���

Page 145: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ���������� ��������� �������������������������������� ����������������������������������������� ������������������ ���������������� ���������������������!�����"���������#������������� $��������$����������������������������������������%����������&� ������&�����������$� �����'���� ��������������������$�����(���������)�� ��������� � ������������� �����������������*����(�������������������������#�������������������������� ����������������$���������'�����$�������� ������������������������������������� ��������%���������������� � ����� ��� �����$���������+����,�#��������-�����.��(�������������������������/����#�����%����������$����������$� ���������� ������������#���������$��0���� �������������-���(�#���������)����1��'�����/���� ���$��������������23�������������$�-�������4�����������$�����������������������-�$�����������������������������������(������� ���5����(�����%�������#������ ��������� ����$������(��������������������6����������� ���� � ������������������������� ��������*�������������$������7� ����$����� � �������������������%#������������������������������!� ������������������� ���������������$�����������������$������������$��� ������ ����� �������������-�� ���� ������������������$��(��$����� ������������ ��$���� �.���#������ ��$����.�����������������$���������������#���������8�����������$��������������� ���� �����'���������� ������������������� �������������������9������ ��������)� ���$�����������������#�������/�����������������#��������� ���������������� /� ����� ������:��#���������$�� � �����)#� ���7� �����������������$� ������������$�/�� ������������������������������� ����.�������'���)����������� ������$����� ���� �����$������������������ � ����������������$����������#����� ������#����$�����/�� ���:�����/�������$�������#����$�������� �������$��������������$� ��������� �������������9�������������;�7� ����$������� ���� /� ����� �������� ��������������������������� ���������$������������������� ����<�� ����������$�����������#����������������#�����$������ �����������������������(������������������������$)��� ����������� ����������#�����!������ � �������.�� �����)��� � ������.����������������������������$����������������.�������������.���� ���� �������$�-��������������������&7� ���&�0���������������������1��������� �������������/���������������������������$�����$���������#�������������#)��������&������������� ������������&������������� ������������������3� ���������������������������������������$����� ��������������������������������$�������������;���������������� ����$��������������������������������������$�������� ������$����������������������� ����������$���� �������������#��������$��������������������������� ���� �������� ��� �����������$�������$������#���5���������������������(��������#�����$�����#��������������� ����� �������������� ����������������/������������ ������ �$������(��#������������ � ��� ����������� �����������������������������������$���� �����������$��������������=�� ���������������� ������ �������������� ��� �� �����������������$���������������$)��� ����#�����.���������$������������#����

Page 146: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ��� ������ ��� �� �������� ��� ��� ����������������� �� ��� ��� ������ �� � ����� ������������� � �� ����� ������� ������� � ���� ������ � ����� �� ����� �� �� ��� ���� �� � ���������� �� ���!��� � !�� ���� ��� ����� � �� ��� �� ������ ��� �������� ������� ������ �� �� ������� �"� ������� #$�� ��� ��� %& ��� ����' ���������� ( �) ���� ��� ���� ��� ����� ���"���� �� �������#' �� ����� *+������ �� �����' �� ()��� ��� �� ��������� � �,�����' ���� � �� �� ���������- . ��� �� ��������� � ������� ��� �� ������ ����� � !�������' �� !������' ������ ������� /����� �� �� �� ���!��� !��! �����' �� � �� � �� �� ����� �� � ��� � �� � ���������� �� ����� ��� �� ����� !������ 0� �� �����' )� �� ����� ��� � ���� ��� �� !������ ������� �� ��� ����� . � ���) � �� ����1 #*2���� �� ��� �� ����� �� ��' �� ��� ���� �� ��"���-- *3� ��� ��� ���� � �� ����- 0� � �������� �� �� ���������� ������' 4������ $���"���� ��� �� �� �� ���� �� ��� � �� �"���' �,�������� � ��� ������������ 5�� ������ � �"���' ��� ������ ����������' ������ �� ��6' ��� ����� �� �� ������� �������� %������' �� ���7' �� ��� �� �� ���� ���� �� �� ���� �� ���!��� �� ��� ��� ���� ��� �� ��� !�� ������ ����� �� ���� �� ��� ��� ����� �� �� ������ �� ��� ��� �� ��6��� �������� �� ������� �� ��� ��������� ��"� ���"� ������ �' ���� ��' ������ ���� ��� ����������� 0����! ��������� � �� � �� ���� �� ����� �� � #��� �!��#' ��' �� ���� .' �� �� �������' ����� � ��������� ������ ������ !��' !�� ����� �� ���� �� ������� 8� � ���" ��������' ������� � ������� � �������' !�� ��� �� ���"� � �� �"�� +����� �� �� ����� 5� ���� ��� ��� ��������� � ���� �� �� ��������� ������ ��������� �� �������� 2����� � ��� �� ������� � � ��� �� ���� �� �� ���"�' � ������ � ���� � �,��������� 3���� �� ��� ������� ���� !��' �� �����"���� 9���� :���� 4!���' 5�� 4!"���' $���� 4���' ;���� <��! �� ��� :�� 4��� �� <���� ������ ������� ��� �� ��� ��������� �� �������� � �� �������� #2��� ����� � ����� �"� ���� ��� ����#' �,���� ;���� <��! ���� � �� ����� ���� �� ���� � ������ �� (����� =���� �� (��� .�>� 5����� �� �� �� ��������� ���������� � ������' 4������ ���� �� ������������ �� ���� ����� �� 0��� �� !��� ��� ��� ��� ������� �� ��� � �� ��!�� ��� ������ ������� !�� !�� ��� ��1 �� ������ �� � ����� ?������ �������������� �� ��� ������������ ������� � ������� � �� �����!� !����� . �� �������� ����� �"� ��� !������� 9����)� �� 0� ?����' ��� �� � ������ �� �� ��� ��������� � ����� ����� . �� ������ ��������1 �� ���� ���! �� � !����� ���� ���� �� ����� 4������' ���� �� ������ ���� ������ �� �����' � ����� ���� �� !��� �� ��������� ��������1 �� �� �"��� �� ����� � � ��������� �� !����� �� ������� 4�� �� ������' ���� �� ���� ���� �� ��� ����������� #?� ��' �� � !�� !�' ��� �� ����� �� �� �������# 8� ����� � ������' ��� � ���� ����� ��� ���!���' � �����)� �� ������� ����� ��� � ������ ������ �� ������ ��� �� � ������ �� �� ������� ������� �� �� ����� � ������ ��� ���������� �����' �� ����� �� ���� ������ �� �� ������ ����� �� �

Page 147: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ��������� �� �� ��������� ������� ��� ������ ��� ����� � ������ �������� ������ �� ������ ��� ����� �� ���� ������ ��� ������� � ������� � ��� ���� �������� � !�"��#� �� �����$ ��� �������� ��� %����� ������� ��� ������� ������� &��'�� � ������� ���� ��� �� ������� ���� �� �������� � �� ��������� ���� (������ ����� ��� �����'$� ������� )��� ������� � ������ ������� � � �� ����� �� �������� ���* ���� ����� �� �"���$� +��� �� ���� ��&�� � �� �������'�� ����� ������� �� �� �������%�&��� !� ���� ,�� $��-�� �� ��� ������� ��� �������� ������� �� ������+ .� %������ ��� ������� � �� ����� �������� �� ������� � ������'�� ���� /���� � �������� �� ����� 01 �� �� ��,����� �� ��� ���,�$ �� �,���$ �� ���� � ����������� � ��� ��,����� ��� ���'$� ��&�� ��� ������� �� ��&���������� �����'����� ��� ��'��� �� �� ��&�� �� ���/ � )���� �� ������$ ��&�� �� ����2� ������� �� ��%���)�� � � ����� �������� .� ���� )���� ������� ������ ��&���� 345�� ������6 45�� )������ �� ���� �� ���� ��&�� � ��2 �� �,�'� ��� � ������� ���������6 3��� � �� �2�� 7���� �� �� ����� ���� � %�2� ��� �������� �� ������� 7�����' �� 8��)�� ���� ������ �� ��� ,�,� � � ��2� ���$���� ���� ��� ������� ��� ���� �"��� �� ��� ��� �� ������ � ��� ,������ ��� ����&���)���� ������ �� ��&����� � �� ������'� � ��� )��&���� 9 ���� ���� � ���� +������� �������+ 3���� �� ������ +������� ����+3 � �� ��� ������� � �� ������� ����� ��� ����������� )�� ����� ��� %����������� � ��� ���������� ��� �������� � �� ���� :�%2� �� .����� �� ��� ���������� +:�%2�+� ���� ������ �� ��� %�������� ��� �������� � ��� ������������ ���������� (���� ;����� 8��)�� �����$� �������$ ������ � �� &�� �� �������� �� ������ ��� ���$ &��� �������$ � � ��2� ������&���� � �� %��,������ � � ��� ������ �� ��� %������� ������������ ��� ��&�� ����� � ��� ������� +<� ���� �� ,��$ ���� ��� �� ���� ���2 � � �� ������ ���� ��� ����������+ .��� ����� �� �� ������������ ������ � �� &����'�� ����� ��)������ � ��)�'��� ��&�� ���� ��)�'�� ���2����� 9 ������� ,������ ;� �� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ��&���� /��)������ ������� � ���� � ��)�'�� ��� ������� � ���������� !�� = ���� �� �� ����� . ,�' &���� �� ��� +<� >����+ � +.� :��+� .��� *����� ������ ���* �"����� ������ )�� ��� +����� ��� ���� ��� �� ������ � �� ������ ���� � ��)� ������ �� �����+� :� ������� � �� �������� � ��� )��&���� ���&�� �� ��� +<� >����+ � )�� )����� ��� �� ������ �� ����� ������ %����� � �"�����,�� . �� :����� � �� &�/�� �� ���&��� ���� ������� )���� ��� ?@ � ?? �� �� �)�� �� ��� ������ ��� ������ A���� ���� ��� ��������� � ��������� ��2 ��� ����� ��� ����� � � ���� � ������ �� ��� � ������� ������������� ����� ��� ��������� � ��� ����� <�� ��� ���&��� � ���� �� ��� +<� ������+� � ��%����� �� ������ ��� �����$ ���� ��� ���� ������������ �� ��� ������� � )������ ��� ���� �������� � �� ����� ������� (���� �� ����� ��&�� ��� )����� ��� ������� �� �2� � ��������� ���� � ��� ��������� .� ��� �� ���%������ � ��� ����� �� ��������� ��� ����� � �� ���������� ��� ������� ��� ��2���� �� ��� �� ����� +��� ������ ��� �����+� 3!� ����� ��� ����������� ��� �� �� �������� � ��� ��� � ��� ,������� �� �� ���� �"������� � �� ���� � �� ����� ��� %���� �� �� ���� � ������ �� ���� ��� � ���� ������ �� ���� ��&�� �� ��&������� .� �&������ ��� ����� ���� �&��������� 4($�� � ,�� � ����� � �� ������ ��&�� �� ��� �� ����� &�� �

Page 148: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������� ������������������������������ ������������������������� ������������� ��������������� ������������������� �������������� ������ ������������������� � ����������������������!�������������������� ������������ ������������ � ������������� ��������� ������������������"#� ���� "$�%���������&��������� ��'���������� (����$�)� ���������������������� ���������������(���������� ������ ������������(������� �������������������������������������������������� �'����������� �$�*������������������������������ �������������������������'��������������$�+�������� �����������'��� �,������������������������� � ��$�-��'������������������ ����������� ���$���������(�������������������� ��������(����� ���������������������������������������������'����$�.�'�������/���� �#� ���� ������� ����'������!� �$�0��� ��������)� ������ ����������"����������'��� � �"������������������� ��������������������'�������������������$���������� ����������������1�� �'� �'����� �����������'������ ��(�����������'��� �����2����� ������������� ��������������������������� $�)� �����������,� �����������������������������2��������������� ������� ������$�����2�3���� ���������������� ������������� ������4� ���� ���� ������5��� ������5������� ���������������$�/��� ��������������������������������������� ���������� �'���������������� ������ ���� ����� �������� � ���������$�6���(������������������ ������ ����������)� ����/� �������������� ������������������7������0� ��������������8����'������� �������'��� ������+��9���� ������ ��� ������������ ��������:����"������"�;��,2�,����1��������������������� ��5�8�� ������������� �� ���#� ���� 5���������������������������� ���������� �������������� ��������������� ��'���������� ��� ������� ��� �$�*������������������� ���� ��������������� �������� ������������������� ������������� ����������������'� ��������������������� ���������$��������2������������������ ���������������� � ��$����"������ ���"��� ����������������'������ ������������ ���<�����2����������������� ������� ��������� ������� �������5���2���� ��������)9=��������(������������� �����5�'���������������������������������'���!���$�6����������'���������������� ����� ��������� ��� ���� ��� ������������� (�$�1��������������� � ��������� ������������ ����� ��� �����������������'��� ������� �������������������������,�������'� ��� ���������������������������!� ����� ���� ���$�>���������������������"�� �����������"$�0�(��������� ���������(���������������������������� ������������������������� ����,��������������� ����'� � �������������9�����������2 ���������� ������������������� ���� ����������������������� ������������ �����������(��������$�"���������� ���������� ����� $$$"�����(��������/���� �#� ���� ����������� ������������������ ���� ��������������������������������� ��������������������������������������������������� �$�)� ��������������$�1� �������&���������� ���������������������������� ��������� ��������� ������(����������� � �'������������������ ����� �������� ��"������ � ���������������������������� �"��������� ����������� ��� ������������ � ������ ���������� ����������,��������������������(���������� �'���� ��� �����9�������9������������ ���������'����������(�������� ����������������� 8�����'�������� �����.������������������������������� ���������� � �������������������$�

Page 149: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� �������� � ����!������ ����"���������� ������������������������������������#����� ����"���������!������ �������������$�������������������� ���������������!����� �� ����!�!���!�������"�����������������"�� ��%����������������������������������������������&�������'�����������(��������������� ������������� ����"�����)���������*����������������� ������+�����%�����+��������������������������������������������������������� �� �"��!� �������)��������� ������������,��!� ��� ���������������������������������-������� ���.����������������!�����������)���������!�������� �������)��� ����/0����� �12��&��������� ����������������"��� ������� ���� � ������������������������ �����������3�����*������������������� ��� ������������ ������ � ���!��������,�������"� ������������������� ����������� ��/���������������2�!���)��������������!��� -���������������# �&� �)�������� ����������������� ������)�������� ��� ����������� �������������!�������� ���������������� ��������� �������������� �� ������������� ������ ������� �������������!��!��������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������� ������ �"�������������������*������� ��-�������������������������4������� �����������,������������+������������� �����������,����������������+�!���� �� ����������&�������'���������� �������������������������� ��������� ������������ ������������������ ��������5�� ���������� �������6����������������������������.����� ����"������� ����������������������!�����������,�������� ������������������� ��������!�� �� ��� �� ��������� ���������&���������&�������'���������#� �������������������������������!������������� ����� ��������������7��������*�������/����� ��� �����������$�����&���2������"������!����������� ��������������������)�,�)� ����������� ���������-��� ������ ������������� ������������� ����� ���������"��� ���� ��������%�����&���������8�� ������������������ �������������� ������������ �"������������������������ ���9�������������3�������������* )��������������������,� ���� ������!�� ��������!�������,��������������)����� ���������������������)����4�� ���� �"�� ����� �����:��� ���;� ����6�������9����������)�������������� ���� ������!����������������������:��� ���<�-������������8�����%=����������������������!�����������������������������������������������$��>����!���"����������4��������������������,������ ��,��������� ������������ ��� ������������������������������ ����4�� ���������������� � �����!� ���������������� ���6������������������������� ���������������5 �����<�-������������������%=��������,���������������������������������4������������������!������)�"�� ��������� ���� ���� ��������� ��������������� �������������-���� ��??��.�����9���������������������������������� � ��������� ������������������&�������������������������'������ ���������������� ������������������ ���-�������� ��@A��������� ���-��� ����������������� ��� ��,�������� ����� ��������#�����.������������!���.������������� ������!������������������������������������ �������� � ��� ������������.��������� �����!� ������ �� ����� ���!�����)� �� ��

Page 150: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ��������� �� �������� ������ � � ������ � ������� � � ��� ������ �� ����� �� ���� ��� �� ���� ����� � ������ ���� ������ � ����� �� ������� �� ������ �������� ������� ! ��������� "�� ������ ����� � ���� ���� �����#���� � � ����$ �� ����� %����� ��� ������ ������ ���������� ��������� ! �� ���� &������ '����� ����� � �(��) �����*� ���������� � ���������� � ��� ���� � ��������� ������� +� �� ��� ������ �� � ������� ��� � ����� ������������� ! � �#���� � ��� ���� ������ ,��� ��� ������ ��� ���� ������� � ��� (���� �� ��� � �������� ������ �������� ������� ��������� -������� �������� ��������� ������� ���� ��� ���� ! ������ � � .���� ���� /�������0 �������������� �� � ����� ������� �� ��!� � 1234� � �� �������������� �� ����� ! �� ���������� ��������� � ������0� �������$ �� ����� � 5�����������0� �������� + � ����� ������ ��� ��� ��������� ���� ��������� ���� ����� � 34 ����� #��� � 36� ��� �� � ��� �����0 � 7���� -��� ��� �(���� 8�������� �����0 94 ��������: � ������� ���� ���� ���������� � ������� �� ����� ���� 1; �������� ����� �� �������� <=�( ��#�� �� ����� ����0� ��� �� #�!��� � ����� �� �������� ! �� �������� & ���(� � �������� �� � ����� ����� ���� ������ � ������ � ������ � � ������ 7������ ��� ���$ �� ����( ���� ��� ������� ����� ��� � � ��� ��� ���������� ��! ��� ��#��� >��? /��� ��*����� ��������� ����� ����� ! �� ��� ��� ��� ����� ��������� �� �� ������0�$ � �������� 7� � ��� ���� �� � ��������� ��� � ������ � ,��@� ��� ��( � �� �� ������ ��� ��������� �� �� �����( � ������ � 0�� �� ������ � ����<� ������ ��� ��� ��� ������ ���� �����0� � �� ��@� % � ��� �������� -���� ������ �� ����� ����� ��������� -������� �� ����� ! ���� ���������� � ����� ���������� -��� �������� ��#��� �� � ���������� �� �� ������ A� ��!���� � �� �����A �� � ������� ���0���� �� ������ ��������� ������ ��� � ��������� ��� �� ���� � � ������#�� >=�( �� #���� -������� � �� � �(���� 8�������? >B���� ��( ����� ����!�? > � ����� � ������ ������� � �����0�? >C�� �������� � �������� � �����? > � ������ ��� ����� ��� �� ���D����? >E����� �� ���������� �������? 7�� ��� � ������ �� ��������� � � ���� �� F����� &���� ! �� � ��������� 7���� -���� A � � ������ � ����� �D� ���������� � �#���� ������� � �(����� � ������� �� ����� ( �D� ������ A��� �� ������������ � �� �������� ��� �������� � � ������� � %����� A-���� ���D� #������ -������� ������� ! ������ �� �� ���D � ������� /��� ������� ����� ������ ! ����� ���#����$ �� ���������� ! �������� �(���� � ��� �����#��� � �������� ���� ����(� ���� ��� ����������� ! ���� � ��� ���� ������������ ��� ����� � .���� ������ �� �(���� A��� ����� A&����� � ����� ������ �� �G������ ! ������� /��� �(����� ��� � ������� �� ��� ! ���� ��� � ������ �� � ���� ! ����� ���� �� ���� H ���� ! -������� � ����� �������� A��*�� �� �������� ������ � 7���� -���� �� ��� #��D� �#���� � ����� #����� �� ���� 4I �*��� 5������� � �� ���D����� �� ����� �� �����$ <�� ��! ��� ������� ���� �������� 7�! ����� ���� ! ����� ��! ���� ������ �(����� ! ��������� ��� G�#� ����� � �� ��D�� � ����� ��� �� �G���� � ��� -��� �� �� ���������� ! �� �� ������������� �� �� ������ ����� ��� ���� ���� �� �� ������ ����� ��� ����� �� ���� &�������� ����� � ���������

Page 151: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������������� ��������������� �� ���������������������������������������� ������������������ �������������������������� ����������������� ����!�������"��������������#���������$%��&���������'������������(������������������� ��������!�������)���*+������������, �����"���+��������������� ����"���-��� ���������� ����� ����.�������������,��������������� ����������� ����/����� �0���������������������!� �����"�����������!��� ������!������1�������2�������������+��� �!�-� �����������#��� ��� ���!��������� ���������������� �!�-� ����!���� ��!����������� � ���� ��������������!�-��������� �������'���������� �������������� ����+������ �������+��"� ��+���������"������ ������ ����������������� ����3������4����������������-��� ���-���"�������� ���������-��+����������������������������������,���������-���������������-���-�� �������(��� � ���������� �������+������� �������������� �����+������������������&��������5��� ����������������-������-���"��������������������� ����6� ���,�� �-�����������!����������+��������+��#��������,���,����������7����������������8� ������ �98:;������������������������������������� � � �(�����������������������������.�����!��������������<���������<�������=�����"� �����+����������!���"��������&��>��������-������������&��� ������������������������+����"��������!������+�� �������� �� ��,����������"���$%��&���������� ����!���������� ��������+��������(��� ����������"��-������������"� ������������� �!������(��� �������"������(������!�����!��������������������� ���������������+��������� �����������-����.������������������������� ��?������� ����������-��� ��������������?��������������������� �������������� �������������������������������� ������'�� ���',������ �+������������"������ ������������������������,�������������������� �!����@��������� ��#������������������������-�������������������,������ �+�����������������"������ ������������������� ���� ������ ������� �������������������� ������������ ���� ������!������������������#������ ���,������������������������������ ���6������!������������(��+����� ����������� ��������� ?A��"����"� ������������ ��������� �����������������<����@�-�������� �-� �������������������� ��� ��� �!�!������+������ ���������� ��-�����������������?������ ���� � ���������������� ����������"���������������������!������������������ ���+���-�����������������������������������������������(��������������������������"���������!����(��B����7������!��� ����������������������� �������!�-���� �C��-�������� ���-�� ��������"���������� ��� ���������+����� ����.�����������������-������!������&�-��� ������#���/�����B��)��<������/����������(�-���������(���!�����7!�������.��3�����C�������"�������!����� ��������-������� ��������� �������������� ������#����� ������������������ �������������?'������ �������� ����� ��7���,�� ���!����������&��������������������� ���������������������� ����"�-�������� �����������-����� �����

Page 152: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ��������������� ������������������������ ��������������������� ���� ��� �������������������� �������������� ������� � ���������!������������"�#��������������������������� $���������� ��������� ������������� �����������%��������������� ��&������������ �������%�������'������ �(��������������� ��������������� ����������������� ��������)��������*� ��!���� �%������������ ���������� ��+�������#� �����������������,-���� �������!� ������������� �������������� ���� ������ ��������!������ �,�.������ ������������ �������������������%������������(��/� ����������������������������������,�������� �,�����������������������-��+���������0 ������������������������������ ��$���+���������������������� ����� � ������������������ ���� �������������� ����������������'$��� ������������ %$������������������������!�������������(� �� ��$������ ����� ��������!�'��-+1���������������������2+� ��� ���� ������������������ �����������!� � ���� �����������������0������� ���3��� �4� �!�� �� ������$��������� ������ ����������� $����� ���������������� (�������� �������� ����������������� �� ������#� ���������������� �����$���� �'�� ���%����� �56��0�����(��������� ������������� ��!���!�������3��� �4� �!�� �����������$���������� ��+���������������������������(����,3���������%������������ %��� ���%������ �� ����3������������������+���������������������!��� ������� ���������!��� �������%�����(���� ���������(���������������!�� ���� � ��������������� ������������������.-0��� �������������'�������������� (����� �������(����������������� ��7��8���,����'��3��� �4� �!�� ���� �������� ������0����� ���������!�(����!������ ���9������4�����������������(���������� ����� (����������� ���� ����������� (��������� ����!�� ������������������ ����������� �� ��+����������������� ���� �����������������"����!���� �� ���+������������������/���-�����.� ������ �����������������������$��4� �!�� �� �����!�� :������'������� ���� ������������������!���� ������'��������������������������!$���������$�!�� ��#� �������������+����$������������� ���������������� ���������������������!� �������������� ��!����� ����! ��������� �������% �����*�������������������������� ����(����"�#���� �������3��� �������� ���� �������� ��.��� �%����'�������� � ���������������� ���0 � �������������'� (������� �' ������������������������������� ����� ��������������������������4� �!�� �����!���� ��������� ����������������������������������������� ��������% ����!�� ����(������ (�;<=>�����(�����!�'���-+1�����!������?@������������ ��������������������� ������������ ��� ���������� �������0 ����+�� ����������������������� %��� �� ��������������������������'$��������� %$������������ ������'� ����� �������$�)�� ������!� ����;A� ��������� ����������� ���������� �����)� �+���%����������������,����� ������������ ��,������������������(����������� �'��,*������������3��� ���������!��������������� ��������� �%�������������,�-+1������������.��� �%��������� ���������� �������??�� ����������������������)�� ���������������� �������� ������������B�������

Page 153: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������ �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������!�������"�����������������������������������#����$���%�$�������$�� %$����$&���$�'������������(�������)��*���������������� ������!����"�!����� �������������%������������������������+��������� ������������,���������� ��!�!����-�������������������������������������������.�������������/����"���������0�����������"�!����%������������������1��!�2��30������������������������������������������%�����������������������������4�����������������������������"������� ����������������������������5������6�����������������������������������"��%������������������������������������,������ ���������������������"��� �7���������������������������������������������������������������5��(��������������������������������������������"�����������������������"������������������������������������������������������������������������������������!��������5�����������7�� ����������������������������� �������$81����������������������9�85����7������������������������9�85����7���9$������������%�����������������5���������������:�,���������������������������-����������������������������6���"��������������������;������!���������������1��!�2��3���������������������������������������,������������������������������%�$��$����������!������������ ����$1�������������������������������������,!���$�2���������������������������������������!�������� �����������"�����������+�������������������������������������������������������� �����������"����� �������2����������������� ��������������+��������0"��������������������������&�����7���0����,������������ ���������� ������������������������$<�������������� ��������������������������$�����������7���;�����!���������������������������!������&������%���,����"������������%���2��������������������������������%��&����������� ��������"���������������������������!���������&� ������4���.��;�������:�"����-!�5��%�������������������������*�����������������������������������7��������&��������������������������-������������=�����=���������,������������������������������������������� ��"�!������������������������ ��������������&���� �����������������������������%������������������������� ���������������>?@ABACDEBCEFCBGH?IAJCEJ?BEKCI?FEE*��!�����������������������1����6����01�!�����������������������0������������������������������,�������������������������������������������������������������,������2���������!�!���� ����������������������������������������������.������������������4���������,�������!������������������������������������������������������������ �����������������������������������L+MN-=�M-&+.�O��&������������������04�����������"�����������"�������������P������������������:��������������!�������������������� ����������'4����)��������������������"�

Page 154: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ����� �������� ������� ���������������� ������ ���������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������� ����������� ��������������� !���"�������� ���#���� ���$�����#�� ��������%����� �����& �����'��������� �(��������� �����& �������� � )����������*����� ������'��������(��� ��������������������+,����-���+../������������������������ ���������)���������������0���������#������������0�������������������������������!����& �������������) ����������������� ��������������'���#���������1&����������2�3-4� ���� ����1������ �������'������������ �������-����� ������%�& ������ � (���4��$��������1�������� & ������������ ��������5�6������6�������������� �����-����������������������)��1�������'������� ����������������� ���������)�-�����������-� �������� � ��������!����������#���������-�� ���������7��-���8.�(��9���� ����������������#��������'�������������2�������� ��������������������#�������'���� �� ����:�� ������ �������������'�� ������ ������ ����'��� ����0���;�������������1����������<����-��������������������� ����� �����-����������-���=��#��������������#����� �(������������������#������������������� ������������� ��� ����� )����������������������������������� ��������������������������(��>.?����������:�� ����?������ ������'��������%�������������������*�����@ ��-����������)���������������������������� �1�����!���������������������������?������(������ ����-� ����������������?�����#����������������'�������������������� ����0��������������#� ������������������'��������� �����/A..�+������ ��� ������#������������������������ ����0��������������������������-���$���'������4����������������������� ������������������������������������:�����@�������-�����������������������������������������#����������1�� �� �������� %���������������������������������� �����#�� ������ �������������� ������������B������&������=��� ���!�����$� ����� ����1��6C$�������� %D2�������2��������������� ��& ���������6���(��� ����� ���)�����������:��������� �����&�������������������������5�����& ������������� �-�� �� �������������1�� ������������������� �E ������!����?� ��������������1�� ������������ ���?� � ��'��������������� ����������������0�����������#������������������������� �& ������� ���������*��������������� �������������������������������� �����2����& ������&��������������������������������1������&��������F���� %������������������� ������) ����� ���������7-���� ��������9F� ������������������)���&������������������������������� ������������������� ���!������������������ ������&�����#������� �������������������'�����������������'���(���������������������3��������������(���-& ������������ ������ �����1�)���������������������������'���������������������! ��������3�����$������ �������#�

Page 155: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ������������������������������������������������ ��!������������� �� �����������"������������ ����������������������� ����������������������������������������������#���$���%�������������������������������&����'����(������������������������������������������������������������������������)�'�������������*�� ��+��,���������������������-.������������/00/��������������������������������1�����������������23�������1�����34����5������������5��������'����� �������������������������������3������������(������������3�������6� ����������7�����������*�� ��+��,��$��������������%����(���&�����������%�����������8���������������������(�����������������������������9�����������������������������:(������������������������:(����������������������������������������������������������������(�������������������������������(���������������"������������������������ (��;���"��� ������������������'�����*�� ��+��,����������"��������������������������#���������������<�������������������������������������� �������������������"������������<���������3���������3��+�������&�9������������������"�������������� �����������������%��������������������:�9�3��������������������������������������������������"����������������3��5#������������������"����������3 ��������8���3����������������������������������"���������������5���������������� ���:��"���������������������������������������������������������#��������������� ���:�����������������!����8����������������������������"������� ����������������(��������������(�����������������������������������;����������������������������������:������"��������������7�����=:"�������������7�������1��������������(���������������������������;��������������������$��5�������"����������� �������(��������������8���������������������������"�8���� ��'����=:"����������������"�����������:�����������������������������������$� ����'�����������������%�������������:�������������������������������������������������'��������������������������)��,�������������������������������������*�����������������������"�8����8���������������������������������������(����� �����������������������������������(��;������(���������"��������������������'�����"��������������3�����3�����������������������������������������<��������"����������������������������� ���"�����������"������������������ ��������������>*��������������������?��*����������������������*������$��������������#�������������<���������������������8���������������������"���������������������>�����"�8������������������������������������?�@��������������9�3@'���'���'3�����:��3>�(�����?3�3$��������3�35���������������3�����������������������������������������"��"������������������"�����������������������������3*���$�����A�������2�������������������������4�3�����'���������������������-BBB��$���������������������<����;���������������������8�������:����$������'��������'����������������9�3�������������'��������#����������������������������3��

Page 156: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������!����������"����������#�������������!�����!����������!�����������$����%���������&��!�������������!��������������!������'���������(�������)����������*����+���������������,����������*�������������������(���������#�&�� ������+�'�����!��������!����������-������������������������������!����������.���*������������������������!����������������������������������-������!����/�������������!���0���������1������������/���������������������2�����/������������������������������������������������!��������������&��*��������������*������������� �������!����#�����#�������������������������������#�����������*�����������������������������#����������!�����������������3�������������� �&�������#��������������&!��������������'�������&������4����0!������������!���������!�������!��������*!�����������!��������!�������������0�-����������������������/��������&������������������������������"�������+���5���������67�����0�����6789�����:;<9���������!���&�����������������-&������=�������!�������>���������!������������������/��������&���������/������������������� ����������*����������!�?����,����+���5!����'��������67:>��%�0!������-��/���������������/������/��������@$������������������'����&��@!�������-��-����'��������������������������������)����!���������������&�������#������/�����������'�������������;����������������!��*�������������������/���!�0������������������������������!�����&�������'����A/�����������0��B!����-���������������������������0�����!��������������������@C ��������D�EF������/������������G�C.�)����������D�@�3����!�������������������!���������������/���������������� ���������������������,����H����������� ��&���!����I>�����0�����67:>!����������������7<@8<@7<!����#�������/�����������������������������������������0�������*����������������� /������!�/�������������������������-����������������������!�������������������������������������������?�)�������!������&�����������������J������+�&�����0������&������ ���K����!�/����������������������/������������������CK����D�C,����D�!�&������������!�������������������������0������'����������������������!��*���������������&����������������"���������� ���&�!���������������������������������������������������&������H��'�������������������L����F����!�������K����!����������������1��)�K�����0����������������������������������!� ������M�������!����������&����������8:��������'��������������������������������������-������������������������������������-�������#�������������������������"����������#����������������';�����!�&���!����������������/����������&����!�0����������*�������'�����������!�'�������0�������&������������������/������������������������������(��������������!������#����������������'�����������������!���������������������������������������!�,������2���&!��������/���������������������&����������������(������H������0�����/���������������������'��#���������������/���������/������������������������������������������������������!�0�������������������������

Page 157: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������!��������"����������������������#����������������#��������������#����������$�������%������&�������������������������'����������������������&�����������(�����)�������#���!�������������%������#��������������$����������*���������� �#���������$���������������������������� ��������+,��&�������������������������������-.�/������������������������!�����'����0�*��������������$���������������������������������������1�������%����� �������������������������������������������2���������������������������#��������%����������������������� ����������3���������������������$��$������#����������������#����� ��#�������������!����������4&����������������$�������������������$����������$��1������������������ ���������*�����������������������������������������5��������������6��(����������������������)������������$�����������������������������������������*""���������������+778������������������1�����"������������������������������#������������������������������$�����������0�����$���������������9��!�����������%�����������!����:��/����:�2�������������������������������2�������;������$����������#�����������������������������2�������������#������������������������������5��������������������������� ��#������2��������������������������1���� �������&�������������%��#����� ��!�������������!�������������������������<<�����������==�;���$����������������������%���>������� ��������������$������������������������$����������%$����*""���������$������������?������������#������@����������������������������������� ����������� ������������������5�?����������$����������������������/����6��(����������*�������������������%����������������������������������%�������������������������$�������*���������� ��#���������!��2��������������$����������3�� ����������$�������������������������������!���$��������������������������A����(�!������!������������%��������������������������#������ �����������?��������>���������*���������������������������� ���2���������B�����������������5�+77.����������������%������� �������������%�������$�����������������������������$������������������������������������%����$�����?� �����������������������������$��������#��������������������!��������������C����:����������������������1�������������������������������$����������2�������2����������������������������$���������$�����������������������������!���������������������A/������� �������������������'�����������%����D�������������������������������������������������5����E��2������C����������������?�����������������������������������������������������������������������#������������������ ��#���!��������������3�������*���������$�������������++��������������+7FG��E�����&������������������5���)���������H���������������������������������$���������������������������E�������>������������������(�� ��B������#������������������������������*�����������������5���� ������ ���������������%�������������������#�������!����D������� ��������������

Page 158: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ������������������������������������������ ��������� ����� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������!������ ������������������� �� �����������"����#����$�%������� ���� ��������������������� ������� �������������$ �������� �"������������������ ����������������� ��������&'()�*������������� �������� �������������$����� ���+�%� ��������� � ��%����" ��������� ��� ������� �%��������,���������������� ���������� ���$������-�������� ������������� ����� �""��������� �������������������*�#����������������� ����������+��� ��%�������������� ������./0����������� �#���1��� ������ ������������������������0�������� �����"��1��� ��������"����� ���������/2�����������������������#� ���� ���������������� �������"�$������"�����������������3!����1����4�� �5/!������������ �������������� ���$����� ����� ����������� � ����� �������������*����������#��"������� �������"������� ����#�� ����� 6�������7��#�� ����� 6��������"������� �����89�����������%$��������� ���������!���������� !������ ��$������#��������+� ����+���������������������� ��72�������7������ �������� ���� �� ������%������ � ������������������������ ����� � �������������������#�������� ������������� ������ ��#��������� ������������������-������������:���������$�����"�� �� ����#��������������#��������������������� ����������������������#���������7������ �������� �����#�����;��%������������ ������������������%������� ���%�����&'''�������� ���#�� ���<� ����������"����$�����������%��� ������������:�����2����� ������������������$ ���������4:���,���������������#����������������� ����������#�������=�����9� ������"��+�����������������04�� �#��� ������� �������� �������������-���������������� ����#����� ���������� �6����������������$ ��� ��������������������+�������������#�����������#� ������������������������7���������/���%������#�����������������/"���������"�����!�������!���� 9���� ������ �������0�����������������6������������� ���$��8�����������������������7"�>��"�����$?�4�������� ����������@�0������� 6�����#���������� �� 6������������������#��0� �����������������������������+����������������0��������+������������"��#���������:�����7��������������$��������������+�������������$���#������������� ������������������������7�����!�� ������������������A���+� � ����� ���4?"���%� �������� ����*�B�%��@ ������ ������������������������� �"�� ����������������� ������:������ �������"�����������!�������� ����� �������������������� ����$�#��������7�#�� ���/"����#������ ��������$��/ ��������#����������� �+������������ ����������� ���� ��������������7����$���#������������������������������� ���� � ��+���������������%����"���� ��� ��� �� ���� �������������������������1������� �������� ������ �����#� ��:�����������$���2� 9������� ���������$���� ��������������+������ ���� ���6�����%�+������+���0������������

Page 159: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� �������������� ���������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������� �������� ������� ����� �� ����� �������� ��! �������� ������! ������"��������������������������� �� �#����$����������%��� �&���� ����������������������������� ���� ������ ������� � ��� ��!�����"��������������'���������� ������ ���������������� ������� ��(������������������� ������������������� �������%�������!� � ����������� ���������)������ �������� �%��������������*�� ��������� �����������������������������+�,������������������������ ���,������������������������ ���"�������� ���%��������������������������� �������������� ������� ��������+������������ ��� ������������������������������ ���������������������� �� ����������� ���������� ��������������������� ������%����%���������� �%��������-������ ������������������� ���������������.������ � ����������������������%���������������/��������������������� ���������������� ������� ������������� �������� ��������������������������� �������� ����������� ��������� �������������0������������+����� �������������������� ����� � ��������� ����1��������� ��������� ���� ����� �������������������%��������������� ��������%��������� ������� �����"�����������1������������� ������� ������ ����������������� � ��������� �������� ���%��������������������������������������� ������������%� ������2��� ��������������%������������������� � ���� ���(������������ ��������������������������2����/!(������������� ��� ��������������� ��"����'����������������������������� ������������������ ������������� ������������������������������!,���������3�����4���5�������������������������� �������"���������� �"'2���������2��� ��������������������������������+�/���� ��1�������� ���������������������������������������������+������������������������� ��������������� ��� ��������'���������� ��6���� � ��������� ��2����� ����������������������'������������������ �"������� ������� �� ����� ��!7.����-����������������������������8(������������������ ������������� ������������ ���������� ��������7.����-��������������8���!�������������%������%�������������� ������������������"����������%����� �� ������������������������������������6������ ���� ���������� ������ ��� �������������������������� �������������%��������������� � ����������������� ������������������������������� �������(��������������������������� ����%���� � �������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������9�������������� �4���(���������� ��� ����������� �"�����6��������������������������������������������� �������� �������������������������� ��������� �������� �������������������������������2�������%����� � �� �������������� �"'2������%������������ ���������������� �������� ������+��%�������������� �"'2������������ ������� ������������ ����� ��� �������������:����-� �

Page 160: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

�������������� ��� ������������������������������������������������������������������������� ���!"#$%&"$"#'(#)*+,(-#����������������� ��������������� ��.�����/���������������0�������1�����.������ � ����2�������0������34567�8���94567:��8������������;�<������=7����>��������>����� �������?@��A����;������������ ����>������������B��.�������.������<���������������� 1�������������C������� ����������������>������ ������� �����A������� �������������A�����;��D��������A�������>����� ������������>�����D�������������.����1�;�������/������������������������������>������B�������������������� �������E���>����A�� �����A����8��>�����������������>����������� ����������9����������� ����������/��:A�����>�����������1� ���� ��F�����.���;����� ������������������������������������������������;�����C�.��������������� /��G����������1�������;�����>��������� �������������������������������H0�������>������ ����������������7��0������;�����5�;���������������� ��������� ��������A�� ���3����8���9������������ �������������������������� � �����E���������������� ����� �;����� �� ������ ������������� ���C�����1��������������������������� ������������������� ������ �������G�����= ������� ��� ��������� ������������;����������=�0��I�������>������������������ � ������������J����������>������K� �I� ���������� ��A���7���>��.���G�����1� � �� ���A�������.������������������������ ����������������� � 1�;��1�;�������1� ���� ��������L����������;������������K�;����� �����������������>�� �������������������������������������������;�����H������ �������������� ����� ��>���������A������������:A���9������ ��������>���������������0������ �����>�����>���������������������� ��0���2�������� ����� ���2��������>�������������������� ������:��1����:�����0������������������������B��� ����A���������������>���������������������� �����. ��������A��������������� ������M�������������>����������������������������������� ������;������0�����:�����>�>�����> � ���G����������� ��������0�������9�����7����0�����������������>���������;��� ������� ������ ����������������� ��������� 1�2������������������������ ���A���7� �����/�G�������� ������������������� ��;������������������� ����������������N������ ��� ��������� ��������������� 1������O����������J����������������������������������0������:��2����������������������� ��� ���.���������� ����������;����8�����������������������9�����������H����������������>�������PQ?R� 1����G��������������������������������� ��������������E������� �����������������1�;����������9��������������������J������1�2������� ���K�;������� 1�������>�������9�����C�����������;��������0��������������������<�����������������>�/����A��8��������;� �����������>�������������������������������������C������������� ���;�������������������������������������;���������������1�����7�������������C������

Page 161: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ���������������������� ������ �������������� ���������� ����� ����������������������� �� ������� �! �"����������������"��������������������#���$%������ ������������#��������� �����$�� � �"��%�"� &���'���������&�����(�������������)�� ��� �$������������ �������������� ������ ���������������������������� ������ *�������� ����+�#�����,��������+��������������������������� �����������������������-������������ ������� ���,�� ��������� ������)� ������������ �������������� ���� ������)� ���� ����)���������"���������.����������"��������������������������������/�������"� ���$�����/������"� ��#����$���� ���"��"� ���"� ���)������!�����������&��#��$�"+�$��$������ ��0�*�������#���� �������) �������! ��&��#�����������1��+�23����4�0�������#������ �������)�5�+������#���)�67+#���,�����8�)����1��+�96�6&��������� �����������������($+���6 ��������0�������� �% ������ �"�������#���������+��������������.�����,������� ������. �#)� ������ ����� ��&��#����������+�:;�����<������ �$�"+��"����������+����$����������=���������"���"����$���������������+� �������.�����2 ������&��#��4�����)��������������������$�"+������� ����������0�����!���������������� ���������+���+�����"�������������������$���������� ������6�� ��"��� �62���+�4�0����+������+�������������� ���>�!�����8��9?��� ����������� ������ ��� �$����������������� ������ % �������������"�������������+����������� �����������7����!�� ��������.�����(������ ������&��#��� ������������� �����#)� ���������,������������������������� �#�"��� #����������������� � ������� ������#�"��������) ������ � ��#����"������ ���*#����� �� �"���� �"�" ����������! �������+�����) �� �� ���7����!����&��#������)��<������ �"�#���1��+�3�����������)��� ������������ ����)�,������� �� ������� ��������#����"������ �� �"����.�����1�����$+������� �� ���� �����������"�" ���������� ������������"����*� ��"� �����@A) ������ * ���BA������� ���� ���;A�?��+������"������������+����$��� ���&��!���� �� �"�������� �� ��������"� ������������� ���=���������������������� ���������+���� �� �3����������"��������$�"+���������� #�� ������C�����������������������������������D8�)�������������&��#��9D�����$��"������������ ������#��� ������(����������+����.������! ��$��+����������� ���������� �����������������������! �����"��� ��������+�������� $������������������ ���������"��������������� ����$������������+�����������������"����(� ����2&����������4�����+����� �������E��� �������<� ����2E�����4���"�!��7����!������������������1��+� ����+����$�"����� �����������D&��#�������������������� ����������� ��������*#������ �#������8=����!9

Page 162: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� �������������������������������� ��������������������������������������������������� ������� ������� ������!����������� ��������������������� �������� �������������"������������#���$������%��#&��������������� ���������������#����'���������������������������#���(��'�����������)��(���������������� �����������!���������������������*+�����,�������$�����+���������-�.�������������+���#��� ���������/012����������������������� �����+��������������#������������345 ��'������)�63�����#�$ �����3"����#����+���47�������� ��������8�� �����63��(�������+������� ���������� �9 ��������7��'���������� ������������# ������������������'����� ���$ ������������� ����8������#��������!������ ��������)��(�����'������ ������ �+��:����00��)��� � ��� ����'����������� ���������$��������� ����� ��������(�����'��� ����������� �+���������� �����$��;� ��������������#���������������������������� ������������%���������������#��+���������(��'�*���7��'����*�<�3=�����#�� �����8� �����8�� ������3��>���� ��� �����9 ��������� ��������$ ������������ ������������ ��������>������ ����������#���� ���*�<�3> ��������������������)��3��? ���������� ���$ ������������� ������#����8����*����(�������������������#�� ��#������ �������������'�$������ ����������� �� �#�����������'���� �� ������������@��# �����������������A#���+�� ��� ����� ���#���������� �������������������������������#�������!����������� ����� �� ����� �'���(�������������)��� ����������� �� ����� ��� ���������'����� �����=������������������#����� �����$�+��������#���� �������+������ ����������������������� �����? ������������� ��� 9������������ �������(�������$����������������������������� �����<�3B�������8����� �� ������3��%���������������#�#�������������*������# ����������������������*���#���� ��������������� � ��#�) ����������������������(���#������� ����������9 ���������)��>���9������ ������)���������������4�� �C�������������#�)+�� �'�������������#�6��%��������'��������C�����������������'�������������� ����#�������� �'�������������� ���C �������������������������������������������������������������������� �'�����������������3B�����'� �����������3�����������C��������������� �����������#�������>��������������D��������9������������������� ����� �������������� ���� ����������������������������������������������#���������������'���%��� ����������������� ������'��������������* ��������������������%��� �������?��� ��� ���������������������������������� ����������%�����#�������������� ��� ����������������#�8�������������������(�����$������8�#�������������������'�������>'��������$��� ������ ����� ������������ ���������+����%�������E����������/0FG��?��� ������� ������� ����������&������ ���������������$��<�3@ ������)������ ������ ������������� �������#��#���������B����%���������� �������� �'��#����� �� ��������������?�������������* �$�����������������+3��?��� ��������+�������� ���������$���#�����������@����� �����+�� �'�� �� ����+�#��� �#��+���3.������#����������� ��� ��������������* ������� ������ �� �������#8�������� �������� ���9�������� ����8����!������+�������9 ���������%������ �����9 ���������������9����� ���#�����#������������C ����������+��������������������� ���������+��(�����#��������������������������+������$�+��������������'���� ������*�<�H?��� �� ������ ������������ ������� ���������*��H��!�������������������������#���������!��'����$+�B��� ���#��+���$����������������+�� ���������������������3�

Page 163: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� � ��� �������� � ����� ���������� ������� � ���� ����� ��� ����� � �� !��"#����$������%� &�����'���������$�"(���&������$���� ����&����) *������ ����� ����%� ��� ) ����������"+� ���� ��������� ����&��� � ���,��� �� ! ������� ���� ��� "-��� � ��� % � ������ � ��� � "*�� �� � � ������ �� ������, ���� �����.������ ����� �&��������������&������������ �� � ��� & "����)������������& � ����/ �� ������ .01 �������&���������� �0������ ��& � ����&� ������&� "/ �� �� � �� � ����& ���� � � ��� �� � ��������2+� ������& � ��� ��� �� ��& � �� ����!��� �"034�1 ������������ ���� ��� ���������� / �� 56 � ��&�& �� � � ��� �������&��� ��0"""7�/ �� �� � ���������� �+� ����������� � � ��"""��4��������� ,�� �������� � �����$���& � �����"/ �� � �&� & � ���)���,��&��&� "*� ��& � ����� �����!���� ����& ��� ������"����)���&������� �� �����&�� � �&"* �� � � � �� � ��,& � ,� ��&����������"��� ,������� �������89 )��������� &��������� �������:� ���"+��������������� �&������� �� �������!����"/�����/ �� ";�� � �������&���� � ���&��� �'���"-��������� �����������)����������� ��"�<��+� ����&��� � ������ 4�&�&�/���'����� �&��� )������"""���� �����&�����'���=> )�"��&'��&��� � ���� ���'&���"-� �� � ��������� ���� ����&�������� � ����� ����� �%���� ��$������)������ &���� �"? �����/� ������� ����� � ��"0@�� ��������$�&�� � ��4��A�&����� ����� ��������� 0�����!� � ���"- ����������� � �����B ���� ��������"4�&����� ������� ��) *�������! ��� .0/�� ���@�� ������������ �&��� � � 0"-��� ���&�� � �"0-�$������� �������� ��� � 0�����!��� "<��+� �����& � �� �� �"* �������� ���� ��� ��� �� ���������& ���+� �������� ��� � �� �����"0�<���$�� � ��&��#� �0���!� � ���"03;����5-������ �'����� � ������ � ������ ���0"-� ������� ��,���� �� ����� �& ��� � ����������"C������!��&�������� � ���� � � �"��+� ���� ����������4��$��&��� ������4�������������� "-��&��� &���� � ���� �"D� ��%������ !� / �����������������������"��&������&��� ����� �������&��������������������������� ���% � &�"*������� �� "�� ������������ ��&$��$� �� � � �"0/ �� ����!���"��& � & ����1 ��������E����������� �� ������ ���"00�-��$���� � � ����0������ ��&$"0*���$� � )�� �� � ����� ����&�� � ��&����� � ������������� ����� � �&$"0F&� ��%����!����� ��%,�� � ��� ����&���� � � & ���������� ��� �� �� � ��� �"��&������� ���&� � ���� "#������&��������"�����&�� �� �� ������& � ��& ���� ��� �"0/���& �& �'�&�� ����� ����,��"(����� ����1 ���"0��#��� ����&��� ��� ���� ���(�,�� ��������"<��& ���$��� � �������������)"�� ����� � � ������ ��� � � � ���� � � ��� )��������� �������� � ��

Page 164: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

�������������� �� �������������������������������������������������� ��������� ��������������� ��������������������������� ������ ������� �� ��������������������������������� ����!���"��������������������� �����������������#������ ��$���%������ ��������� ��������&���������'�����(����������� ��� ����(���������)���������������������� �������)���������������������*������������(���� ��������������� �������� �����$�� ����������������'����� ���������������������+�����������(����������������� ������������� ���(��� ������������������������,-.�%���������������� ������/�������$�������$��0�,�����������������������$�������� ����� ���� ����� 1������������������%���� �����������������������2��������� � ��!�����'�%���������������������������$���3��3��������!� ����������4���(�������������$�� ��56-23�����$�� 07�-8�����%�����������(������ 0�6.��������'��� ������������7�9��$��� ��������%������:��69��$�7�5���� ��% � ������� �������,-.�%������ ������� �� �������� 0�,&�$��� �!�������� ��������������� ������������������ ��� � ���������������� ��������� ��;�������������������'���������'������������$�������� ��������� ������������������������������������4��������������������������$���%�� ����$� ���������� �����;�����������$��������������� ��� �������� ������� ������� ����� �!��� ����� �� �������� ��5-.�%�����������<����0�9������$�����8�����$����'��� ��� � ���������������� �� ��������� 5'�����(���������������� ��!����,-23���� � �����'�<����0�,-9���������� �0�=�����$� ��������������� ���'��������� �����>���$�������������������� ��#������������'� ��� ���������������������������������������������������������#�� ���� ��������%�����������(�������� �'������� ��% �;�������������3����9��/���=������������'������?������������������������&�:������$������������������������������������(���)���� �:���������'�-���0�;�����������������������(��������4������������������������������/�����;������������������������ ��5-=����������/��� ������������0�4���������������������� ��������5�.�%���/3�������'�-��0��@ABCDEAFBGHIJAKEDBFBGGLMNOMPGQRGQSGTNUVGWQGSNGXPRYNZNG[SNR\N��4� ������� ��������(�������������������$������ �� �$���� '������������������ ��������������������'������� ������� �������������������� ����<�&=2]9�92+))�<]̂)>#�&4*�<���������(������'�������������� �������!��3�������������������#���� �����'������������'����������������3��������!��������������������������������'�����������������������������(��������������'��������������������$_���'�����$�� ��������� �� ��������� ��������� ����������� ����������/���������'������!�$���������� �����/3����������� ����������/�����������������'���̀������,����������(�������������������$�����,��� ��� �����3�����������������������'����(����������������

Page 165: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ���������������� ������������ �� � ����������� ���� ������ ������������������������ �������� ���������� �������� ������ �� �� �!������ "����� �#��������� ��"����� ��$���� �� ��������������������%�������������������&�' �� �������#� � ���� ��������� �%�������������� ��������� ��� �� ���$�������������������� ���������� ���� �����(��! �����%� ���������������)���&�*����!��� �������%����������#������ � � ��� ���������� ���������� !��&�������������������+�������� �&��� �,��#��-���(����.� ��������/%������� �#�/���� ������ �0������������ � � �� � ����#��� ������������ �� ��1�� ��&�)�������� ������ � � � �������� �� ������ ��������!�# ����$�� ����2� � �������������%�% �$ �� ��(���������������&�3*����� ��������� ��������� ���� �� ��� � ����&&&3�4���"�%� � ���"����5���! ��� �+������������������%���������� ���������#���� ���%������� �� ���� &�6������������ �#���� ����������#������������� ������������ �%������� �$�� ������ ��%�������!��+#� !�����������������&�.���� �+���� ���� �+��������(�� ����������� �������������# ������ ������(�������� ����������������������������#������� �#������� ����� ��� ������ ���� �+����������� �����(� ����� �� ��������� ���� ��� �� ���� ���7�� ���%�� �)��� �+������ ��7�� ��� ���)�#���� &�������/������ ������� �� ����������� ���8������7�� �� ���+���� ��� #� � �#������!�� ���� ��� ��(� ����%� �7�(��9 �#���������� �����������+:&���������� � ��� ����� �������# � �� � ���� �� ��������������� ���� �#������&�4��������������� �������� � �������!�� �� � � ����� � ��� �� ��� �%� ��"� ����$ �������� �� �� � �������������$�� �&�1� �"�� ��"�� ����#� � ��9������# �����+� � ��;� $&&&<:������������$ �� ��� �������������� ���� !! ��&�* ������ ���������� ��� ������!�# �&�.������������� ���� �� �������� ����� ������������� ������������� � �� � ����� &�4�������$ ���� ������=�������"��� ��� �$ ����� � ������ >� ��� ����� ��%�"�� ��� ��� &�*������ ��� �������������� ������������ � �� ���������� ���������������� ������� ������� �� �� � �� ��������� ������������ ��� � � ������ �� ����%����� � #��� � ������������� �������� �������������������������� ������������ ��!����� �&������ �������� �� �� � �� �� ��������������� ��������������%����! �� ���� ����+� �������������� ��������� �������&��� ����������������� ���������������� � ���� ���������� �� ������ �#���� �������� � � �%�������� � ��� ��&�4� �����#��� � ������������$ �� �� �� ��������� ������� � �������� &�)�� ��� �� �%������ ��������������� ������ ���������������"�$��� ��� ���������� � ����&�)�#������� ���� ���������� �� ������ ��$ ����� �� � ����$ ������������ ���������� ��%������ �"��� �%���� ��� ����������������� �� �%�!�������������#�� � ����"������� �����%�����$ �� ����!�� ����!������ ��#� � ���������# � �� ��� ! ��%��������������������������������� ��#�����=$�� � ��=��������������� �����%�� ��������� � ������������� ���#� � ��������������� ������ � ��� ���������� �� ���������#���� ����������%����$ ��� ��# ������������"���� ����� ��� ��+������ ������������ �� ��!������ �� � &�*��� ���� � �� �� �������� ����&����������� � ����������������� �! �� �� � �%��=�� � # �������������������� � ���������� ���� ����������%�����������=�#��������������������������

Page 166: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� �����������������������������!���������������������!��������������������������������������� �������"�#��������$��%�����������#�����������#�����&��������������������������������'���������������� � ������(����������������������������()'�������������������� ���������������%������������������������*��+�����������#������������(,,���������� ���������������#����������������������������������������������������������������-������.��������/������������������������������������������������������������������������� �0��������������������&������������&������� ������������������0���������&����������������������������������,�������������������������������������� ���1����������� ������������������� ����������������������-������������0������������������������2�������������������������������� ���#��������*�������������������������������������������2���������/���������������������� � ��������� �����������2�3������#�������������������������3��������� ���������� ����������������0���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������%����������3������������ ��#�����4����3�������������������������� �����������������#������'�������������������������"�������������������������������������������5-�&����������5$���������������������������������6�������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������������������.���������0���������� ����������������������������#��������&����� �������������������&����������������'��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������2���������������7����)�����*�������������������&�����������������������������������������.���������������� ���������2����2��8��������������������������������������������������������������������������4�+���������������������������������������������������������������#�������(������9*�������������������������������:�9;��������:�9-������������������������������:�9,�����������������:�9<��������:��������#�������(�����������'������������������������������������������������������������������������������������.����� � �����=�����������������&����������3�����������������������������������������������2�������������������&���������������#����������������������������*����������������������/������� ������������������������� ���������������3�����������3����������������������&��������� ��������������������'� ������#�����������#����������������������� ���������������������������������������2��� ����

Page 167: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

�������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�������������������"�#�������������$�����������������������������"�%��������&'()!���$�����������������������������������������$����!������������������������������������"�������$�����*����������"�+���,�����������������������������������������������������!�������������������������������!����������� �����������������������������$�$������������������"�-�����������������*�������������������!�$��$���������*������������������������������.������"�+��������� ����������� �����������,/��!������������������������!������������������!��������������������0����"�1�������������� ������������������������������*����������������������������"�#��!���������������������������!����������������������������������!����������0�����$�"�2���� ����34�,��������������������������*��������������!��������*����������������� ���������������!����������������������������"�-���,� ��!�����������������������������$�������������������,��������5�����������������$���������������������!������������������5!���������0���������!������������������������,�����"�6��� ����������������������� �!������������������������������������������������*�����������!��������������������$�����������������!����������������������� �����������,��������������7�����!�8������+�����"�1�������$��������������������������������$���������������������������������������������0���������$�������$�������������"�1���������������$�����$�� �������+�����"�9����������������������������������������������������������������&''4!��������������$�� �������������6������!����������������������������������!����������������������������$������������������������"�:�������� ���+������������������"�%��������������������������������������������������!�������������$�����������$��������������/��������������"�%*���,���������������������������������������������!�������0�����;�- 0���!�#����������+�����"�#������$�����$��������������������������������$�������������������"�1�����������!������������������$���������"�+����������������������������$���*���������������"�6�������$���*���&'(3!����������*��<=$����>��<������������������������������������������������������������!����$�����������$���������������������������������������������������������������������!��������������������������!��� �����,������������������������������$��"�#�������������������?������������������� ��������������������������!���������������������������������������������������!��������������������������,�����7�����������������������������������������"�@���$��������������������!�����������������,���������A��������$�������������������������!������� ������!������������"�1����������������������"�1����������*��������$!���������� �����������������������"�����������������������������������������!�����!��������������*�!��������������$�$���"������������������ �������������*��������$����!�����������������������������������������������������"�#������������������������

Page 168: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������� ������������������������������������������������������������ �!��"���������#���$��������%�#&���%�'��#����#����'�������������$����������������#������#����#����$�����(������)� *������#���+��������#�$����!������!��#����������+����������$�'����!�+��,��$��#��������+����$������������������������� -����#.�/�������"���%�#&���%��+������!���$�'.�%���&�����!� �������'����$�����+�����$��#��������+��'�"�$�����#���������������#�#��+��+������$��������#����+�������#�)$�����������#�����+���������������#����������"����� 0�$�����%���������#����#��� 1���#������#����������#����������!��#�����%��#��������$���� 1������##����������'��!�,������#��$���'����#���������+��+��������������� �����������!��%������2��"�#����������0���������#�������#��#�������������+����#�$�����#�����������1�3$��'4�""�����$������"��#������������������)�#��������&�'�������������������������#�������#��������&���$�����!����������"��$������#���������!&�#��������#�����������������#��'%����������������������������+��������$������#����������#��������#�!���'��������������#�����������!��������%.�������������������� 1�-�$��������#����#��������������'��������!�������#5!���'�����������������+������#����&�6�,�� ���#��������$�����������#�������������'�������������������������!���%���#�������������+��������"���$�������������$��������"��#������������������������������0��$����" ���������������#�������������������'��"�������5���������#���#��,���������%�#���������������������"��$��� 4����$���#�������#������������������������!������'�����������7����!��������8�$�)�/�"���8�$�)�'����#�+��$������9�����7��!��%�����'�������$��!����#�+�����!��&�:��&�';�#)������)�������$�$��������!�����'%������7������!�������%�$�#�'���!�����������������<���#�7����&���#����'��������������������������'���#�����7���#������!���������*���������%�������������,��6�'=�7��%���������!����#������3�(9�#�"'������������"��#�����0��$����"����������>�)�'����� -�!������+����#���������#�%����"���$?!�,���#���������������+���$�����$�����������'�����@�!������!��������#���.�������������#�������!��0��$����"���#5��������������(+����!�.���������4�����('!��������)�2��!������������#�������#�������A��#����������!���������������!�#��������������������������������������'�� ��!��%�����?!���"��+��.�!������$�������������#����"��$���������� @������$�����������������'����!#�! ����%�#�"��2������������������#���������#��!�#����������#������$����#���'��#�����)�"�������$��������#�!��!�������!�������#�!�����!���������#�������#�� *������+�.��3�������#����#���������#�!�����������+�������!����� 1�"���$����#�$������!�����!����$��$������!�����#��#���������������� -����#���������!���#��!���!��#�'!������������'"� �� ��$���������&���/����8���#�����+�������$���������#���-�$����!������!������������'�����#����!���������� ���+��!���������B��������3�����$���&������#������������3��#��������������C����!���!�����������# 3��"������������.�������!���$���������,����'��'��+��

Page 169: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������ ����� ��������������� ����������������� ��� �� ��!�������"���� ��#������#� ���!����#�������������$����� ������!����� �� �����%��&� ���"����$�����'������#���������!(��� ����� �! "�� �) ��(������� ��������"�� #'��� �����&�����!�& �������� ����� ���� ����� ��!�& '�$������*��� �����#���� "��������&�$��� ����� �� �#������(��� � �������� &�+������������ ���# �����# � �� ���� ��� ���" ����$��������� �+�"���� ����� ������&�� ��,#��������(��� ������ ���#��� ���!�& ����������#��! �,� ����� ���� ���#������� ���!�������� �-������$��� $���������%������� ���# ����&�$������� �������# ����*������!��� ��#��� ����������� # ������./ �����������-������� �� ��� ���(������� ��#'��� ��� ��� �����������#����� � #�������!����� ��������"������0��� �,���� ����������#��������������� �����" �� � �����#���� ����������������� �������#����"� �123�(���������!����������425 ������������������ �����"�����43���� ������ ����� ������ ����� ���������1�5 ��� �����(�6������ ���������������� ������������& ������+�� ��������� �������������������������0����(�������������������,�#��7 � ����� ����� ����� ���#���� ������������������� ������ ���,���� *���� ���� ����"���� �������� ���7���������,���������� ����������� ���������� ���$������� ��������� ���� �#���# ���#����� !��������� �)�������������������������� # ��� ������� �������(!������$ �� ����"��� ���������#������������� �� ���������� �)��&�$������� ���� � � ��������# ��������� �����"�������" � ����� # �����������&��� �� ����������"��������� � �������� �)�� ��(�*��� �� ��� �������������� ���� # ��� �#�����) 8��� ���� ��# ������������������� !��������������9� #�������������'��� # ����#����� ���� ��7����0������ �� �� ��� ����� #���� ������������� # �� �� ����� ��: ������������� ��"���� �� � �� ������� ��������#��� �!������� ��7�����)���� �����# �,������� �����!�� �� ���#������6�)���� ���������������������!����������� ��.;;<�1=���)����� !���)�����1>: ���)���� ?�������#���� ����7��������#�������# �"������ �������� ��������������� #���� �6���"��� ������� ����������)� ����!����$�� ����#������ ����� �������� ���� ��: ���������� ��'�� ����� ���#����� ������������������� ��������� ���� ��@�������������� � ��� ����#�� �������������������������(�����&�$���� �#���������0������������������ ����������&����:�� ������&�����$������A!�������"�� ��"����������� �,���� � ������!� � ���� ����'������� ����(���� #����������# ����� #����#���������� ���"������� �� �����($������B������� �#������ � �����& � �.C�� ���"���������������� ������ ���������������+���������������� ��&������������!�� �����(��D��������"����������� ���������� �������� ������������������!���5����������� ��� ������� � � ������ �������������� ������������ ��#������ ����������6�����&����� ������������"����$�����#�������E�����!�F��� !�����$��������������F���� �"��������� ����'�� ����&�� ���� ������������G��$�����!��#�����������������������������3�����-�� �� �,������! ����#����$��� �������������#���������"���

Page 170: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ����������������������������� ����������������������� �� ����� ������������������ ��������������������� �������������� �������������!����������������� ������������� ����������"�����!����� ���# �������������������������������� ����������$���� �������������������������������� ����!����������������� %��&�! ������������������ ��������������������������������!�������� ������������!������ ���������������'����������������������!�������������(��������������� ���������������������������� ���������������������# ����������� �������� ����������������������!�������������������������������������������!����� ����������������������������������) ���� ������������������������ �����������*��������������������# �����(����������������������������������������� ����������������!��+����������,����� �����������������������������������-�������������������� ���������# �� ���)��� ���������� ��������.��,����� ��� ����� ��(������!���������������/��,��������������,�����������������������"�����������������$���������������������� �������������� ���������� ���� ��������������� ������!���������������� �# �������# ������ �������������0 �������������������� ��� ����������������������������!���������# ���������������������1���� ���!�� ��������������������������������������������������# ���������# �����������������������!����������%������,��������/������������������������ ����������������2�������)��%�34�����������������������������������������# ������ ���1 ���������,��������������������������� ������(��������� ������ ���56������������������� ��������������� ������� ���!�����# ������������� ���������������������������# �������������# ���6������������������������������! �5�����������(��!�.�����������������������������������7�������%����(�������(��!��������������������!���������������������������"����!����������"����� ���� �����8���������!� ����������������9:�� �������������� ���������������������1�%������������# ����������2 ;���������������� ����������������&���� ���������,����� ���������������������,������������ �����������������<��������������������;�2 ;���������=���� �� ����!� �����=����� ��������������� ��������������������������������>�������) ����������'�� �����# ��2 ;�����������,���� ����������!����%������������������������5)����������5�?� ����������@��������������%,������� �������������"����������������� ������������%�������������� ������������������������������������ ���������������������# ��,�����"����������������������������!������������������������������������������������ ���������������������������������������!�������������������������� ��������������������=���� ��� �������# ��������������!����������# ����������������������2 ;������� ������������������������������������������������������%,��!������ �������������������������%���;�2 ;����������������!������������������������!������� ��������������A��� ��������������# ����������������������������# ����� ����������������� ���������� ��,���������������!������B����������� ����������0������!�������# ��6��"���C����� ������1�%������!� ���������

Page 171: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������� ���������������������������������� ������ ��������� ��������������������������������� ����������������������������������������������� ������������� ����������� � ��������������������� ������������ ��!����"�������#��������$������ �����������%��������� ����&���� ��� ���������'���&����� ������������������ ��������%����������#������������������������$��(������������������ ���&��&�� ��$�����)���(���*���� �����������������������������$�������������������%���������������������������������������� �� ����&�� ���� ���(�����������������������������$��������+,,-���������������'���.�$������� �������� ������/ ������$� ����������������� ������� �����������������#��������������'������)���������������� ����*��������������&�����0���������������� ������� �����������������%������������������������������� ����&����"����������� ���� ��� ������ ����������������������������������)��� ���������������������� ��1�����������'���.��������������2������ ����� �������������������� ��&� �����������������������&������������������������"��� ��&������������� ����������������������� �������'������3��'����&4�����5�� ��6��2� ��������� ������$������7������ ������������������0���7�.��� ����� ������ ���������������(������������������/������� � ��������� �&�� ��� ��1�������������8������/�&.�&������ �������������������������������� ������������������������� ������ �����������9���������!����'�� ���7�����������& ��������#����9����������� �� ���������&�(������������������������������������#��������"���&��*����������� ���� ���2�������&��������������������������������������������������������������������1�:����&������� ��������������������������������������������;���������������������� ����2�������+<����$����������� �$�������������&���������:����������������������� �����1���������� �������2������ ������(��� ������ ������������������� ��������$����������������:�������������������� ���� ������/������������������� ���������� ���������������)������������������ ���������������$��� ��$���� ������� � ��&������������"�$�����������������;��� ������������&������& ����� ����(��� �����������������1��������������1 ����������������� ����������������$�������� ������ ����������& ��������������������$�������0���� ����� ������$���� �����������0���'�� �������� �����*�� ����������� ������#���������)��� ���� ��������� ��������� �����(����"����)��� ������������������ ���& ���&������������"������������������������������ ������������� ������� � ���� ���� �����3��������������������������(��� �������1��������������� �������"����'���.��&�������������$��1���������������������������&�����������������=2������������������>�&/���?���=���������������"�������� ����@����������� ������&������� ������ �������2���������������������� ���&&�����������������"��2��������������������� �������������� ���������������9������������� ��������

Page 172: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������!������������ ��������������������������������������� �����������������������"����������������������������������#������� �������������� ��������$�� �������������������������%������������������������������������&��� ��������������������������������������������������'��������������(���#�������������������������)�������������(������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����)�������������������������������#��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������&�������*�����&�������#��������������������������� ������� ��������������� ���#����������������(������������������������������������������������*���������������(���������������������������������������*������������������������������� �������������������������������)���������������� ������������������������&�����������*���������������������������������������������������� �������������������'����������� ��� ����������#����������������������#���%�����+����������������������������� �������������������������������������������������������!�������������������������&�������������� ������������������������������������*�����������������������������������������,������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�������������������������������������������� ������������������������������-�������� �������������� �������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������+���� ���������������������������� ����������(����������������������������������(������������ ���������������������#��������������������/-�����������������������������/�������������������������&���(������������������ ������ ������������������������������������������������ ����������������������,�� ������������������������������0�����������������+����������������������������0������������������������������������������+��������������������%���������������)����������%�����������������#��1 ������������������1������+���2�������������������������������&����������������3����#������� ����#�����������������������*������������-�������������������������������������������������������� ���������+������ ���������������������������4��������������������,�������+������5����������������������������������.������� �������������������������� � ��������������������������������������������������������#�������� �����#��������������������������#����������������������������������������������������6�����������������������������*���������������������78�9�,������ ������������'��������:��,���(���������������������� �����������������������������������������������������-���3������������������������������������������ ����������������������������������������������6������������������������ ��&������������;888��&�����������<������

Page 173: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

�������� ������ ������������������ ��������� ���������������������� �����!���������"� �"����#��"����������"������$����%&�'�����(�#��$��������������������������������� $ ������)�*���+ ���,���"����������������-������"�� ������������"���������.�#�*��������$������� ������������.���� ������"�"���������/�����������$����������� � �"�������������� � �#��� ��0+�����+�������"���������"������"0���� �"��������-��� �0 �� ��������1�(�������+� �������������������-��"���" ���� �����������"(����� "�� ���������������������-�� (�����������"������������"� ��2�0�""���-��"�� ������'������� �������"������ ����������� ������"� �������3�� ���(��������$ �������"�������4�������������"���� �5����"�-��� ���""������ ���#���� �"� �""�������"��������������� ����� ������#���$���6���6�0��� ����� ����*����-��"��������� �������0������",�����" ���������""���������"�,�������2�����$������� ���� � �����""�����$�����������������"��+� ���"�����-"�� + ������"�����������������"��� ��"���"�������� ��� �2�0�""���7�"�#��������,��$�������������� �������""� ����"�������8����������������� ����"����" ��($����������'� ������������� ������������"����""�������������� �9%�'������$�������'��������� "�,���"���"���"�-�#�� �� �#������ � (����������#������ ����"�����������""������)�����-��"���� �"�:!��"��������"���0��������+;���"��� ��9< �����"�"��= �"���� � �"8(�������� � ���������"(�� ��������������� ������������"�����9>&�� �"���� �,�����!� �������"�����"����""���2��(� � ������$���� ����0� ���� ���������-"��������������������� ��������"�"�������#���� �#������� �����������"���#����������(���"8(����8���"������ �!��������� ���������� ������"������ �"���������(������������������"� ���� �� ���$��� ����������������������+���������"���������8���;�"���������������$"������ �"������������0�"�����"�����������#���������������������������������?���� �,� �8�������0�$�" ��(��� (��� ��������(�/���(�����0� �����#��������8����(���������������� �-���� �"�"�������������������������"@"�����������������"������������ ����� � �����$�� ����������",� �"� �,���#�����(��� "��� �������" �"�����������"� �������"���� �$��"���� � ������� �"#��,��"�������"�#��������� ��������� �"��������A���0� �����"����� � � �,"��������?�����0�"�"�����0� ������'���������"�0������� ������*��"���������"���BC2�"���$������ 2����������#�(�����(���#��""������"���� �)������"��"����� �����������"� � �������� ��������������$��"������������ �/� ���.����#�� �������� ������������������$�������������D� ���"� �����������"��-""����(�"����� ��;��� �� ����� �""� �����"�������� �"#�����(��� ���������� �������� �,"��� ��"+���������"����������"���� �$��0�����E���" *��#��3��#����2$��"����������� $�

Page 174: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ����������������������������������� �������� ������������ ���������������������������������� � ��������!�"��#����$� ������������������������������������������������������� �������%��������������� � ��������������� ������������������&�'�����������(� ��������� ����� ���������'��(������������������������)��������*�+���$����������������,-����� �������������������������������������������� ��������������������������.��������������������� ����������� ���������� ������/��� �������� ������������������������������������"�������������(� ����������)�������� ��������!01��������������������� ���������2�0#����������3�������'�����������'����2�04�������'�������������2!(���� ��'�����5����(������������������������"����������� �������������������������������"������������� �������������������� ��������� ����������������������������� �������������'����� ���������6+����(���������(�������������������������(����������������(� ������ ����������������� 7��&��3��������� �����(�����������'���������� ��'����� ����������������������������8�� �������9:������"���� �� ���'��)��������������� ������'���������������� � ���;�� ��������������������������+�������������������������������������3�'�����#� �����<�������!01������� ��� ������� ����+�������3���������$�)������ ���������������� �����������������������2!(����&���������������������'�����%����������� ����������������� � ��������������'�����������'����� ���������������������=������������ �� ��������� ��� ���� ������+������������������� �������'���������3������������������+�� �����$�)�������;���(����� ����� ��� ���������/����(���� �������������!8�� ���������� ��� ��������������!��>�����(����������������'������(� �3�������������������� ������������� (��������� ������������$�)������ ��������������� ���'������� ��������������������������������!����������!��#������������� �������� ����������������������������� ��������������������� ���;+��'�����(��+�����(��+�����������������?�����&������������������� �������������3�������������������������!#�������������'�������������!�%������������� ����������������������������&��;����@��(� ����������$�)���������������� � �����(������� � ���������� ��� ����� ����������������������������������(���������������� ������+���� �������������������������(������������������� ������������3������������������ �����������'���������&��� ������ ��������������������������������� ���8�� �����3��(�������� ���������� � ������ ��������������������'��)����%����������������������������������������$���������������������� �������������� ������� �� ������� ����������"����� ������'�������� �)������������������������������ ����������� ��������������� ���"����� ����������� ����� ������������� �������������������������?������ �������������������������������%�������������� ���������������������� �� � ������������������� ���������)���������'�������������������(��������(������'�����(�������A� ���������������� ��(� ����� ��3������'���(���� ������B������������� ������������������������3��� �������������!/������'�������������������(���������+������!�4������������ ����������?�������� ����������������� ��� ������������������ �����������C�����������?�7����%��'������?����� 7(��������������'���������������������������� ������� ��� � ��(���3�'���������������(����3� ���������

Page 175: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ���� �� ��������������� ����������� � ���������� � ������������� �������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� �������� �� ������������������������������������������������������������ ������������������������������� � ������������������������������ ���� ��� ��������������� �������� ����������� ���� ���!��������������"�������� ������������������!��������� �����#$����%�&����%�'�����(���������������������� �� ������������ ����� ������%� ������)�����������)������������� ��*�������������������� "��++,����'������-%����� ���������+������ ���� ���%��������������������������������%��*��� �����������+�������������*����������������+��������������������������� ��������� ������������������������������ �� ��.�����������������������*���������������� ���������������%� ���������*���� ������ ����������� ����� ����������+�����*���������������������������������������/����������� ��������������� � � ��������������������������%������� ��������������������� ��0��������%��������������� ��������%����*�������� �������������������������'������-�����!��������� �!��������,��*������������������ �� �������������������%�*�������������������� ��������� ������������������������������1�������.����%�����������������������������%�������+,���+�����������+ ����%����23� ��� ��3����� 2%������������*���++�������� �����������������*��������������������/������������������ ���� ������������� ���������+��� ����+������'������-�����+������������������������*������ ������������������� ��+ ���.��������� ����� ����������+��������� ������,�����������������"������4������������'���������������� �����������������������5�������������� �� �����������%�*������+��+�������������������� �������������������%������*�������%�����,� ����������������������%� ���� ��������������� ����+ �%� ���������� � ���� ���������*������$������������ �������������������%����++�������� �����������6���%������������������������������ ��+���������� ������$����������%����������������%��������� �� ��������%��������� ����������"� �����������6����%������� ������������������������*���+����� ����������%���������*����������,�����������,��� �������������������������*�� ������������������6������������������*�������������"������/�������������� ������ ����+���������������������������� ������������ ����������������6������ ����*������������� ����������+�������6������������,������������������ ��� ���������������%��������������,���������������+���,��%����� ���������6��������+������%�+������������ ����������������� ������� �������������� ����������������*����������������������������������7��������*�6����������� ��������6����������������6�%������ ����������8� ���������������������� ������������+��������������� ������������������+����������������� �������6�+����������������������� ����������������'������ ���������6������������� �� ��9:�����%������������ ������ �%����������������������/������� ��������%��������� ���*�6������������������������ �������� ������������������%������������� ����������������,�*������������*���������,� ������ ����+����������������*��������������� �����;��������*������������������� ������ ��������������<<

Page 176: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

�������� ����������� �������� ���������������������� ���!���"���#��$����%���&������'���$��(�)*+,�-./,011*2�34��$5��65����#�#�����$��������#������(((�3������$���7����68�5���!������#5$�#���!�����-5����9�5���!��!��%�%�#���&�������65���5�$�����������:�';����� �!��5���#5 ��(�1���;�8�7����6�����#�'���&����#��������;�(�������!��'���$�8�$������5��<��#���'��=�������!��������65�����;��(�+���� �#��!����������65�����#����:��>���?�#��@A�$�#'���$�B��!��$�#�������=��:��������#���!�!������������$����������������$:��(�34��CDDE8�!5���������'�#'��!�����F�'5�8�!���#�������$�&�������'���)��:�>���&�#���������5����$5������3�=��=�8����5�������$����!����=�G�8�#��������#�����%���G�%��!�(�H�$:������������� �8���=������5�'�!�8��������������������<�#'��!���!���� �(�H;���#I�����!�8��5!��$�#���'���65���5�$��$�&����������#����������)��:�>��8������7����6���=�B��#���������#�(�+������!�$�B�����5����!�$��65������:�#'����!���65;����#����$5����������J���� �������65��G����!�������$5$:���$�#��#5������!��$�����;�(�K����65�����%��!�!�3����������3�������#� ����!�����$���!��:������65�����'����$����������$����!���!��5��$�#����(�4������������'���8����%��!�!����������%�����#���$���(�2�����������!������!;�����'�G�65�8��5�65�����#���@$���L����65;8����I�!�<;$���!��$5'�������<��!�����<5�!��!������$����(�1�����65���J����(((�4��)��:�>�����������65��$��=�������'�#'��(�,��=5��������:5����������������5�'���&���=� ����$�#�����:���;�(�9�&�=5��!����$����#�������!����������!����������&���������$�B��������������!��65����=��%������������(�4���&����5�������65;��#��$�5!�!�������<��������$���*<=�����I�8�����$�����MNN�?��B#������!��F�'5�8�65��:�����#���!�����I�������&�#��=����8���*�� ��!���O�=���&�O��$��)���8���.5!&��!�F�����=�&���-��=���F:��(�,���%�$���!������:�#'����65��!��$5����������:�5�8�����!��#��!�����������!����������'����8��5'���!��!�������%��=�!���:�����&����#�@$����$����������!��!�������%����(�4�������������8�*��P�@����8����$��������������!����#������I��'��!��Q����8�#5����������������!��/��#��R���,�!���:�'�I�!�����������5&��(�4���5�!����$��!��5���%�B��������@�����������!���5����=5�!��&��5�=����!����=5��$�#�������!�(�0��������!�%�����65G�:�'���(�S���5�!�(�4���#�L���8�#�����!5$����#��$���B�65��:�'��'���!��#;(�TUH��#;VT8����=5��G(�TO����������������������65��!� ��$��=�!��������'�L�(�S�����I���$���5#'��!�����%���!��$��$����5���#5 ����$$�!�����T8�������!�B�$���5����������(�*��������!���:;�$��<�����65��#�������=����$5$:���������#�=����65��#5�#5������'��������#�L��&�������$� ���!��#�����$��;��#����������=5�����������$����!�����=5����(�1���#5 ������5����;�����I#�$��������<I$��(�,���$�5!�!���&������5�'��������$���:�'���!���"��$�#���������:�#'���(�4�������������������������%�@8�#������"��������$��(�K�����$�����������#��$���(�4��:�'��5���%���!���:�#'������#�!���!�����#�������5����$���5!���!�B=����&�$������!������������������ ���3!����=��8�%��!�����@5�3�$���?:��8����#���������!������!���:�$:��$������%��!�����!����!���!�������(�4�����#��#��65��3��="��$5�����5��'��������<����O�:�#�(�4���#�L����<5�����'�@���!��1�!!���$������$�'�@��!��$5'������&�������!5 ��5�����65�L���=��#���$�B�8�65������$5�B���#���$�#��L����(�K���#;(�H����<=���������$��$����8���$�����&���������#�������$���!��������$�B�����#��(�4��$�'�����<�#���������5�����L���!��������#��&��B������I����#���!��#����I���������#���!�(�

Page 177: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ���������� ����������!����������������������"#���������$����������� ������������������������%������������� ������� �������������������������������������&������������������'������������������������������(������������������� ���������)*�"������ ���� ���������������� ������������������"��"������������$����������&����������������������������������������������������+�"�����"����������������������+��������������$�������������%�����"�����������������������������,������������������������� ���� ���������%�����"������������"����������������������������������"��� �������������������(�����������������������������������������$������� ��-��������������"�����.��������"������'����������+�����������������������"�������������#������������������������/����&���������"���������������������&����������0����������������������������"���������������������� ������������������� ��� ���������������������������������������������������������#����� �������������������������������������������&����������� ���������������������0���������������������� ��� �������������1��������������.��,�����������"���������������������������2�������������������������������0����� ���������"�&����� ��"������������������������ �������������3���&���,������4������+������$��������� ������ ����������������������������"����� ����� ������5�� � &�����%.1�������������������������'���6�"��� �������������������������� �����"���"�������������������������������������� ��� �������������������������������������������� �����������(����������� ��������������������������.����������������������+�������"������������&���������������������������������������$���,������������������� ����������� ������ ���7� �����������&�����������8������&������������"������������������&�������������������������(��������������������������&������������� ����&����������������������������&�������������,���������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �� �������������������&������� �����%��"������������ ���������������,������������������"��������������������������� ������������������������������������������������������� �����.������������� ������&����"����������������������������������� �����������������������������$������ �����&�����&��������������������������'���&���������������������������������������� � &������������� ������������������������������ �������������������.�������������������"���������������������������������������������������������������������������������������+ �������������������������"��������������������������������������������"�������������������������������������9�����������&��� ������������������������"������������ �������������"������������� ��������,��&������������������������-�����+�"����������������� ��� ����������7������������������������������������������������8���.�������.��������������������������������� ���������������� ������������������������������������3��������������� ��������� ����������������������������$����������������'����:�;<��������������������&����������������������������������������&��"������� ���������������� ��������������������������&����������������������������9�����(��<����������+�����=0��%��������>�����+�����?9�������#���� �%�������������������@������������� ����������A�������������������������������������&����

Page 178: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������ ��������� ����������������� ���������������� ����� ���������������������� �������������������������� ������������ ��!�������"�������#�������$� ����%�������������� ���&������������ �����������'��$� ������ ������������(������ ���)�%������� �� ������'���%����������*����+��,����� ��-����"������.�'����'������/����* � ���� �� ������������ �������������������������0�'�1� ��� ������������ ����%����� �'������� ���������'��'���%���������2������������������%����� ���������� ���������/��'���� ������������ ������ ��%��)���������������������)� ����%�%���/����*������'������(�������'�������)3�� ������������� � �� �������� ������� ���! ���� *����� *������������%� �����%�����-)����� ��)����������������%���2��� ������������������0�'�1� �������� ��%�������� �����������'��� ������'������ �������������������������������� ���4�������� ����������������� �&����� �������������������������������� ����������������-�����������������������#���'��� ��������%�������- ��5���������������������5��� ���2�������� �� ������������(����������������������� �������������6�������� ������ �&������ ��������� ���0� ��������� ������������ ���������� ��������� ������� ��� ������� �����*����������������#������(���7'����� ��� ��������������)�%����� ��������)���������� �5��!'�8�%������������������������ ������������0������ ���� ���� ����� ������������������������ ��������(�������� ������������������ ���%������� ����2�����������'�%���� ���������� ������ �����'��������%���������������������� ����������������� �����%�����������������������������!�������������� �� ��59�:;;�8��)�� ��5����������-����� ������� ����������������������� ����������������������������������!����������%� ������������ ���������.��������� ��� ��������� ��������0�'�1� ������������� �%����� �������������&����������������������������������������� ����� ������������ ������ ������%������� -����#����%� ���'�&������� ������������ ����)����� �������� ����%���� �������� ������������� �������%� �� ���� ������������������������������ �����)������' �������<;��� ������������� ����������������2� ����%����� ������ ������ ����������� ����������������� ������.������,� �������� ��� �������� �%���������*����������4=��%�������>? ��������.��������/����� ���0������ @����%� ����������� �������������������� ���0�'�1� �%���� ������������� ��� � ������������� ��� �����!������� � ���� ���������������� ����������� �&�� �&������� ��������������%������������������������������ �A���6�5B��������� � ��������� �������������������(���� ����9;;�����������)�� �������������� �� �������' ����������*��� � ����7� �(�����������������)��6�5B�����)����� ���������� ������� ����)�������������'��� ����,����5���'�%����� ��������� ������7� ���������� ����������������5������������������������ ��������� ���������� �����4��'�� ��>&���� �� �&��������.���@�%������ ����� �������� ��.��������������� ������������������ ��� �'��� �������������������� ������ �������������������������������������������� �������� ������

Page 179: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������� ����������������������������������� ������������� ��� ����������������������������������������� ����������������������������� !�"������#�� �������������$$����%$$������������&���������� ��� ���'�!���� ��(�������)�������� ���� ������������ ������*�����������"����������������������������+$$$��������������*���������� ��������,������-����������-����������!����.������������������� ������#�/������������� �-�����/����0�.����#����"������#���1������������������������-�2�-������3��!��������������.���������������������������#�!������*�.��������������� �������.����������������4�����������������������������������#��������������5��6�� ������� ���5�������6������������������ #��������������!�������������1�����������*���� ���������� ��!�.����������������������������������7$$��*��������8�������-�������������� ���$��*������1���������.�������0��-�9������:��������!�������������!����#��������������������������-��&����������������!�.�����������������;���������������������������������.���0�.����#�� ���������������������������������������������������!����������� �����<="���������������!�������������'������� �����>�-�����������!����������������������������-������ ���������������� ��-�6�������.��������� ���(����������������!�������������#������1������� ��������������.���� ������������������������������������������������?������1��������������-����!������������������!������-��-����1��������������� ���������-�����0����<��������������@���-�!�������������������0����0�� ���!�������*�����������������.�������� ��������������������2�������������A�����������������������������������������������#���������������>�-���-��������&�!�����&�������!�����#����� ��-�6�������!����������������������0�.����#�!� ��������������������������B�������������-������������������!�������������������������'���1�� ����&��*���-������ ���������-����������C����.��������*��������������������������.������������ �������0�.����#���1��-�������������*��A��'����������������C�� �&���� ��.���>�-��!�������������� ���*������&��������"������#�!���������-��!������*�������������������������������������������#����������������������!�����������������������*���������������������>�-��!��� ��������������!�����������*�����������������������������������������>�����(���.����������������������!�������������*�������������������� �����-��������D������������������*��� ��������������������-�������*�������������������������!���������������������������������@���-�!�(���� ���������������������������������������#�������;��������������(������������������E����������������������������������(���������������.����!�� ���������-��-���������������������������-������������������)���1������F�����-����������������2�� ���������������.��������������������������������������-�����������������������������������������������.������������������/"�����/���/D�8�/��GD��� �������������������������������������H�2��������������(����������������� �'�������������������������������*���<�������-������������ ������������������� �����.����������������������������������8-��������������������.����������� ���������������� ���������������������#������������������������� ����� ������������5�*������5�������.���������������D����������������1��-��������� �'�������������������������#�������������0�.�����������������0�.����#����"������#�!�������(�.�����������!����� � �����������������

Page 180: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ������������������������������ ���������������� ����� ������������� ���� �����������!"���� #���� ������������������ �� ���� �$�� ����� ���� ���#����%��&����������&����!�'#����(����#������������������)��� ���������� �)#������������ ��� �������������� �*� �� �������� ������� ����������������)���� ���� ��! ����������+�����������������,�!������ ����� ��������������� #����� #���������������������� �!�� "����� ������� ���� )������������#����%�������������"���,��� ����������������� ������� �����-��.����)������������ ��� ��� ���#���� �������� ���//�� �#�������)�����!�����������,������������� ��������� ���� ����� �+�������'#���������������� �����������!���#��� ��� &���� � ������������� �$�� ������ ��� �� ���� � ����� ���������#����#���� �#���� ��� �� � � ���& )������#������#���������������������������������������������� �������������0�����#������ ������������������)*�#��� ��������������#�������� �� ��� ���������.� �*� �� �������� ���������� �#���������� ������ �0)�� ���� )��"��� �� �������������������������� ����1���� )��������)������� ��������#�������2� ��3��)����������� ���� ������ #���� ��� � ��� ��� ���������������������������'������������� ��� #� ��4�!��#����#�� ����+����5� � ������������������ �!���&������������&�������"��� #���� ����� !����������������������)1�!!�,����*� �����������) ���������#�%������������,�) �������� ,�#��� ! �����������������������.�6����$����78�%� )� �&�� ���!� #�������� ��%� ����������&����������)1�!!�,� � ���#���%� ��������� �)������� ����� � ����� ���&���� ���� ��� ����������� �������� !�� ��*������� #���� ��� � �����*����� �%� �����(�� � ���&���������� ! � ���������,#�������9����������"�� ���������� ���&�)������ �������� �9:���� "��� ������(�� ��������(�)#������������ �����������������������������������&�!� ��!��� ���#���� �������� ������)�� ���������� �� � )�������������2���1�!!�,� ����������!����������� ������ ��������������%�������� � ��� �)���������)���"���������"�"���� ������ ������������#�� ��� �� � ��*� �������)�����*���� ��������)������������!��������,����� ����� �������� ��������4����������#�)���&��*� )���� ������,� ������"���,������� �������������������#�� ��� �����"�"�� �#����� �� ������ ���� ��*��� �1�����#������)#�� ���� ������ ��;������#������(#�� � "��� )�� #���������������������*��1���� �59"��!��##!)"��!��##!9)��4������� �� �������������( �2���) ���*��)�����"������<��)#��������� ����( �"�,����"�,����������������)1�!!�,�� #��� �#�������=��� "��������� ����� ��������������!�� #�������� !������ ���������6���"�������("������������!���3��5���#� �������������,������)�,4���! ������ ���("��������1�!!�,) � "����� ����!������� � !�������� ���� ��������� ���!���<��������"��& ) ��4������������������� �������������.� �������� �� � ��������� !> ���)���� � �9.� �������� ���� 4���� ����#�������? ������� ������@�!�� #��������#���� ���*� )����*�� ������������ �!������ ������#������ ������ ����� ���*������#�,�

Page 181: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ������ ���������� �� ��� ����� ����� ����� ������ �� ���� �������� ���� � � ������� �� ��������� � �� ��������� ���� ����!� �� "�#���� ��� ���! ��� ������ � �� �� �� ������ �� ������� $��� �� ������� ��� �������� � ������� �� �� %����� "��� ���� ����� � ���� ���� ������ ����� �� �� ����� ������!���� �� ����� � ����������� �� ������ �� ���&��!� ��� ������ '������� (� )��� �������� � ������ ����� ����� ������ ��� *���� � ���� +����� ������!�� +������ ������� ����� �������� � ���� ����� ���� ,����� "��� ���� -������ ���� ����! � � �������-� �� ������ � �� $���� .����� �� ���� �� ��� ����������� �� �� �/� � �� )����� ���#�� �� ����� +�� ��� �� 0� �� � +���� �� ��� ����! � ��������� ��� ���1��� (� ��� #�� #������ +����� ���� �� ��)��� �� � �������� �� +� ����������� ������ � �� ���+� � ��� ����� ����� � +�� � ����� �� +���� � ��������� ���2���� � ������ �� �������� � ����� ��� �!��� '� ������ ���� ������� �� ������� ���� � 3������ ��� �� �� ������ ���+� ���� �� ����������� �� ���� � �� +��� �� ������ ,� ���� ����� ��� �������� ���������� ��� �� �������� ��#����� � ���������� ��� ������� $����� �� ����� ����� �� ����� � �������� ��� �� )��� �� ����� ���� �� �� 0���� ������� "��� ������ ��� #�� ���+��� +���� ����� �� ������� ��#������� (� +��� �� +����� � �������� ���������� �� ��� ��� �����0 +���� ���� ��� ��)�� ������� 3����� � �������� � ����������� �� �������� ������� ��� ��� �� ����� � ���� ��������� �� ���� ��� -� ���+�- ��� +��)� � ��������� ���������� 1��������+� �*45� ������ ���!�������� ���!������ � �������� 6�� ���� � �������� #��� �� ��������� �� ������ 7����� ���� � ������ � ���� ��� ��� #�� ����� �� ��������� ���� ����� ���������� #�� +� � �� ���� �� �� ����#��� (� ���� �� ���� �� ������� � �� �������� ��#������� #�� ������ �� ���������� 3���)� �� �� ���1�� ��� ������� �� ������ �� �������8 �� ����� �� �� ���� �� �������� '� ��� � �� ��+������ �� ������������ ��� �� �� ��� �������� �� ������ ���� ��� � ��� ������������ ���� 3�������� �� ���� � 1��������+ � �� ���+���� �� ����� �� ��� ���+�� ��� �� ���������� ������ �� ���� � ������ ������� �� ���9� ��� :���� � ����! � ����� "�� �� ������ ���0 #�� �� �������� �� ���� ��� +���� ;�� �������� ������ ������8 �� ��+����� 0 +���� ������ �������� ������� ����� ���� ,����� ;� �������� �� ������ �� �� ������������ � �� ����� �� �� �2�������� ���� �� ������� � � ������ 3����� #�� 0���� ����� ���� �� �� ����� ��� #������ ����� ��������� ������ <=> ������ � �� ��)���� ��� ����! �� ��+���� #�� � �� ��� ��#����� �� ������� ������ ;��� ��� �� ��)��� �� ����� �� ���� ������� 6���� ������ �� ����� ������� �� ��#��� �� ������ ��+��� "��� �������� �� ��������� $�� �� ������� ��� ��0���� ��� �� ���� � ����� +���� ����+� � ������� �������� ��� ��� �� �� ������� ��� �������� #�� ���� ����� � ����� ������ $��� ��� ��� ����� '� �������� ����� �� �� ������������ ������ � ����#���� ������� 3���� #�� �� ����� ���� #�� ����0� ����� � � ��)��� #�� �� ����� ������ ����!��� ���� (���� ?���� ���#�� ���� ������ � +������ ������� ������ ������ ��� � ������� � �� ���� #�� ��� +�!� ������ ��� $��� ������ � ����� �� ����� �� �� ����� �� ;�� @���� ���#�� 0� � ������ �� ������� � ���� ����� ������� �� ���+��

Page 182: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

�������� �� ����� �� ��� �� ������� ���� ��� �� ����� ��� �� �� ��� ��� ��� ������� �� ��� ����� �������� �� �� ��� �� ���� ! ������ �������� ���� ������ ��� ����� ������ ��� �������� �������� ������ �� �� �������� �� ����� ������ "� �� �� ��� �� ��#��� ��� ������� $���� �� ����� ������� ��� %����� &�� $���� �� ��� �������� � ���� ������� �� ������ ��� ����� ��� �� ����� �� ������� �� ���� '� ��� �� ��� �� ��� �� �� �(���� �� �� ������ ���� ����� �� �� ��#� ������ )���� �� %����%�� ������ �� �� ���$�� ���� �� $�*� ������ �� ���� ������+����� �� ���� ����� !� ����� ,�� ��� �� ��� ������ �� ��� ����� ��� �� ��� ��#� ���� ���� ����� � �+� �+��� �� � ��� -��� �������� .����� ����� #����� �� .��� /��� ���� ����� �+�� ����� �� $� ��� ����$���� ��� � ������ 0�� �� ���� �� �� ��#� � �� � �� ���� 1�$���� �� �� ���+� ������� �� ������ ��� � ��������� ��� ��� ������� �� � *��� � �(����� $�$� �� �� �� %������ ���� ��� ��� ��$�������� �� �� ���� ! �$��� � � ��� ��#� �� ��� ���� �� !�������� �� ��� ������ 2���� ��� �� ����� �� %�� �� ������� !� ����� �� �������� �� ������� ���3������ �� � �� ��� ��� �� ���� � ���� �� ������ ����� �� ���%��� 0�� ������ ��� ��� ������0 ��� �� ���� ��$����� �� ��� ����� �� ���� � ���� �� ��� ���� ��%��� ����� 44 5��� ����� ��� � ��� &� ��$��� ������ � �+� ��� ������ ������ &�� ����� ����� � ������� �� ���� ������ ����� �� ������� ��� ���� ��� ��� ���� �������� 6����� ��� ��� �� ������� ���$���7� 8�#� �� ��� ��� ��� �� �� $#���� '� ������ �� ������� ����� ��� �� %�� ��� ���� �� ���� $��� ���� �+�� ��%����� ���� �� $��# ����� �� ������� ��� ����� � ���� ����� ��� �� $������� ��$���� ��� ��� ���$�� � ���� #���� ���� ��������� �� ����� ������ ��� �� �� %��� ��� ���� ��������� ! ����� � �+� ��� ������� 9� ������ �� ����� ������ � �� ������ ���� �������� �� :�����+� ������ �� ��� �� ������ ���� �� �� $��� "��� �� ��� #���� �� ��� � �� ������� �� ������ !�� ������ �� �� �� ����� ���� ������ $��$��� �� ���3����� ����� $����� 8�� �� �%����� �� ���� �� �� ������� ��� ��$�*� ����������� ���� �� 8������� ������ �� � ��$���� �� ��� ������� ������ ��� ������ ����� ��� �� ����� ,��� �� ��� ����� � ����� ���� �� ������� ��� %����� ;:�� �� �����;� ��#�� !�� ���$��� �� �( ���� � �� ��$�* �� ���� ����� � ������ .** ����� 4< 5�� �� � �� /��� �������� �� �� ����� �� %���� &��� � ��#� �� == 5�� %���� �������� �� ��� ������� %���� ��� �#��� !�� ����� �� ������ �� ���� � � 8���* ��� "���� .** �� �������� �� ���� �� ������ �� ������� � $��� ;.� �� �� ����� ��� $�$� ���� �� ����$�� �������; .** �� �������� �� �� �* �� :���>� ����� ��� ?@ ����� � ������ ��� ��� �� �� %����� A� $��� �� ��� ���� ��# ���� �� ���* ������������� ��� �� ������� $� �� ����� ,���� ����� �#�� $���� � ���� ����� )�� ��������� ���� �� ��� ��� ��� � ��� �� ���� �� $��� ��� �� � �� ���� �� ��#��� ��� ��%�� � ������ ���

Page 183: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

�������� �������� ������ ����� ����� � �� �������� � ������� ����������� �� �� �������� �� �� ������� � ��� �� ������ �� ���� ��� ��� �� �� ��������� ��� �� ����� ������ �������� ���� ��� �� �����! �� ����� �� ���� � �� ������ "�����! �� ����� �� ������� #� �� ����$ �� �� %�&���� �� ����%� �� ����&���� ��� ��� ������ � �� ����� ����� � ��� ��'�� (� ����� )������ ��� �� ��� ����� �� �������� ����� �����! ��� ��*� � ���� ������� ��� ������� � ����� �� +��� � ��� ��'� �� �� ��� ��� ���� ������� ,� ����� ����� ������� � � ���� -��� �� ��� ���- � �� ������ ��� ����� ��'������ ����� � �� ���� . ����� �����$� �������� �� �� �������� ��������� �� ����� �� ��� ��������� ��� �� ���� ��� ������ ����� �� ���������� � �� ������ ����� �� �� ���� �� ����� ����� �������� �� ��� ���/� ������ �������� 0 ����� +� ���� ����� �� ��� ������ ����� �� ������ 1(� ��&�2 ,� ������ ��������� �� ��� �� ������ �� ������ �� $� ��� �� �� ������ ���� ��� � ��� ���� � +��'� �� ����������� ����� �� �� �� ��'� +����� 3��� �� �� ����� ������������� ���&���� � ���� ��� +�������� ������ �� $� �� �������� ��� ������� �� �������&� ��� ���� �� ���� . �� �� ��� '����� 3 ��� ����� �������� 4����� ��� �� ��� �� �� ��+�'� ����� ����� �5��6� � �� ����� ���� �� ���� ������� �5������� � ��������� 3 ���� ��� ������ �� ��� ����������� ��+�� � ��'����� 3� ����� � �� �� ����� �� �� ��� ��������� '��� ���� ������ �������� 0 �� +���� � ��� ����+������ ���� �� ��� �� ����� ��� � ��������� �� ������ �� �� ���������� 789:;<8=9>?@>A<BC@D@9>E>F@A=?;9>?G>HIJKGLM>NGOJL>P>QHLRJSGL>OJNHLTTT>>(� ������ �� ��� �� 3���� U�� � #��� � V��� 4��� # V��� �� ���� ���� ���� � ���� +��'� � ���� �� � +����� 3(3W# U#"". X��� �� ���� � ��+��� ����� +�+� �� �� ����� �� �� ������ �� �� ������� VY.0 4#�#"3� -(� ������ � ����� �� �� Z[ �� �� ����� U���� X� �� �� �������� �� ���� ��� � ���� ���+��� .������ \� ����� ��������� ��� �� ��� �� � �� ����� ���� ������� ���6�� ���������� ]����+��� ��� ������ ��� � ������& ������ +����� �6�� ��� �� ������ � ����&� ̂�� �� ��� ��� � ��� ��� �� �� �� ��� ��� �� � +���� 4����� �� �� �� ]$5��� ����$ �� _̀ab� ����� ����� ���� � �� �� ����� ��'� ����� ]� +��� � �� ����� ���� � V���� ������� �� ����$ � �� ������� �� ��� ��'� �� �+�&� � V���� #��� ����� ���� ��� �� ��� ��� � ����� ����� ��� ����� �������� #����& � ��'�! %(� ���'� � �����% (� ��+� �� ������ �� � ���� ��� ������� ���� V������ �� ����� �� ��� ������ �� �����& ����� ���������� ��� � �� ����� ���+��� � ��� ��� �� ������ � ��� ������ ���'���� � �� ����� ��'��� ���� ����������� ]� ��� ���'� � � �� ��'�� \� ���'� ��� �� ����� ����� ��� ���� �� �������� 0�� �� ������� �� ��'�! %�������� �� �� ����%� 0 �� ��� ��� ����� �� $� � ��&� ���� �� ������ ������� ��� ����� ���+� �����������

Page 184: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ��������� ��� ��� ��� ��������� �������� �� ������ ����� ������ ������ ����� ��� ����� !�� ������� �� ��"#�� �$���� �������� ���� �� ��� ����������� $������ �%��� ���� ���&� $������$�'$���&� (� �� ������� �� �� '����!��� )���*�� �� ����������� ������������������+��� �,� �-�����������&�� �������!�.��/ � ��012��!���13�&� ������������� ����� ����������������!���� �� �� ���� �� *� ���������$���� ��� �� '������ � ��� �+������� �� ���' )��������((��� �� � ��������� ����4��(5�'����� �*6��1�������17�� ������ 7�������� ����'�� ������ ��� ����(������' ����������� )� ����� $������ ��� ��������� -�����'8������0-���$3���� �$ �����' ���+������'�� �*7���������� ��09 �� ���� �$�� ���3 �����:��.����������� ��$ ���&� � ����� ��5�'� ������� ������'$� ����������� �����&� �!��� �����&� ��(� ������� +&� �������!��+�7� � ��� ��� ������ ��������*2�(����( ����� ����� ��� +���'������$ ������ ����'����;������������$� �$��� ���+�7.��� ���&� !�� ����������� �� � ���7�����$�$ ��� ������ ) � �$����'�������� �$����'$�� �� �� ������ � �$������ ���<�� �� $�����&� � � �� �$���� ���� ��*���� ��� ������������(������ ��������� ������&� ��$� ���������$�'�������' ��������' ����$� ��������������� �����+���� ���!����(���� � �'� )���������&� ����� � � �$ &� +'! ����� $����� ��� �� �������������$��� �� �� �&� ���( ������������� ���� �����$��$���� ���������&� ������� � ������'&� � ����� �����$�(����� ��!������� ���*8�$�!����'�����*��� ��� ��������� ���$������ �� ���� �������'�� ���=� ��� �� ��������� �� �� �� � ����� ���� ������������� �������*>�!��� �'�����. �7���� �� ��� ������ ��������7�����&� ���!������������ ����!��� ���� ������*,��� ���(������� ���'����&� � ����! ������� �$ � ���� � ���&� �����$��� �� ����*���� ���� �������$�������� � �����'�����������&� ���� ������� � ����� ���� �����!� ��� ����&� �������$:�����*4������� ���� � $�����'� ���������� � ������ � ������$ ���(��'������� )!�� !����������� ����'������ �&� )��� ��<����<� ������ ���?�1/ � ��������?�� ����� �� &� � &�� ������*%:� ��.��� &� ����� �$���*8��� �� � &������� ��������� ���&� � � $��!��� ����<������(<��� �*%��� ���$��� ��������� ������� .��� ��$ ��� �� ��<� ���*> �� ������ ���$ ��'����.�� ��***1% ��� ��' �� ������ �����? ���:������ �� ������� ����� �� ��'�� �������������������� ����� ������ �� �$ ��� ��������� ��� ����� ��� ��������������� ���� � �������0 �$ �$�(���&� � �������3� ��������$�*-.��<&� �� ��������������� &� ��� �����'&� ���:���� ��������� �$�� ����*%:��� �&� !�'���!������&� �!�����'&� �������� �!�� �.����*4� �<��� �� ������ �&� �� �� �� ������� �����.����***� �� ��������! ����� ����������&� � ��*@���� � �� $����$�� ���� ������� �. �� ������***

Page 185: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ���� ����������������������� �� ����� ��� ����� ����� �������������� ����� ����������� ������ ������ ���� ����� ��� ����������� �!�������!�������"�����������!�� ��������!������"�� ���!����� �������!����������!�����"���� ����!���������������!������"� ���#�������"���������!���$� ��������������"�� ������!��� ������"�"��$�"��"����������� � ���������%� ���&������������� �������"���� "'���� ��������������������������"�"���������!� �"����!������� ��� ���"��"�� �����"������ �������� ���"����� ����������������(���� �)���*����"��+����,��-������� �������!�� �����!������"������������"���������%� ��"�������.���/$� �!��"��*�����"��!������� � ��������� ���!�������������������������!�� ���� ��"� �������"� ,���������"���� �������"����%���� �%�������%� �������������� ���*+����������$����� �����"�,��+0� �1������� "��"��(���� �)����������"���������������"� ���'����)�������)�������"�������"����������������!������� �������������������������"������ �������������������� ��2�� ����"�����"� ���������������������"��� ����3�"��� ����� �����"����!�"�������������"��������"��������������$���� � ������������������������'���������� "���"����"������2�����0� �'�2"��%��4����/�� �����������"������������ ���!���� ���'�����������" �������������1���2������$���!���� �� ��������� ������� ����������5���� �����$��� ���!�����"���� ������ ������ ����������"����!�� �������� ���"���"����������� ��� ����������������"������ �$��������"�"������ ��"���������� ����������� �����������������������������"���"������������ ������ ������!���������6����������"����� ��6��������"������ ����������"���� ���������� �������� ��������2"��%��4����/�� ���7� ������� �� � '������ ������"�����$��� ��������� ������+��������"���� ��������������!���������'�"�"����0�������$� ������� ��� ���!����� �����$������� ����"�3��� ��� ��� ����� �����'��"��4��������8� ���+�����%��$������������������"�������"�������9:��� ���"����� ����"����!��7� ����$����������"����+��������"��� �����������!��$������% ���"����% ���������������;�"���'��7� ��� ����'�������������%������ ��� ������ ���������"������������+��"�� ���<�%� ��������'��0� �����6��� �����6�"�������0���"�������� �����)��������7� ���'���.�=�8� ����� �����"��� ��� ��������� �������"�������������������������" �����/� ��������.�=���"�%��"�'3��)���������������"���"���������"����������������������7 ��������*���>���� �"�",�������� �� ��������������������� ���'����� ����������������9:��� ����?���% ����"��� ��������������'�����"���������������!����������!�"� �������������"���"�� ��� ��������"����� ��������� �����������"������ ��!�����!� ���$��� ���)�����������'�"�������� ������" '����������"� �"����� ����.�=������!�"'��� ����>����� ����!��)��������������'�������"������������������ ����!���������������%�� ��� ��"���7� �������� ������!������������������"������!�����������������'���� ������������������������������������"���������������� ������ ���������!��)�������� �����������$�������������������2��������������%���������!��� ��� ������������������ ������������������ ��������� ����'����� ���3���@��!�� ��!������������������ ����'������������"���)���!����� ���� ������"���!����������=��������� ��"������ ���� ���������"������������������������"�����

Page 186: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ������ ��������� ���� ������� ������������������ ������������������� ����������������������������������� ����� ���!����������������������"#�� ��������������"�������$ ����������� �� ��������� ������������%&��� �� ����� !��'��������������������"������������������� ����"����� �"��� � �������������� ��������� �����!�( � ������ ����������% � !��� ����"����� ��������"��� ������ ������!������ ������ �������� �������������� � � ���� ���� �� ����� ����� ��)���� ����$ ������ )��� � �� ����#�����������������!�(��*��� �� ����� ���� ������������ ��� � !!!!��+������, ���������������������� �������-�.����� �������������� ������������������� ������" ���������������� ����� �!!!��+������/%�����0���� �(������������� �������1����������2345!������6�� ����7����8������������$ ����� �����������9:/�� ;���� ����������<������ ������% ������������������������23=>�% ��+���� �<�%�������*����������%� ��"1��� ����������� ��#"�� !�.����%������/�������������� � �������"��� �����"����1��������� �������� ����� ���� ������� ��������%����%1�������� ������������ ���������� � �?����@�� �������� ������$������������������$1�������������%�������� ����%������� �!�(��� ������* �1"�*����������� � ��1��0���� �(������ �����������:���& ��������������������������A�������������9:/�� !�.����� �� ��� �������������� ���������� �������� ��%������������ ����������� ����%&��� ����*��� �������" �������"����������������� ���%������ !��B �� ����������������1���% � ���������������%���� �*�����!�C������%�������� ������������ ��������!�0���� �(�����%� "��������%�� ������*����� ���� ������1��%�����%�����������*����� ���!�������������1��0���� �)�����D���E����� )��� ���%�$1��� �%� �������������������� �����"�������B���#�!�������#��%�#����������� ������ ��� �!��+�%������� �����*� ��%��$�� �������1���� ��& ���������� ����� ��������*�������� ����������� ��$������ ������� ��%��� �1"�� ���� �� ������ ����(�!�?�����"�����������&�����<:"���F������6���9#� �����������%��� ��������������� � ��?��!�� � ��� �������1��1� ����%�:����������%���1�����0���� �����23=G!�F����� ���������� ���% ���������%����"���*������ �������� �����������������% �����"���������������������!��?�����"������&������������0���� ����� �%�����!�B �*���������"��!����:�� �H����� ���� ��6������6���9#� ���!�.���%��� �����������������%�� ����� ���1����� ���1�������$��"� �� ���������:��% � ���0���� ������ ��� � �������!��I����������$����*����1�����%����������������� � �#�� �����������%���������� ��������������F�����������*��������%������%��� �������%��������������� �!����� ��������*�������������� ���*����:�������$���%����������������������� ���$�� ����������"����������������%� %�!�C��� ���%�1��� ��:��1� !�B���������%��1��%���������� ��������*������*� ��� � �:�!�����235=���� ��������������� ���� ��������� ��A��� ���%�� ������ � ��� ������� ��:�!��9�����*� $��!�J�������������������� ������� ��������� ��������������� �� ������ ������� �:�� ����������$1�%���������������!�B����� ��� �*��������� � ����� ��*���� ����� �� ��������� ����#�� ������������������� !��������� �� ������ � ���� �������������*���� ��� ��"� ���(�������� $1�������<������� ����� ���1���������1������������������!��F��%�:�� ������� ��

Page 187: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�����������������������������������"#���������������$�������%������&���������'��������������������������������'�����������(�)*+����������%������������������������,����������������������'�-./0�����������������������������(�)��������%����1�������2����3���4������� �����������5%��������������'����+��������%�����������*��� ��(�)��������%�������������������������������*����������-..6����������������������������7������(�)����5���������������������������8���1�9���:��������� ������� ���������������8����������������%���;������������(����������������������������������������������� ��9������������%�$%�������)�����������8���1�9���:��������� ������1���������������������������������������������������� ����1����������%��<����������������������������������������������)������������������������������������!��������������=�������*��1�������*>������������������������������������5�����2��������������������������������������������������������������'�������������������������������$������7������������� ����������������5���:���������������������?��������������������������������������1�������������������'����1�������������������%��������5��������������������%��������������������������@������,���� ��$�����������% �������������������������� ��������������� ����������������������������%��������������A�������1����������������������� �������,�������5������������1���������������11������������5���-B�5�����'����������������������9�����8����������������%��������������%� �������9������$�������'������&������������&�:������������������$�����������������������������������1���������C�������7��������������&������&����������������9����8���������������������� �����������9����$������1�������������&8�����������������������������������������7����&������������������������������������������5���#������������������������������������� ������������ ���%������)����$�����������%�9��������������5����� �������)����2����� ������%������������������������$�������������������������%�9���1��������������������������������������%���������5�����������������������5�?@�����8���)��<�������������������5�������������������������������������(�����������������������1������:���������������%�@�����8���)�����%�9�����8�������������% ��������������������������;�����������������������������2�����*� �����������*��D�������������������������!����9�����)������1�����������������5�� ������%������������������������������������������������!���������%���������������������%���������������������������1�����������������������&$��������������������������������������<����� ����������������������������������������������������������5�����9��������������������&������1��%3������

Page 188: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!�"������������� ����������#��$�����%����������������������������&�������'#������(��������������������#����������������)����������(���*������������������������������������������������)�������������������������������+�����������������*���������'#��������,-./0123452.-515.67/.8394:.:.;:<=:.>.0/.673/2/.1:0:2..?������*�������������������"���@�����������"��������������%AB%)+C�)D E+C�B������������������������'��������F��������������������!�������������������������������������%�������)'������ �����������������������������������������"�����������GH��*�������$�����������������������#������I��"�!'��J���"����������������K������������"����������#��������������������������������������#���������������%��F��������I������������������#��K�������������$�����������������#���������������F��������������������������������������'���������������������������"����������������������L�������#������������!��������������������B������������������������������������������������J#��������������������������������F�����������������#����L�����������������������������*��������������������#���J�����������������������M������������������#��"����������������F�����������"��������������N���������������N�������#������������������#��������������J���������������������������������#��������������������!�������������!������#��������)'�������������������������������������� �������'���������������*��������������������������������?������������#������������J��"������������������������������J������'#�����"������������������������������"��������������������F���������������"�����������"���������������������������������������'������O���J������%�������������J������������P�����J������������������������������������������������J������������������������J����"����������������������������������M�����������������J����������������������������������������"������������������������������������������������J����������������������Q�����������������������������J�������#�����������������#�������������$��"������������������������������������)'��������������������������������@��������������������������������������������I��#��������!������������K����"�����������������)������$��������������������������������#������������������J�����������������������"���������������������������������������������������������'#������������������$������������$����������������������$����������������������������������������"��������������������������������������������������������A����������������������������������������*��������#����������#�����!���M����������"��������#��!�����������������������������������#������"��F�����������$����������$��������J������������������������#���L�%��F���������#���"����������������"�*��������������B�����%�������)'������������������������������"����#������������������#������������M�����������E�����������(������������)������$���������������������������#��������������J���������������������������������������

Page 189: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������� � ����� ������� �������� ���������� ������������������ ���������������������������������� �� ��������� ����������� �� ��������������������� ���������� ������� ���� ���!��������������" � ������#����������������� ��� ������$�� �%� ����&������'� ���(���)� ��*������� �+������������������������ ������� ���� ������������������������� � ����,��-�����"������" ������������� ���� ��� ���.������ ����� � �� ���������������� ����������� �������-���������� �/���� � ������� ���������� � �������-������������������������������� �������������������� �������������������� ��������0� �����,��������������� ���������������� �������� ������� �������� ����������� ����"������ ������������"���������� ������������ �������� � ��������������1��"���� "�� ����������������������� ���������������� ������������������������ ������ ������ �-� �������������������������!��-����������������� ����� ��������-������������-� ��������������,���� �����������1���$���"���"���������� �� ��-�������������2������������������������� ������������� ������ � ��� ���������+ ��� ��(� � �������(������& � ���������������"�������������� ��� ������������������ 0���"����������� ����2����� ����-���������������������� �"�� ���34�������+��� 1���5�!��,�"�����6��� ����������� ��������789:���7898;��������������������������������� ���<������������� ������-������ ���������,���� ����������������������������������3�.������.������ ����� ��� �����������2����&�������� ���-���� ����!��������������������0��3��" ������������3��<��� ������+��1���� �� � ����������������� ��������!�� ���� ������� ���� ��������������������0����������������������������-�������� ������������� �����������������������=�������+����������� ��������������� ��������� ��� � ��������� ������������������-���"����.���������������������������� �������� ���������� �� ��������������"�������������������� ��������������+���-��������������������������������> ������-� ���������� ����������?������+ �� �?������������������������������������ ������������+���� ������������ ���-����������� � ���������!� ��-������ ���������� �����������������������������.������ ������������������ ��������-���"�� �������������������0� ��6���������������������� ��;������ �����0��������������������@����&��� �������� ������� �����+�� ����� ��+��������1��3,������"�������������+ ��� ������������!� ������������ ����A-�0�+B��A-�0������ ����-���"������������� ����B3���� ��������������C����� ���������� ���������� ���������������-������� -� ��������������������������������-�������������������� ����������������������'������������������ ���� ������������������������ �� �2� ���������-�������������������������� ����� ��������������������� �������"�����������1����������������������� ����������� � ������������������������� ������������"�����������������������������!�� ����.������ �����+������������"������������ ����������� � ����,��� ���� ��������" ��������������������� �� �������������������������� �"�� � ����> ����-���������������������������-������ ����������������� �������� ���������������� �������������� ��������$������� ������������� � ����������� 1� ���"������� �-����������������������� ��������

Page 190: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������ ������������������������������������������������������������������������ ���!�������������"��������#��$�������#������%����#��&����������������� �#��������������������#�������������'�������#������������(�����#���� �)�����������*#+���������� ��!�������������������������#��������������'����#����&������#���������������$��,������+��!���������'����!����������&�����������������+������������!��������������-�����-������������������������������%���������������������.������!���$�����������+�$�!����+������������������!����������-�!��(�����!������ �������+������+�� ��/������������������������0����+�������'������.������!�����������(�������������������������(��������$������ ����-!�������! ������������������������������&������������$�����������1����&��������� ������&�$�����(�����2���&���3�� �!��� ����!�����������������!������+�!��������������������������� ������.����������� ���������������������������������������������� �������$��$�����������������������&��������������(�����������������-�������+������������������������������'��������������������������!�������������-����������������������4(��������������������� �!���������'���������+� ���!��+����������������������������������� �������!��������$����������4!�������������� �����������������!�����������$��������������������������������������'�������������������'������������5���+���!�������������(������&�������������� �&���������������������������������������+����������������������!��������������������������&�����������������������1�������������������������������$�������������������������!��������������!�����������������������1��������������� ��� �!���!&������+����������&����� ������������(��6���!�����+����������������-�!��������������!�6������������7������+��������������'��� ��'������������������������������������������!'������� ������(����������+���������'��������!��������������������$��������$����(�.��������������������5����+������������ ���"�������������������+���!��������� ����������������������������� ������!���������������(���������'���+������&��������� ��-)489-�����&(�����:4!���������������*!����������������������� ���������������;48<������������:45���������!+������������� ����$�����������������$����$�����#������!�������� ���;48=�����+�����������!��������������-�������:85���������� �����������!�������������������������!���������+����'��������'������$�:4!�������$������������!�������������������������������� �'��������������������'������������������$��������>����$���!����������$���������������4(����������$���� ���������4�6�+�������������������� ��������������''������� �������'�����=��� ����'����������������+����������������!���������&�����+����������������������������������������'�����!�������+������������������� �-

Page 191: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������������� � ����� ���������� �� �� ��������� ������������������ ���� ���� ��� ��������� ���� ���� �� � �� �������!� � ��"���#���$� ���������#����������� ��������� ������������% � �������������� ���� � ��� #� �����&�'���� � ���������� �#��� � �� �����"��� ��� � ������������� ��� �������������� ����������� �#�'�� ����������������������� ����� ����������������������()$�*���� � ������� � ��� �#� �����������$� �������� �"�&� � ���� ��+� �������#� �������#� �����������,� � ���� ���������&� � ��������� � �������� ������������� �������� &� ������ � ��&� � ����+�� ����� ��"��%������� ������� � �#��������� ������������� ���� ��� ������ -�� ����� � ��� �� �� ����,�'� ������� ����� &� �������� � ��&� � �������������.�� �� ��"���+�� �������� � �������#������ ��� � ��+ ���'����'�&� ������������ �������� � ���������������� ��� ��+��� ����� ���&� � ����������&� � ����)&�'# ��*���/ �#�'�� ��� # ��"������ �������� ��# �� ������ �) �&� ������ �������������� ���� �*(0+��&�'#��������� ���10,�'����� � �� �'� ������ �&� �� ��������#� ����� �������1(02#��&�'��1�� ���#������ �#������ �� �3�� � �#�� �����������������"������"�� �� ������4����� ������ �� �� ��� ��'�� ���������������� ��# ������� ���#�# �������3��� � ������� ��������� ���������%�&� #��� �&� ������ ��# ����&� ��&� �� �#��#��� ��5 ����� ����"���&� ������ �#����� ��#��"�����#��������� -�"����#�������� ����� ��#�� ������ �������+ ������� �&� ������������� ��� ��"� �������� � ������ ���"�� ���������2 ��� �� ���������� ����� �+��"����������� � ������������ ���4�� ���� �� ��� ������� ����$�"�����"�������� �������� � ��"���� �����$�"�����"�6� � ��%���������7������/��"��� ��8� ����.��'&�'� #������� �� ����&� �����&� � ���#������������� ��� ����#�&� � ����������� � ����.�� #�� � ������ ����#���#��&� &� ���� ���������2#�����(9�� ��� ���� �� ��������� � �� ���# ��������04����� ��� ���� ������� #����1/��"�#�� � �#���������� ��� 3������#��������������� ���� ��07 � �������'����� ���������������� 3��#���#�������1(.�� ����������'����������������� � �'�����!� ��� ��&� � ��� �������� � � �� �� -#� ���&� � ���� � �� ��������� 3�� ���� -#� ���� ����#�� � �����&� ��� #� � -#� ���� ������������� �������������� �&� �������������������� ���� #� ����&� � -#�&� ��4������� ��"�� 8������2��� #� � ����&� �"������(04���� � ��#�����1(4� �&� � -#� ��������� � � �������� �������������������� �&� � � ����� ���� ����� "��������� ����� ������ ������������ ����� � �&� ������#���"������% ����� � �#��:������ �������� �� "4�� ������������� � �������� ������� ���� ��� ���� &� �������� ��� �� "�������� �8 �� ���� �������� �� �� �����(������ ����#����� �����&� ���� ������������ �������

Page 192: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ������������ ������������������������������������������������ ������� ���������� �� ������������������ �������������������������� ��������������� � ������������������!����"��� #����������������������$��%��������&������������������'����������������������������� ������()���*��������'��+ ����������������������������������������*� �������(�����*,��%��-�� ���.�� ���)� ����%����������+����������� �����(�����*� ����������+/��������0������������� ���� ���������������������������� ���*����'������������������������������������'���������*�������"�������������� ����������#��� ��������������1*�������������� �����#� �� ��'�*�������������������(2"���� �������������������� ����������������'���� � ������������+�1�������"�������� ������������ �������������� ���������� ���� ������������������������ � ������������'����� ��������������������������������������� ��# ����������������������������������������������������������� ���� ��3�������������������� �������� ������������������������ ��� ��� ��� ������������������� ��4�����'���5�����" ��'�*�������� ��� �������(5�������4��� "������ ���!� �����������6����+�/��������� �������������� ��������������������������0 ��7����8�������� ��������'������49�5������6�������������� �� ����2���82����9:��� ����������*�������������'��5� ��������5�������'��'��*������� �'�������������������������� *�:�������'���0����������������������� ������ �"�����-���'���������(�'�+;2"�� ���'�����������'���� �<.�������������� ��"���� ��#���������8�������#�����9�����"����������� �������������������������������� ����= ����� ���������(��+�3����'��5� ��������� ���� ������ �2*���������>?@���������������� ������ �����������������)��?�(.�� �"��������4��������)��+(3������ �+�A�����������'������� ������(��+2���������"6���� ����� ����� �������������� ����'����������� ������������3��������������'�"��������"��������������� ��������������#���������������� ��3�������������?��'����������?��'��������"���������'��'��2�������.��������� ������������������������������������������������ �����*������ ����'����������� ��������� ������������/���������� �������������#��������������������#����������3������� ���������"��(���"��������4�����������+�/����������*�����*���������*����� �������������������������5�������������������� �����7���B���)�������4���������������������������#������� ����������'�� �����������"*����(C�*������+�(5��������������� ��� �'������� �'��������������+�8.��������������������9.�� ���� ��������������� �� ��'�*�����������������������������������(��+�(1��� �������+(5��*���������� ������+�.���������� ���"����������������� ����

Page 193: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ���� �� ��� ��� ��� ��� ������ ���������� ������� ����������� ��� ���� ����� ����� ����������������� �� ��� ���!��"��� ������ �#������ ���� �$�������%����������� � �� ��� �&��� �� ����' �(������)����*��)���� �" ������ ������+� ���� ������� ,���-����#�������.� ����� ������/�����%��������� &�)��� ������" ���� ��0&�� ��� ���� �� �(����( ������1# �.��&�� � �� �)0��" �&��#�&�����23�#������ �������# �� �������� �� ����45��+��)����� !���� ������ 647 ���& ,� ��� ��#�� � ������ ���������(�����& � ���� ������� ����������� ����� ������� ��� �������&����� ��� ��� �7 ���������"��������+��+��" ����� ����� �458�������������6'� ��)�*��+' � � )�������������� ��&����)������������& � �� ������� ������+)����9���8 �����5:���&��� �)� �64;��+&�)��� <*��+' � � )���.����� ��)����� �)����������)��� ����� #+ !�& , ���8� ����&�����)� ���+�����&���������� ��� �� ����� ��� ��� ������ ��������� �(���������� �� ���������& � ��������������.���� ���� ���#�������=������& � ������& �����������>� %���-���#�������?��#�)�+� ��� �5� �6?���������� � ����� ����������������� )���(������&���)�����&����� �������� ���&�+��&��������" ������������ ����� +&�� ��������� ���� ���� ��� � ������������������@�� ����� ����+����� ������� ��������� � ������= ��������������� )� ��������)��A��" ������� �������� �������������� � & � �������?�� )� �� ����������������!�+� +&�� �����" � � ���� B�� � 7�����!�����"����8���" ������ � �� ������ ���� ��������������������������� ���� �(���#������ ��� ��&��������������������.)������45(����+��.� ��������� &� �����64(���������& � �)����� ��� ��� �����.����8� ��� &���.���� ������� ���������� �������,������������ �������������� ��� �&�������#�&������ � ����� ��C458�������" ����64@� �������A������������&��� ����=�� ��������&� ����������&��' ������ +&�� ������" ��������������� ��� ��& ���/ ����������������������� �)0� ��)������ ���������&�������!������ ���?����������������������+&����+�� �����) ��� ��#������ ������ �� ������@�)��� ����� ��� ������������������#���� ����&�����= �������������� ���� �� �� ����� ����#���?�� �0�������� � ��� � �� �����������=���� � � �����)��� ��� ��� ����; ���DEF ,��<@�������)������458�.�����#�������64@��������)����$�� �������� ,�����"������&���� #��'����+�������� ������)�� ������"����(���������#��) ������ ������� ���������45��+��� ����� ��.���&��� ���65' ��&���� �)�647 ���� ����&���� � �.��=�� �� � ������� ��� � �� � � �&��� �� �

Page 194: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ������������������ ������������������������������������������������������� ���������������� ���������!������������� ���������������!�����!���������������"��� �����!���������������������� �������������������������������������������������������#����������$��%� ��������������������� ����� ��� ��&��"��� ����#������!�%���� ��������'�(&��������������������')�������������� ��&�� ���*��������������+���� ����)�������#���� ��������"�����#(�����,��������������������������������������!��������������-��� �����������-��"����$������������������������������������#�� �.��������������� ��&��� ����������-��������������������-����!���� �������������"/������� ��0�������������#�� ��������������/����������� ���#�������������� ������������������ ����������������������� ��������.� ������������#���#�������������������������������������������!������/�!�������������������!�������������1�. ����������������������������2����������������������!��./�������������������� �����������������&����������� �������%&����� ��������������� ������������� ���#������� ���������������������������������#"/��������������������.��-�"�����������3��% ��!�%� ��������������������������.����������(&����!������������������������*��������������4$�%����������'�������������!�% ������������-56789:67;7<=7><?<@6=77(��������������������������!������ �������AB�CADE�F��3D�A���#�����������#�������A�� �����������#����������������� ���������,��%��������&���������������������������������#��0��������#����.�������������������������������������������/�������������������������#�������!�����������������������G%��*�-F�A�1�-�#����A������,��&��-��E������-������ ������0���������������������������������������� ������������%*���#%���������������#�������#���� �%������*����������������������� ���!������������������������� ��!�������'!������/�� �������#������'-����������������������������������������"�� ����������������������&������ �����!������������������������������������������������!������������������������������/����������������.��H����#��� ������I������� �0������%������������������0���(���������#�� �������&�!����/��������������������!������I������!���������#�+�� �����������������0���������������� ��� �����������������#�������� ��� ��������������!���1�����/������������� ����0�����������������������������������������G%��* ������������' �������������# �������� ����������������' �� �������������������J��0����G%��*E����1�'���� �1�� �����%���������������#�* ���������������'�

Page 195: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� � ������ ���� �� �� ������������ � ������� �� �� �� ����� ���� �������� �� �������������������������������� ������������� ���������������� � ���� � � �� �������� ������� ������ ��� ��������� �!���� ������� � �������" � ������#��� ��$��������� ����� �����%&��� ����� �������� ����� �&����� ������� �'������ � ���� ��(�� ����� ���� �� �������� ����� ���� ������ ��������������� � ����)�������*��'�% �� �+ � ,!� ����$���&��% ����������-�� �� ����.�����$����� , �/� � ��������������0������ ��+������ �, �� � ���� ��� ��� � ���� ����� ��������� � ����� �����1� �23 1 ����, �� ���44� 3� �� �� ���������������� ���'��������� �� ���� �,�������������$��� ������ ������������������������������ ������������������� ���'����� ����'� ���, � �� �� �*&������������ ���������������������������� �������� ��������������� ��� � ����������� ������ ,� ���,� �'�������� ��(��� � � �������.��� ���������� ���� ������ �� ������� ����� �������������.�� � �������������� � �������� �� �������� � �� ���������� ���������'��� ����� �� � � ���������������� ������������ �� �� ����� 3����,���,� � �����������������'��������������� ��� ���,� �� ������ ��������� �� ��� ��������� � ���� �������������,������������'����� ������������ � ������������56�&���,����� � ������� ������������ ����� ��� ����� �,�� ����� ����� ������ ���������� ������������'�������%&���������������'� , � ����� � ���� �������� �7�2��������������� �� �������� ����������' ��'������� ����� � ��������������������������� � �������� � ����$� ����������� ������ ���������� � �#��� ����*&����������� ���� �, ������������� �� ����� � ������6���������� � ��� ����&�� �� � � ������������ � �'���������� ���������� ���$���� ����������� �� �������� � �������� ����'������������ ���2�� �������������� ������������ ��������, ����������� ����������������, ��������8������ ��� ���� ���� ��� ��'����� 3������������� � �������������.�����3�������� ���� �1� �23 1 ���� � ������,�� ���� ����� ���8�� , ��� !����� �� �����������.������ �����������% �� �� ���&��������� ������ ��������� �� � �9�,�� �� ����������������� ��� ���������� � ������'�������� �� , � ��,��������&������������������ � ����� ��� ���15:��� �,��������������������� � ���� ���� ����� ���� ��� ��� ������ '�� 7�;�������� ������ ��� ����)������.���������������������� ���'������� ����� ��������������� ���1�$����#��,�� ����� ,� ����� ��&�������������������%&��� �� �������� �*&����'� ��������� ��� � � �1"���� 1 �� ��� ������������� ������������������������������ �'��������� ���������� ��� ������� ����,�� ����������� ���� �����������,��������'������� �� ��������������,������� ������������� �� ���� ���� �, ���'�������� ������/������ �����2�������*���� � �#��� ���# ��� ��������� ���������������������������� �� �������'����������� ������ �������"���������� �,!��������������� �'�� ���&�� �,������������� ���� ����� ���������������������� ���� ������������ ��������������� �'�� � ����%&�����#��� ����*&������'����� ���� ������� �������� � �'��� ������������������� ������ ����� � ���� ������������� ������������������� �����������%&����'����� ��� � ��������� �������� ��� ���� ������������� �� ���,� �� �������� �������� ��������� ����� ������ � �������/��� ��������� ������ �� ����� �,�� ������ �1�������������� ���������1 ���� � , � ��� ��,���� �'�� �� � �

Page 196: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������������� ������� � ����������������� � ������������� ����� ��������������������� � �� � ��!�"� ��#���� ����#������$�������%� ���!�& ����'�����(������ ������#������������$����)�������"� ������������� �����*� ���������������������������������+,���-����������������*� ��� ������������� ����� ����������������� � ���� ��������� �.�������������������� �#� ���&����������� ������ ���� ������� ���� ��������� ����� ��� � ���� ���� ����/��� �������� ��������� ���������� ��������� �������� ��������������)�������� ��,��� ���� ����������������/����� ��0�� �������� �1221����� �3�� ���4�����*� ����� &��,��"� ������"������ ������������ ��������� �� ����"������5�� � ���� ������� ������ ��)46������� �� ����*� �� ����� �������,������������������ ������������ ���� � ������� ���������&����7� ����� ����������� �� ���� ������� /�� ��� ���� �� �� ���� ����*� ���������� ��������������� 6���/��� �� ��������������������������& ����� ��*� ��������������+� ���� �� &�������� ������������ �&��& ����������������& � �������,������ �&��� ����4����� � ��������� ����������*� �� ����,����� ��������& ��������� ������ ����������� ��������� �� ���������*� ���� ,����&�����#������� ����,����������������������� ������,�������������� ���������� ������&���� �"����������������� ����� ������ �� �������������� ������ ���*������ �&� ������ � ����� �����������8���"������"�����������*� ����� �� �������������� ���� ��������������*� ����������� ������������������������������������ ���� �� ������ ������ ���� ���� ��� ���� ��� ������ �������9 �����&�����+��� ���� ���� ����:��������&� �� �*� ���������/,������� �1;��/�������& ������ �� � � ���� ������������� � ���������"������� ��������� �� �������� ��� ����� � ���,������ ���������+��*� � ��� ������������������������� ����&�����������/������ ���������������� ��"� ���������������������4������"������������4������������� �� ��.������)46�����#� ���&������������������������� �� ��������,��� ��,��� �������� �� �� �� ��������� ��� �#���� ��������������� � �� ����������������� ��� �<�����=�������������� ���,��� ���� ���������+�� � ��� ������������������� �������������� �� ������������ ���� ���,���<�����&�������/���*� ����'4��6�����>)�����?�����>�� ���������������&�&��������/�����,������������&� �� �������� �� � �������������)����� +�� �������5������ �������� ������ ��� ��������� ������������ �� � ��& ����� �$ � &�����5�� ������������������ ������������� ���������+��%� /����� /���� ���� � ������)����� +�� ������&�& ��,����� �� � ��)46������� ������ �� ��������������"��������� �3��� ����" �,������������� �����������������"������,�����������*� ���������������� ����&����� � �� ����� ��*� �������,�������������� ����������,������ ����� �������� ��� ������ ������/���.����������� �������������� �"� �����*� �� ��� &,����"��������.����4�������� ��� ����������*� �� ����'� ���� ���������&���*� �������������'4��6�������"��������� ���� ������"�&���� �)����� +�� ������������*��������*� ���� �� �����������&��������� ������*� � �����&� �� ����,� ���������+,�� ��������� �5���*� �� ��3���������� ���������+���� ���� ��@;;A������������� ��*� � ������������������ ������ ���������� ������� ���� ����� ����� �� �,����������� ���B������� ���������������������������������������������������� 6���/������������� ���������*� ����������� �� �������������������� ����,�������,����� �� � �" ���� ��� �)�������)����� +�� �������� �����*� ����"�����������������������"��������� �������� ��� ���� �� ������� �� ��7��4����� ��C���������

Page 197: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������ ������� ����������������������� ����� ����������������� �������� ���� ��� �������������������� ��� ������� ������ ������������ ����� ���!��������!�������� �������� ���!�������!�������� ���� �""�����#��������$��������%�� �&'��$�(�� )��� �*���������� ���������������� +�,��-��.��/���+-���(�� ���� ��)��� ����������� � �'����������� ��������0!��������� 1�� ��2������������ ���� .���������������� ������3������� �����4����� ���� ����������� ����.����4��������� ��,����� 56"7�2��� �� �8����%'$���8���+���������� ������������� ���4��������������-����������������9� ������������/ � �������-��������������9���������,����� ���-������ ������ ������ �������������� ��� ������� �+������� ���������� ������� ���� �����,������� ���)��� ���������������(�� 0�����:��������0�����;�������� �!���� ��!��.� ���56"7-��������� ������ ����� ���� ��� 4�������,������������� ������ �����������.��� �������� ��� ����$��������������������<� ,�� ��!������ 4�����,��9��4����� ���������� �-�������� ������� ������������������� ���+�����������!���������� �������� �� ������������� -��������� ��.��������� � ������������ �� �����.������������ ��� ����-�������������������� ��� ���������!����=���� ���� !��������-���������� ������,�������� ����� ����� ���� 4������� ���,��!������,���������� ����!��� ����)��� 3������������� ���������������,� ������9���=���������� !�������� �� ��������� -���� ������=��.������.������4���������� ������������ �,������'������������ ��� ����� ���������-������� ,� ��� =��9��� �-�9��� ����������,� �����������������,��� ����������� ��$������������������ �+���������� ������ ������+��-�� �������/���������� ������������� ��������!����������� �� ��>����� ��-���-�������� ��!����������� �� ��������� �������=������������.������������� ��4����-� ������������ ��������� ����8� ������4������� �,������'��������+ �������-����>���������������������!��������������� ����������3�������9���.������ �4����������!�.��4��-�-�� ���? ������:��,�����������������.������!���� ���/-������$������������ ������� ������4������ �-���������� ��� � ��������������� ������ ����+ ��������������4�� ��������-����� ������������������/ ��.�9�������� 4�������������+��� ��������� ���.��9�����������>����!����������������� ���4������� ���������� �� ������� ���-��������� ������0���� �������%�� �&'��$�)��� ���� ����������4�������������������������������������������!��,�����/-������4��������� ��8������������8��!��������������� �� ���0����� �������������� +���������������� ����-�� �,�� �������4������������,��������/-�)��� ������������� � �� ����,�.���������� ������ �3����� ������-���������� ������� �8�� ��������*����� �8� �������� � ��,����������� � ���� ������:������*�.����� ���������������������4���������� �)��� �4��� ��,��,� �� ���

Page 198: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ����������������������������� �������������� ��������� ������� ����������������� ������������������������� ���������������������� �� ����� � ��� ��! ��������"����� �������������������������������#��� ���������������$����%����������&$�������� �����'��$������(� � �����������&�$� ���������%������(������)�� �������� �����������)���������������������������� ����������� ������ ������ ��������������� ���������������������������������������������������� � �� ��������$�� ��'������ ��*��������(� � �������������������� ��� ������������������� � ����������(�������������� ����!��+������,$��)�-�&��������������� � �� ��'��$�������)�����"����������������������������������������"�������������������.�&/��������$�0��&��1��������&����������� ��'��$��������&������ ������������ ��������"����� �������&������ ����������������� ��� �������������������������������������2������2������(�����)������$���&���� �)����������������$�� ��������������������� ����"����������3������� �����4��� ����������&����4�������� � ��������������$���#��������,��5�������0����'��$���#����"������ ��������������� �� �������������������������� � �����������������������"��������������������$������������������������ ���������������������� ������ �������������������� ���� �)������������)���/������3���������&$��������������������������������������������������� ���������������� ����� �����������&��������������������� ��������������� � �������������� �� ��������$ �����67897:;<=8>?@AA@A=88!�����.�������������������&���B'�����C��� ���D���������������������� ����������������������� � �����������������E��������������������������� ����������������������� ��F�.����(�G�5����C�� ��������������� ������&������C����������� ���������� ��������������������� ����)�����&�������������%�������%���HI4JK�%L�(!(M-%1(��N+���*������%���� ���O��� ������ ���� ��PKKHQ��R������� ������������������ �������� ������������������ �����%&��������$������������������� ��������� �� ��L�����5����,������������������ ���� ������ ������/������������������������������������������� ����������������������� ����� �����������������&���������������� ���� ��������������������� ���.���������$����������$���������� ������������������������������������������������������E����&�������� ��������� �����!�� �����&C� �� ������������������)�������������&������)� ������������������������� ����� �����������������������������&�����������������������&��&������!��� ������������������������ � � �������������������&� ������������������

Page 199: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ������������� ������������������������������������� ������ ��� �������������� ��������� ������������ ����� ���!����"��������������� ������� ���������!������ �������"���������� ��#������$������������������������� ��%��&'��������(������������)***+������ ���������������"� �����,� ���+��"� ����������"-��������� �����.������'�� ��� ��� ���������������� ����������������+/���0�� 1� �������!�� �������2� ���������+����"����������3�������������� �������"������ ��+���������������� �������"�� �������3���� �������%����$���������� �"�"�+�����"� �������#���� �����������+�����$���"�$ ����� ������������#��������������"$�� ������������45�%�������� �'����$�"�"��� ���� ���������� ���� �������������#�����$�"��������6����������+"����7� ����������8�������!��������������"�����#���������� ������ ���������������� ������ �������������"��������#������������������� ���+#���������������������������+�����������������������+����������%��������������������9���� ��$� ��� ���������������� ��"�������$��������������������������:��$�"������������ ���"�����#���� ��������� ��������������������� ���������������+����������������� ��"���#�����%����������������+���������"� ������;��"�������� ������"����$�#���������������������������+�������������������� ��������9�����������3���������� ���� ��� ������� ��9�������"��� ����� ������������ ������ ��+�� �� ���������+��������� �+"�� �������������9�2����������� �������� �� ����"������<����������������+���"����"���"������������"���������"���#��"���"������=��� �<"����������"����� ��#�����������#����� �� ��"�"�� ����������� ��������������������������������"�����+������������+����� �����������"������=�� ����� ����� ����������� �������������"���"����7���������������"����������������!#���������=��������� ���������"���������������� �������������+����������� �����0����2����� ������ �������������"���������� ������ ������������������������"����"������+�����������������������������"����� � ����3������������������'�� �2�#������������������3��������������� ������ ����� ������������ ��3����;���� ���+=����+6��-=�� ������������ �9�����9�����������"���"�� �������+������ ���"+����� ����� ����"���������������� ��8����� #�������������� ���������� ����������������<� ��������� ���������"����������������������������+���� ��������������������� ���'�� $#���������������������#��"��%�"�� ����������%����� �������� ����"���������"�����.������7����������$�����%��#����������������� �����������������������������������������������$������ �������������6��������������� ����� ��"��������� �������� ����������� "� ������+ ���� ���������"��$������ ������ �������� ����6�#��%��"�����"��������#�������#�$�#��������� �����������������$��� ���!������� ���+"��#�����������"��������������������������"�����������������

Page 200: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������������� �� ��������������������� ������������������ �������� ���� ������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ����������� �!������������������������ �"������������������������� �#����$�����#������������ �%��&���&��������������������������$� ��������������"����$����������������� �'��������������������"��������� ������������������������$�� ������ ������������������������ ������������������������������� �"������� ��������$�� ������������ ����������� �'�����(����������� ��������������������������� ������������"����������(�� �� ��������������������� �� ���)�*����� ����������$�� ������������ ������������� ��������������(����������������������������������� ��������� ��$������������ � �����"����&���� ���������������������"������������ ������ ����"����� ��� ����"����������������������� ����"��������� ����� ��������� �������"����������� �������������������������������� ������������� ��������������(���������������� ��������� ��$������������ � �����"������& ���&���� ��"� ����"����������$������������������� �������������������� ������ ���������� �������"���������$���(����������(��� ��������"� ��� �� ���������&����$���� ����� �������� ���"������ ����������� ����������������������$���� ��������(��� � ����$����������� � ����$��� ������������� ������"��$���������� ����(�� ���������������� �������������& �+����������������������������� �� �,���������������������-�&�"���������������������������������� ��� ������������������� �.����������� �/�������� ���"��������������������"��������������������������������������� ���� �"������������������&������������ ��� ����������-�&���������������������������� ������� (���������� �����-�� ����0�� ��"����������������1������2� �������/�����23�����"�/������1����������/���"�������� �2��������������-�&������������� ��� ���� �������"���������������*��� �4��(������*��� ����������� ���"����������������(����������#������������� ��� ��������� ����������-�&�/�������5�������� � ��4��������������������� �������������������������������������� ��������� ��������(���������������������������������� ������������������ ���������������� ����� ���� �������������� � ��"�������������������� ��� ���� �.�"�������67��#��"�����&����� ��������8������ �9���� ���� ��� ����(������������ ���� ������������������������ ����� ���������� ����$����������"��8������������ � ������� ���-�&������ ���������������������� �#����������������� ��� ��� ��������� �+��������������&8�������� ���������������� ������������������������ ��9��� � ��� ��� �����"���� �� �: �������������������"����� ������� �� ��������������"����� ����"��� ����3 ��������������������������������� �+���������������� �� ����� �������������������� �� ����������������(������������������������������ ���� ������ ��������������8��������� ���������"��������������������"������������"�� ����������� ������������������������4�� �;���������������������� ������&���������������� ������� ���"����� ���������( ����� �����"��8��#������������������������������ �������� ��"������������ ���������8� �� � �;����������������� ���������������������������#��� �� ����������������� ������� �������������� �;���(��������������������� ����������"���������&���4���������������� �4��

Page 201: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������������ �������������� �������������� �������������� ��������������������������������� ���� �������� �� �����!��� ��������� �"������������#������������#���������������������������$��������������������������� ������������ �����#������������ ���%� ���&������#�����' ����������� �������(����������� �����������������������')��������������� �������������' ��� �������� �����������������)�����������������������#����'�������������������)*���� ������������������� ��������������� "����������������� ���������� � ��������� �������������������������(������ ������������ ����������+�������'�����'���������������������������������������������������,�����'���������������� ��������-���������(�'������� $��������������������(������������������' �,��������������������#���� ������������������������. ���������������� ���������' ��,����������������������$��� �����)��������� ������������ '�������$������������������������������������������ ���������.�����. ��������/������%���$�����������������������������,$�����#�,0����������,����������������� � ������������ ������������ ����� ���� ���� ����������������� ����������������1�2������. ����������#�� ����3������������������#��3�������"��.������4��,4��,����������$���� ����������$�� ���������������,$���'������������������������������������������' ��� ���"��������������5����������� ����#�����������������' �������6 ���1�������������������������������������#���������������7'����8������������������#�,�� ����������������������3� �������������������� ��&9��"��3���������#���������������� ����$���1��������������'����������� ������ ��$���������� �������� �������������� ������ ���������' ������ ������������������-��� '����������������������� '���' ��� ��)*����������������������������������($�������$�����1���������� ������������ ����������$���� �������������$�� ���� �' ����5 ������������ �����$�� ��*��������:-������������� '������ ������������'������������ ����������� �����#��� ������ ���#�����������0�����#������������ '�������������� ��������������������' � �:����� ����������;<<=��-������������������������"���' ����#����������#������%����������� �����������#������>99?�� �������� ����������������-� ������ ���� ���������������'���������'�����������$���������������#������@�(������������ #��##������ ����)� ����� ���������� ��)� ��������������� ������� ���������� ��������������� ��3������� ���������#��������������������#�������#�(������������������������ ����������. ����( �������'��������������������������������������������� ��� ���'���$�������� ���������'*����� ������������������8������� ��� ������������� )��������� ����������)�� �������.���� �������������� ��������� �������������������������-������������+��������������� ��,���������� �� ����$���������������� �����6 ���1�������������� ��� ������������������������� #����A���� ������$��������������� ��� �����)��������� #����������#�������� ����������1��,�����.���1��������������������'������������#����������������������������������$�����.������.�������'������� ���� ���� ����������������������� ��������������������������� �����0������������ ������������������� ��)���������������������-���� ������(������������������������ ��� ��������)�����

Page 202: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

�������� �� �� ������ ���� ���� �� ����� �� ��� � ���� ������ ������ ���� ���� � �� ������ ��� ����� ��� ��� ���� �� �� ���� �� �� ������ ����� ���� �� �!��� ������ ����� ��� ���" � ������ ��� ��������� ��� ��� ������ � ��� ��"������ #���� ���� � �� ���$��� �� �� ������ ��� �� � ���� ��$��� ��� ���� �"��� � �������� ��� ����� �� � "���� $�� ��� �� "��������� ��� ����� ��� ���� ����� �� �� �� �������� �� ������ ���������� �� ������� ���� � �������� � �� ��"������ ������� ��� ���� ���"%� ���� ����� ������ �� � &����� ��� ������ '� �� $��� �� �� �� ������� �� �� �"���� ��� ������� �� �� � ���"����( )� ����"���) $�" �� ����� � ��$������� ����� �� ���*�� +� ������ � ����"� ��� ������� � ���� �������� ���� ��� ������ � �� �� ��� �� ������ ��������� ���� �� ������� � &�������� ����$��� � ��������� � ���� ������ �� �� ������� ������� � ��� "��� ��� ���� ���� ������� ��� (�(���� ���������� � ������� �� ��� �������� �� $������ ����� , �� ���� �� -../� 0� ����� ������� 1������ 2��� 3��� 4����� 2���� ��� ���� ��(��� 5� �� &��� ���������� � ����� �� �� "��� �%����� 6� $�� ��������� � ��� ����� �������� ��� � ��� � � ������� ��� �� �� ��7������ 3��� 4���� �����(�(� ����� �� �� ������ ������ �� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������������� � ��� ������� �� &�������� ��� ��� �� ����� ������ 6� ������� ������ �� �� ������ �� ������ � �8&������� � �%����� ��� %����� ��������� ���� �� �� ����� �&�9 �� �� ���"� #�"��� 5����� �� �����(����� � ��$������ �������� �� '��� � �� ��� �����&� :��(��� 0�� ;�� �������� �� �� �����&� �� ����� ������� ��� ����� � �� ����� �8�����(� � ���� <� ��� '���� � ��� � ������� ������ ��� =����� ������� ��(���� �� ������&� �� ��� ���� # ���� �� �� $���� ����� �%����� � ��������� �� ����� ��� ����� ������ ������ ��� &������ �� � �"���� �� &� (��� ������ �� (�������� $��������� �� ������ $���� 6� $����� ����� ��� ��������� ��� ��������� ;�� �� ��� %����� *��� 6� ��� &� ��� ������� �� ������ >��������> ��� $������ ���� ;����� <�(� ������ �����!� �� � ��� ��� 0��� #��������� ����� ���"�� ��� ����� �� ��� 1����� 6�"���� �� �������� ��� ���� 7���� �� �������� �� ��� ���������� ? � ��������� �� �� �� ��� ������� ���� ��� �������� ������ �� @������ ;���"���� A�B;C� �� ������ ��� <������ 2����7��� ����� ��� ��� $$��� $�� �� $�"� �� � ������ � &�� (�(� �� �� ������ �� '���� +������ ��� �������� ����� ��� � �"����� '�� �8���� � (�������� �� � ���& ��� � ������ �D ��� �������� �� ���"� ��� ��������� � ����������� �� ������ ��������� =�� �� �� ��� �� ����$��� �� &������ ��� �8����� ����� ��� �� �������� ��� =���� ������� -/ ... �������� �� � ���� � �� 7� E ���� �������(� &� / ... ��������� '�� ��� ���� ��� ������� �� ������� � ��� ������ �� ������� � ��� ������ � ��� ��� ���� �� ������ $������� �� $����� ��� ������ ��� �������� ����� )������������ � B��� F�� � � ������� �� � �-) � ��� ��������� ��� �� ����� ��� ����� ��������� ���� ��� ��� �� ������� #�"��� 5����� 2��&� (���� �� &��� ��$���� �������� � ��"�� ��� �� ���� ���������� �� <���� �� � ���� ��� � �� ��� �� ��� "����� $��������� ��� ������ �� ������ &��� �������� � �"���� � ��� �� ��� ������ ��� � �� ��� ��"������ 5����� ��� � ����� ���� � ������� ������ )��� �� ��"���� ��� �� �������)� �� ��

Page 203: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������� ������������������� ������������������������������������� �������� ����� �� ��������� ������������ ��������� ��������� �������� ��� ������������� ������� ����� � ����� ������� ��!���� �� �������������� ����"������������#���������������$������������������������������� ��������� �����%�#� ��&���������������'������������������������������������������� ��������������������������� "�(��)�*����� ��������� ���� ����������������+�������,�!���$-���.��'��������!�������������� ���'���$������!������� ������������������#�������� ��.���������� ������ ����$����"�(��/ ���0������/����� �������������������� ��1� ����,���#���������#��������������2�������3�������2����������( ��"�2������ ����������� ��3�"�%���� ����������� ��#���*#��� ���������� ����������������� ��� ���#4���� ��� ������������������ �������� ����������� "�+��� ���������� ������ ������3�������������������5����������)�*���"�6�!������ ����������!�� ���������������� ���� ����� �����!����'��������#�� ���,��"�7�������������#��������������8��� �������� ��������������-�����������������5������7�*"�$������ ��#���������������2�����������!����������� � �����������7�*�������� ������"�2�� �0����0�� ���������#� ������������ ���� �����������!����������#������*��� �!�������� ����������� �����������'����!����� �������� �������9�3��������:�������'���� ��������� � �:���� ��� "�������;<�-� ��!������������ ���� ����� � ������ ������������ �����2����� ���!�*�����������������������,��"�=�����������������>�7���������#������ �������� �:���� �������-� "�������������� ��������9�3��������������#����������� ������������ �����������������������#�����������'�����������"�2���!�� �� ������ �'���������������������� ������� ��!��� ���� ����. �#���������� �#�� ������#��� �-���)����)#������������������(��&� �����?����3��������;@@A"�B����������'������������ ������������� �������������������#������� ����������� ����!�������C#�� �������������������������������������������� "�( ������ � �����#�� ���� ���� ���� �#�!� ���� ���� �'���� ��*��������������������� ����� ����!� ���������� �'�������������� ��#������������!��������#�������� ������������������������ �'���'��������������������������� �!��� ����!� � �������$��������5�����CC���'���� ��������� ��� ��������������� �D"""E�$�������� �������!������������!�����,����'������������������ �����#��������������!��������'��������������3��� �������� ���������#� ������'�����������!�3������� ��� ������ �����������������!����� ���������� ����� ��� �����������������'���'������������������ ��������!���������� �'������������������'������ ������������������� ����������D"""E�=&���'������������� �������!�!����'������� �-� �'������'��������!��>�� �����#����)#����"�D"""E�=F������ ������������������ ���������� ������ ������ �'�������������� �3���� ���������>�=+��� ���������� ������ �����1���&����CC>�=F�������������� ��� ������� ����������������������������3������������� �� �� ������������������������������ ����� ��������������������������>�&���!��� ������� ��� ��=������������3� ����������������������������������

Page 204: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������� ������������ �������������������������������� ��������� ��������� � ���������� ��� ��� �������� � ��������������������������� ���� ���������������������������� ���� ��������������������� ��������������� ��� � �������������������� �� ������ ���� ���!������������������ ��"�������������������#������� ��������$� ��������������������� �������� ������ ��������������� ������ � ��������� �� ������������ ��"����������������� ������ ������������ ���� ������������� ����� ��� �������� � ������������ ���"�����������������������%�� ������� ��������� �#�������� ���� ���������$�������������� ���� ������ � ��������%�� �����&��'��� ������������� � ����������������� ���������� ��������� ���������� ������ ��� � ��(���� ��)��#*�#���+�������������*� ��������,����������-����%����.���������������#����/00/��1��� ��������� ���� ��������$� �������2�� �����������������������������������3��4 �������5����3�����''���������������������������������������6789���������������%� ������#����������������������� ��677:�������������������������������������%�� �������������%��������� �������� ��������������������������� � �����%��������������� ���%������� ����������;�� ����������������� � ��������� ��6779��������������� ��$�������<���5�����&�������������$� ����� ��������� ����= ��������������*�������������� ����������������������������������>�����.�������������������������� �������������2�� �����=�&������������������������������ ���������� #����������'��� ����&�������� � �������������� ������?�� �������1�������������� �������������� ��� ��������� �����@�����������������������������������������������?����������$������ #����� ��� ��������������������%���� ���� ���������������������A����������� ������� �����A������������������������������� �$��������� � ����������%� ��������������� ��������3��4 �������������� �����������������������%� ������������������� ��������������������?������� ��%� ��������������������$�� ��������� ������������������������� ��������������������� ���������� ���?�� ���������� �������������� �����.�����.���������<��6778�������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������?�� ���� ����� �������� ����������������������������������� ������������������������������!�������������������������� ������������������������ ������������ �� ���������������������������� ���������������������#�����������������������������>����� �������%������������� ����������������� �� ��� ��6�����������/00B�����������������������������������!���������������������� �����������������������&���� ����'�� ����2�� ������������������������������ ; ������C����� �����A��������������������������A���%���������������*� ������� ������%����� ����%����.�������� ���� �����������$� ���1�����D�##���� ������� �������������� ��� #���������E��������������+������� ���������� ��������������� �� ���� �������@��� ����)��� ��������%� ������������������=. ��������60�� �������*�������������%��=�F*�����*���������%� ���������� ����������������� �� ������������%� ������������ � ���������� ��������� ��� ����� �������� �������������� ��������

Page 205: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

�������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �!�"�������#���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������"���"������������������������ ����������������������������$�����%�� �!��������������&����"�'���������������������������������������������(�����������)���������"�%��*�#�������"�������������������+������ ���������������������������%����������������������������������������������������,--��&��� ��������������������������"�������������������������������� �������.������������.������������������������������������&������������� ���������(��������������������������'�������������������/��������������������.������0��������./� �����������1���������������������������2����)�������3�������������������������������4����� ��������������1�����������������������#4���������������������������+��)��� ����������������������"�������������������������������������������������������������'������������#�� ��������������������������������5����������3������������1� �������������������6����*���������*������������������������������������������7������������������������ ����������8����/3��$/�9�+� ��:��������������������������;���������<=������ �����<>?-�������������������������)�����������������������9��������������������@�---�"������������,-�$������������*�����������������A��B���������������������������*���C��������� �5���������������������A��A������������������D��������#����)����� ��������������� ���������������3��$����)�����������"���&����������������������+����&������������������������ ���������������"�������������������������������������(�����D��������&����"���������&����������'� ��������������C��������������������)������ ����������0� �����������������������������������������������������)����������������������+�����������������������������)���������������������������������������� ������������������������������������������.5������������������+����������������+�����������������)����������������������������.������������������������������"����������������+�����������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������������E�D�������������������������������������������������FG"H�����#������&������"������� �������������������%��*�#������&��%�D�����������������������������"���������������������������E����4���������������������D����������������5�������������������������D��������������������8����9�+� ������������)��<>��&��� ����"�)����������������������"�������D������:���������������������������������������������������;� ����������8�����.7)��4������)��������������������������������&�����������������������������!������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������8����9�+� �����)�����"��������������� �������������������)���������������������������������������.����������C��������� ��������7����������������������������������������!�����"��)�����������"����(��+�������������������������������������������������������������� ����������������A����������������+��������������������������������������������'������

Page 206: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������!��"#$"�����������������������������������������������%������� �&���'������������������������(�����������)����������*��������������+����������������������������������������������������������������,�- �����������������.����������������������������������������������������+������� �������������������������������������������������������(�������������������/������������������������������0�������������12������3���1���������������(����(�������������������� ����������������/����������������������������������������������������������%������������������������-(��������������������������������������������������������������*����������%��� ������4��������5����� �/���������������������������-�����������1�������%���1��%���������������������������/�������������� ������������������������-�� ������������!����������������(�������������������������������,�- ����������������(�/���������������������������(�����������-�� ������6������������������������(���+������6��������/��������������������������������������� ���������������������������������������+���������������������������4���-(��������������������7��������8�'�(9�'��������������������������������������������������������1���������1�������3��������+���������������7������������������������������������������������������������ ����-������������������������������������� ���������� ������������������� �������������������������������������/���������������������:&���'��;������<�:��������(�����������������/������(����������������(������������������������='������/�-������������������������������7��������������-����������������������������������������,�- ����='����������������� ��������� ��������������(����������������������������������������(��������/����������1!���������������������(������������1����-����������������1������� ����������������������������������������.�����������������>�����7����������-�����������7����������1�?�������������������������(������������-������������������.�����������1�����������1������������������������������@��������������������������������������������������������������A��������������������������������(��������������������������� �������������%������� ������������������������������������+�����B����6����������������������������������������������� ����������������������� �������������� ���������������/�������������������������6������������������������ �������/�������������(�������������!��"#$$��������������� ����������������������������.���������������������������������7�������������(������������������������������������������������������������������������(���������������� �����(�������������������������)��������������7����������������������������(� ��������(�������������������������������/���������������/��������� ��������(����/��������C�����7����������"D������ �����"#E"� � �����������������������+������������������C*F�C������������������������������������������������7������������/������������������������(������������!��"����������������"#$G��������0��������4����������������H����*�����,�- �����������������������������������������%��������

Page 207: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

��������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������!��������"����#�����$�������������%&'(���������"������������)���������������*������*����%&+,������������������*������������ �-������������.���*��*��/� �������-����������������0������ ����������������&'���������������������������������1�����0�����23 �������"����������4������ �5����0�����3 � �����"������66������7�����.�����������������������������*�!�����!�*����������������2�����������������!���� ���!�������������������$��%+������������%&,( �8����5�������-�*����������������������0�� ����"����99(��.����������������������:�������������������������������������������������� � �������������"�����������������"��� �������"��������*��!��������:����������-��������1;)��� ��������� ���������������������������������������������������������� �������"��*��� ������������������������2�������������������������!��������!����.����5����0�����33�������������������%&,( ����������-����������������������������*������� �������������������������!����������������������������������������������������1����0����� � ���������������-�*�������������� ���������������-��������������������� �������������<�=>2�� ���������� � �;���������*����.����������"���������������������? �����-���������"��@�������1������*���*����������������<�:� ������������������ ������������� �������������������������������!�����"���������������������������)������=���������������������������������"������������������-����������������������"����:���0������������������������������������*��������� ����������������������������������� ���!�����������������-�������������������� ������� ������������������-����������0��������4��������!������������������������� �:�������A����A���� ����B����� ���������������������������������*���������������������������@���� ������������������������:���0����������������������������������C!��������������.�����������-������C�*��������������������������� ������������������.�� �����-�������*�����������@���� �������������������������������������������<�������������������� �������������������������0���"���� ����������������������"���������������������������<�����;� �����.�� ��������� �����@� ���������������4�������������������������� ������������.���������������-������������������� ���������!����*�������������������������������������������0�������������������� ���������������������������� ���-�*��������������������������� ���������"���D������������������4�������� �����������������!������������������������������������������������$�����E����������=*�"����)����=��D�������������������������������"��<�����$������7������0��������������������������������!��"��� ������.��0���4�"!� �������������������������#�����#��"���*����������������3� �������������* � ��������-������"������#����*�����������)���������@�������������������5����0�����33����.������#��"�������=:������������=������������������� � ������������������������0��������������������������:�����������;�� ���1���B���*��!��������������$����!��������������!���������*�E�F��� ������������$�������������<�

Page 208: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ � ����������!������������������������������������"���������������������������������������#�� ���������������$���������������������������������������%�������������������������������&&'���%�������������(������(�������������� ���������)���������������������!������������������������������(���������"�������!����'*+��,�����������������"���-��������������������+ ������������� � ��!� ��(����+��������������'��.��/���������0 ������������������������������1������������������������������ ���������������������������������.������������������!��������������������������������1������-�������2#�����#�������������������������� ����������������������-�.�!��������(������������������������� ����� �������3���������������������$�����������������������������0�����������!���������������������������������������������������'��'�������(���������%������������(�����������������������������������������4����������������!�����������,����5�� �-��&��(���4�����������������������%�� ������6��7�������������������������������������(����������(�����84����-�.�!�������������������������������������������������!��� �������������������������������������������������������������������!�����������������������������������������������������������������������������������������9��(����������.�������������������������������#�����������������:����'��������������������������-�.�!����2�����)���������������9���������.����������������;;�1�;��������������2���.��������������������(����'���������������������������������������������9������������������������������������������$���0����������������������������������1<1������������!�����������3������������:����'������������.�������#�����%���������������������������!�����.�������������!�����9���������������������������������������4�����������������������������������������������=�������������������<������������(������������'(�5�������8�����������������'������ ��������������2����������������$���������������������� ����������������� ����������� �����1+(������#��������������>�����,�����!�� ������������3����������������������������������1�'����������� �������������(������������������������!����������������������������������� ���������������������������������.��!�����������������������������������������������0�����������(������������������������������������������������!������������ � �����������������������������(����������������������������������������(���(������������(������������������������������������������������������� �������!�������������!�������������������������8����������8��� ��������%���������4�����������������������������������������������6 �������������� ���������(�!���#������������������������������� �����

Page 209: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

����������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������!�����������"�������������#����������$��������������%����&���%�������������'����������������������%���������������������������������������(�����)�������&�������������������������)��������������%���������������������������������������������������&��������� �����*+������������������������������������������������� �����������������*%�����������&�������������&����������&������������#��������������������������� ����������������������������������������������������������)��������������������������������������������������������������������� �������,�����,�������������������������� ��������-������������������������ �����������������%������������������������ ��������������������������������������������%�������������������)��������.������(�����)��%�������������������������������&�������������������)���������������������������� ������������"��������������/���0 ������������������ ���������������������������������������������������������*"�&����,������*%��� �������#�)��������������������������&�&�������������������������������-��������������)�������� ���������������#�������������&���������������������#�����������������1�������&%������ ��������#�������������������������2&�������������������2����������%�����������������1���������������������������������������������"������#��������&�����)������� �����������������������������������������#�����������������������������.������)�����������,�������&��������������������������3������������������4��5�������������&��������������-���1����!�,�����"�����������������������&��-���6�*��������-�)�����������������&��)�������&�����������������&������������� ���������������������� �����%����������������������������������������*�����5�6����������#������������������������������.����������(�����7888�������.����������4�����%�����������#���������.������5��������������������������)�������������������2&�����%�������5�����������������������������������&���������������,��4�����9��#��&������������ ���������������������������������������'���������������������������������������).�������&��������������,���������������������� �����������2&�������"����������������������������-������������������������������������-�������"���������������#�����4���������22����������������&���������.�����������������������-������������������2&��������������������������������� ������������������(������$����%�������������������������������������&�������&����������������������������������������-�����������������������������������3�����)�����5����������������������.�%���������� �����������#����������� ���%�������� ������������(��� -��%������������������.��������������%������� �����)��������������������������������������������-����������������������������������)������������������������&������������������� �����������������������������������������������&��������������������1 ���������������������������%�������������������������������������� ��������������:����������������#�������)�������&��������������&��������� ��������������������������������-�������������%������ �����&������

Page 210: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������� ������������� �������� ��� ������������ ��� ���� ���� ��� �������������� ��������� �� � �� �� ���������������� ������ �������� ���������� ������ ������������ �������� ��������� ��!�"��������#�������$����������� ���$�����������#����� �%����������������� �� ������������������� ��� ����� ��������$������ � �& ������������� ����� ����� �� ������ ������������� ��� �'�� �������� ������(���)*!� ���������+��������,������ �$�$�� ������������������" ������'����-�����!�� �����.������ ����,�� ���� ����/��� ������ ��� �������������� ������ �������������� ����� ����� ���� ������ �����������������������������$� ��������� �����0�������!��������!���$��!������"�����"������������� ��������������� ��������0!�� �� � ��/��������� ���� ��������� ��� ��� ���� �1������,������ ��#�����������������#����2��������������������� �������� �$���!�'����-������� �������������������#����� �� ��.��������3�� � �!�� �4� ������/5��� ��6�(�!��������������# � ������� ����� �������� ������ �,������ ��� ���������(�������������� ��� ���� ���� � � �6 ��# ��������������#� ���������� �����������!�� ������ ���� ����������������������� ���������!� ��� � ����� �� ������������!�1������7������8��� ������� ������� ������� ������ ����������"��� �����#������ �� ��/��� �� ���������� ���� ��� �� �� � � ������������� �!����� ���������� �����9 ����������� �1�����!� ���������� ����(� �1������$ �������#������ ��������� ��#������ ���� ����� ����������!� �����"�������� ���� �������� �� �� ������� ��:*��(�� �6 �����"���������������� �!��� ��� � ���������� ����� ������!�� � ��� ����� � ���!� �� ��/���������$����������$ ����������� ���� ������ ������������#������!�"���"��#� ��������� �9�� ������������ � ��� ����� ���� ������� ���� ������������ �� ������� ������ ����� ���� ��������������2�� ���� �� �� �������������!����#���!������ ��5����� ��� ��� �� �;� �� ������(���� ��������� �$������� ����� ������ �!������������������ ����� ����������������������� ���(���"�� ����"������� ������ � ������������������ �1�������5��� �� � �����!�<�����=�������������� ����� ���������������� ���5��� ������ ���"��������� ������� �;!��������� ���$ �� �����"�������!����� �� ����2�� �������������� ������������ �� ���������� �����9�� ������� �!� ��> �������!���������� �������������� ��������� ������������ � ��.��������� �& �� ���� ��������������� �����#� �� �?)@A!� ���� �??@������������������� ���������� ��5������ �������������!�"����������$ ����������(�� �,���������?A*������� ��� �����#������� ������������� ��� �B���� ����� ������?*:�$��� ����� ��������� � �C9���$��� ����������� ������������������ ����������%���� ��C!���� �� ��6��� ���������� ������������2�� �������������� # ��� ���������������� ��������#��������������� �9����������� ������ ��� ����� �����#����������� �� ���� ����� ����$���������������� �� ������������� ��� �"��#� ������� � ��� ������ ����������������������������� ����� ��#���� �������� �������� ����� ���� �������� ���5��� �� ��� #�����!�����������$ ����� ��������� �� �����D����� �����������"����� �� �,��� ������� �������� �� �� ��������!�� �� ������ � ���������� ������� �� � ���������D� �������������� ����2�� ���!������������� ������ �����������������������#������� � �7��������� ���� ���#�� � �������������# ������ ������� !����� �����5��� � ���������� ������� ����#����������� ����� �� �, ������� �<�����=�������0������� �������0� ���� ������������������ ��$�����������������������#��� �

Page 211: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

���������� �������������������������� � ���������� ����������������� ������ ����������� �������������������������������������������������������� � ����������������� ������������������������������������� �������������� �������������� �!"��������������� ���������� ����������������������������� �����#� �!������ �$��%�����������������������������#����������� � ���������� �����&�$�������� �����������'��������������������������� ��� ������(���������� ���������������������� ��������� � ����#� ����� �������)�� ���� ������������������������������ ������������� ��*����+������������������������� �����������,�����������)�������,����������� ������������������)����,������)���,��������)� ��������������#� ����������� �-�����.�� �� ������������������������������ ���������� ��� ����������/��� ��0������������������������������������������������ ��������������� ������� ������1����0� �����'�2� �������������������+�����������)��3������������������4�����5������������������/����� ���3�������.����� ������������������������� ����6�� ��78��/��� ������������������������������)�� ��9���%� ��:����� ���� ��5�������;������5���������� ��;���#���+�������<������'���3�������� � ��������������� ���� ��.��������=������>��'������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������#��$��������������������������'� ������������������:��9���������������������������� ������������ ���������������������������������� �������� �� ��������#������������������ ��������� ������������ ����� ��������#��������� ����(��������)������������������� ��������)���� ��������������� �$�� ���������������������:���������$���������������������������� ���� ���� � �������������� ������������� � ����������#�� ��������)����������� ������4����%����((����?@AB��������������������#������������� ����)�������������������������������6������������� ���%����C(����������������� ��)�������������������������)���������������������������>�� ��� ��2������������%���������������������'��������$� ����������������������� ����������� ��������� �����)����� �����#������������������������������������������#�������������������������� ������������������������#�#���.������������������������������������������������������� � ����������������������������D����&�$�����9���������� ��)����������������������� ���������������#������������ ���������� ��9���%� ����D����&�$������ �)������������ ����������������������������)������.�� �$)��� �����������������)���������������������������.���6���6�������������� ������6� ����� ���������-������������������,������������������������� ���������,������������ ������������ ������ �������������� ������������������������������������������� ��������������������� ������������#������� ����� ���������$������������������������������%�'�� ��9���%� ��������������������������)��������#�����,���#�� � ����� �������������������������������$� �� ������������������������� �����������������������,���$��������������������#� ���� ������#��$������������ ���������������� �����������������������%� �������������������������������������������� �#�������#��������������������������������������'������������������������#���)��������)#�������� ������������������ ������� � �������#����)�����������������������������.��

Page 212: Wornat, Olga () Crónicas Malditas - e Systemsesystems.mx/BPC/llyfrgell/0950.pdf · 2020. 5. 19. · / 0 / . - , $ # ( + * # ! $ ) 2 # 1 & # ( $ ( 5 4 4 # # 1 3 8 7 7 6 ! - " / +

� ���

������������� �������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������ �����������!���"������������������������������������������������#����$�%�����������������������%������������������ �������� �%��� ��� ���������������!��������