whitemans fw 2013
DESCRIPTION
Whitemans catalogue Fall/Winter 2013TRANSCRIPT
COLECÇÃO FRUITS
FRUITS COLLECTION
Um fruto apresenta-se como uma estrutura orgânica que
protege a sua semente enquanto esta amadurece e se
desenvolve para posteriormente dar vida a uma nova planta. A
coleção “Fruits” conduz-nos também a esta ligação onde a
Whitemans surge assim com a sua primeira coleção ao público
onde se espera que desta primeira surjam muito mais
apresentando o espírito de diferenciação e qualidade pelo que a
marca é reconhecida.
A marca que se pretende global tem na sua primeira coleção a
representação de frutos em cada joia. Frutos estes que
representam a sua globalidade devido às suas diferentes
localizações geográficas, às suas formas e cores.
A fruit is as an organic structure that protects its seeds while it
develops and evolves subsequently to give life to a new plant. The
"Fruits" collection also leads us to this link where Whitemans emerges
with its first collection to the public where it is expected that after this
first arise much more designs born featuring the spirit of
differentiation and quality by which the brand is renowned.
The brand that intends to be global, in its first collection represents a
fruit in every jewel. These fruits represent the global image of the
brand due to their different geographic locations, their shapes and
colors.
CONJUNTO/SET Blackberry
PRODUCTO/PRODUCT Brincos / Earrings
MATERIAIS/MATERIALS Porcelana e prata 925 / Porcelain and sterling silver
TAMANHOS/SIZES XSmall-7mm
Porcelana vidrada de preto
e prata 925 dourada Porcelain beads with black glaze
and gold plated sterling silver
7mm bead - ref. BKBGXS0
Porcelana vidrada de azul cobalto
e prata 925 dourada Porcelain beads with cobalt blue glaze
and gold plated sterling silver
7mm bead - ref. BKNGXS0
Porcelana vidrada de preto
e prata 925 Porcelain beads with black glaze
and sterling silver
7mm bead - ref. BKBSXS0
Porcelana vidrada de azul cobalto
e prata 925 Porcelain beads with cobalt blue glaze
and sterling silver
7mm bead - ref. BKNSXS0
Porcelana vidrada de vermelho
e prata 925 dourada Porcelain beads with red glaze and gold plated sterling silver
7mm bead - ref. BKRGXS0
Porcelana vidrada de vermelho
e prata 925 Porcelain beads with red glaze
and sterling silver
7mm bead - ref. BKRSXS0
Porcelana vidrada de branco
e prata 925 dourada Porcelain beads with white glaze
and sterling silver
7mm bead - ref. BKWSXS0
Porcelana vidrada de branco
e prata 925 Porcelain beads with white glaze
and sterling silver
7mm bead - ref. BKWSXS0
CONJUNTO/SET Cherry
PRODUCTO/PRODUCT Brincos / Earrings
MATERIAIS/MATERIALS Porcelana e prata 925 / Porcelain and sterling silver
TAMANHOS/SIZES Small- 9mm | Large-14mm
Porcelana vidrada de vermelho
e prata 925 dourada Porcelain beads with red glaze and gold plated sterling silver
14mm bead - ref. CRGL0 9mm bead - ref. CRGS0
Porcelana vidrada de azul cobalto
e prata 925 dourada Porcelain beads with cobalt blue glaze
and gold plated sterling silver
14mm bead - ref. CNGL0 9mm bead - ref. CNGS0
Porcelana vidrada de vermelho
e prata 925 Porcelain beads with red glaze
and sterling silver
14mm bead – ref. CRSL0 9mm bead - ref. CRSS0
Porcelana vidrada de azul cobalto
e prata 925 Porcelain beads with cobalt blue glaze
and sterling silver
14mm bead – ref. CNSL0 9mm bead - ref. CNSS0
Porcelana vidrada de salmão
e prata 925 dourada Porcelain beads with salmon glaze
and gold plated sterling silver
14mm bead - ref. CSGL0 9mm bead - ref. CSGS0
Porcelana vidrada de branco
e prata 925 dourada Porcelain beads with white glaze
and gold plated sterling silver
14mm bead - ref. CWGL0 9mm bead - ref. CWGS0
Porcelana vidrada de salmão
e prata 925 Porcelain beads with salmon glaze
and sterling silver
14mm bead - ref. CSSL0 9mm bead - ref. CSSS0
Porcelana vidrada de branco
e prata 925 Porcelain beads with white glaze
and sterling silver
14mm bead - ref. CWSL0 9mm bead - ref. CWSS0
CONJUNTO/SET Lychee
PRODUCTO/PRODUCT Brincos / Earrings
MATERIAIS/MATERIALS Porcelana e prata 925 / Porcelain and sterling silver
TAMANHOS/SIZES Small-9mm | Large-14mm
Porcelana vidrada de salmão
e prata 925 dourada Porcelain beads with salmon glaze
and gold plated sterling silver
14mm bead - ref. LSGL0 9mm bead - ref. LSGS0
Porcelana vidrada de azul cobalto
e prata 925 dourada Porcelain beads with cobalt blue glaze
and gold plated sterling silver
14mm bead - ref. LNGL0 9mm bead - ref. LNGS0
Porcelana vidrada de salmão
e prata 925 dourada Porcelain beads with salmon glaze
and sterling silver
14mm bead - ref. LSSL0 9mm bead - ref. LSSS0
Porcelana vidrada de azul cobalto
e prata 925 Porcelain beads with cobalt blue glaze
and sterling silver
14mm bead - ref. LNSL0 9mm bead - ref. LNSS0
Porcelana vidrada de vermellho
e prata 925 dourada Porcelain beads with red glaze
and sterling silver
14mm bead - ref. LRGL0 9mm bead - ref. LRGS0
Porcelana vidrada de branco
e prata 925 dourada Porcelain beads with white glaze
and gold plated sterling silver
14mm bead - ref. LWGL0 9mm bead - ref. LWGS0
Porcelana vidrada de vermellho
e prata 925 Porcelain beads with red glaze
and sterling silver
14mm bead - ref. LRSL0 9mm bead - ref. LRSS0
Porcelana vidrada de branco
e prata 925 Porcelain beads with white glaze
and sterling silver
14mm bead - ref. LWSL0 9mm bead - ref. LWSS0
CONJUNTO/SET Blueberry
PRODUCTO/PRODUCT Pulseira / Bracelet
MATERIAIS/MATERIALS Porcelana e prata 925 / Porcelain and sterling silver
TAMANHOS/SIZES XSmall-7mm | Small-9mm
Porcelana vidrada de azul cobalto
e prata 925 dourada Porcelain bead with cobalt blue glaze
and gold plated sterling silver
9mm bead - ref. BBNGS0 7mm bead - ref. BBNGXS0
Porcelana vidrada de vermelho
e prata 925 dourada Porcelain bead with red glaze and gold plated sterling silver
9mm bead - ref. BBRGS0
7mm bead - ref. BBRGXS0
Porcelana vidrada de azul cobalto
e prata 925 Porcelain bead with cobalt blue glaze
and sterling silver
9mm bead - ref. BBNSS0 7mm bead - ref. BBNSXS0
Porcelana vidrada de vermelho
e prata 925 Porcelain bead with red glaze
and sterling silver
9mm bead - ref. BBRSS0 7mm bead - ref. BBRSXS0
Porcelana vidrada de salmão
e prata 925 dourada Porcelain bead with salmon glaze
and gold plated sterling silver
9mm bead - ref. BBSGS0 7mm bead - ref. BBSGXS0
Porcelana vidrada de branco
e prata 925 dourada Porcelain bead with white glaze and gold plated sterling silver
9mm bead - ref. BBWGS0
7mm bead - ref. BBWGXS0
Porcelana vidrada de salmão
e prata 925 Porcelain bead with salmon glaze
and sterling silver
9mm bead - ref. BBSSS0 7mm bead - ref. BBSSXS0
Porcelana vidrada de branco
e prata 925 Porcelain bead with white glaze
and sterling silver
9mm bead - ref. BBWSS0 7mm bead - ref. BBWSXS0
CONJUNTO/SET Snowberry
PRODUCTO/PRODUCT Pendent / Pendant
MATERIAIS/MATERIALS Porcelana e prata 925 / Porcelain and sterling silver
TAMANHOS/SIZES XXLarge-18mm
Porcelana vidrada de branco
e prata 925 dourada Porcelain bead with white glaze and gold plated sterling silver
18mm bead - ref. SBWGXXL0
Porcelana vidrada de azul cobalto
e prata 925 dourada Porcelain bead with cobalt blue glaze
and gold plated sterling silver
18mm bead - ref. SBNGXXL0
Porcelana vidrada de branco
e prata 925 Porcelain bead with white glaze
and sterling silver
18mm bead - ref. SBWSXXL0
Porcelana vidrada de azul cobalto
e prata 925 Porcelain bead with cobalt blue glaze
and sterling silver
18mm bead - ref. SBNSXXL0
Porcelana vidrada de vemelho
e prata 925 dourada Porcelain bead with red glaze and gold plated sterling silver
18mm bead - ref. SBRGXXL0
Porcelana vidrada de salmão
e prata 925 dourada Porcelain bead with salmon glaze
and gold plated sterling silver
18mm bead - ref. SBSGXXL0
Porcelana vidrada de vemelho
e prata 925 Porcelain bead with red glaze
and sterling silver
18mm bead - ref. SBRSXXL0
Porcelana vidrada de vemelho
e prata 925 Porcelain bead with salmon glaze
and sterling silver
18mm bead - ref. SBSSXXL0
CONTACTOS | CONTACTS
CONTACTOS / CONTACTS
Whitemans
Morada / Address: Rua de São Brás, 310
4000-492 Porto – Portugal
Telefone / Landline: (+351) 220 993 934
Telemóvel / Mobile: (+351) 967 831 460
Website: www.whitemans.pt
Email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/whitemansjewellery
Gestão de marca e Relações públicas / Brand management & Public relations
Nome / Name: Farinha Gonçalves
Telefone / Landline: (+351) 220 993 934
Telemóvel / Mobile: (+351) 962 764 421
Skype: L_farinha
Email: [email protected]