weg preparacao de superficie manual portugues br

8/6/2019 WEG Preparacao de Superficie Manual Portugues Br

1/20

MANUAL DE PREPARAO DE SUPERFCIE

Manual de Preparao de Superfcie


2/20

MANUAL DE PREPARAO DE SUPERFCIEA preparao da superfcie realizada com dois grandes objet ivos. O primeiro

consiste em remover da superfcie materiais que possam impedir o contato da tinta com amesma. O segundo, diz respeito necessidade de se criar um adequado perfil d e rugosidadecapaz de permitir a ancoragem mecnica da primeira demo da tinta de fundo ao substrato.

Sendo assim, a preparao da superfcie constitui uma etapa importantssima naexecuo de uma pintura industrial sendo especificamente diferente para cad a tipo desubstrato.

AO

Os tipos de tratamento de supe rfcie para este substrato esto muito bem definidosatravs de diversas normas:

1- Steel Structures Painting Council (SSPC) Pittsburg P.A, USA;

2- Norma Sueca SIS 05 5900 (1967) Pictorial Surface Prepara tion Standard for Paintin fSteel Surfaces.

3- Norma Britnica BS 5493

4- Shipbuilding Research Association of Japan Standards for the Preparation of SteelSurface Prior to Painting (Padro SPSS)

5- NACE National Association of Corrosion Engineers

6- Preparation of Ste el Substrates Before Application and Related Products (ISO 8501 -1)

REMOO DE OLEOSIDADES (LIMPEZA FSICO -QUMICA)

A remoo de todo leo ou graxa, provenientes de contato com as mos, leosprotetivos para armazenamento e transporte, leos utilizados e m corte, estampagem,

trefilagem, pastas desmoldantes de polimento e quaisquer outros contaminantes deste tipo essencial ser realizada antes mesmo de qualquer preparao complementar da superfcie.Solues apropriadas de produtos alcalinos, emulsificant es, desengraxantes, vapor dgua esolventes so comumente utilizados. O mtodo mais usual por remoo com solventes.Utilizando-se panos brandos e limpos, embebidos em solvente do tipo xilol, efetuando a trocafreqente destes para assim obter uma efeti va remoo dos contaminantes.Os procedimentos recomendados esto na norma SSPC -SP1.


3/20

MANUAL DE PREPARAO DE SUPERFCIELIMPEZA COM FERRAMENTAS MANUAIS

Consiste basicamente na remoo da camada de xidos e ou tros materiais no muitoaderentes por meio de raspagem, escovamento, lixamento e outros mtodos ou ferramentasmanuais.

Este mtodo no apresenta boa ef icincia na preparao de superfcies e correspondeao mtodo SSPC -SP2 e devem obedecer a ISO 8501 -1 ST2.

LIMPEZA COM FERRAMENTAS MECN ICAS

Processo mais efetivo e menos trabalhos o do que a limpeza manual, porm deeficincia relativamente baixa, com o objetivo de remover a camada de xidos e outrosmateriais no muito aderentes.

Consiste na limpeza minuciosa atravs de escovas de ao rotativas, fe rramentas deimpacto do tipo pisto las de agulhas, esmerilhadeiras e lixadeiras.

Neste processo dever ser tomado o cuidado de no polir a superfcie metlica, umavez que isto reduzir a aderncia da pintura subseqente.

No SSPC-SP3 esto descritos os mtodos e estes devem obedecer a ISO 8 501-1ST3.

LIMPEZA POR JATEAMENTO ABRASIVO

Mtodo mais eficiente para a remoo da camada de x idos e outras substnciasdepositadas sobre a superfcie, empregando abrasivos projetados a altas presses.

Este tipo de limpeza mais recomendvel por apres entar grande eficincia, limpezaadequada e deixar na superfcie uma rugosidade e xcelente para uma boa ancoragem dapelcula de tinta.

Quanto melhor o grau de limpeza e maior o pe rfil de rugosidade, maior ser a adesodas tintas e melhor o desempenho e a durabilidade do esquema de pintura.

Existem quatro graus de oxidao que devem ser o bservados quando se faznecessrio a utilizao de um jateamento abrasivo, especificados conforme a norma ISO 8501 -

1.


4/20

MANUAL DE PREPARAO DE SUPERFCIEGrau A superfcie de ao com carepa de laminao

aderente, mas com pouca ou nenhuma oxidao.

Grau B superfcie de ao com incio de oxidao e da qual

a carepa de laminao comeou a desprender.

Grau C superfcie de ao na qual a carepa de laminao j

deu lugar a oxidao, podendo o restante ser removido por

raspagem.

Grau D superfcie de ao onde j se apresenta corroso

acentuada com presena de pits e alvolos.

Na limpeza por jateamento abrasivo esto padronizados quatro d iferentes graus,classificados em vr ios padres internacionais:


5/20

MANUAL DE PREPARAO DE SUPERFCIE- Jato ligeiro (Brush Off)

Limpeza ligeira e precria, pouco empregada para pintura, e xceto em alguns casos derepintura. A retirada do produto de corroso neste caso em torno de 5%. Atende aosseguintes padres:

ISO 8501-1 Sa 1SSPC SP 7NACE4

A no recomendado para este tipo de oxidao.

B C

B C

D

- Jato comercial ou limpeza ao metal cinza

Limpeza com retirada de xidos, carepa de laminao, etc., com ef icincia em tornode 50%. Corresponde aos padres:

ISO 8501-1 Sa 2


6/20

MANUAL DE PREPARAO DE SUPERFCIESSPC SP 6NACE 3BS 3 qualidadeSPSS JASH 1 ou JASD 1

A no recomendado para este tipo de oxidao.

B C

D

- Jato ao metal quase branco

Limpeza com a retirada quase que total dos xidos, carepas de laminao, etc.,admitindo-se cerca de 5% da rea limpa com manchas ou raias de xidos encrustados. Atende

aos seguintes padres:

ISO 8501-1 Sa 2SSPC SP 10NACE 2BS 2 qualidadeSPSS JASH 2 JASD 2


7/20


8/20


A B

C D

PERFIL DE RUGOSIDADE

Na especificao de uma pintura aconselhvel que se determine o perfil de

rugosidade e a espessura da pelcula de tinta acima dos picos, pois a vida da pintura dependebastante deste fator.O ideal o perfil de rugosidade situar -se dentre 1/4 a 1/3 da espessura tota l do

esquema de pintura ou no mximo at 2/3 da espessura da tinta de fundo.A altura do perfil de rugosidade deve ser determinada, mediante o uso de rugosmetro

com preciso de 5 m ou com auxlio de padro visual da norma NACE -TM-00170. O grau de jateamento necessrio para condicionar a superfcie a qual o produto vai ser

destinado, geralmente est relacionado ao tipo de sistema de pintura e caractersticas do


9/20

MANUAL DE PREPARAO DE SUPERFCIEequipamento a ser pintado, baseado nestes fatores o fabricante recomenda o grau de jateamento ideal para condicionar a superfcie.

Antes de proceder ao jateamento da superfcie, esta deve estar livre de oleosidades jque podem interferir na eficincia do j ato e permanecerem em uma fina camada afetando apelcula subseqente. Excessos e respingos de solda tambm devem ser removidos.

O perfil de rugosidade muito baixo pode proporcionar base insuficiente para adernc ia,enquanto que um perfil elevado pode res ultar na cobertura desigual dos picos a ltos,ocasionando pontos de corroso em potencial, falha prematura e consumo elevado de tinta.

Aps o jateamento, o p deve ser removido da superfcie utilizando o a r comprimido(ar seco e livre de leo).

A superfcie de ao jateada fica em estado v ulnervel, devendo ser protegidaimediatamente com a primeira demo do sistema de pintura. O ao jateado s deve sermanuseado com mos protegidas por luvas limpas.

TABELA 1 Perfil de rugosidade

Granalha de ao Tamanho dapartcula (mm)Peneira ABNT

(NBR 5734)Altura maximado perfil (m)

angular 1,7 12 70angular 0,4 40 30-75angular 0,7 25 85angular 1 18 90angular 1,2 16 100angular 1,7 12 200esfrica 0,85 20 45-70esfrica 1 18 75esfrica 1,2 16 85esfrica 1,4 14 90

HIDROJATEAMENTO

Este processo apresenta uma excelente eficincia na retirada de materiais soltos,tintas e produtos de corroso, porm no promove um adequado perfil de rugosidade. ,

portanto, adequado para superfcies j pintadas anterior mente onde j existe o perfil derugosidade. a aplicao de gua limpa a altssima presso utilizando equipamento pneumtico

hidrulico mvel com bomba de alta presso, acionada por motor eltrico ou diesel.O tipo de presso utilizado depender do tipo de remoo que se deseja.

Baixa presso: menor que 68 bar; Mdia presso: entre 68 e 680 bar; Alta presso: entre 680 e 1700 bar;


10/20

MANUAL DE PREPARAO DE SUPERFCIE Altssima presso: maior que 1700 bar.

A seguir so descritas diversas condies com fotos ilustrativas em que pode m serencontrados os substratos para a aplicao do hidrojateamento:

Condio A (no ilustrada): superfcie de ao completamente coberta de carepa de laminaointacta e aderente, com pouca ou nenhuma corroso:

Condio B (no ilustrada): superfcie de ao com princpio de corroso atmosfrica da qual acarepa de laminao tenha comeado a desagregar.

Condio C: superfcie de ao da qual a carepa de laminao tenha sido removida pelacorroso atmosfrica ou possa ser retirada por meio de raspagem, podendo aind a apresentaralguns alvolos;

Condio D: superfcie de ao da qual a carepa de laminao tenha sido removida pelacorroso atmosfrica e que apresenta corroso alveolar de severa intensidade.

Condio E: superfcie de ao previamente pintada; tinta leve mente colorida aplicada sobresuperfcie limpa por jateamento; tinta na maior parte intacta.

Condio F: superfcie de ao previamente pintada; tinta rica em zinco ap licada sobre ao limpo jateamento; tinta na maior parte intacta.Condio G: sistema de p intura aplicado sobre ao contendo carepa de laminao; sistemacompletamente desbotado pela intemprie, completamente empolado, ou completamentemanchado.

Condio H: sistema de pintura degradado aplicado sobre ao; s istema completamentedesbotado pela intemprie, completamente empolado, ou completamente manchado.

Outras condies: Quando utilizado hidrojateamento para remover tinta e outroscontaminantes do ao contendo carepa de laminao (condies A, B, e G), a carepa de

laminao geralmente no removida. Neste caso, a aparncia do ao limpo poderia ser mu itosimilar a condio A ou B.

Condio final: os vrios graus de limpeza, sem reoxidao (flashrusting ), so descritos emSSPC-SP12/NACE n 5 como:

WJ-1 Substrato limpo ao metal nWJ-2 Limpeza muito completa ou limpeza rigorosaWJ-3 Limpeza completa


11/20

MANUAL DE PREPARAO DE SUPERFCIEWJ-4 Limpeza leve

As condies iniciais A, B, C e D referem -se aos graus de oxidao A, B, C e D,respectivamente.

Superfcies do ao mostram variaes na textura, tonalidade, co r, tom, corrosolocalizada (pitting ), floculamento e carepa, as quais deveriam ser consideradas quando feitascomparaes com as fotografias de referncias. Variaes aceitveis em apa rncia as quaisno afetam a limpeza da superfcie inclui variaes causadas pelo tipo de ao, condio originalde superfcie, espessura do ao, metal soldado, marcas de fabricao de laminadoras,tratamento trmico, zonas afetadas pelo calor e diferenas causadas pela tcnica de limpezainicial de jateamento abrasivo ou pela limpeza padro.

Reoxidao (flash rust)

As fotografias de referncia tambm ilustram 3 graus de reo xidao. Reoxidao ouflorescncia de oxidao uma leve oxidao do ao, que ocorre no perodo de secagem apso hidrojateamento. Este muda rapidamente de aparncia. A cor da reoxidao pode variardependendo da idade e composio do ao e do tempo em que o ao permaneceu molhado,antes da secagem.

Quatro sries de fotografias descrevem previamente ao pintado limpo porhidrojateamento para alcanar WJ -1, WJ-2, WJ-3 e WJ-4 da SSPCSP12/NACE No. 5. Quatrocondies iniciais para pintura aplicada sobre ao jateado (condies E, F, G e H, definida naseo 4.1) so descritas em cada nvel de limpeza visual.

Sem flash rust

A superfcie do ao, quando vista a olho nu no apr esenta oxidao superficial visvel.

Flash rust leve (L)

A superfcie de ao, quando vista a olho nu, apresenta uma fin ssima camada deoxidao superficial na cor amarela/marrom, sendo facilmente observada no substrato de ao.

A oxidao pode apresentar -se distribuda de forma uniforme, ou atravs de manchaslocalizadas, sendo fortemente aderida e de difcil remoo atravs da limpeza por meio detrapos.

Flash rust moderado (M)

A superfcie de ao, quando vista a olho nu, apresenta uma fina camada de o xidaosuperficial na cor amarela/marrom que obscurece a superfcie original do ao. A camada deoxidao pode ser distribuda uniformemente ou atravs de manchas localizadas, mas


12/20

MANUAL DE PREPARAO DE SUPERFCIErazoavelmente bem aderida, causando ligeiras marcas em um trapo quando es te esfregadolevemente sobre a superfcie.

Flash rust intenso (H)

A superfcie do ao, quando vista a olho nu apresenta uma camada de oxidaointensa na cor vermelho/marrom que esconde completamente a condio inicial da s uperfcie. Acamada de oxidao pode ser distribuda uniformemente ou apresentar -se sob a forma demanchas, mas a oxidao fracamente aderida e de fcil remoo, deixando marcassignificativas em um trapo quando esfregado levemente sobre a superfcie.

geralmente correto que, quand o a superfcie est ainda mida ou molhada, estaparece ser mais escura e defeitos e variaes na cor s o ampliados. Como a superfcie estsecando formam -se listras que necessariamente no so descritas nesta unidade pequena defotografias, mas que podem ser vistas claramente em reas maiores. Se listras so aceitveisou no, deve ser discutido entre as partes contratantes. Um exemplo de listras pode ser vistoem C WJ-3 e C WJ-2 M.

Hidrojato em corroso grau C

Condio inicial C C WJ-4

Hidrojato em corroso grau D

Condio inicial DD WJ-4


13/20


Lista de fotografias de referncia (sem Flash Rust) para di versas condies iniciais e quatro graus de limpeza

Condio inicialda superfcie

Condio C100%

Oxidao comPITS

Condio D100%

Oxidao comPITS

Condio ETinta de cor liveaplicada sobre

ao jateado

Condio FTinta rica emzinco aplicada

sobre ao jateado

Condio GSistema de pintura commltiplas camadas bem

aderidas sobre aocom carepa de

laminao

Condio HSistema de pintura

com mltiplascamadas

deterioradas

WJ-1 C WJ-1 D WJ-1 E WJ-1 F WJ-1 G WJ-1 H WJ-1WJ-2 C WJ-2 D WJ-2 E WJ-2 F WJ-2 G WJ-2 H WJ-2WJ-3 C WJ-3 D WJ-3 E WJ-3 F WJ-3 G WJ-3 H WJ-3WJ-4 C WJ-4 D WJ-4 E WJ-4 F WJ-4 G WJ-4 H WJ-4

Lista de fotografias de referncia ilustrando nveis de Flash Rust

Condio C 100% Oxidao Condio D 100% Oxidao com PitsGrau de limpeza WJ-2 WJ-3 WJ-2 WJ-3Sem Flash Rust C WJ-2 C WJ-3 D WJ-2 D WJ-3Flash Rust Leve C WJ-2 L C WJ-3 L D WJ-2 L D WJ-3 LFlash Rust Moderado C WJ-2 M C WJ-3 M D WJ-2 M D WJ-3 MFlash Rust Intenso C WJ-2 H C WJ-3 H D WJ-2 H D WJ-3 H

C WJ-3 C WJ-2 C WJ-1

D WJ-3 D WJ-2 D WJ-1


14/20

MANUAL DE PREPARAO DE SUPERFCIEHidrojato em corroso grau E

Hidrojato em corroso grau F

Hidrojato em corroso grau G

Condio Inicial G G WJ-4

Condio inicial E E WJ-4 E WJ-3

Condio inicial F F WJ-4


15/20


16/20


17/20

MANUAL DE PREPARAO DE SUPERFCIENveis de Flash Rust em grau C aps WJ3

Condio Inicial C C WJ-3

Nveis de Flash Rust em grau D aps WJ2

Condio Inicial D D WJ-2

Nveis de Flash Rust em grau D aps WJ3

Condio Inicial D D WJ-3


18/20

MANUAL DE PREPARAO DE SUPERFCIEFlash Rust Leve Flash Rust Moderado Flash Rust Intenso

C WJ-2 L C WJ-2 M C WJ-2 H

C WJ-3 L C WJ-3 M C WJ-3 H

D WJ-2 L D WJ-2 M D WJ-2 H

D WJ-3 L D WJ-3 M D WJ-3 H


19/20

MANUAL DE PREPARAO DE SUPERFCIEMETAIS NO FERROSOS

ALUMNIO

A superfcie deve estar limpa, seca e livre de oleosidade ou graxas (observe o itemAo/Remoo de Oleosidades).

Se houver a presena de corroso (xido de alumnio em forma de p branco), estadeve ser eliminada por livre lixamento e em seguida limpar com pano branco embebido emsolvente.

No caso de pintura de a lumnios, necessria a utilizao de um promotor deaderncia para posteriormente aplicar a pintura desejada.

AO GALVANIZADO ELETROLTI CO

Primeiramente necessrio que se faa o desengraxe com pano branco e limpoembebido em solvente. O posterior lixamento superficial deve ser feito com lixa n. 180 nosentido horizontal e vertical provocando riscos superficiais quadriculados, melhorand o aaderncia do sistema. Novamente a superfcie deve ser limpa com um pano branco limpoembebido com solvente e aplicar o ma is rpido possvel a tinta fundo correspondente.

AO GALVANIZADO POR IMERSO A QUENTE

Proceder ao desengraxamento conforme mencio nado anteriormente, mas desta vez olixamento deve ser substitudo por um jateamento ligeiro (brush off). Esta tcnica requer prticaoperacional j que o objetivo no remover a galvan izao e sim fosquear a superfcie paraprovocar um perfil de rugosidade de 5 a 10 m.

A presso a ser utilizada de 70 lb com o uso de abrasivo angular de tamanho 40 -60mesh.

Caso seja invivel o uso da tcnica de jateamento brush off , poceder da maneiraindicada para o galvanizado eletroltico, substituindo a lixa n. 180 por lixa n.100.


20/20


w w w . w e g . n e t - t i n t a s @ w e g . n e t

WEG TINTASRodovia BR 280 Km 50 CEP 89270-000 - Guaramirim SCFone: (47) 3276-4000 / FAX: (47) 3276 -5500

E-mail: [email protected] - www.weg.net

weg preparacao de superficie manual portugues br

Documents