Manual de usuario

User manual

Manuel de l’utilisateur

Manual do utilizador

ES

FR

PT

EN Voizze 200Black

Manual do utilizador

Aproveita todas as principais vantagens do nosso producto tecnológico desarrolhado para você com as máximas garantias.

PTVoizze 200Black

1. INTRODUÇÃO

Soyntec® agradece-lhe a compra de Altifalantes 2.1 VOIZZE™ 200. Desejamos-lhe que o desfrute.

Sistema de Altifalantes 2.1. é desenhado com as mais avançadas prestações técnicas e estéticas. Pensados para cobrir as demandas dos consumidores mais exigentes.

Aconselhamos-lhe que leia o presente manual do usuário para desfrutar do produto de uma maneira segura e com as melhores prestações.

2. CUIDADO E MANUTENÇÃO

≥ Não exponha seu VOIZZE™ 200 aos golpes, pó, umidade ou altas temperaturas.

≥ Não use produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.

≥ Mantenha o aparelho limpo e sem pó, com um pano suave e seco.

≥ Use o cabo de alimentação do seu VOIZZE™ 200 para ligar o dispositivo à rede elétrica.

≥ Não desmonte o aparelho. Qualquer reparação deve ser feita exclusivamente pelo pessoal qualificado de Energy Sistem Soyntec, S.A.

≥ Mantenha seu VOIZZE™ 200 longe da água ou umidade porque pode ser daninha para os altifalantes ou o amplificador do dispositivo.

≥ Mantenha seu VOIZZE™ 200 longe dos objetos afiados, já que estes podem ralar o dispositivo e terminar com a utilidade dos altifalantes.

3. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

≥ Altifalantes multimídia 2.1 para o computador.

≥ Controle de volume.

≥ Seletor de potência de graves.

≥ Proteção magnética: para usar perto de uma TV ou monitor.

≥ Potência real (RMS): 10 W (8 W + 1W x2).

≥ Potência de crista total: 20 W.

≥ Resposta em freqüência: 20 Hz ~ 20 KHz.

≥ Potência de entrada: ~220V/50Hz.

≥ Dimensões altifalantes satélite: 125x63x75 mm.

≥ Dimensões altifalantes graves: 145x180x120 mm.

≥ Peso: 1.16 Kg.

4. CONTENU DU PRODUIT

≥ Sistema de altifalantes 2.1.

≥ Cabo de conexão de áudio Jack 3.5mm.

≥ Manual do usuário.

5. APRESENTAÇÃO GERAL

1. ALTIFALANTE SATÉLITE L.

2. CONTROLE DE VOLUME.

3. INTERRUPTOR DE LIGADO.

4. SELETOR DE SOM GRAVE.

5. ALTIFALANTE SUBWOOFER.

6. ALTIFALANTE SATÉLITE R.

5

1

4

3 2

6

6. DIAGRAMA DE INSTAÇÃO

SUBWOOFER

SATELLITES

BASS LEVEL

- VOL +

AUDIO INPUT

AUDIO OUTPUT

AC 220V - 50HzPOWER

ON

OFF

7. MODO DE FUNCIONAMENTO

≥ Ligue o adaptador de corrente à rede elétrica.

≥ Ligue o extremo dos cabos dos altifalantes satélites (conector mini Jack) na parte traseira do altifalante subwoofer (OUTPUT).

≥ Conecte o extremo do cabo (mini Jack) à parte traseira do altifalante e outro extremo (mini Jack) ao computador ou qualquer outro dispositivo leitor.

≥ Adicionalmente também pode ligar na parte traseira do altifalante o cabo de áudio (mini Jack) da sua consola de videojogos, TV, DVD, etc.

≥ Ligue o dispositivo Altifalante VOIZZE™ 200 através do interruptor da parte frontal do altifalante subwoofer.

≥ Use o controle de volume e o seletor de graves na parte lateral do subwoofer para ajustar a sonoridade como queira.

8. GARANTÍA ESPECIAL

Soyntec garante que seu produto não apresenta defeitos de fabricação no momento da compra e proporciona 36 meses de garantia.

A garantia especial de 36 meses é válida somente na União Euro-peia. Para outros países, por favor consulte a legislação em vigor ou seu distribuidor local.

9. FUNCIONAMIENTO DO GARANTIA

EVisite a seção de Suporte em http://support.energysistem.com e selecione o seu produto para ver as FAQ (Perguntas frequentes), manuais, drivers e atualizações disponíveis. É muito provável que a solução para seu problema já tenha sido publicada.

Se você não puder encontrar uma solução adequada na seção de suporte, você pode nos enviar a sua pergunta ou solicitação de serviço de garantia por e-mail: support@energysistem.com

Alternativamente, você pode preferir entrar em contato com o dis-tribuidor aonde foi adquirido o produto, apresentando o recibo de compra ou fatura.

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Marcas Registradas: Todas as empresas, marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou registradas de suas respec-tivas empresas.

© 2012 por Energy Sistem Soyntec. Todos os direitos reserva-dos.

10. DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE

Nome do fabricante: Energy Sistem Soyntec S. A.

Endereço: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat Alicante (Espanha)

Tel: 902 388 388

Fax: 902 119 034

NIF: A53107488

Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto:

Soyntec® Altifalantes Multimídia 2.1 Voizze™ 200

País de fabricação: China

Está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Directiva 2004/108/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 15 de dezembro de 2004.

Este símbolo no produto ou nas instruções significa que seus aparelhos elétricos e eletrônicos devem no final da vida útil serem reciclados separadamente do lixo doméstico.

Existem sistemas de recolha de reciclagem. Para mais informações, entre em contato autoridade local ou revendedor onde adquiriu o produto.

www.soyntec.com