VMware e computação em nuvemUm enfoque evolutivo para uma revolução de TI

II

1

Durante os últimos 40 anos, a tecnologia da informação passou por várias revoluções no modo como aplicativos e dados têm sido fornecidos aos usuários. Os mainframes proporcionaram uma unidade de computação centralizada na qual os usuários finais consumiam recursos de forma compartilhada. As arquiteturas cliente-servidor ofereceram flexibilidade e custos de computação mais baixos, levando, ao mesmo tempo, mais eficiência ao desktop. A computação móvel introduziu a noção do acesso a aplicativos a qualquer hora e em qualquer lugar, a partir de um laptop ou dispositivo portátil. Agora, a computação em nuvem oferece um novo enfoque que permitirá fornecer serviços de TI sob demanda.

Porém, os desafios impostos pelas revoluções da TI e pelos fornecedores de tecnologia que as lideram permanecem imutáveis. Eles exigem a eliminação da infraestrutura de trabalho para buscar novas iniciativas — até agora. Até o surgimento da VMware.

Por que computação em nuvem? Por que agora?As exigências de TI das partes interessadas nos negócios estão aumentando. Toda decisão de negócios impacta a área de TI, e a aceleração do mercado força a recompensa dos pioneiros do mercado. Contudo, a maioria dos serviços e aplicativos corporativos é criada com base em pilhas de tecnologia fortemente integradas, que são difíceis de serem alteradas e caras para serem gerenciadas. O provisionamento de um novo servidor de e-mail ou mecanismo de Business Intelligence, por exemplo, pode exigir meses de espera apenas para compras de hardware e configurações de imagens do sistema.

Surpreendidas pela redução dos recursos e pelo aumento das necessidades de negócios, as organizações estão buscando a computação em nuvem para oferecer um modelo de computação mais eficiente, flexível e barato, para que a área de TI possa trabalhar com mais eficiência e responder com mais rapidez às oportunidades de negócios. O objetivo é fornecer a TI como serviço, e a computação em nuvem oferece a arquitetura técnica para isso.

Por que a VMware?A VMware é a líder global em virtualização e infraestrutura em nuvem. Atualmente, mais de 190.000 clientes e 25.000 parceiros utilizam soluções da VMware para atingir seus objetivos de negócios. A VMware oferece um caminho único e inovador para a computação em nuvem que restringe a complexidade da TI, reduz significativamente os custos e permite o fornecimento de serviço de modo mais flexível e ágil.

Uma nova era em TI

2

Com a VMware, você pode potencializar seus negócios, enquanto economiza recursos financeiros, humanos e ambientais. Nossas soluções comprovadas por clientes garantem:

Eficiência por meio de utilização e automaçãoAs soluções da VMware ajudam a atingir menor TCO (Total Cost of Ownership, custo total de propriedade), além de minimizar investimentos desnecessários na infraestrutura de TI, recursos de gerenciamento e manutenção e dependência do sistema. Com as soluções da VMware, é possível adotar um ambiente mais econômico, autogerenciado e dinamicamente otimizado para o fornecimento mais eficiente de serviços de TI.

Você obtém flexibilidade adicional, desenvolvendo e implantando aplicativos que podem ser executados em seu data center ou em um provedor de serviços em nuvem; e começa a adotar uma infraestrutura que usa gerenciamento e automação

orientados por política para fins de automonitoramento, otimizando automaticamente a carga e a demanda de aplicativos, com base no uso.

Agilidade com controleAs soluções da VMware fornecem acesso fácil e de autoatendimento para simplificar significativamente o provisionamento e a implantação de serviços de TI, de modo que você possa responder mais rapidamente às necessidades de negócios. Ao mesmo tempo, elas permitem colocar em prática políticas que implementam requisitos de negócios e controle, permitindo que a equipe de TI tenha o controle de suas necessidades para minimizar riscos comerciais e normativos. A VMware também lidera o caminho para a segurança da virtualização, de modo que suas políticas sejam sempre aplicadas a um contêiner virtual seguro para suas máquinas virtuais, onde quer que sejam executadas. Isso elimina a necessidade contínua de reconfigurar a infraestrutura de segurança estática para o ambiente de computação dinâmica.

A abordagem da VMware para a nuvem

Figura 1: As soluções da VMware potencializam os negócios e economizam recursos financeiros, humanos e ambientais.

Potencialize e economize com a VMware

As soluções de infraestrutura em nuvem e virtualização comprovadas pelo cliente da VMware garantem eficiência por meio da utilização e automação, agilidade com controle e liberdade de escolha.

Comprovada

3

Além de servirem como uma base segura, as principais soluções de virtualização da VMware garantem portabilidade entre data centers internos e nuvens externas de provedores de serviços e de hospedagem provenientes de parceiros do VMware vCloud™, permitindo que os aplicativos sejam executados com pouca ou nenhuma modificação interna ou externa. Além da infraestrutura, a plataforma de aplicativos em nuvem da VMware permite que desenvolvedores criem aplicativos em nuvem portáteis que melhorem ainda mais sua capacidade de responder a mudanças. Você pode estender essa agilidade aos usuários finais, aproveitando as soluções da VMware para provisionar e gerenciar dinamicamente serviços de TI prontos para nuvem com segurança em qualquer dispositivo. O benefício: Acesso sob demanda para uma força de trabalho sob demanda.

Com as soluções da VMware, você mantém total controle sobre a disponibilidade, a confiabilidade, o dimensionamento, a segurança e os SLAs (Service Level Agreements, contratos de nível de serviço) para todas as cargas de trabalho, abrangendo aplicativos corporativos e de desktop, desde os mais essenciais até os mais básicos.

Liberdade de escolhaCom as soluções da VMware, você conta com a opção de reter seu sistema operacional e a pilha de aplicativos existentes, mesmo implantando-os interna ou externamente com qualquer provedor de serviços do vCloud. Usando as soluções da VMware, você pode continuar a dar suporte a sistemas tradicionais e, ao mesmo tempo, eliminar muitos dos problemas associados a eles, por exemplo, transferência de sistema, patches de segurança etc. O desempenho obtido é mais previsível.

FICO

"Com recursos como virtualização e computação em nuvem da VMware a nossa disposição, estamos melhorando o desempenho do cliente e da equipe e também criando uma infraestrutura de TI mais sólida para o futuro."

Tom Grahek, Diretor-sênior de fornecimento de tecnologia, FICO

Você terá a liberdade de escolher o quanto quer virtualizar e como e quando passar para um modelo de implantação em nuvem. As soluções da VMware garantem a mobilidade e a portabilidade de aplicativos entre nuvens, de acordo com um modelo de segurança e gerenciamento comum. Essas soluções se baseiam em padrões abertos, incluindo o OVF (Open Virtualization Format, formato de virtualização aberto), que foi adotado como um padrão ANSI (American National Standards Institute, Instituto Nacional Americano de Padronização); e abrangem um grande ecossistema de mais de 2.600 provedores de serviços.

A VMware continua a investir em um ecossistema de fornecedores de hardware e software amplo e global para manter a compatibilidade com os seus investimentos. Isso garante que milhares de cargas de trabalho e aplicativos x86, assim como diversos sistemas operacionais, executem soluções da VMware. E, em virtude desse investimento, a maioria de seus aplicativos existentes — senão todos — estão prontos para a nuvem atualmente.

Você também pode oferecer mais liberdade aos usuários sem sacrificar a sua. As soluções da VMware permitem que usuários finais consumam serviços de TI de aplicativos tradicionais, aplicativos em nuvem locais e ofertas do vCloud de provedores de serviços externos, proporcionando rápido acesso a seus dados a qualquer hora e em qualquer lugar. Enquanto isso, você terá liberdade de gerenciar plataformas e dispositivos por nível de serviço e políticas.

Com a promessa da computação em nuvem de tornar os serviços de TI disponíveis sob demanda, você não tem mais de se preocupar sobre o porquê de mover para a nuvem, e sim como poderá atingir os benefícios que ela proporciona. Com a VMware, o caminho fica claro.

4

M&T Bank

"Primeiramente, nos concentramos em ganhos substanciais de custo e eficiência por meio da consolidação de servidores. Agora, estamos nos dedicando à habilitação de negócios por meio da nuvem privada."

Wm. Bryan Clements, Vice-presidente administrativo, M&T Bank

Evoluindo para a nuvem com a VMwareA virtualização é o catalisador essencial para permitir a transição para a computação em nuvem. A VMware, a empresa de software corporativo de maior crescimento e líder no setor de virtualização, baseia-se na virtualização para fornecer soluções de infraestrutura e gerenciamento em nuvem que reduzem significativamente a complexidade da área de TI. Desde agosto de 2009, aproximadamente 85% das máquinas virtuais instaladas em empresas baseiam-se na VMware.1

No mais recente Quadrante Mágico da Gartner, Inc., referente à Infraestrutura de virtualização de servidor x86, a VMware foi incluída no quadrante de líderes.2 Como a pioneira na virtualização x86, a VMware continua a redefinir o escopo da virtualização para a nova era da computação em nuvem.

Como abordagem de arquitetura, a computação em nuvem aproveita a abstração fornecida pela virtualização da camada

1 Bittman, Thomas J. "Server Virtualization: From Emerging to Mainstream at Light Speed." (Virtualização de servidores: desde o surgimento até a solução principal na velocidade da luz) Apresentação da Gartner, dezembro de 2009.

2 Bittman, Thomas J., Dawson, Philip e Weiss, George J. Quadrante Mágico para infraestrutura de virtualização de servidor x86 - Gartner, maio de 2010.

capa

cida

de d

e ex

ecuç

ão

abrangência da visãoFonte: Gartner (Maio 2010) Em maio de 2010

concorrentes

participantes do nicho visionários

líderes

Quadrante Mágico para infraestrutura de virtualização de servidor x86 da Gartner, Inc.

Este gráfico de Quadrante Mágico foi publicado pela Gartner, Inc. como parte de uma pesquisa mais ampla e deve ser avaliado no contexto integral do relató-rio. O relatório da Gartner está disponível sob solicitação na VMware.

O Quadrante Mágico tem copyright de maio de 2010 da Gartner, Inc. e precisa de permissão para ser reutilizado. O Quadrante Mágico é uma representação gráfica de um mercado referente a um período específico. Ele indica a análise da Gartner de como determinados fornecedores avaliam os critérios desse mercado, conforme definido pela Gartner. A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço indicado no Quadrante Mágico, e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar somente os fornecedores incluídos no quadrante dos "Líderes". O Quadrante Mágico serve apenas como ferramenta de pesquisa e não pretende ser uma orientação específica para ação. A Gartner exclui todas as garantias, expressas ou implícitas, com respeito a essa pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a uma finalidade específica.

Figura 2: VMware incluída no quadrante dos líderes do Quadrante Mágico para infraestrutura de virtualização de servidor x86 da Gartner, Inc.

5

de aplicativos ou serviços da infraestrutura subjacente, ou da camada de recursos, para oferecer um modelo muito mais dimensionável, eficiente e flexível para fornecer serviços de TI. É possível reduzir consideravelmente os custos da infraestrutura ou da camada de recursos, agregando as necessidades de recursos de toda a organização e usando a infraestrutura compartilhada para aumentar como nunca a utilização da capacidade. No nível de aplicativos ou de serviços, a computação em nuvem oferece um novo enfoque de consumo de serviços que aplica padronização e automação para possibilitar o provisionamento rápido de serviços. Em vez de aguardar os processos de provisionamento e aquisição manuais da área de TI, as linhas de negócios são capazes de consumir serviços exatamente quando precisam deles. Enquanto isso, a TI mantém o controle das políticas e do faturamento que regem o uso do serviço.

Somente a VMware oferece um caminho pragmático que permite encapsular aplicativos legados e movê-los para um ambiente de computação moderno em nuvem com segurança, capacidade de gerenciamento, qualidade de serviço e conformidade garantidas. Usando soluções da VMware, você pode evoluir para um modelo de computação em nuvem sob demanda, altamente disponível e seguro — com acesso padronizado e níveis de serviço automatizados — para oferecer imediatamente economia e agilidade comercial.

Durante o processo, você não precisa "descartar e substituir" a infraestrutura existente. Com a VMware, você pode aproveitar os investimentos atuais para transformar um data center interno em um ambiente de nuvem privada. Hoje, é possível criar e implantar uma nuvem privada que gere melhor eficiência e agilidade de TI, aprimorando a segurança e a possibilidade de escolha. Ao mesmo tempo, a implantação de uma nuvem privada na plataforma VMware fornece um caminho prático para as nuvens públicas de alto desempenho e altamente dimensionáveis que estão sendo criadas por provedores de serviços reconhecidos, aproveitando a plataforma VMware.

Adotando a plataforma líder escolhida pelo maior número de empresas e provedores de serviços, você tem a opção de colocar suas cargas de trabalho no local ideal (uma nuvem pública ou privada). Ao mesmo tempo, mantém totalmente a capacidade de transferir cargas de trabalho nas infraestruturas de nuvem pública ou de nuvem privada, ou entre elas, utilizando um ambiente híbrido de nuvem privada/pública.

Aprimo Incorporated

"A VMware torna incrivelmente fácil implementar um ambiente em nuvem e nos dá uma vantagem competitiva."

Tim Sublette, Vice-presidente, Engenheiro de software, Aprimo Incorporated

6

Você está pronto para a computação em nuvem?As organizações de TI que abordarem a transição para a nuvem de maneira estratégica e metódica serão as mais bem-sucedidas. Quando começou a pensar em transferir uma ou mais cargas de trabalho para uma infraestrutura em nuvem interna ou externa, você:

Analisou seu portfólio e priorizou os aplicativos que tirariam maior proveito de uma abordagem de computação em nuvem?

Atingiu 100% da virtualização das cargas de trabalho que você está visando para a nuvem, incluindo a virtualização da infraestrutura (servidores, armazenamento e rede)?

Considerou ou definiu os serviços padrão que você deseja oferecer com os níveis de serviço associados?

Descreveu e, em alguns casos, redefiniu os protocolos de segurança e os requisitos de conformidade?

Otimizou sua arquitetura, infraestrutura e procedimentos e políticas organizacionais, incluindo controle, para oferecer suporte a um modelo de consumo de serviço?

Considerou como alterar sua abordagem para o planejamento de capacidade, já que estará usando um pool compartilhado de recursos gerenciados e os usuários finais terão acesso direto aos recursos do sistema?

Discutiu como executará a cobrança retroativa ou a apresentação de custos aos usuários e à empresa?

Considerou o gerenciamento de mudanças na área de TI, nas linhas de negócios, na aquisição e em outros itens que serão necessários para oferecer suporte à transição para a computação em nuvem, incluindo mudanças em funções, capacitação, treinamento e procedimentos de certificação?

Independentemente de você não ter considerado os itens dessa lista, ter realizado alguns ou todos eles, a VMware tem as soluções e os especialistas para ajudá-lo no desenvolvimento e na implementação de uma estratégia correta para você e sua organização.

Australian Bureau of Statistics

"Paramos de falar da maneira antiga sobre servidores e começamos a falar sobre alocação de recursos para eles; pelo mesmo preço que estamos pagando hoje, podemos ter acesso ilimitado. Os clientes nem se preocupam mais com o lado da equipe de TI. Está tudo pronto para eles."

Tony Marion, Diretor de infraestrutura, Australian Bureau of Statistics

7

Avaliando aplicativos para a nuvemA abordagem da VMware para a computação em nuvem não consiste apenas em uma única aquisição de tecnologia ou em uma interrupção abrupta nos negócios. É um caminho que você pode seguir com base em seu ambiente atual. Antes de atingir a total evolução para a computação em nuvem, você pode executar etapas imediatas e tangíveis para iniciar o processo, incluindo a identificação dos diferentes tipos de cargas de trabalho existentes no seu data center.

Como a virtualização é a base da computação em nuvem e da TI como serviço, a primeira tarefa para a transição de qualquer organização para a nuvem consiste em virtualizar a maior parte de seu ambiente, incluindo aplicativos essenciais aos negócios. Com isso, você poderá garantir níveis de serviço de modo mais fácil e econômico.

A segunda etapa consiste em transformar seu departamento de TI em um provedor de serviços internos ágil e amigável. Isso requer a exposição dos serviços de TI a usuários internos por meio de portais baseados na Web como um serviço totalmente automatizado baseado em catálogo. Sempre que usuários internos precisarem de serviços de TI, eles devem obtê-los de forma tão fácil quanto localizar e fazer download de um aplicativo da App Store da Apple.

Entretanto, quando você deve começar a ativar seu autoatendimento totalmente automatizado? Quais são os melhores aplicativos candidatos

iniciais para essa abordagem? A resposta é relativamente simples: os melhores candidatos são os aplicativos solicitados com mais frequência pelos usuários, os quais tendem a ser os seguintes:

1. Aplicativos temporários: Aplicativos que terão uma rápida taxa de provisionamento, clonagem, realocação etc., por exemplo, um ambiente de teste ou de desenvolvimento de pré-produção ou validação.

2. Aplicativos elásticos: Aplicativos em que a demanda por recursos variará muito ao longo do tempo; portanto, os usuários solicitarão ajustes nos recursos do aplicativo, por exemplo, computação científica ou algo com transações sazonais.

3. Aplicativos "long tail": Aplicativos que nunca são priorizados pelas organizações de TI, por exemplo, um farm da Web personalizado para uma extranet.

Os clientes da VMware priorizaram esses tipos de aplicativos para autoatendimento devido à alta taxa de alteração pela qual passam. Geralmente, a maior parte das solicitações que consome o tempo da equipe de TI é gerada por cargas de trabalho ad hoc, e não por aplicativos de produção essenciais aos negócios. Além disso, as cargas de trabalho ad hoc geram os maiores problemas administrativos e de custo para a área de TI. Aplicativos como esses se beneficiarão consideravelmente por tirarem proveito do ambiente em nuvem, podendo acrescentar valor imediato aos negócios.

"Estrategicamente, a virtualização de servidores é um catalisador de modernização dos serviços de TI que mudará o modo como eles são obtidos, consumidos, gerenciados, originados e pagos. A virtualização até mudará o modo como as empresas inovam e crescem," relatou Thomas Bittman, vice-presidente e analista qualificado da Gartner. "Quando bem feita, a virtualização de servidores realiza mudanças fundamentais que podem conduzir uma organização à computação em nuvem privada e pública."

Gartner, Inc "Server Virtualization: One Path That Leads to Cloud Computing," (Virtualização de servidores: um caminho que leva à computação em nuvem) Thomas Bittman, 29 de Outubro de 2009.

8

Soluções da VMware para a computação em nuvemA VMware fornece soluções de infraestrutura em nuvem e gerenciamento, de plataforma de aplicativos em nuvem e de computação para usuários que podem agilizar a transição da sua organização para a computação em nuvem e permitir que sua equipe perceba rapidamente o valor dessa nova abordagem.

A base da nuvemA VMware economizou bilhões de dólares de empresas agregando recursos de data center em pools grandes, compartilhados e flexíveis de potência de computação e aumentando a utilização de infraestruturas.

Por mais de uma década, o VMware vSphere™ definiu o padrão como a plataforma de virtualização mais eficiente, confiável e completa. Implantado nos data centers mais exigentes do mundo, agora o VMware vSphere forma a base para a criação de infraestruturas em nuvem para clientes de todos os setores.

Com o VMware vSphere, você pode:

• Virtualizar aplicativos essenciais aos negócios para atingir flexibilidade e confiabilidade sem precedentes com os mais altos níveis de disponibilidade e capacidade de resposta para todos os aplicativos e serviços.

Figura 3: A VMware fornece plataforma de aplicativos em nuvem, soluções de computação para usuário final e gerenciamento e infraestrutura em nuvem comprovados pelos clientes.

Soluções da VMware para a computação em nuvem

A plataforma de virtualização mais completa do setor, o VMware vSphere, agora constitui a base para a criação de infraestruturas em nuvem para clientes em todos os setores.

Confiável

9

• Criar pools de recursos, de modo que possa fornecer os mais altos níveis de SLAs de aplicativos com o menor custo total por aplicativo.

• Certificar-se de que possa manter a segurança, o controle e a conformidade dos aplicativos e dados na nuvem.

Segurança para a nuvemAlém de ser indispensável para a transição de aplicativos legados para novas infraestruturas em nuvem, a virtualização também é um habilitador importante de segurança em um ambiente em nuvem.

O VMware vSphere funciona junto com a família de produtos VMware vShield — a base para a próxima geração de segurança em nuvem — para superar os desafios relacionados à proteção de aplicativos e dados na nuvem. Juntas, essas soluções oferecem a garantia de que seus aplicativos e dados poderão ser adequadamente segmentados em zonas confiáveis para fins de conformidade e de que poderão ser mantidos para atender aos requisitos de armazenamento de dados em jurisdições específicas.

Especificamente, a plataforma VMware vSphere tem recursos exclusivos de introspecção que ajudam a identificar problemas

de difícil detecção e habilitar controles de segurança abrangentes. Esses recursos resultam em melhor desempenho, redução da complexidade e proteção de segurança mais abrangente.

Com as soluções de segurança da VMware, você pode:

• Simplificar consideravelmente a segurança e garantir que políticas de segurança possam ser rapidamente implementadas e monitoradas para fins de conformidade da área de TI, ao mesmo tempo que mantém os níveis relevantes de controle e visibilidade em domínios de propriedade.

• Agilizar a segurança, de modo que a área de TI possa aproveitar recursos dinâmicos, como a migração em tempo real, e ainda garantir que as políticas de segurança acompanhem continuamente os serviços de TI.

• Fornecer uma estrutura única e econômica para a proteção abrangente de suas implantações em nuvem.

O VMware vShield fornece uma estrutura programável para soluções de terceiros visando a integração e extensão para serviços de monitoramento e gerenciamento.

Figura 4: Mais de 190.000 clientes utilizam o VMware vSphere, a base da computação em nuvem.

VMware vSphere

O VMware vSphere e a família VMware vShield de produtos funcionam juntos para proteger os aplicativos e os dados na nuvem.

Segura

10

Para organizações de todos os tamanhos, o VMware vShield ajuda a ampliar os benefícios da nuvem, oferecendo segurança ágil, dinâmica e econômica para garantir uma fácil transição para suas implantações em nuvem.

Catálogo de serviços e autoatendimento para a nuvemA VMware está desenvolvendo novas soluções para possibilitar a computação em nuvem. O VMware vCloud Director baseia-se no VMware vSphere e expõe a infraestrutura virtualizada compartilhada como data centers virtuais multitenant totalmente desassociados do hardware subjacente e isolados uns dos outros. O VMware vCloud Director também permite que a área de TI exponha data centers virtuais a usuários por meio de um portal da Web e defina e exponha um catálogo de serviços de TI que possa ser implantado no data center virtual.

Usando a tecnologia VMware, agora você pode fornecer serviços de TI personalizados na infraestrutura compartilhada por meio de um

catálogo da Web. Padronizando as ofertas de serviços, você pode simplificar muitas tarefas de gerenciamento de TI — desde a solução de problemas e aplicação de patches até o gerenciamento de mudanças — e eliminar boa parte da manutenção administrativa que atualmente sobrecarrega sua equipe de TI. Você também pode automatizar o provisionamento por meio de fluxos de trabalho que possibilitam que usuários validados implantem serviços pré-configurados com o clique de um botão, transformando-os em novas oportunidades para usuários finais adquirirem recursos de TI de acordo com suas necessidades.

Padronizando os processos, aumentando a automação e fornecendo a TI como serviço, você possibilitará economia adicional além da virtualização, reduzindo significativamente a manutenção necessária para cada administrador de TI.

Uma nuvem privada baseada na tecnologia VMware permitirá que seu departamento de TI se transforme

VMware vShield e VMware vCloud Director

Figura 5: O VMware vShield fornece segurança inigualável, enquanto o VMware vCloud Director ativa um catálogo da Web para a nuvem.

O VMware vCloud Director baseia-se no VMware vSphere, permitindo que a área de TI ofereça data centers virtuais a usuários por meio de um portal da Web e defina e disponibilize um catálogo de serviços de TI que possa ser implantado no data center virtual.

Virtual

11

em um provedor de serviços interno eficiente, ágil e amigável. Você poderá, então, cumprir a promessa da TI como serviço, fornecendo aos usuários finais serviços totalmente automatizados, baseados em catálogo, por meio de um portal da Web.

Gerenciamento de nível corporativo para a nuvemA virtualização em ambientes x86 padrão do setor agilizou o fornecimento de serviços de TI e constitui a base da infraestrutura em nuvem. Entretanto, o fornecimento de autoatendimento e o gerenciamento desses ambientes dinâmicos requerem um novo nível de automação para minimizar os custos e garantir o controle e a conformidade.

A VMware está exclusivamente posicionada para aproveitar essa base com uma nova variedade de soluções projetadas especificamente para ambientes em nuvem dinâmicos e virtualizados. Essas novas soluções substituem processos manuais ineficientes com automação orientada por políticas e fornecem gerenciamento de TI como uma parte intrínseca do sistema, e não como algo secundário. Com essa abordagem mais moderna, sua organização pode atingir a eficiência, o controle e a conformidade necessários para a transição do centro de custo para o provedor de serviços.

As soluções de gerenciamento em nuvem e virtualização da VMware destinam-se a ambientes dinâmicos para mudar fundamentalmente o modo como as organizações gerenciam a área de TI e fornecem serviços. Essas soluções, que incluem a família de produtos VMware vCenter™, funcionam com o VMware vSphere para ajudá-lo a:

• Criar uma infraestrutura sem intervenção humana, otimizando a eficiência operacional com automação incorporada para utilizar melhor e de forma mais inteligente a infraestrutura virtual e em nuvem.

• Garantir dinamicamente a conformidade e o desempenho face às crescentes expectativas de nível de serviço e à rapidez de mudanças, fornecendo autoatendimento com controle.

• A partir de um enfoque aberto e baseado em padrões, garantir a possibilidade de escolha por meio da interoperabilidade de gerenciamento com parceiros do ecossistema e a interoperabilidade entre nuvens para provedores de serviços.

Interoperabilidade entre nuvens A plataforma extensível VMware vSphere também serve como base segura para que os provedores de hospedagem e serviços forneçam infraestruturas corporativas em

Figura 6: As soluções de virtualização e gerenciamento em nuvem mudam fundamentalmente a maneira como as organizações gerenciam a área de TI e fornecem serviços.

Soluções de virtualização e de gerenciamento em nuvem da VMware

As soluções de virtualização e gerenciamento em nuvem da VMware, que incluem a família de produtos VMware vCenter, fornecem gerenciamento de TI como parte intrínseca do sistema e não como algo secundário.

Intrínseca

12

nuvem. Os serviços proporcionados pelo vCloud são criados com base no VMware vSphere, VMware vCloud Director e VMware vShield. Além disso, a VMware está trabalhando em cooperação com a Bluelock, Colt, SingTel, Terremark e Verizon, os provedores líderes de serviços em nuvem, para fornecer ofertas do VMware vCloud Datacenter Service. O vCloud Datacenter Service é uma nova série de serviços em nuvem híbrida de nível corporativo que oferece agilidade associada à segurança, à interoperabilidade e ao controle exigidos pelas empresas. As ofertas do vCloud Datacenter Service baseiam-se em uma infraestrutura desenvolvida e certificada pela VMware para serem compatíveis e seguras, ao contrário dos serviços convencionais de nuvem pública. Para transferir cargas de trabalho virtualizadas existentes para nuvens do vCloud Datacenter Service, as empresas necessitam fazer poucas alterações, ou nenhuma. A infraestrutura e os aplicativos não somente estão seguros, como também podem ser controlados para atestarem conformidade com normas e padrões de segurança do setor.

Por exemplo, a Verizon projetou sua solução de computação em nuvem pronta para empresa, a CaaS (Computing as a Service, computação como serviço) — com o vSphere como uma das tecnologias subjacentes — para ajudar os clientes a obter flexibilidade e melhorar a eficiência enquanto controlam os custos. A CaaS da Verizon fornece uma infraestrutura altamente resiliente sob demanda, para que os clientes possam implantar recursos de computação na quantidade e na duração determinadas por seus negócios. Baseada na certificação Security Management Program da Verizon, na certificação PCI e na plataforma auditada SAS (Statement on Auditing Standards) N.º.70, a CaaS fornece uma solução confiável e segura.

Juntamente com a VMware, a Verizon aprimora sua oferta de CaaS, permitindo que a empresa crie um ambiente verdadeiramente híbrido. Os clientes podem estender seus data centers internos, aproveitando os investimentos atuais em infraestrutura, e transferir facilmente as cargas de trabalho virtualizadas existentes para a nuvem da Verizon para maior flexibilidade, dimensionamento e eficiência. A Verizon e a VMware fornecem uma arquitetura segura para aumentar o desempenho e proteger a transição para nuvem pública, além de permitirem que os clientes mantenham controle sobre seus ambientes em nuvem.

Da mesma forma, outros parceiros líderes estão fornecendo serviços vCloud seguros e interoperáveis que podem ser acessados sob demanda pelas empresas.

Utilizando os serviços de parceiros do vCloud, você pode:

• Estender os limites lógicos de seu data center e utilizar os serviços de computação em nuvem de terceiros, com base em tecnologias seguras e comprovadas da VMware.

• Criar um modelo e uma abordagem de fornecimento de serviço interoperável que atinjam toda a flexibilidade e os benefícios da computação em nuvem, preservando simultaneamente o controle.

Mais de 2.600 parceiros fornecedores de hospedagem e serviços do VMware vCloud oferecem infraestruturas em nuvem corporativas com base na extensível plataforma VMware vSphere.

Compatível

13

Uma nova parceria com o desenvolvimentoA VMware oferece mais oportunidades de diálogo entre equipes de desenvolvimento de aplicativos e de infraestrutura de TI. Para agilizar o fornecimento de aplicativos no local e na nuvem, a VMware oferece uma plataforma de última geração — VMware Cloud Application Platform — ideal para as necessidades de aplicativos modernos. Esses aplicativos estão cada vez mais dinâmicos e utilizando maior volume de dados; além disso, requerem provisionamento rápido para ambientes em nuvem.

Atualmente, mais de dois milhões de desenvolvedores de Java usam a estrutura de desenvolvimento Spring, um elemento central da VMware Cloud Application Platform, para agilizar a criação de aplicativos modernos. O Spring permite a portabilidade de aplicativos para que as equipes possam implantar e executar aplicativos no local ou por meio de parcerias com plataformas públicas líderes em ambientes externos como o VMforce, um serviço conjunto entre a VMware e a SalesForce, ou o Google AppEngine.

Nossa plataforma permite que desenvolvedores aproveitem habilidades e investimentos existentes para reduzir o tempo necessário de criação e implantação de aplicativos em um ambiente de nuvem privada seguro. Sua equipe também obtém a capacidade de mover aplicativos entre nuvens públicas e privadas, dependendo de suas necessidades, permitindo manter sua liberdade de escolha.

A VMware Cloud Application Platform apresenta:

• Um tempo de execução de aplicativo leve, otimizado para aplicativos Spring e o VMware vSphere.

• Tecnologias flexíveis de gerenciamento de dados que são dimensionadas continuamente conforme o crescimento da demanda de aplicativos.

• Monitoramento de desempenho e gerenciamento de aplicativos para permitir visibilidade em ambientes físicos e virtuais.

• Sistema de mensagens baseado em AMQP (Advanced Message Queuing Protocol), perfeito para implantações em nuvem.

Figura 7: A VMware Cloud Application Platform é otimizada para criar, executar e gerenciar seus modernos aplicativos em nuvem.

VMware Cloud Application Platform

Como complemento à plataforma confiável de infraestrutura em nuvem e de virtualização, a VMware oferece a VMware Cloud Application Platform, plataforma comprovada para a criação, execução e gerenciamento de aplicativos para implantação em nuvem, usando tecnologias já familiares às equipes de desenvolvimento.

Moderna

14

Protegendo a computação na nuvem do usuário finalUma abordagem pragmática para a nuvem não somente transforma o data center e o desenvolvimento, como também a computação do usuário final.

Tradicionalmente, a computação do usuário final segue um modelo rígido e complexo centrado em dispositivos. Com a crescente aceleração das tecnologias orientadas ao consumo e ao comportamento do consumidor, e a inclusão e expansão dessas tecnologias nas estratégias de TI, os usuários finais estão se tornando mais exigentes. Geralmente, as exigências de acesso a qualquer hora e em qualquer lugar e de

diferentes tipos de aplicativos e dispositivos desses usuários entram em conflito direto com os requisitos de segurança e a conformidade de TI. Acrescente a isso a explosiva heterogeneidade de dispositivos e formatos, e você terá uma infraestrutura cada vez mais complexa para controlar e gerenciar.

Enquanto os usuários desejam uma experiência mais avançada em tecnologia, você se esforça para manter as já delicadas pilhas de TI sem impactar os SLAs, sem introduzir novos riscos de conformidade e segurança e sem aumentar as chamadas para o help desk — que invariavelmente

Figura 8: A VMware oferece uma abordagem pragmática para a nuvem que transforma o data center, o desenvolvimento de aplicativos e a computação do usuário final.

A VMware fornece soluções abrangentes

As soluções de computação para usuário final da VMware modernizam o desktop Windows tradicional, passam para o gerenciamento centrado no usuário e adotam serviços prontos para nuvem.

Controle

15

aumentam os custos. Esse "dilema de desktop" está levando muitas empresas a aproveitar eventos de interrupção, como a migração de um sistema operacional (por exemplo, Windows 7) ou atualização de PC, para repensar seu modelo de computação para usuário final.

As soluções de computação para usuário final da VMware modernizam o desktop Windows tradicional, passam para o gerenciamento centrado no usuário e adotam serviços prontos para nuvem para fornecer o conteúdo certo, no contexto certo e de maneira segura e orientada por políticas.

Por exemplo, você pode modernizar o desktop com o VMware View™ e o VMware ThinApp™. As duas ofertas permitem gerenciar melhor as camadas de desktop tradicionais (sistema operacional, aplicativos e persona) e aumentar a segurança e a conformidade desses componentes, enquanto proporcionam liberdade e flexibilidade de acesso a uma variedade de dispositivos de usuários finais. Isso é possível porque desktops, aplicativos e dados são protegidos no data center e fornecidos como serviço gerenciado.

Com o VMware View você pode:

• Obter toda a flexibilidade, economia, dimensionamento, capacidade de gerenciamento e controle da computação em nuvem com a variedade e produtividade adequadas às necessidades de cada usuário final.

• Reduzir o TCO e, consequentemente, os custos administrativos e de gerenciamento em torno de 50%.

• Aumentar a segurança e a conformidade, além de melhorar a qualidade do serviço.

Embora o VMware View modernize o desktop tradicional, a verdadeira computação centrada no usuário significa mudar a maneira como você pensa sobre suas práticas de TI para desktop. Práticas centradas no usuário significam a convergência de todos os aplicativos, dados e persona na nuvem por meio de políticas. A partir daí, os usuários podem acessar com segurança seus aplicativos e colaborar com clientes, parceiros e colegas onde quer que estejam, usando qualquer tipo de dispositivo.

Um exemplo dessa nova categoria de aplicativos centrados no usuário é o VMware Zimbra Collaboration Suite. Mais que apenas outro cliente de e-mail, o Zimbra concentra-se nos usuários, tirando o melhor proveito dos clientes de e-mail tradicionais e on-line para proporcionar uma experiência personalizada e mais avançada por meio de uma interface que se integra facilmente a outro conteúdo relevante.

As soluções de computação para usuário final da VMware unem paradigmas de desktop e aplicativo prontos para nuvem e legados, possibilitando que você gerencie e controle melhor usuários, aplicativos e dados. Você pode estender a política e a segurança corporativas além de seus limites tradicionais a fim de gerenciar aplicativos e dados do tipo "software como serviço".

Com as soluções da VMware, você obtém flexibilidade para toda a empresa. A equipe de TI obtém flexibilidade na capacidade de resposta, na disponibilidade e no fornecimento dos serviços, enquanto os usuários finais obtêm acesso e níveis de serviço flexíveis.

A VMware fornece soluções abrangentes

Graydon, Head and Ritchey LLP

"Usando o VMware View, podemos não apenas poupar tempo de gerenciamento, como também ter melhor controle sobre a experiência do usuário. Conseguiremos oferecer suporte a aplicativos legados, como o WordPerfect, e a antigas versões do Windows que são necessárias para aplicativos especializados. Além disso, podemos fornecer melhor segurança para todo o ambiente."

Robert Gunyon, Gerente de TI, Graydon, Head and Ritchey LLP

16

Una-se à VMware na jornada em direção à nuvemAs revoluções da TI sempre foram caras e complicadas — até agora. Até o surgimento da VMware.

A jornada de transformação da VMware pode ajudá-lo a fazer a transição de sua organização para a computação em nuvem em três fases — passando da produção de TI para a produção de negócios antes de avançar para o estágio final, a TI como serviço.

Na fase de produção de TI, a VMware o ajuda a se concentrar na economia, passando de uma infraestrutura física subutilizada para pools eficientes e compartilhados de infraestrutura virtualizada, essenciais para a computação em nuvem. Durante a próxima fase — produção de negócios — o ajudamos a melhorar a qualidade de serviço, aumentando o controle e garantindo níveis baseados em políticas de segurança, conformidade, tolerância a falhas

e disponibilidade de maneira automatizada. Na fase final — TI como serviço — a VMware o ajuda a obter os benefícios da computação em nuvem, incluindo maior agilidade comercial, reduzindo ainda mais os custos operacionais e de capital.

A virtualização é essencial para possibilitar a jornada rumo à computação em nuvem. A VMware fornece uma infraestrutura em nuvem para provedores de negócios e serviços que permitem a interoperabilidade segura entre nuvens privadas e públicas. Com nossas soluções, você pode começar a reduzir a complexidade da TI e habilitar a TI como serviço, sem descartar a infraestrutura de trabalho.

Com a VMware, você tem acesso a um enfoque evolutivo para a revolução da computação em nuvem.

A jornada de transformação da VMware para a computação em nuvem

Figura 9: A VMware oferece uma jornada prática em três fases para a TI como serviço, destinada a organizações que estão fazendo a transição para uma abordagem de computação em nuvem.

17

Saiba mais. Entre em contato com a VMware hoje pelo número 877-4-VMWARE ou acesse www.vmware.com/company/contact.html

IV

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 EUA Tel. 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.comRua Verbo Divino, 1.488 4º andar CEP 04719-904 São Paulo - SP Tel: +55 11 5185 8800Copyright © 2010 VMware, Inc. Todos os direitos reservados. Esse produto é protegido por leis internacionais e norte-americanas de copyright e de propriedade intelectual. Os produtos VMware estão cobertos por uma ou mais das patentes listadas no site http://www.vmware.com/go/patents. VMware é uma marca registrada ou marca comercial da VMware, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdições. Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais das respectivas empresas. N.º do item: VMW_10Q3_BRO_Cloud_A4_R20