Circulação:

Distribuição:

Fale Conosco

20 milVitrineJornalismo com Responsabilidadewww.jornalvitrine.org Anuncie: 3266.3266 / 8476.6444 / 9125.6550

Capacitação em informática para de�cientes visuais na Restinga

O dobrode leitores.

Na hora de anunciar,

ponha isto na balança.

JornalVitrine

SAÚDEVereadores avaliam projeto Moinhos de Vento Restingapágina 13

CULTURAMostra Cultural na Escola Municipal Dolorespágina 8

ACONTECE NO BAIRRO6º Jantar dançante do Abrigo João Paulo IIpágina 4

História da Creche Barro Vermelhopágina 6

Vereador Reginaldo Pujol e o empresário Marcos Santos. Professor George Augusto e seus alunos formandos.

Marquinhos recebe homenagem Curso gratuito forma Jovenspágina 9 página 4

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Tony Nunes

Tradicionalistas estão contando os dias para receber cerca de um 1,5 milhão de pessoas que visi-tarão os piquetes e estandes comerciais da 24º Acampamento Farroupilha de Porto Alegre. O evento realizado no Parque Harmonia inicia dia 7 de Setembro. página 6

Acampamento Farroupilha começa a movimentar a capital

Seminário discute segurança na escola e na comunidadepágina 8 página 9

ESPECIAL

JornalVitrinePrimeira QuinzenaSetembro • 2010 3

Jornal Vitrine Gaúcha Ltda.Av. João Antônio da Silveira, 1837, s 204Fone: (51) 3266.3266Porto Alegre / RS - CEP 91790-400CNPJ: 10.691.072/0001-86Insc. Municipal: 52366928E-mail: jornalvitrine@jornalvitrine.orgDiretor Administrativo e Comercial:Valtencir Cruz - valtencircruz@hotmail.comCRA 31906Cel.: (51) 8476.6444

Diretor de Marketing e Redação:Jhonata Petersen Iranso Ramosjhonatapetersen@gmail.comCel.: (51) 9125.6550

Diagramador e Revisor:Jaciel Germano Fernandes Kaulejaciel.gfk@hotmail.comCel.: (51) 9132.4854Tiragem: 20.000 exemplares/mêsImpressão: Zero Hora

Os artigos, quando assinados, não re�etem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.

Expediente

Data: 18 de setembroHorário: 17hLocal: Associação Comunitária do Núcleo Esperança Endereço: Av. João Antônio da Silveira, 2500 Restinga Velha. Informações: 9234.9335

Data: 18 de setembroHorário: 21hLocal: Quadra da Estado Maior da RestingaIngressos: a partir de R$ 15,00Atrações: Vander Pires, Harmonia e BateriaAtração Nacional: Arlindo Cruz e bandaInformações: 9114.2680

1º Baile de Debutantes das meninas especiais da Restinga

Festa de lançamento do Samba Enredo 2011

INFORMATIVOS

UrgênciasSAMU: 192Bombeiros: 193Bombeiros Restinga: 3250.1749Bombeiros B. Novo: 3259.1238Polícia Civil: 3288.2400Pol. Civil Restinga: 3250.1133Brigada Militar: 190BM Restinga: 3250.1265Defesa Civil: 3268.9026CEEE: 0800.7212.333DMAE: 115EPTC: 118Disque Denúncia: 181Disque Pichação: 153ServiçosCFC Restinga: 3250.1582Procon: 3286.8200

Cartório Restinga: 3250.1073Aeroporto: 3358.2000Rodoviária:3210.0101CECORES: 3250.1115CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1206Banrisul Restinga: 3261.1319CEF Restinga: 3205.3850ANATEL: 0800.332.001ACIR: 3261.0337DMLU: 3250.1952Pronto Antendimento: 3250.1411STS: 0800.541.3322Cons. Tutelar : 3289.8472Fórum da Restinga: 3250.1097Prefeitura: 156Correios: 0800.560.159Jornal Vitrine: 3266.3266Ponto de Táxi Restinga: 3250.2189

JornalVitrineTelefones Úteis

VitrineInformação

-ção Física

Nacional

-tização

Brasil

-servação da Camada de Ozônio

-dial

Datas comemorativas Primeira quinzena de Setembro

O Campus Restinga - IFRS realiza aula inaugural na próxima sexta-feira, 3 de setembro, às 19h, no CPIJ - Centro de Promoção da Infância e Juventude, no bairro Restinga. Com o tema “Perspecti-vas da Educação Pro�ssional no Brasil”, a aula será ministrada pela Reitora do IFRS, Cláudia Schiedeck Soares de Souza, e pelo Secretário de Educação Pro�ssional do Ministério da Educação, Eliezer Moreira Pacheco. O CPIJ �ca na Rua Mississipi, nº 130, bairro Restinga.

AULA INAUGURAL DO CAMPUS RESTINGA

JornalVitrinePrimeira QuinzenaSetembro • 20104 ACONTECE NO BAIRRO

No sábado, dia 28 de agosto, foi realizado no espaço da comunidade na Casa da Sopa a formatura dos oito jovens que participaram da primeira parte do Curso de Desenho Técnico Arquite-tônico, lecionado na própria instituição através de uma parceria solidária. Iniciado em maio deste ano, o curso tem como intenção qualificar os jovens para um mercado de trabalho cada vez mais compe-titivo. O professor responsável pelo curso, o arquiteto George Augusto de Moraes, explicou que a qualificação é funda-mental em qualquer profissão

e o curso de desenho em espe-cial é uma ótima ferramenta para um futuro arquiteto, engenheiro ou mesmo mestre de obras: “Este curso credencia vocês a trabalharem em escri-tórios de engenharia e arqui-tetura, mas quero que vocês concluam a segunda parte que começa em outubro”, conclui George. A segunda parte em questão diz respeito à utili-zação do curso no computa-dor de modo tridimensional, para que os alunos visualizem seus trabalhos com outros olhos. Lucas Laurêncio, de 17 anos, gostou muito do curso. “Achei muito bom, eu já tinha

uma noção de desenho, pois estudo no Senai, mas o curso

aperfeiçou minha técnica”, diz o aluno. Estiveram presentes

na cerimônia de formatura as voluntárias da Casa, o sena-dor Sérgio Zambiasi, o vere-ador Nelcir Tessaro, o diretor da Empresa Tinga João Carlos Picolli, o presidente da Casa da Sopa Roni Ferrari, apoia-dores da Casa e comunidade parceira da obra. Uma pre-sença ilustre foi a do criador do livro que posteriormente originou o curso em 1990, o professor de edificações Gil-berto Soares da Silva, hoje aposentado. O professor disse ter ficado orgulhoso da for-matura destes jovens e torce por ver cada vez mais jovens estudando na Casa.

No dia 21 de agosto uma pessoa muito especial no coração de todos da Restinga e outras partes da cidade, chegou ao número 80. São 80 aniversários e 80 sonhos, uma mulher batalhadora que não se cansa de correr atrás de seus objetivos, dona Rosa Salvatori Ferrari. Mãe de Roni Ferrari, um homem que tra-balha incansavelmente pela comunidade do bairro. Roni sempre fez questão de agra-decer a sua mãe pela criação que recebeu e pelo amor que ela dedicou a ele e toda famí-lia. A festa em comemoração ao aniversário de dona Rosa foi na Afetinga e contou com 150 pessoas entre familiares,

amigos e autoridades políti-cas como o vereador Nelcir Tessaro e o senador Sérgio

Zambiasi. Durante a noite foi servido um belo jantar e teve até dança.

Repetindo o sucesso de outros anos, o Jantar Dançante da Solidariedade, realizado dia 21 de agosto, reuniu apro-ximadamente 500 pessoas no Galpão Crioulo Dom Orione, no Amparo Santa Cruz, bairro Belém Velho. Iniciado às 21h, o evento teve como animação o músico Tadeu Chaves e Banda, levantando os casais e jovens para dançar ao ritmo de músicas antigas e atuais. O baile come-mora o aniversário de 29 anos da instituição e tem como objetivo arrecadar fundos para ajudar o Abrigo. Neste ano, a comissão organizadora do Jantar da Soli-dariedade utilizará os recursos

para adquirir equipamentos de informática, como computado-res e impressoras destinados às Casas Lares para que as crianças e adolescentes possam utilizá-los em pesquisas e atividades escola-res. O Abrigo João Paulo II aco-lhe jovens que moram na rua e faz com que eles voltem a viver em família, através das Casas Lares. Atualmente são atendidos 162 crianças e adolescentes nas 17 casas e Abrigo. Os organiza-dores já avisaram que no ano que vem a festa será ainda melhor, pois a data será mais especial, 30 anos de Abrigo João Paulo II. Mais Informações: 3336.3754 ou www.abrigojoaopauloii.com.br.

Formatura do curso de Desenho Técnico Arquitetônico

Dona Rosa completa 80 anos6º Jantar da Solidariedade

Casa da Sopa

Personalidades da RestingaAbrigo João Paulo II

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Professor George Augusto, Roni Ferrari e os alunos recém-formados com seus diplomas.

Rosa Ferrari ao lado de sua família.

JornalVitrinePrimeira QuinzenaSetembro • 2010 5ACONTECE NO BAIRRO

O trabalho da Associação dos Moradores do Barro Ver-melho na comunidade iniciou em 1998, quando na época eram ministrados cursos pro�ssiona-lizantes na sede da associação em parceria com o Senac. Entre os cursos lecionados estava o de educadora assistente, no

qual inúmeras mulheres se for-maram. A partir da formatura criou-se uma expectativa das educadoras em trabalhar na área e ajudar as mães do bairro que trabalhavam fora, porem não existia um espaço físico para isso. Em setembro do mesmo ano, a prefeitura muni-

cipal de Porto Alegre disponibilizou um prédio que atendia as características do aten-dimento as crianças, porém como nada foi fácil nos anos de luta da Associação do Barro Vermelho, existiam mais cinco entidades na disputa pelo prédio, conseguindo vencer as outras a comuni-dade começou a ver o sonho se tornando realidade. No dia 13 de setembro de 1999, na Av. Francisco Zanella, 995, Restinga Velha, era fundada a Creche do Barro Vermelho. A cre-che recebeu este nome em homenagem a sua

mantenedora, a associação de moradores da região, que a par-tir da fundação da creche dedi-cou todas suas funções somente as crianças. Logo no início de sua fundação, a di�culdade foi grande, não existia muita ajuda, a creche tinha que buscar doa-ções e suas mensalidades nem

sempre eram pagas em dia. Em fevereiro de 2000 a situa-ção mudou, pois a escolinha se enquadrou nos critérios de convênio da Smed – Secretaria Municipal da Educação e logo após no da Fasc – Fundação de Assistência Social e Cidadania. Com estes convênios a creche conseguiu quali�car o espaço físico e o quadro de pro�ssio-nais, podendo assim oferecer também um melhor atendi-mento as 40 crianças atendidas atualmente no local. As idades das crianças atendidas variam de zero aos 5 anos e 11 meses. Presidida por Everaldo Schuss-ler, a Associação dos Moradores do Barro Vermelho continua batalhando cada vez mais por melhorias. Elisangela Rabelo agradece a todos que ajudam no dia-a-dia com doações e apoio às crianças e pro�ssionais. “Faço questão de agradecer aos apoiadores: Rainha das Noi-vas, Barriga Verde, Armarinho Gaúcho, Agafarma Restinga, Empresa Tinga, Armelin Con-feitaria, Revelcolor e os amigos anônimos.

Restinga, bairro da assistência social

Cadeirinha agora é obrigatória

Novos cursos na Casa da SopaEspecial Creche Barro Vermelho A Casa da Sopa em parce-ria com o SINE Porto Alegre (Sistema Nacional de Empre-gos) esta oferecendo os cursos de auxiliar de escritório no turno da manhã e recepcio-nista no turno na tarde. Os pré-requisitos para inscrição são: ter 18 anos completos ou mais, segundo grau completo ou em curso, RG, CPF e carteira de trabalho. Mais informações: Telefone: 3246.0709 Av. João Antônio da Silveira, 2741.

A partir de 1º de setem-bro, a EPTC iniciou a �scaliza-ção sobre transporte seguro de crianças menores de 10 anos nos veículos particulares da Capital, de acordo com a reso-lução 277 do Conselho Nacio-nal de Trânsito (Contran). Em caso de infração, a multa será considerada gravíssima, no valor de R$ 191,54, sete pon-tos na carteira, com possibili-dade de retenção do veículo. Os equipamentos obrigatórios devem ser certi�cados pelo Inmetro.

Jhonata Petersen

A creche Barro Vermelho atende crianças de zero a cinco anos e 11 meses.

JornalVitrinePrimeira QuinzenaSetembro • 20106

As obras de montagem do Acampamento Farroupilha 2010 estão em ritmo acele-rado na Estância do Harmonia.

Grande parte dos 370 piquetes estão quase prontos. Os gaúchos e gaúchas de todos os cantos do Rio Grande estão contando

os dias para iniciar as festividades da Semana Farroupilha. A parte de infraestrutura já está em fase de acabamento. Isto inclui administração, praça de alimentação e comércio, tais como padaria, açougue, super-mercado e restaurantes. Ainda assim, o prazo �nal para a conclusão das obras está �xado para o dia 5 de setem-bro. A abertura o�cial da festa será no dia 7 e o evento encerra-se no dia 20 de setembro com o grande des�le farrou-pilha. O tema da semana

deste ano é Festejos Farroupi-lhas: ideias, cidadania e revo-lução, como viviam os gaúchos na época da revolução.

Acampamento Farroupilha

Festa Farroupilha começa no dia 7 de setembro e acaba com o des�le do dia 20

Gaúchos e Gaúchas, está chegando a hora

FALA GAUDÉRIO

Guilherm

e Santos /PMPA

Piquetes estão quase prontos para iniciar a maior festa do tradicionalismo gaúcho.

JornalVitrinePrimeira QuinzenaSetembro • 20108

Sinopse: Terence (Nicolas Cage) era um bom policial, mas se con-siderava acima da lei. Lutando contra ladrões e tra�cantes ele acaba por se render à corrupção e às drogas que o cercam. Mas às vezes uma coisa ruim leva à outra, e à outra... Agora ele e sua namorada (Eva Mendes) têm apenas um ao outro para se livrar desta armadilha do destino. Assim, juntos eles mergulham num mundo frenético de desejo e compulsão.Ano: 2009. Diretor: Werner Herzog. Elenco: Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer, Fai-ruza Balk, Xzibit, Shawn Hatosy, Jennifer Coolidge, Tom Bower, Vondie Curtis-Hall, Brad Dou-rif. Duração: 122 min. Gênero: Ação. Distribuidora: Imagem.

Um des�le de personalidades cômicas cria a atmosfera da peça Primeiro as Damas, com os atores Lucas Krug e Cris Pereira. A dupla de comedian-tes apresenta seus persona-gens em quadros individuais, todos inspirados no cotidiano. Algumas �guras que apare-cem no palco são o Gaudério Fagundes, contando causos e paródias, o Jorge da borracha-ria, o produtor artístico Clau-

diovaldo Nogueira e o locutor de rádio Rodsom. É possível ver alguns vídeos da peça no Youtube, vale a pena conferir. De sexta a domingo até 03 de outubro. Horário: 21:00 Local: Teatro da AMRIGS Endereço: Avenida Ipiranga, 5311 - Porto Alegre Telefone: 3339.2899 / 3339.2552 Ingresso: R$ 40,00 inteira - R$ 36,00 estudante e cliente Vivo - R$ 20,00 Clube do Assinante ZH e Idoso

Sinopse: Baseado na Obra de Dias Gomes, O Bem Amado conta a história de Odorico Paraguaçu, o prefeito que tem como principal objetivo conseguir um defunto para inaugurar a sua grande obra, o cemitério da cidade de Sucu-pira. O dia-a-dia entre o apoio das irmãs Cajazeiras e a oposição ferrenha do jornal da cidade, api-mentada pela inclusão de perso-nagens inesquecíveis como Zeca Diabo e Ernesto é uma sátira divertidíssima. Gênero: ComédiaDuração: 107 min. Censura: 12 Anos. Atores: Zezé Polessa, Marco Nanini, Matheus Nachtergaele, Drica Moraes, José Wilker, Caio Blat, Andréa Beltrão. Cinemark Barra Shopping Sul 1: 13h10min e 15h35min. Shopping Praia de Belas 2: 14h15min e 19h.

>

>

>nalocadora

teatro

nocinema

Vício Frenético

Primeiro as damas

O Bem Amado

Agenda Cultural

CULTURA

A formatura da turma da Inclusão em Informática, com 15 de�cientes visuais, foi rea-lizada no dia 26 de agosto. Os alunos concluíram o curso do Centro de Capacitação Digital (CCD) da Procempa, nas uni-dades da Restinga e da Usina do Gasômetro. A solenidade ocorreu no turno da tarde, no 4º andar da Usina, com a pre-sença do prefeito José Fortunati, do diretor-presidente da Pro-cempa, André Imar Kulczynski, e do secretário de Acessibilidade e Inclusão Social, Tarcizio Tei-xeira Cardoso, que entregaram os certi�cados aos formandos. A formatura faz parte da pro-gramação da 13ª Semana Muni-cipal dos Direitos da Pessoa com De�ciência de Porto Alegre, que tem o lema “Inclusão e acessibi-

lidade, referên-cias necessárias”. Com 128 horas/aula, o curso está dividido em quatro módu-los: digitação; sistema opera-cional e internet; editor de texto; editor de plani-lhas. Os alunos aprendem com a última versão do so�ware Vir-tual Vision 6.0, que lê a tela do computador e os comandos de teclado ao usuário, fazendo com que ele saiba o que está produzindo no micro. As aulas ocorrem duas vezes por semana nas unidades Restinga no CAR - Centro Administrativo Regio-

nal Restinga e Extremo Sul e no Gasômetro. A nova turma já está em aulas desde o início do mês, e a capacitação será concluída no dia 21 de dezembro. O CAR �ca localizado na Rua Rubens Pereira Torelli, 50 – Restinga Nova. Telefone: 3250.1213.

Os alunos da Escola Muni-cipal de Ensino Fundamental Dolores Alcaraz Caldas rea-lizaram, no dia 21 de agosto, uma mostra com o tema anos 80. O pátio da escola locali-zada na Restinga Nova rece-beu o show da banda de pop rock Fantoches, formada por alunos. Os trabalhos manuais foram expostos nas salas de aula e um vídeo sobre a época foi apresentado aos pais, alu-nos e professores. Os discos

de vinil, o dinheiro antigo, recortes de jornais e demais

objetos decoraram o local. Uma das ativida-des mais esperadas foi a de Barman, onde as crianças aprenderam o malabarismo e manu-seio com garrafas e copos. Segundo os pro-fessores o evento tem o objetivo de trazer a comunidade para den-tro da escola e mostrar

as características culturais das décadas passadas às crianças.

Software lê a tela do computador e os comandos do teclado

Cultura na escola

Curso forma deficientes visuais em informática

Mostra dos anos 80

Jhonata Petersen

Divulgação/PM

PA

Alunos e professores trabalharam juntos durante as atividades.

Turma de formandos serve como exemplo de superação.

JornalVitrinePrimeira QuinzenaSetembro • 2010 9GERAL

No dia 20 de agosto o empresário da Restinga Valde-mar Marcos Santos, o Marqui-nhos, recebeu no Plenário Ana Terra, na Câmara Municipal de Porto Alegre o diploma de honra ao mérito pela sua vito-riosa história dentro do ramo comercial. A homenagem reuniu aproximadamente 200 pessoas que acompanharam e se emocionaram com as decla-rações dos amigos do comer-ciante. O vereador Reginaldo Pujol, autor da homenagem, falou sobre a importância do trabalho na vida do empre-

sário Marcos. “O Marqui-nhos acreditou num sonho e só venceu porque trabalhou muito por este sonho, ele tra-balhava todos os dias até de madrugada”, disse o vereador. O amigo de infância e também vereador DJ Cassiá contou algumas histórias que pas-sou junto com Marquinhos: “eu e o Marquinhos agitáva-mos na Restinga. Nós passa-mos por muitas di�culdades. Eu não tinha mãe e ele não tinha pai, então nós vivíamos como irmãos, porém o mais importante é que mesmo com

todas as di�culdades nos sem-pre procuramos o caminho do bem e vencemos na vida”, falou emocionado o amigo Cassiá. Atualmente o empresá-rio que nasceu em uma família humilde, e aprendeu logo cedo que através do trabalho sério e dedicação poderia ir longe no comércio, possui dois super-mercados na região, além de outros investimentos no ramo imobiliário e uma indústria de embalagens no estado do Mato Grosso do Sul. No próximo ano, ainda, projeta abrir um novo Super Kan na Hípica.

A Rede de Atendimento da Criança e do Adolescente e o Conselho Tutelar da Restinga realizaram no dia 27 de agosto, no CPIJ (Centro de Promoção da Infância e Juventude) um encontro temático com a comu-nidade da Restinga. O evento, intitulado “Pensando a violência na família, na escola e na comu-nidade” contou com o apoio da prefeitura de Porto Alegre, por meio das secretarias munici-pais de Coordenação Política e Governança Local (SMGL), da Educação (Smed), dos Direitos Humanos e Segurança Urbana (SMDHSU) e Procempa, além da Brigada Militar – CPC 21º BPM e CPIJ. Durante as apresen-tações foram abordados temas como a violência na juventude, trabalho em rede de combate à violência, justiça restaurativa, além da drogadição. A Coorde-nadora da Rede de Atendimento da Criança e do Adolescente da

Restinga Sandra Dias Fouchard e o conselheiro Tutelar João Virgílio de Almeida Garcia, representante da rede, foram painelistas na apresentação do Planejamento de Atendimento da Restinga. O evento contou com a participação do represen-tante do Ministério Público/RS, Afonso Armando Konzen, que palestrou no painel “Justiça Res-taurativa na Comunidade”. Já o major da Brigada Militar, André �omaz, participou da palestra no painel “Neuro�siologia da Drogadição e Violência”. Partici-param também como painelistas no Seminário, Roberto Landell de Moura e Janete Schubert do Centro de Defesa da Criança e do Adolescente do Instituto de Acesso à Justiça (CEDECA-IAJ) e Joaquim Proença Singaud, do Instituto Gaúcho de Futebol. A próxima reunião sobre a Rede na Restinga será dia 10 de setembro no Conselho Tutelar da Região.

Marcos Santos do Super Kan recebe diploma de honra ao mérito na Câmara Municipal

Homenagem merecida ao empresário Marquinhos

Seminário sobre segurança na escola e na comunidade

Tony Nunes

Jhonata Petersen

(E) Presidente da Câmara Municipal vereador Nelcir Tessaro, o vereador Reginaldo Pujol, e Marquinhos, mostrando o diploma que recebeu de Pujol.

Educadores, conselheiros tutelares, representantes do Judiciário, Brigada Militar e Comunidade se uniram contra a violência na região.

10 JornalVitrinePrimeira QuinzenaSetembro • 2010 GERAL

Meio Ambiente--

-

Esportes

-

-

-

Censo 2010-

-

ENEM

Curiosidade

-

Impostos

-

Saúde-

>vocêsabia?

-

-

--

-

--

--

-

Pense antes de votar

-

Parque Belém abre 20 leitos novos

-

Edgar Pires de Castro recebe novas paradas de ônibus

-

Decisão nacional faz do celu-lar item essencial

-

-

-

-

Notas rápidas

Tarso visita a Restinga

O Trabalho de um Deputado Federal

Eleições 2010

13JornalVitrinePrimeira QuinzenaSetembro • 2010SAÚDE

Na manhã do dia 31 de agosto, os vereadores da Comissão de Saúde e Meio

Ambiente (Cosmam) da Câmara Municipal de Porto Alegre visitaram o Pronto-

Atendimento (PA) da Restinga, a �m de veri�car o andamento do projeto Moinhos de Vento

Restinga/Extremo Sul. O pro-grama consiste em implemen-tar, na região sul da cidade, um sistema regional integrado de atenção básica nos três níveis de atendimento: pri-mário (através de equipes de Saúde da Família), secundário (com atenção especializada) e terciário (com a construção do Hospital da Restinga).

Das seis equipes de Saúde da Família prometidas dentro do projeto, apenas duas foram implantadas até o momento. “Isto tem di�cultado o atendi-mento do PA, porque as uni-dades básicas estão fechadas sem as equipes. Estamos aqui também com o intuito de pedir para que esse processo seja agilizado e que a comunidade não �que sem assistência”, fri-sou o presidente da Cosmam, vereador Aldacir Oliboni (PT). Acompanharam a visita

os vereadores Carlos Todes-chini (PT), Dr. Raul (PMDB) e Dr. �iago Duarte (PDT).

O HospitalO Complexo Hospitalar

da Restinga - idealizado em parceria público-privada entre a prefeitura, o governo Fede-ral e o Hospital Moinhos de Vento - será construído em uma área de 15 mil metros quadrados com o objetivo de atender 10% da demanda da população de Porto Alegre. Até agora, apenas a terraplana-gem está completa. O próximo passo é começar a estrutura dos prédios. Cerca de R$ 60 milhões foram investidos para a edi�cação da instituição, que contará com 90 leitos. O aten-dimento médico-hospitalar será realizado integralmente via Sistema Único de Saúde (SUS).

Cosmam veri�ca andamento do projeto do Moinhos na Restinga

Saúde Pública

Jhonata Petersen

Vereadores fizeram questão de conhecer na prática o método de trabalho exercido no Pronto Atendimento da Restinga.

14 JornalVitrinePrimeira QuinzenaSetembro • 2010

Rapidinha- Sabe, querida, quando você fala me faz lembrar o mar... - Puxa, amor. Não sabia que te impressiono tanto. - Não é que me impressione. É que enjoa.

Assessoria de ImprensaÀs margens do Mar Vermelho, Moisés discute com os seus o�ciais.- “Moisés, os egípcios estão cada vez mais próximos”, informa um deles.- “E são milhares!”, completa outro.- “O que vamos fazer?”, pergunta um terceiro.- “Calma!”, intervém Moisés, - “Não se deses-perem! Vou mandar abrir as águas do mar, nós atravessaremos por esta passagem e, assim que terminarmos de passar, as águas tornarão a se fechar impedindo que os egípcios nos sigam.”- “Uau!”, exclama o assessor de imprensa, - “se

você �zer isso, eu juro que te consigo no mínimo dez páginas na Bíblia!”

Mulheres modernasA moça passeava às margens do lago, quando, de repente, apareceu um sapo dizendo:- Olhe, eu sou um engenheiro e fui transformado em um sapo por uma bruxa malvada. Se você me beijar, eu me caso com você e seremos felizes para sempre!A mocinha toda contente, pegou o sapo e o colocou no bolso da jaqueta.Enquanto ela ia a caminho de casa, o sapo come-çou a �car impaciente e perguntou:- Ei, você não vai me beijar?Ela respondeu:- De jeito nenhum! Faço muito mais dinheiro com um sapo falante do que com um marido engenheiro!

Piadas Cruzadas

Horóscopo Primeira quinzena de Setembro

Áries21/03 a 20/04

Amor: Dê mais atenção à sua família. Ela também necessita de você. Que o Amor seja uma cons-tante na sua vida!Saúde: Poderá ter di�culdades para dormir. Dinheiro: Se pretende abrir um negócio não faça isso agora. Espere por dias melhores.

Leão22/07 a 22/08

Amor: Esqueça o seu passado afetivo e parta em direção à felicidade. Que o futuro ira te sorrir.Saúde: Andará mais impaciente nesta altura.Dinheiro: Financeiramente tudo se apresenta estável.

Sagitário22/11 a 21/12

Amor: Saiba desculpar e pedir desculpa. O seu par apreciará a sua atitude. Siga a sua intuição, siga o caminho do amor!Saúde: Faça mais exercício físico. Olhe mais pela sua circulação sanguínea. Dinheiro: Tente poupar algum dinheiro. Mais tarde poderá precisar dele.

Capricórnio22/12 a 20/01

Amor: Mês de grande harmonia entre o casal. Aproveite ao máximo os momentos de alegria para agradecer tudo o que tem!Saúde: Modere o seu estado de ansiedade. Dinheiro: Êxitos a nível pessoal e pro�ssional.

Touro21/04 a 20/05

Amor: Poderá ser invadido pela saudade, viva mais focado no presente. A felicidade espera por você, aproveite-a! Saúde: Procure viver de modo mais saudável. Cuidar da sua saúde não é uma questão de querer. É um dever. Dinheiro: Esta não é uma boa época para inves-tir nos negócios.

Virgem23/08 a 22/09

Amor: Tempo ideal para efetuar a mudança que tanto necessita de fazer. É tempo de um novo recomeço!Saúde: Canalize a sua energia para atividades de lazer. Faça apenas aquilo que realmente gosta.Dinheiro: Esforce se para aumentar os níveis dos seus rendimentos, para conseguir melhorar a sua situação econômica.

Aquário21/01 a 19/02

Amor: Sentirá a necessidade de fazer alguns sacrifí-cios para manter o bem-estar familiar. Rejeite pensa-mentos pessimistas e derrotistas. Dê mais de si.Saúde: Tendência para sentir uma ligeira indisposição que o conduzirá à redução do seu ritmo diário. Dinheiro: Poderá ter as condições necessárias para se dedicar a um projeto deixado na gaveta.

Gêmeos21/05 a 20/06

Amor: É uma boa época para os solteiros iniciarem um relacionamento estável. Procure intensamente sentimentos sólidos e duradouros.Saúde: O descanso e o exercício físico são fundamentais para conseguir aguentar a pressão exercida sobre você durante este mês.Dinheiro: Plani�que a sua vida pro�ssional para que possa ser mais organizado e ganhar dinheiro no seu trabalho.

Libra23/09 a 22/10

Amor: Evite as discussões com alguém que lhe é muito querido. Agora é tempo para desenvol-ver a paciência e a vontade de partilhar.Saúde: Previna-se contra gripes. Dinheiro: Dê mais valor ao seu trabalho, e só terá a ganhar com isso.

Peixes20/02 a 20/03

Amor: Se sentira liberto para expressar os seus sentimentos e amar espontaneamente. Que o Amor seja uma constante na sua vida!Saúde: Estará melhor do que habitualmente.Dinheiro: Bom tempo para pedir aquele aumento ao seu chefe.

Câncer21/06 a 21/07

Amor: Ponha as cartas na mesa e evite esconder a verdade. Enfrente os seus medos e as suas dúvidas e será feliz!Saúde: É possível que se sinta psicologicamente esgotado. Descanse mais.Dinheiro: É possível que tenha alguns problemas com o seu patrão.

Escorpião23/10 a 21/11

Amor: Poderá ser surpreendido pelo seu par. Apro-veite a surpresa. Viva o presente com con�ança!Saúde: Tente manter a calma, pois o seu sistema nervoso anda um pouco frágil.Dinheiro: Este é um momento favorável, apro-veite para fazer o que já tinha planeado.

ENTRETENIMENTO

Você já passou no

Armarinho Gaúcho hoje?Esta loja é imperdível!

Av. João Antônio da Silveira, 1861. Fone: 3250.1799.

NÃO

FECHAMOS

AO MEIO

DIA!

15JornalVitrinePrimeira QuinzenaSetembro • 2010

Lindo sobrado com 2 dormitórios, em condomínio fechado, em frente ao Asun na Restinga, Caixa/FGTS. Somente R$ 54 mil.

Linda casa reformada com piso de cerâmica, forro PVC, telhado novo, com três dormitórios, sala, cozinha, dois banheiros, garagem. Na terceira uni-dade da Restinga. Apenas R$ 70 mil.

Casa com três dormitórios e demais dependências, próxima aos Bombeiros e �m da linha do ônibus Restinga. Só R$ 48 mil.

Belíssima casa reformada, com dois dormitórios grandes (um com suíte) e demais dependências. Terreno mede 11 X 33. Próxima à Estrada Ignez Fagundes. Somente R$70 mil.

Casa quitada, com dois dormitórios na Rua Aboli-ção, na Restinga. Apenas R$ 32 mil.

Belo apartamento térreo quitado, com dois dor-mitórios, em frente à Avenida Nilo Wul�. Somente R$ 35 mil.

Apartamento 3º andar quitado, com dois dormi-tórios, de frente à Avenida Nilo Wul�. Apenas R$ 33 mil.

Aluga-se apartamento com 1 dormitório, na Av. João Antônio da Silveira, 1º andar. Aluguel de R$

350,00 mensais.Lindo sítio de 1,8 hectares, com mata nativa, ver-tente, vista panorâmica, de frente à Edgar Pires de Castro. Apenas R$ 140 mil.

Lindos terrenos escriturados de aproximadamente 200 m², em loteamento regularizado na Edgar Pires de Castro. A partir de R$ 15 mil.

Aluga-se loja comercial térrea, 60 metros quadra-dos, em frente ao Asun. Apenas R$ 800.

Aluguel de salas comerciais de 20 metros quadra-dos, próximas ao Banrisul. A partir de R$ 550.

Vende-se banca de revista c/ ponto em frente ao Papel Novo na Nilo Wul� - Restinga. Tratar pelo fone 3249.3377 ou 9309.0559.

Vende-se ou troca uma casa na cooperativa �gueira, alvenaria, 2 peças grandes + banheiro, área gde. na frente. R$ 20 mil. Terreno quitado. Tam.: 9x16m. Fone: 9308.7721 com Liliane.

Compramos móveis usados em geral. Ligue que buscamos e pagamos no ato. Fone: 3262.1239/ 4101.1699. Também no orkut: Central Móveis.

Senhora (com referências) oferece-se para traba-lhar 5 dias na semana, para casal sem �lhos ou uma pessoa só. Tratar com Sônia pelo telefone 3245.5908/9272.1974.

Vende-se uma casa com dois pisos, loja e garagem. Valor: R$ 45 mil. Rua Belize, 692 - Restinga Velha. Fones: 9975.2796 / 9294.3590.

Vende-se ótimo ponto de lavagem completa c/ equipamento, c/ lancheria. Aluguel baixo, são

500m². Ao lado de posto de gasolina. Na Av. Edgar Pires de Castro, junto ao posto de gasolina. Motivo: não poder cuidar. Preço: Só R$ 18.500,00. Contato: 9979.9917

BARBADA!!!Vende-se uma casa de 3 quartos, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. R$ 18 mil. Rua Abolição, 1108 - Restinga Velha. Próximo ao posto de saúde e à escola. Telefones: 9832.0183 / 8200.0211

Vendo Focus Sedan 2003 completo, 2.0, AirBag duplo, 80 mil km. 4 pneus novos, cinza chumbo. Impecável! Tratar pelo fone 9379.6454 com Edu-ardo.

Vendo terreno 10x15m na cooperativa Clara Nunes, próximo ao Clube Lajeado. Apenas R$ 8 mil. Fone: 9823.5553

Vendo um sítio em Águas Claras (Viamão) por R4 15 mil. Aceito troca. Telefone: 9100.2369.

Troco casa na Av. ver. Pozzolo de Oliveira, com 2 quartos, sala, banheiro, cozinha, pátio grande, por uma casa próxima ao Supermercado ABC. Tratar pelo fone 3247.1121.

Classif icados

CLASSIFICADOS

Diversos

Classificados a partir de R$ 5,00 - 3266.3266 / 8476.6444

Classificados a partir de R$ 5,00

JornalVitrine 3266.3266