vitae 38. primavera 2016

8/18/2019 Vitae 38. Primavera 2016

1/24

vitaeRevista de Información y Formación de Energy Nº38 Primavera 2016

www.energy.cz/es

www.energyuniverse2.es

Facebook: Energy España

YouTube: Energy España

La primavera ha venidoEnergy en el deporte

Veterinaria: la insuficiencia renal


2/24

Igualdad de tratoLa ley natural es ciega; es la justicia imparcial. Las consecuencias de la propia con-

ducta son ineludibles. Ser humano no es excusa.

El líder sabio no pretende proteger a la gente de sí misma. La luz consciente

brilla igual sobre lo agradable que sobre lo desagradable.

La gente no es mejor que el resto de la Creación. El mismo principio esencial de los

seres humanos lo es igualmente de todo.

Tampoco una persona o un pueblo son mejor que el resto de la humanidad.

El mismo principio está en todas partes. Una persona vale tanto como otra.

¿Por qué jugar a los favoritos?

Todo demuestra la ley. El hecho de que Dios no sea una cosa no signifca

que sea nada. Se necesita un poco de humildad.Sabiéndolo, el líder no pretende ser especial.

El líder no murmura de otros ni pierde su aliento discutiendo

sobre los méritos de teorías opuestas.

El silencio es una gran fuente de fuerza.

John Heider, El Tao de los líderes


3/24

Puedes suscribirte a la revista llamando al centro Energy Torredembarra Telfs. 977 644 796 / 685 955 371

Ficha técnica:

Editor: Leo Franek

Director: Julio AlonsoMaquetación: P. Ortega

Correcciones: Marta Salvador

Foto de portada: Leo Franek

Han colaborado: John Heider,

Julio Alonso, Mati Navas, LidiaBlánquez, Pilar Boix, Antonio

Nadal, Leo Franek, revista Vitae

checa, Emilio Benito, Llorenç

Arroyo, Aurora Rustarazo y sumadre Aurora, Javier Pérez dePedro, Montserrat de Sanjosé,

Javier Pérez y Cristina Delgado.

EDITORIAL

La Tierra

acercándose al

Sol en su peri-

plo anual mar-

ca el cambio en

la Naturaleza,

cambio con elque el Hombre está sincronizado.

La Primavera ha sido asociada en

todas las culturas con el renacer, reno-

varse, ver con nuevos ojos. Hoy se ve

también como una oportunidad de

cambio, algo joven que emerge. Hay

limpieza y pureza en ella. La natu-

raleza entera revive y se viste de todos

los colores. También se asocia a la in-

fancia del ser humano.

Se hace necesario abrir las ventanas

y salir a la calle. Desentumecer los

músculos y reactivarlos; eliminar las

toxinas acumuladas tras los fríos in-

vernales y deshacerse de lo que se ha

corrompido.

Démosle, pues, la bienvenida a la

Primavera: “Bienvenida Primavera”.

Y aprovechando que el tiempo invi-

ta a salir y tonifcarnos, presentamos

una nueva sección, Energy y el deporte.

De manera ocasional, hemos publi-

cado artículos en los que algún depor-

tista nos contaba su experiencia con

Energy. Los primeros llegaron desde

la República Checa de la mano de al-

gunas jóvenes esquiadoras, y despuésempezaron a venir desde nuestro país.

Pero ahora, y con algunos años de

experiencia ya acumulados, damos

un paso más, apoyándonos en los ase-

sores que atesoran este conocimiento y

que nos van a hablar de cómo utilizan

nuestros preparados y complementos

tanto en las fases de entrenamiento o

de competición, como en trabajos de

resistencia, etcétera.

Las cuatro páginas de este número

dedicadas a Energy y el deporte son elinicio de nuestra apertura a otros tra-

bajos y en otros campos. Aceptamos

sugerencias.

En 1945, Ricardo Gullón en Poesía, pri-

mavera del hombre , escribía:

«Al contacto con la poesía ceden los hie-

los del tiempo pasado, el hombre se siente

fuerte y alegre, la luz es más clara y el aire

más tibio, se inician los días gentiles de la

creación, la primavera del hombre crece en

la dorada exaltación de la poesía. Todos los

objetos son señalados por el poeta; llama

rosa a la rosa, y por vez primera la rosa lo

es íntegramente, cada letra de su nombre parece un pétalo henchido de aroma».

Sumario

Iniciamos este número con una colaboración de Javier Pérez , que inaugura, ofcial-mente, una nueva sección. Energy en el deporte. Cuatro páginas con su experienciay consejos sobre cómo utilizar los preparados y complementos de Energy en lapráctica de deportes de resistencia. De lectura imprescindible, o casi. Páginas 4,5, 6 y 7.

Seguimos con la segunda entrega de Mati Navas sobre una buena alimentacióncomo es la macrobiótica. Páginas 8 y 9.Lidia Blánquez se estrena en nuestra revista. Considera que el estrés, la inconscien-cia y una mala alimentación crean una base donde se asientan muchos, la mayoría,de los problemas que nos aquejan. Páginas 10 y 11.Pilar Boix y Antonio Nadal completan las propuestas sobre la alimentación en estaépoca, apuntando a la necesidad de regenerar nuestros órganos, especialmente eneste momento. Página 12.Iniciamos una nueva sección donde hablaremos sobre las vitaminas y los princi-pales alimentos en los que las podemos encontrar. Hoy, la vitamina A. Página 13.Emilio Benito , Llorenç Arroyo y Aurora , madre e hija, comparten algunos casos enlos que el preparadoRegalen del elemento Madera de Energy es el protagonista, ouno de ellos, en la resolución de problemas fsiológicos de distinta gravedad, pero

también de cambios mentales y emocionales. Páginas 14 y 15.Daniel Pérez de Pedro nos explica en qué consiste el sistema postural fno , su relación

con los ejes que determinan la postura física que adoptamos y su vínculo con elelemento Madera. Como siempre, muy interesante. Páginas 16 y 17 .

Montserrat de Sanjosé nos cuenta el caso y conversión de su pareja, Peter , que pasóde ser un escéptico sano a un convencido de las bondades de Energy. Página 18.Ahora llegan los renove de todas y cada una de las grandes cremas, bajo el nombrede Beauty Energy. Más información en la página 19.Cristina Delgado aborda un problema muy serio entre nuestras mascotas: la insuf -ciencia renal. De ahora en adelante, cuando surja un caso de esta dolencia, habráque remitir al presente artículo que Cristina trata de manera magistral. Páginas 20y 21.Balneol es el nombre del producto del que hablamos en la página 22. Si no oshabéis sumergido en él, no sé a qué estáis esperando.Los cursos realizados últimamente, en la página 23 , y la contraportada dedicada ala belleza, de cierre.

ENERGY UNIVERSE 2 S.L.C/ El Clos, 3 bajo

43830 Torredembarra (Tarragona)977 644 796 / 685 955 371

[email protected]/es

www.energyuniverse2.esDepósito legal: V-1963-2008

PRÓXIMOS SEMINARIOS

ELECTROPUNTURA BIOENERGÉTICA ALSERVICIO DE LOS PROCESOS METABÓLICOS

MÉTODO TORNER® SUPERTRONIC

9,10,11 de abril Sevilla

16 y 17 de abril New York

29, 30 de abril y 1 de mayo Bilbao

28, 29 y 30 de mayo Torredembarra

25, 26 y 27 de junio Zaragoza

Curso de repaso de Kinesiología

de Energy y EnergyVet

23 y 24 de abril Torredembarra


4/24

Los deportes de resistencia. Sugerencias de febrero a mayo

Energy en el deporteEs el tercer año de nuestro equipo ciclista y aprovechando que algunos asesores deEnergy y aficionados al ciclismo se han interesado por el tema, vamos a tomar estedeporte como referencia y ejemplo de cómo aplicar los productos de Energy en el

deporte, en este caso, deportes de resistencia, y cómo actúan en el cuerpo humano.

Hay que diferenciar las parti-cularidades de cada deporte,época del año, temporada deentrenamiento y competitiva y, cla-ro está, la situación y particularida-des del individuo en cada momen-to, como edad, tipo de trabajo, estrés,alergias, resfriados, alteraciones enzi-máticas, etcétera. En estas situaciones,todo un clásico, “pasar por Supertro-nic” .

Me voy a centrar en bloques decuatro meses para ir completando, enlos siguientes números, el ciclo anuale ir explicando en cada momento esasnecesidades del deportista según laépoca y ciclo de entrenamiento que sele presenta.

Así pues, en este número explica-remos la aplicación de Energy en el bloque de febrero a mayo, así comolas particularidades de nuestros pro-ductos relacionadas con el esfuerzo y

el sacrificio, que no tiene por qué sercompetitivo, y cuya aplicación la pue-den tener en cuenta los aficionados acualquier otro deporte.

La alimentación diaria influye deforma muy significativa en el rendi-miento físico de un deportista. Es ne-cesaria una adecuada distribución delos nutrientes energéticos: proteínas(10-15%), lípidos (30%) e hidratos decarbono (50-60%), así como la presen-cia de vitaminas y minerales para cu-

brir las necesidades específicas del in-dividuo.

En los deportes de resistencia hayuna necesidad creada al organismo desuplementar la alimentación con com-plementos que no siempre son bienaplicados en cantidad, calidad y en eltiempo. Algunos de los nombres deestos suplementos más conocidos son: glutamina , L-carnitina , creatina , aminoá-cidos ramificados (BCA), antioxidantes ,taurina , cafeína , hierro , inosina , multivi-taminas , citrulina malato , etcétera.

Voy a centrarme en los productosque tocan en este primer bloque defebrero a mayo y en cómo tomarlos.Hay que tener en cuenta que son do-sis mínimas, pensadas para un ciclistaque realiza de mil a mil setecientos ki-lómetros al mes. Los efectos beneficio-sos que nuestros complementos pro-ducen en el organismo del deportistay cómo tomarlos los iremos viendo,

poco a poco, en los siguientes núme-ros en los que además se incorporaránnuevos productos y en algunos casosse incrementarán dosis de algunosque ya hemos empezado a tomar enfebrero.

En febrero empezamos a trabajar entrenamientos de carga y series,comienza la toma de contacto con lacompetición. Los siguientes ejemplosson orientativos y a dosis mínimasque variarán según la carga de entre-

namiento, o si se entrena por la maña-na o por la tarde. Además, en prima-vera entramos en épocas de alergias,así que habrá casos en los que tendre-mos que reforzar con algún productodel pentagrama y algún complemen-to que surgirá seguramente con el testcon Supertronic.

Una reflexión sobre los suplementos

No voy a entrar a considerar los efec-

tos positivos o nocivos y de desajuste que

algunos complementos pueden llegar a

provocar en la salud de algunos depor-

tistas, pero algún caso de sensibilidad e

intolerancia a algún componente de estos

suplementos, sí me ha llamado la aten-

ción. Veamos:

La glutamina es quizás el complemen-

to por excelencia que más extendido está

entre los deportistas de resistencia. Es

uno de los veinte aminoácidos que in-

tervienen en la composición de las pro-

teínas. Se trata de un aminoácido no

esencial, lo que significa que el organis-mo puede sintetizarlo a partir de grupos

amino presentes en los alimentos. Es el

aminoácido más abundante en los mús-

culos humanos, no suele tener ningún

efecto nocivo, salvo en algunas patolo-

gías o cuando se produce interacción con

un determinado tipo de medicamentos.

Hace unos tres años un deportista con

desajustes estomacales, gastritis, dia-

rreas, etcétera me comentó que al dejar

de ingerir glutamina se corrigió tal desor-

den. Hablando del tema unos días des-

pués en una de sus sesiones de masaje,

me contó que no podía ingerir comida chi-

na ya que le sucedía lo mismo. ¿Síndro-

me del restaurante chino?, quizás. Estesíndrome no es más que una sensibilidad

al glutamato monosódico utilizado en la

mayoría de las salsas. Cuando se ingie-

re glutamina, nuestro organismo la trans-

forma en glutamato, de ahí la relación.

Otras sensibilidades a algunos de estos

productos más significativas es la intole-

rancia a la lactosa, suero de leche, o los

efectos nocivos de los batidos de proteí-

nas sobre la acidificación del organismo y

debilidad de la estructura ósea.

Con los complementos naturales de

Energy no sólo eliminamos estos posi-

bles desajustes y contrariedades, sino

que regeneran y sanan al deportista.

4 Vitae 38 Primavera 2016


5/24

Cuando el entrenamientoes matinal

El día de antes habremos tomadoen la cena:

Vitamarin: 2 cápsulas, 30 minutosdespués de cenar.

King Kong: de 5 a 7 gotas antes de

desayunar, ó 30 minutos antes del en-trenamiento. Dependerá del tiempoque haya desde el desayuno hasta to-mar la salida.

Fytomineral: 10 gotas antes delentrenamiento. Si realizamos más detres horas de ejercicio podemos añadirotras diez gotas en el bidón de agua eir tomando, dosificadamente, duranteel recorrido, o en su defecto tomar las

diez gotas en un vaso de agua nadamás llegar a casa.

Spirulina Barley: Dos pastillas en-tre hora u hora y media después delentrenamiento. Si vamos a realizaruna actividad de más de cinco horastambién podremos tomar SpirulinaBarley una hora antes del ejercicio.

Cuando el entrenamientoes vespertino

Vitamarin: 2 cápsulas, 30 minutosantes o después de desayunar.

King Kong: 30 minutos antes deentrenar, teniendo en cuenta que yahemos hecho la digestión. Si no cum-

plimos con la norma de las “3 horas”lo tomaremos antes de comer.

Fytomineral: 10 gotas antes del en-trenamiento. Y si realizamos más dedos horas de ejercicio podemos añadirotras diez gotas en el bidón de agua eir tomando dosificadamente duranteel recorrido, o en su defecto tomar lasdiez gotas en un vaso de agua nadamás llegar a casa.

Spirulina Barley: Dos pastillas en-tre hora u hora y media después delentrenamiento.

Si vamos a realizar un ejercicio demás de cinco horas también podre-mos tomar un par de comprimidos deSpirulina Barley una hora antes desalir en bicicleta.

Un día decompetición

Añadiremos 7 gotas de Stimaral una hora antes de la salida —olvidán-donos de tomar café—, una cápsula deRevitae en la merienda y dos pastillasmás de Spirulina Barley por la noche.

Esta dosificación también la podría-mos hacer cuando juntamos dos díasde entrenamientos de fondo, con másde 300 kilómetros.

Si resulta que tenemos varios díasseguidos de competición también po-demos añadir 5 gotas de King Kong antes de la cena y una cápsula de Ce-litin antes de irnos a dormir. Si tienesalergias de primavera, Peralgin y Spi-ron en la habitación.

¡Ah! Y no podemosolvidarnos de las cremas

Ruticelit , antes de la competición,estimula el sistema venoso, ayudandoa la inhibición del ácido láctico y dán-donos una agradable sensación de li-gereza. Es una crema que no calientani enfría nuestras extremidades. Sim-plemente estimula el riego circulato-

rio periférico. La extenderemos mez-clándola con un poco de agua.

Artrin. Después de la carrera pode-mos aplicarla en piernas y cervicales(con un poco de agua) para recuperar,incluso podemos añadir también Ru-ticelit y la recuperación será impresio-nante. Estas cremas le dan un puntode frescura interna a nuestras extre-midades antes del esfuerzo. Aplicadasdespués del esfuerzo, las recupera.

Y la pregunta del millón, ¿21 días y siete de descanso?:

Puesto que estamos utilizando nuestros productos como complementos al desgaste continuo, no vamos a estar sie-te días sin complementar nuestra alimentación y hacer más de 400 kilómetros. Utilizaremos los días semanales en los

que no hay entrenamiento para descansar también de la ingesta de nuestros productos. Es decir, si el lunes y viernesno entreno, descanso, pero si el sábado tengo entrenamiento intenso, sé que el viernes noche me toca carga de ácidosgrasos (Vitamarin).

5Vitae 38 Primavera 2016


6/24

Los complementosVamos a darle explicación al porqué de estos productos y sus beneficios desde el punto devista orgánico, en la dieta sacrificada de los deportistas de resistencia, para que éstos entiendanla importancia de mantener el equilibrio energético de su organismo y no tener calambres, una“pájara”, desgaste, envejecimiento prematuro o incluso patologías asociadas al mismo. En estenúmero nos vamos a ocupar de Vitamarin y Spirulina Barley, ya que King Kong y Fytomineral son

muy conocidos por su excelencia en el deporte, así que los dejaremos para próximos númerosde nuestra revista a la que se irán sumando más productos en nuestro “calendario deportivo”.

Vitamarin visto como

complemento deportivo

En los deportistas, los ácidos gra-sos resultan muy beneficiosos ya queintervienen en dos procesos vitales:

La oxidación: los procesos de oxi-dación están muy relacionados conel envejecimiento del organismo. Si bien los ácidos grasos no ejercen unaacción directa contra los radicales libres, es decir no tienen una acciónantioxidante, mejoran la funcionali-dad de las membranas celulares y lasrefuerzan contra estas sustancias tannocivas para el organismo.

La inflamación: el ejercicio inten-so genera procesos inflamatorios, ylos ácidos grasos tienen una accióndirectamente antiinflamatoria, muyeficaz para el deportista, siempre que

su alimentación sea correcta y equilibrada. Inhiben la producción de me-diadores inflamatorios como PGE2( prostaglandina E2), TXA2 (tromboxa-no A2), leucotrienos e interleucinas,ácido eicosapentaenoico y DHA (áci-do decosahexaeonico).

Su efecto antiinflamatorio y su po-der para reforzar el sistema inmuno-lógico ha sido asociado a una mejorrecuperación que favorece la correc-ta oxigenación de los músculos. Porello, incrementa el rendimiento y re-

duce la fatiga ante el ejercicio.La utilizamos por sus efectos a la

hora de aumentar la fuerza y el ren-dimiento aeróbico. Parece ser queesta mejora se debe a varias accionesque ejercen estos ácidos grasos en elorganismo como la mejora en la pro-ducción de la hormona del crecimien-to.

Los ácidos grasos ayudan con losproblemas articulares, ligamentos yel dolor muscular. También con el me-tabolismo del oxígeno. Reducen la

viscosidad sanguínea derivando enuna mejora del aporte de oxígeno ynutrientes a los músculos, como tam-

bién aceleran la recuperación muscu-lar después del esfuerzo. Mejora elVO2 máximo , es decir, de todo el oxí-geno que inspiramos, el porcentaje deéste que es aprovechado por nuestrosmúsculos y por tanto aumenta la resis-tencia. También optimiza las funcio-nes cardíacas y disminuye el coleste-rol.

Los ácidos grasos, por otra par-te, también aumentan la actividad deuna proteína llamada mTOR y de lainsulina, que son sensibles a peque-

ños cambios en el metabolismo ener-gético. La mTOR tiene efectos directossobre la síntesis de proteínas y sobreel centro de control del apetito del ce-

rebro. Los ácidos grasos estimulan laproteína mTOR, que inhibe la sensa-ción de hambre y previene la degrada-ción de proteínas.

En casos de deportistas que pade-cen alergias a gramíneas, almendros,olivos, etc., la ingesta de Vitamarin mejora la respuesta inmune y respira-toria. En estos casos tendríamos queaumentar la dosis o complementarlacon Peralgin , aumentando también lade Spirulina Barley para reducir losradicales libres, agua y frutas ricas en

vitamina C. Aunque lo ideal, vuelvoa recordar, sería, como es preceptivo,hacer el estudio energético con Super-tronic.



7/24

Spirulina Barley como

complemento deportivo

La Spirulina Barley incrementala resistencia antes de practicar cual-quier ejercicio, debido a su alto aporteen hierro. Al ser una fuente de ener-gía rápida, se acelera el proceso de re-

cuperación de las proteínas, vitaminas, minerales y aminoácidos que hemosde reponer tras el esfuerzo físico. Enel ámbito de la nutrición deportiva,se usa como ayudante para fortale-cer y mantener la masa muscular. Sise toma antes de la práctica deporti-va mejora la resistencia, además deevitar lesiones por sobresfuerzos. Ennuestro caso vamos a aprovechar suspropiedades para recuperar nuestroorganismo después del ejercicio.

Esta alga unicelular de color azulverdoso es una fuente natural de pro-teínas de origen vegetal, pues entreun 65 y un 70% de su composiciónson proteínas. Además sus nutrientesson de fácil asimilación para el orga-nismo —pues sus proteínas son bili-proteínas, es decir, ya fueron previa-mente absorbidas por el alga y estánpredigeridas—, ideal para aquéllosque tengan una digestión con débilasimilación y absorción.

Pero hay que tener en cuenta que

contiene otros muchos más nutrien-tes a destacar. La pared celular dela spirulina tiene una característicamuy particular pues está compues-ta por muchos polisacáridos que sonazúcares complejos, entrelazados conaminoácidos, azúcares simples y algu-nas proteínas, que hace que sean to-talmente digeribles por nuestro orga-nismo que aprovechará cada uno deestos componentes, ayudándonos a for-talecer los tejidos de nuestro cuerpo,además de reforzar los tejidos del co-

razón, disminuir la grasa en sangre yfortalecer el sistema vascular.No hay que olvidar que Spirulina

Barley tiene una alta concentraciónde:

-Proteínas de origen vegetal.-Beta-caroteno, el súper antioxi-

dante más completo.-Ácido gamma linoléico (omega-6)

productor de prostaglandinas, sus-tancias parecidas a las hormonas quepueden actuar sobre todos los órga-nos del cuerpo.

-Hierro necesario para mantenerunos niveles adecuados de glóbulosrojos. Esto hará que nuestra sangre

contenga más oxígeno y por lo tantopodamos cubrir mejor las necesidadesque el organismo tendrá de quemarese oxígeno y convertirlo en energía.En el caso de los deportistas esto esalgo que debemos tener en cuenta, yaque al tener más glóbulos rojos rendi-remos mucho más y seremos capaces

de obtener mucha más energía que demanera normal.-Vitaminas: las vitaminas B1 y B2

son las principales protagonistas de lasíntesis de hidratos de carbono en elcuerpo lo que permite que tengamosenergía. La B6 es la encargada de pro-ducir hemoglobina, que transporta eloxígeno en los glóbulos rojos hasta lostejidos. Una deficiencia de vitamina

B6 puede causar una forma de ane-mia. Descompone proteínas. Cuantomayor sea el consumo de proteínas,mayor será la cantidad de vitaminaB6 que necesitemos. Mantiene el azú-car —la glucosa— en la sangre en ran-gos normales. La vitamina B12 ayudaa la formación de glóbulos rojos en lasangre y al mantenimiento del siste-ma nervioso central.

-Aminoácidos: el cuerpo humanose compone en un 20% de proteínas.Las proteínas juegan en casi todos losprocesos biológicos un papel clave.Los aminoácidos son la base de las pro-teínas. Dado que gran parte de nues-tras células, músculos y tejidos estáncompuestos por aminoácidos, éstosforman parte de numerosas funcionesimportantes en nuestro cuerpo.

Los aminoácidos confieren a la cé-lula no sólo su estructura, sino que

también son responsables del trans-porte y almacenamiento de toda clasede nutrientes de vital importancia. Losaminoácidos influyen en las funciones

de órganos, glándulas, tendones y ar-terias. Son esenciales en la curaciónde heridas y reparación de tejidos, es-pecialmente músculos, huesos, piel ycabello, así como en la eliminación delos impactos negativos que se asociana trastornos metabólicos de todo tipo.

Aminoácidos esenciales son aqué-

llos que no pueden ser sintetizadospor el organismo y para obtenerloses necesario tomar alimentos que loscontengan. Nuestro organismo des-compone las proteínas para obtenerlos aminoácidos esenciales y formarasí nuevas proteínas.

Spirulina Barley contiene aminoá-cidos esenciales y no esenciales: fe-nilalanina, isoleucina, leucina, lisina,meteonina, treonina, triptófano, vali-na, ácido aspártico, ácido glutámico,alanina, arginina, cistina, histidina y

glicina.

-MineralesEspirulina Barley es rica en mine-

rales como calcio, fósforo, magnesio,yodo, potasio, sodio, hierro, zinc, cobre, manganeso, cromo, germanio oselenio, indispensables para el trabajo de los glóbulos blancos en nuestrosistema inmunológico. Los llamadosantioxidantes presentes en Spiruli-na Barley son fundamentales paralas personas que se ejercitan, ya que

toda actividad física genera radicaleslibres, y mediante los antioxidantes selogra neutralizar sus efectos perjudi-ciales; además el alga Spirulina repo-ne rápidamente los nutrientes que sepierden con el desgaste físico y con- juntamente con una dieta variada yequilibrada, adecuada en términosde cantidad y calidad antes, durantey después del entrenamiento. Así selogra optimizar el rendimiento físico.

Barley es el otro componente denuestro producto. Es un germinadode cebada que nos aporta elementoscomo ácidos grasos esenciales, vita-mina C, vitamina B1, vitamina B2, cal-cio, sodio, hierro, potasio, cobre, zinc,magnesio, provitamina A, vitaminaB6, fósforo y triptófano, entre otros.

En definitiva, es un apoyo paramejorar los efectos ya beneficiosos de

Spirulina Barley , sin duda indispen-sable en la recuperación de nuestro or-ganismo.

Recordad que hay que aumentar la

ingesta de agua. Javier Pérez Fuentes T.: 657 372 111

Lleida [email protected]



8/24

La primavera es un tiempo de re-nacimiento, de crecimiento sú- bito, de rápida expansión. Losanimales y vegetales despiertan de suletargo invernal y la naturaleza nosofrece un bello espectáculo de color,vida y movimiento.

Nuestra energía se abre y se acti-

va en armonía con el medio ambien-

te mejorando nuestro tono vital. Estemovimiento se refleja en una mayoractividad y deseos de salir y respiraraire puro en la naturaleza, especial-mente después de los días fríos del in-vierno.

En nuestro cuerpo adquiere prota-gonismo el elemento Madera: hígadoy vesícula biliar. El hígado induce almovimiento y despierta la mente.

Al igual que la primavera inicia elascenso de la sabia en los árboles, delmismo modo en nuestro cuerpo au-menta la sangre y el Qi, modulando lafuerza e intensidad de todos los mo-vimientos y procesos. Sin embargo,

es cada vez más frecuente encontrarpersonas que se sienten faltos de ener-gía en esta época. Es lo que llamamosastenias primaverales que cursan con

cansancio y baja vitalidad, tal vez por-que durante el invierno no aprovecha-ron el frío para proveer al cuerpo deminerales y nutrientes.

El hígado va a promover una activa-ción y desintoxicación si hemos abusa-do de las grasas, café, tabaco, alcohol,azúcar o medicamentos, entre otros.

Si por nuestros hábitos alimentarioshemos introducido demasiadostóxicos en el cuerpo, el hígadoen su aumento de actividad in-tentará eliminarlos. Este exceso,al moverse por el torrente san-guíneo, puede ocasionar can-sancio, la falta de vitalidad de laque hablábamos antes, así comomareos, manos y pies fríos o fal-ta de apetito.

Junto con el páncreas, el hí-gado desempeña un papel esen-

cial en la regulación de la glu-cosa en la sangre, almacenandouna parte del exceso en formade glucógeno o bien transfor-mándola en grasa. Ésta es larazón por la que los alimentoscomo el azúcar –blanco o more-no– y los alimentos refinados,como el arroz blanco y todas

las elaboraciones con harinas blancascomo panes, galletas, etcétera, engor-den con tanta facilidad.

«Alimentos como elazúcar, alimentosrefinados –arrozblanco, por ejemplo–y elaboraciones conharinas blancas

–panes o galletas– nosengordan con facilidad»

No se metabolizan de igual maneralos cereales integrales, las legumbresy las harinas completas si las cocina-mos con vegetales y aceites de primera

extracción en frío como puede ser unaceite de oliva virgen extra.

La vesícula contribuye a descompo-ner y asimilar las grasas de los alimen-tos, segregando la bilis que las emul-siona, y facilitando su descomposiciónen unidades más pequeñas, que sonabsorbidas y utilizadas por nuestro

cuerpo para sus necesidades. Influyeen el tránsito intestinal haciendo quesea más lento o más rápido según lacantidad segregada por el proceso di-gestivo.

El papel de los alimentos que in-gerimos es fundamental para que losprocesos de nuestro organismo se lle-ven a cabo, y con el apoyo de Energyen muchos casos, para que “el gene-ral”, como es llamado el hígado en laMedicina Tradicional China –MTC–,desempeñe con éxito su gran labor.

Para ello es importante tener en cuen-ta las siguientes consideraciones:

Evitar o reducir...- Minimizaremos el alcohol y el ta-

baco, así como bebidas gaseosas y re-frescos comerciales por el gran con-tenido de azúcar y aditivos químicosque poseen. Los fritos y fritos reboza-dos en aceite de mala calidad dañanespecialmente la vesícula. También lasespecias fuertes y los picantes.

- Evitaremos el exceso de alimen-tos ricos en proteínas, principalmen-te de origen animal, grasas saturadascomo la mantequilla y nos abstendre-mos también de margarinas y grasashidrogenadas muy abundantes en la bollería industrial.

- Priorizaremos los alimentos deorigen ecológico para evitar tóxicos ypesticidas, así como los aditivos quí-micos, tales como colorantes, conser-

vantes o estabilizantes.

Activando y desintoxicandonuestro cuerpoMati Navas, directora del Consultorio Macrobiótico de Sevilla,aprovecha la llegada de la primavera para ofrecernos algunos

buenos consejos para mejorar nuestra alimentación en esta épocadel año. También nos ayuda a comprender mejor el uso de algunospreparados de Energy para restablecer nuestra salud.

Las funciones de hígado y vesícula, esenciales en primavera



9/24

Incluir o incrementar...

- Daremos preferencia a los cerea-les integrales más ligeros como el tri-go y la cebada (ésta última es muylimpiadora) y a sus elaborados comolas pastas o el bulgur. Es la época máspropicia para el consumo de semillas

germinadas, encurtidos con sal de fer-mentación corta como las aceitunas,alcaparras y el chucrut que aportan untoque ácido estimulante para el híga-do.

- Muy indicado el consumo de le-gumbres integradas en platos más li-geros y de menos cocción como ensa-ladas y cremas. Verduras estacionalesaunque haremos hincapié en las dehojas verdes, más refrescantes y lige-ras, ideales para depurar, como son laslechugas, hojas de col, de nabos, de rá-

banos y zanahorias. También las alca-chofas.- Incluiremos las algas, siempre en

pequeña cantidades, que además deser una pues además de ser una fuente

importante de minerales contribuyena arrastrar tóxicos.

- Prepararemos postres con frutasestacionales, que sean atractivos y re-frescantes y aprovecharemos tambiénpara el consumo de zumos depurati-vos como el de zanahoria con manza-na y el de zanahoria con manzana y

apio.- Las cocciones serán más cortas yharemos más uso de los escaldados,vapor, macerados y salteados con acei-te o agua.

El primer paso es un estudio ener-gético con Supertronic , en elque Regalen es el preparado conenergía Madera que corrige gran partede las disfunciones como las asteniasprimaverales y alergias; algunas deellas con un gran componente emocio-nal como psoriasis y/o eczemas.

Regalen actúa en la regeneracióndel elemento Madera y contra mu-

chos desajustes de los que se acentúanen primavera, como las migrañas quesurgen del desequilibrio del hígadoen su proceso de almacenar y liberarla sangre cuando la cabeza se calien-ta y congestiona mientras las manosy pies quedan fríos. Contra explosio-nes emocionales repentinas como laimpaciencia, rigidez e intolerancia,movimientos descoordinados, visión

borrosa, indigestión,

pesadez y tambiénestreñimiento. Devol-verá, además, el sabor normal a nuestra boca cuando al levan-tarnos por la mañanatengamos sabor amar-go. Como aliados te-nemos Peralgin , KingKong y la crema Pro-tektin.

Peralgin, elantialérgico

He comprobadomuchas veces la efi-cacia de Peralgin antetodo tipo de alergias,pudiendo dejar delado antiinflamato-rios, corticoides y an-tihistamínicos quetantos efectos secun-

darios nocivos pro-ducen. Es interesante,mientras no haya unaregeneración comple-

ta, comenzar con Peralgin ya desde elmes de febrero.

King Kong, chico para todo

King Kong ayuda también a la re-gulación de los procesos devolviendola vitalidad y el buen funcionamien-to del elemento Madera. Su acción esmuy amplia y he comprobado cómocon King Kong se resolvieron, entreotros, tendinitis o problemas de erec-ción en varones y, además, con un au-mento notable de la vitalidad en gene-ral.

Protektin, la crema de “laMadera”

La crema Protektin ha devuelto a lapiel su estado natural en muchas oca-siones con síntomas relacionados conlas alergias, picores e incluso en der-matitis atópicas —en dos casos quetraté con bebés, curándose en muy po-cos días—. Protektin es mi crema porexcelencia durante la primavera yaque ayuda desde el exterior en el pro-ceso de limpieza y desintoxicación in-terior. Ideal para pieles sensibles conreacciones alérgicas a las cremas cos-méticas.

Finalmente recordaré que “el ge-neral” se alimenta de la energía de latierra, por lo que hay que digerir losalimentos en posición vertical. Como buena regla general, no nos iremos adormir hasta pasadas dos horas de haber cenado.

Mati Navas Consultora macrobiótica.

Sevilla www.lacrisalida.net T.: 651 369 713

Nuestro estilo de vida (incluyendo la alimentación inadecuada)nos puede producir desajustes que son fáciles de corregir si

utilizamos los preparados de Energy.

Algunos preparados con los que debemos contar

La primavera con Energy



10/24

Hoy comparte aquí sus expe-riencias con Regalen y todolo que supone actuar sobre elelemento Madera y su esfera funcio-nal, incluidas las emociones que ésteaborda.

Podemos ver una gran similitud en-tre el campo sanguíneo y un campo decultivo. Casi son idénticos.

Cuando observamos una muestradel campo miramos si la tierra está bien oxigenada, qué tipo de bichitoshay, si existen muchas piedras, la hu-medad, qué tipo de minerales o vita-minas la constituyen, etcétera.

Con la sangre vemos exactamen-te lo mismo, la calidad de ésta, másque la cantidad. Con el microscopio decampo oscuro y de contraste de fase ves lasangre viva y con el de campo claro ves

la seca. Dependiendo de cómo coagulenos mostrará hacia dónde va esa per-sona, desde lo físico a lo emocional: in-flamación, estrés, contaminantes, epi-genética, etcétera.

El elemento Madera es el mal del

mundo occidental, aquejado de formacontinua por una inercia extraordina-ria e invasiva como es el estrés que dalugar a una forma de vida surrealista.Del mismo derivan múltiples enfer-medades y desajustes energéticos queacaban dañando lo emocional y lo fí-sico.

Algunos problemasderivados

Desde gases, migrañas, dolor mus-cular, estreñimiento, alteraciones delsistema nervioso, enfermedades au-toinmunes, degenerativas, ansiedad,depresión, hiperactividad, estrés adre-nal que comporta problemas hor-monales… y multitud de síntomas ydiagnósticos como consecuencia de

una vida insalubre.

Donde todo empiezaPrácticamente todo empieza en los

intestinos, pues la enorme comunidad

de bacterias que lo habitan es víctimade nuestra inconsciencia y ritmo devida.

Esta micro biota, que de forma ini-cial se ha creado para trabajar conjun-tamente para el bien común en diver-sas actividades personalizadas, siendouna cadena de montaje perfecta, sedesarticula debido a lo que comemosy pensamos y ahí empiezan las prime-ras manifestaciones del hígado.

«Todo empieza en los intestinos,

pues la micro biota que lo

habita se desarticula debido

a lo que comemos y pensamos»

Y entonces

Los intestinos empiezan a sufrir depermeabilidad y comienzan a pasar ala sangre muchas moléculas putrefac-tas y sin digerir, grasas, proteínas, ade-más de hongos, bacterias, etcétera.

Todo ello va a parar al enorme filtrodel cuerpo físico: el hígado. La rabia,la ansiedad, la frustración... tambiénvan a parar aquí y, finalmente, cansa-do y saturado de un exceso de infor-mación, acaba bloqueándose y cargan-do de residuos a su principal aliada, lavesícula biliar, candidata para ser ex-tirpada a la mínima que te quejes dosveces. Ahora es una moda.

Cuando inicio ayunos, siempre tes-to el compuesto que me va a ayudara que el sistema no se bloquee, puescada día vienen más pacientes con susfiltros saturados.

El más demandado es Regalen. Ac-tualmente el hacerse mala sangre o ti-rarse piedras al hígado es algo que sehace a menudo, por lo que acostum- bro a dar este remedio que drena toda

esa zona y hace aflorar temas muy in-teresantes de la persona.

El estrés, la inconsciencia y una mala alimentación,en la base de nuestros males

Donde todo empiezaOs presentamos a Lidia Blánquez Martínez. Es directora del centroLidiabiosalud en Barcelona. Terapeuta multidisciplinar formada

en Naturopatía, MTC y Medicina Ortomolecular. Es especialista entratamientos de ayunos, con un libro publicado recientemente,Del ayuno a la conciencia , y en la técnica del HLBO (microscopía dela sangre viva y seca). Además imparte clases de Microscopía Ortomolecular.



11/24

Una diverticulitisEl primer caso es de una paciente de

76 años aquejada de diverticulitis , gases,episodios de estreñimiento y diarreas,alimentos sin digerir y un fuerte do-lor en el bajo vientre que ningún médi-co había sabido verle. Enfadada con elmundo y con las injusticias, dolor de ro-dillas, diagnosticada de Parkinsonitis , sele rompían las uñas, padecía insomnio,infecciones de orina repetitivas, doloral estar tumbada y, como consecuencia,polimedicada.

Cuando le hice el estudio energéti-co le salió Regalen , Cytosan Inovum yProtektin y aprovechamos para que sehiciera en el centro unas “curas de colon” en las que introdujimos estos remediospor el recto.

Hemos observado que así llega antessu efecto donde debe llegar, especial-mente cuando se presentan problemas

de absorción. Es magnífico y su efectoincreíblemente rápido.El ayuno lo cursó lentamente pero

sacando todo el pesar quellevaba dentro. Hizo unaextraordinaria limpieza re-gulando sus heces, remitióel dolor del bajo vientre es-pectacularmente pues lle-vaba años con él, empezó adormir e incluso caminabacon más seguridad.

Hígado grasoPaciente aquejada con

hígado graso, malas diges-tiones, eructos, gases, aci-dez, vientre inflado, do-lores generalizados por elabdomen, migrañas, mens-truaciones dolorosas, in-somnio, eccemas, psoriasis,alergias, pinchazos en elcorazón, lengua con sabu-

rra amarilla, pulsos tónicosy tenso en cuerda.

«Finalmente, cansadoy saturado, el hígadoacaba bloqueándosey carga de residuosa la vesícula biliar,candidata de moda a laextirpación a la mínima

que te quejes dos veces»Aquí tenemos lo que se dice en MTC

el elemento Madera, hígado, ataca a laTierra… ya con calor importante de hí-gado, esclerótica amarilla, fuego de hí-gado que asciende, en fin lo que se lla-ma un síndrome complejo.

Le testé y le salió Regalen y Cyto-san Inovum , pues presentaba en san-gre una enorme congestión hepáticaademás de tóxicos, detritus, prótidosen exceso por presencia de sustancias

que le están intoxicando la sangre, ytambién Protektin para las zonas depicor y escozor de la piel.

Después de un ayuno junto a sucura colónica, le desapareció práctica-mente todo brote psoriásico, se esta- bilizaron todos los niveles en sangre,desaparecieron las migrañas y dejó dedolerle la menstruación.

Hizo algo más la paciente, creó unosnuevos hábitos alimentarios que refres-

caron su sangre y su hígado.

Anemia crónicaPaciente con 68 años, anemia cróni-

ca, dolores de cabeza, malas digestio-nes, vómitos recurrentes, gases, cálcu-los en vesícula, vesículas en las manos,petequias, quistes, irritabilidad, frustra-ción, compulsividad...

Se le testa y le sale Regalen , Cytosan y Protektin.

Hizo un ayuno con curas colónicasacompañando los remedios por el recto.

Además de superar y estabilizar susemociones, digestiones, etcétera, mellamó su médico de familia para pre-guntarme, ¿cómo podía ser que desapa-reciera su anemia de toda la vida des-pués de un ayuno?

Ja,ja,ja... me reí.A día de hoy está perfecta, sigue su

tratamiento con Energy y gestiona mejor su alimentación.

Lidia Blánquez Martínez T.: 629 379 277Barcelona. [email protected]

Para ilustrar y apoyar con casos concretos mis palabras anteriores,aquí tenéis tres casos en los que los preparados de Energydel elemento Madera fueron decisivos para la recuperación de

estas personas, teniendo en cuenta que el ajuste a una mejoralimentación les ayuda a mantenerse.

Una diverticulitis, un hígadograso y una anemia crónica



12/24

Estas sustancias inorgánicas presentes en los alimentos son indispensables para la vida

Las vitaminasPequeñas cantidades de vitaminas son suficientes para el mantenimiento de las funcionesvitales y están presentes en los alimentos naturales. Las vitaminas las sintetizan losmicroorganismos y las plantas. Sin embargo, los humanos no podemos sintetizar parcial ototalmente estas moléculas orgánicas.

En el cuerpo humano las vita-minas actúan como cataliza-dores de las reacciones bioquí-micas. Colaboran en el metabolismode las proteínas, los polisacáridos ylos lípidos. Además de ser indispen-sables en el mantenimiento de mu-chas funciones corporales, ayudana mantener y reforzar las reaccionesdel sistema inmunológico.

Existen trece tipos básicos de vita-

minas. El organismo no puede sinte-tizar la mayoría de ellas y las reponea través de una alimentación rica y

variada. Cuando las vitaminas queaportamos a través de la alimenta-ción no son suficientes pueden apa-recer disfunciones importantes delorganismo, incluso patologías muyserias. Si por el contrario hay un ex-ceso de vitaminas en el cuerpo, estedesequilibrio puede ser de varios ti-pos:

Vitaminas hidrosolubles, las vita-minas diluidas en agua, cuyo exceso

se libera con facilidad.Vitaminas liposolubles, las solu- bles en grasa —vitaminas A, D, E y

K— son mucho más difíciles de eli-minar. La vitamina A es la que máspuede dañar al organismo en casode exceso.

De cualquier forma, los casos dehipervitaminosis son bastante ex-cepcionales y ocurren, principal-mente, en dietas poco variadas ocuando se da una suplementacióninadecuada de los complejos vita-mínicos. Cuando se suspenden las

sobredosis o se corrige la alimenta-ción, el exceso de vitaminas se nor-maliza en poco tiempo.

La respuesta de Energy a los complementos vitamínicos

En Energy tenemos un producto natural, sin contenido alguno de vi-

taminas sintéticas, compuesto de extractos de frutos y plantas, Vita-

florin.

La gran ventaja que aporta este preparado son las vitaminas en com-

binación con los componentes biológicamente activos. De esta mane-

ra, los flavonoides, los minerales y los ácidos orgánicos extraídos junto

con las vitaminas mejoran y amplían el efecto de Vitaflorin y tambiénsu absorción. Además, refuerza la resistencia inmunológica y reduce el

riesgo de enfermedades crónicas e infecciosas.



13/24

Abecedario de las vitaminasIniciamos en este número un repaso general a las vitaminas. Sin ser un tema central de lasalud, pequeñas carencias vitamínicas pueden acabar teniendo consecuencias serias, por loque nos pareció un buen tema a incluir en la revista para conocerlas un poco mejor. Se iránpublicando al mismo tiempo que en la revista Vitae checa. Hoy toca la vitamina A.

Vitamina A (retinol)Puede aparecer en su forma simplede vitamina A, o en la forma de beta-caroteno, que está compuesta de dosmoléculas de la vitamina A. En casode exceso de beta-carotenos, apareceun color amarillento en el plasma dela sangre y en la piel. Las reservas másimportantes de esta vitamina están enel hígado. Las infecciones parasitariaspueden empeorar la asimilación deesta vitamina.

El exceso de la vitamina A provo-

ca dolores de cabeza, los labios que- brados, irritabilidad, mareos, náuseas,vómitos, inapetencia y picor en la piel.

Los posibles síntomas de la insu-ficiencia: empeoramiento de la visiónnocturna, deformación de la córnea,conjuntivitis, ceguera, retraso de cre-cimiento y del desarrollo, la afecta-ción de las mucosas, engrosamientode cabello y de la piel, cicatrizaciónralentizada o bajón general del siste-ma inmune.

Las personas con una dieta baja enproteínas, así como los alcohólicos,necesitan dosis más altas de vitaminaA.

Los efectos positivos de la vitamina A:* Asegura un crecimiento y desa-

rrollo correcto de los huesos y una re-generación regular de las estructurasepiteliales.

* Facilita la visión nocturna. La vi-tamina A forma parte de la rodopsina,que es una proteína que se encuentra

en los discos de los bastones de la reti-na. Es inestable y se altera fácilmentecon la energía lumínica y traspasa elimpulso hasta el nervio óptico. Se de-colora y descompone por exposición ala luz y se regenera con la oscuridad.

* Es imprescindible para una buenafunción de las glándulas reproducto-ras.

* Elimina los radicales libres.* Las últimas investigaciones cientí-

ficas reconocen su efecto antitumoral.

Alimentos en los que la puedesencontrar

Vitamina A, de origen animal: hí-gado de pollo, aceite de hígado de ba-calao, aceite de pescado, salchichas ypaté de hígado, huevos, pescado, ma-riscos, mantequilla, quesos o leche en-tera.

Vitamina A, de origen vegetal: boniatos, zanahorias, calabazas, espi-nacas, col rizada, hojas de remolacha,

brócoli y vegetales de hojas verdes.

Frutas con vitamina A: pomelos,toronjas rosadas, mangos, naranjas, li-mones y albaricoques.

Fuente: revista Vitae checa

Traducción: Leo Franek



14/24

El pasado día 17 de febrero de2016, vino a la consulta Jordi Marquina Juan. La separaciónde su pareja le afectó a todos los nive-les. Estaba muy alterado, con las de-fensas muy bajas, una rabia internaque le devoraba y un estado emocio-nal por los suelos.

Todo esto le repercutía física ymentalmente, tanto en su vida labo-ral como en la personal. Tanto fue asíque perdió ocho kilos en dos sema-nas. Como consecuencia, le costabamuchísimo centrarse en sí mismo, deforma que se alejaba de todas sus acti-vidades con un sentimiento pesimistae, incluso, dejó de alimentarse.

Le salió el preparado Regalen. Leindiqué que tomara los cuatro prime-ros días 5-0-0 gotas, los siete siguien-tes, 5-0-5, y después, 5-5-5 gotas, hastaque cumpliera las tres semanas habi-tuales.

También el preparado Vironal: 5-0-5 gotas, tres semanas.

Empezó a tomarlos el día 19 de febrero y cuatro días después me lo en-

contré. Era sorprendente cómo habíacambiado en tan poco tiempo; parecíaotra persona.

Estaba con los ánimos a tope, recu-peró el apetito, volvía a dormir conun sueño reparador, se relacionabade nuevo socialmente de forma enri-quecedora y recuperó las ganas de en-trenar (practica fitness), la fuerza y elpeso que había perdido.

Se siente inmensamente agradeci-do y muy contento por la experienciavivida.

Una vez más los productos Energy muestran su eficacia.

Hasta pronto. Un abrazo a todos.

Emilio Benito T.: 649 527 447

Tarragona [email protected]

Regalen para la rabia y Vironal para la depresión

Una dura separaciónSaludos, me llamo Emilio Benito y soy kinesiólogo. Cuandotrabajo con los productos bioinformativos de Energyutilizo el test de kinesiología.

Un cliente de 35 años llegó conuna fuerte ansiedad, de la quese estaba medicando, y quearrastraba desde hacía un año y me-dio, con excitación excesiva y mal au-

tocontrol. Estos síntomas iban acom-pañados de cansancio, inamación dela zona del vientre, con gases, proble-mas intestinales y estreñimiento.

Padecía también dolores en las ro-dillas, que no le dejaban caminar, ha-cer deporte o ponerse en forma.

Le hice un estudio energético conKinesiología , le salió la emoción derabia y frustración, que le provocabanansiedad, desajuste social y pánico aestar en público, con gente, en el cine,etc. Le salió Regalen , Gynex y Cy-

tosan.Regalen para trabajar la rabia y lafrustración, además de limpiar el hí-

gado y la vesícula biliar. Esa rabia esla fuerza más potente y poderosa parasalir adelante y conseguir los cambiosque nos propongamos.

Además el poplíteo , un músculo que

pertenece al meridiano de vesícula bi-liar, que se encuentra en la parte poste-rior de las rodillas y que estabiliza laspiernas, se reforzó con Regalen. Conél se fue el dolor y también el cansan-cio.

Gynex ayuda a superar el estrésemocional, provocado por su situa-ción familiar, y a no obsesionarse conlas cosas o las situaciones; trabaja muy

bien regulando las cándidas, la ina-mación del estómago, los gases, asícomo para favorecer el ir bien de vien-

tre.Cytosan elimina las toxinas ydesechos metabólicos, regenera las

células hepáticas y de la vesícula.Estimula el cerebro y cambia la in-formación celular de las situacionestraumáticas vividas.

El cliente notó cambios positivos

en el plazo de una semana. A las tressemanas mejoró considerablemente yal mes había reducido su medicación,por voluntad propia.

A los dos meses ya no toma medi-cación y su estado físico y emocionalpodríamos considerarlo de normal.Hace deporte moderado y se relacionacon la gente.

Sigue tratándose con Kinesiología y Energy porque quiere mejorar otrosaspectos de su vida.

Un abrazo,

Llorenç Arroyo T.: 620 926 868

[email protected] Tarragona

Un cuadro para coger con pinzas

Testando con kinesiologíaLlorenç Arroyo, nuestro kinesiólogo de cabecera, noscomparte, desde Tarragona, un caso sobre el elementoMadera. Claro, directo y didáctico, seguro que lo encontraréismuy interesante.

«Cuando me lo encontré

cuatro días después me

sorprendió cómo había

cambiado en tan poco

tiempo; parecía otra

persona»



15/24

Porque los hijos son lo primero

Aurora hija

Hola, mi nombre es Aurora y soyasesora de Energy en Valencia. Quie-ro compartir con todos los lectores losefectos que hicieron concretamente enmi caso nuestro maravilloso Cytosan.

Aquí os adjunto el resultado de la ana-lítica inicial.

En un control de metales pesadosme salió el aluminio alto. Después deun tiempo de tratamientos varios para bajarlo, sin éxito, comencé a tomarCytosan a razón de dos al día. Una

cápsula por la mañana y otra por lanoche. Como Cytosan puede originaralgo de diarrea si se toman más de dos,el límite fue de dos cápsulas al día,pero vaciando cada cápsula y tomán-dolas diluidas en un poco de agua.

Durante dos meses he estado to-mando este complemento y, como po-déis ver en la segunda analítica, bajó considerablemente el nivel de alumi-nio.

Donde otras opciones no habíanconseguido resultados, con Cytosan ha sido fácil y cómodo. Y es que la ca-pacidad de las moléculas de los ácidoshúmicos de atrapar toxinas y metalespesados es tan grande que no puedomenos que agradecer a la naturaleza ya Energy este sobresaliente preparado.

Aurora Rustarazo

T.: 650 492 258 Valencia:

Madre e hija comparten su amor... por Energy

La “Aurora” siempre sale dos veces

Aurora hija, asesora de Energy, y Aurora, madre de laprimera, nos cuentan sus experiencias con los preparadosdel elemento Madera. Más allá del simpático hecho de quemadre e hija compartan espacio en la revista, están los

resultados obtenidos y el por qué de los mismos. Artículocasi imprescindible.

1.- La es la capacidad de alguna sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo,al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artifcial o natural, que posea toxicidad.2.- La es un trastorno del organismo causado por la presencia de toxinas en la sangre.

Una interpretaciónEl resultado del estudio

energético pone un par decosas de manifiesto. Que salgaCytosan Inovum nos informade que había una toxemia enel organismo de mi madre.Regalen refuerza esa primeravaloración.Un exceso de toxinas en la san-

gre provoca una acidificacióndel pH, que acaba afectando–haciendo más sensible– al sis-tema nervioso, con consecuen-cias sobre las vías urinarias. Losesfínteres se debilitaron debi-do a las toxinas. Eso era trabajopara Cytosan Inovum.Regalen, que como sabemos

recupera las funciones hepáti-cas, fue decisivo para mejorar yacelerar los procesos desintoxi-cativos del hígado.

Aurora, hija

Porque madre no hay más que una

Aurora madre

Hola, mi nombre es Aurora y tengo82 años. Cada vez que viene mi hijaAurora a verme le pido que se traiga“el aparatico de testar”.

Me preguntó si quería escribir envuestra revista el resultado más signi-ficativo que he tenido desde que tomolos preparados, ya que este númeroestá dedicado a la primavera. La ver-dad es que a pesar de mi edad creoque mantengo una gran vitalidad yun buen sentido del humor. Pero losaños no perdonan.

Sentía molestias digestivas y sobretodo empezaba a notar ese problemaque, a determinada edad, sufrimos,especialmente las mujeres, y que res-ponde al síntoma catalogado como“pérdidas de orina” cuyo efecto más

palpable consiste en no poder retenerla orina y tener que acudir al baño conla mayor celeridad como nos sea po-sible.

En el testaje que me hizo esta vezmi hija me salió Regalen y CytosanInovum.

Lo tomé tal y como me lo pautó y,al finalizar el tratamiento, sorprendi-da, todo hay que decirlo, le comentéa mi hija:

«¡¿Sabes que desde que me he tomadoeso que me diste noto que mantengo unmayor control con esas pérdidas y ya notengo la imperiosa necesidad de salir co-rriendo al baño?!».

Su respuesta fue una gran sonrisa yun « pues claro, mamá ».

Aurora, madre

Analítica inicial

Analítica final



16/24

Caminar no es mantenerse depie. El control de la postura re-curre a un conjunto de meca-nismos neurofisiológicos particulares,que los posturólogos denominan “sis-tema postural fino”, y que se realizancon el fin de evitar los errores que pu-dieran nacer de una confusión entre loestático y lo dinámico, tanto en fisiolo-gía como en clínica postural.

La posturología clínica es una cien-cia multidisciplinar relativamentenueva que integra diferentes especia-lidades: osteopatía, fisioterapia, odon-tología, oftalmología, otorrinolaringo-logía, podología y terapia neural. Seencarga de estudiar la postura o po-sición de nuestro cuerpo en el espaciode pie y la integración de los sistemas

encargados de su mantenimiento, porlo que en sí no es una terapia sino unmecanismo de estudio y control.

La posturología clínica está basadaen estudios posturométricos y en infi-nidad de pruebas en las que podemosanular diferentes entradas posturalespara verificar dónde está la falla. Porejemplo, junte los pies, mire al fren-te a un punto fijo e intente mantenerla postura sin oscilación durante untiempo, después repita el ejercicio ce-rrando los ojos... Diferente, ¿verdad?

Existen varios sistemas “tampón” en nuestro cuerpo, que van a absorbertensiones, lesiones, bloqueos energéti-

cos, químicos, etc. Contamos con cua-tro: el sistema cráneo-mandibular , lacintura escapular , la cadera y la ar-ticulación tibio-astragalina o tobillo.Mientras las adaptaciones provocanasimetrías en esos sistemas, ellos evi-tan que los problemas vayan a mayor.

¿Cómo puede el elementomadera afectar a cada unode los sistemas tampones?

Empecemos con el tobillo. Una debilidad del elemento madera, en con-creto en VB (vesícula biliar), va a pro-vocar tendencias a esguinces externoscon mayor incidencia sobre el liga-mento peroneo astragalino anterior opies varos(1) y, si la debilidad del ele-

mento madera está en H (hígado), vaa haber mayor tendencia a esguincesinternos con especial afectación delligamento tibioastragalino anterior, ytendencias al varo del tobillo.

La debilidad del elemento made-ra en la cadera va a provocar dolo-res laterales con tendencia a la ingle,y sobre todo problemas de estabilidadlateral con tendencia a generar desvia-ciones pelvianas laterales. En el test deBarré (2) , en la plomada, veríamos cómola cadera se sale del eje.

También en la cintura escapular tiene una especial incidencia el ele-mento madera. Gracias a la kinesio-logía aplicada conocemos que existenciertos músculos indicadores, a travésde los cuales podemos saber cómo es-

tán ellos mismos y los sistemas a losque representan.Así, si el deltoides anterior está dé-

bil o hipertónico, nos indica una dis-función de VB, y si es el pectoral ma-yor esternal, una disfunción de H.Además de sobre estos músculos,tiene especial incidencia sobre otroscomo el poplíteo, coracobraquial ypectoral mayor.

Intenten imaginar la adaptacióntan deficiente que puede tener estesistema tampón cuando hay una alte-

ración del elemento madera.El sistema cráneo-mandibular tam-

bién puede ser afectado por el ele-mento Madera. Sobre todo por la VBque tapiza energéticamente el lateraldel cráneo, especialmente el múscu-lo temporal, uno de los responsablesen la fisiología oclusal de la guía ca-nina, que es el movimiento natural dela mandíbula, y que si no se da por al-gún motivo concreto, nos va a traermuchos problemas posturales.

A esto tenemos que sumar las cer-

vicalgias, provocadas por el desajustede la cintura escapular y las tensionesen este sistema.

Los cuatro ejes que determinan nuestra estructura

El elemento madera enel sistema postural finoUn interesante texto de Daniel de Pedro nos acerca a comprender

mejor, tanto las estructuras que definen nuestra postura física,como algunas de las consecuencias que tienen. En todo ello, elelemento Madera juega un papel nada despreciable que Daniel nosayuda a entender.



17/24

Un caso vivido en primera persona

Dolor en el hombro derecho

Quiero contaros mi caso como algosorprendente, a pesar de que seayo quien os hable de todo esto. Co-mencé con dolores del hombro de-recho tiempo después de arrancar a jugar a padel tras un periodo de inacti-vidad muy largo debido a circuns-tancias laborales. En los entrena-mientos cada vez era más notableel dolor, llegando a no poder darciertos golpes cuando transcurríaun rato de entrenamiento y losmúsculos y tendones se sobrecar-

gaban con el esfuerzo.Para dormir, ciertas posturaseran imposibles, pues el dolor lle-gaba a despertarme; pero en el díaa día no me molestaba, y ya habréisoído lo de «en casa del herrero...».Pensaba en una tendinitis del man-guito de rotador debido a la activi-dad que estaba realizando (el pa-del), y lo fui dejando pasar, a pesardel empeoramiento paulatino, pen-sando que llegaría el día en el queno pudiera jugar.

En ese tiempo ya había conocidoa Leo Franek y trabajaba con Ener-gy. En una revisión que me hizo un

compañero me recomendó tomar Re-galen y Cytosan.En un principio no pensé en el

hombro, tema del que no le hablé porno ser osteópata, pero cuál fue mi sor-presa cuando en dos semanas no tenía

ningún dolor y era capaz de rematarpelotas, en el padel , que dejaba pasardos semanas antes, por no poder le-vantar el brazo.

Desde entonces mi hombro no havuelto a tener problema

Además, tenemos la posibilidad deque el H-VB se bloqueen como órganoy víscera, por el motivo que sea: emo-

cional, químico, energético o estructu-ral. En osteopatía observamos que to-dos los órganos y vísceras tienen unos

ejes a través de los cuales se muevenpara favorecer sus funciones –la “mo-tilidad”–. Esos ejes los aportan las es-tructuras vecinas colindantes y sus li-gamentos.

De modo que si este “paquete” ór-gano/víscera, H-VB, se bloquea en al-guno de sus movimientos, el primer

sistema afectado será el diafragmaabdominal. Una inmovilidad del dia-fragma afectará al corazón, pulmoneso vísceras abdominales. Esto puedeprovocar dolores a través de los pi-lares del diafragma a nivel lumbar,reflejos de dolor dorsal medio y altopor bloqueos costales a esos niveles,y muchísimas patologías de hombro,debido a las adaptaciones generadas.

Como veis, el elemento madera tie-ne una gran importancia en la estáticade nuestro cuerpo, y eso puede refle-

jarlo nuestra postura.

Daniel de Pedro Chile

T.: +54 911 1-3414-1973

[email protected]

Cuando bloquea el elemento Madera



18/24

Se había acostumbrado a un “dolor de fondo”

Después de 30 años desapareció el dolor

Peter y Montserrat son pareja y residen en Creixell, Tarragona.Montserrat , ya reconvertida en asesora de Energy, nos comparte suprimer caso, que no es otro que el del propio Peter . Todo queda enfamilia.

Mi marido Peter y yo asistimos aun curso de Energy impartidopor su director, Leo Franek. El semina-rio estaba orientado a la línea veteri-naria, aunque hacia el final nos mos-tró cómo hacer un estudio energéticoa una persona.

Casualmente mi marido se ofreció acomprobar –y creo que a desafiar– larealidad y fiabilidad del método Tor-ner© .

El resultado nos sorprendió,pues Peter no se había queja-do de ninguna molestia y lahoja de anotaciones del estu-dio energético reflejaba la con-veniencia de resintonizar susalud mediante las composi-ciones bio-energéticas Renol yDrags Imun.

«Al principio casi se

enfadó, pues notabaun dolor superior alas molestias normales.Pero en cuatro días lascosas cambiaron»

Si bien al día siguiente Peter em-pezó a tomar las gotas de ambos pro-ductos según las recomendaciones in-dicadas, él dudaba de dicha “receta” , eincluso casi se enfadó en los siguien-tes tres días pues de repente notabaun dolor superior a las molestias “nor-males” en sus piernas. Unas varices he-redadas de sus padres y éstos de los su-yos. Ya le habían operado, extraído las

varices más molestas, pero ni con estohabía perdido su molesta herencia.

Al cuarto día –sin él darse cuen-

ta– los dolores le habían desapareci-do. Pocos días después fui yo la quenoté que sus piernas habían mejoradovisiblemente. Varices antes del grosorde un dedo pequeño se habían vueltocasi invisibles.

Una zona cerca de la articulacióndel pie, en el lado interior, había cam-

biado de casi negro a un ligerorosado con alguna venita azul.

También tomó conciencia,entonces, de que su “dolor de fondo” había desaparecido yque ante el espejo el aspectode su pierna era prácticamen-te normal.

Desde entonces participa-mos en todos los eventos y se-minarios de Energy. Yo per-sonalmente, ahora ya comoasesora, estoy obteniendo losprimeros resultados con todami confianza en Supertronic y

el método Torner©.

Montserrat de Sanjosé Llongueras,

Creixell (Tarragona)

[email protected]

Primera presentación de las nuevas cremas Renove

El pasado sábado 26 de marzotuvo lugar en el local de Energy

en Torredembarra , a cargo de Leo

Franek , la primera presentación

de la nueva línea Renove , que

causó una auténtica conmoción,

positiva, entre el público

asistente. El viernes 1 de abril

se repitió la experiencia con un

resultado similar.

En la foto, un momento del curso

Montserrat y Peter en un taller de EnergyVet.



19/24

El secreto escondido en el interior

Beauty EnergySabíamos que en Praga estaban trabajando en la línea de mejorar la oferta en cremas.Lo sabíamos desde que el serum, la leche limpiadora o la leche corporal se retiraran

recientemente. La línea Renove se amplía, así, a cada una de las cremas originales, que apartir de ahora tendrán su complemento Renove, como una crema de altísima calidad, con lascualidades de las básicas, pero con aromas y texturas propias de la alta cosmética.

Si deseamos tener una piel ideal, debemos conocer nuestro cuerpoNuestra dermis es un perfecto espejo de las interrelaciones, y sus inuencias, entre el mundo exterior y el estado de nues -tro cuerpo interior. Como consecuencia, la perfección es el reejo de un estado armónico, y los defectos particulares sonuna señal de un desajuste en el equilibrio biológico. Con la ayuda de una estudiada selección de los principios activosmás ecaces, mimamos la piel y a la vez impulsamos fuerza al interior de nuestroorganismo para el equilibrio de los complejos procesos emocionales y mentales.

Los principios básicosTodos los aspectos relacionados con nuestros productos Renove están cuida-dosamente orientados a ofrecer lo mejor desde la máxima pureza. Son el re-sultado de trabajar con bases naturales. Su aplicación es extremadamentedeliciosa, la asimilación excelente y su efecto prolongado.

La alta cantidad de principios activos y su equilibrada combi-nación de la toterapia, aromoterapia, cristalterapia, de lamedicina tradicional china y de la biorresonancia nos permite conseguir elmáximo efecto.

Los perfumesnaturalesSólo las esencias másnobles, en las canti-dades aromáticas justas, pueden ge-nerar un perfume naturalque les concede unapersonalidad caracterís-tica a cada una de lascremas. Son los instru-mentos de las terapias más su-tiles, con la

capacidad de llegar hasta las capas másprofundas de nuestros pensamientos y armonizar lafuerza interior. Todo ello gracias al contenido de las mismasesencias herbáceas, de las cuales la naturaleza tiene un amplio abanico para escoger,pero sólo las que mayor valor tienen son las elegidas.

CalidadPara la elaboración de nuestros productos usamos las materias primas de la mejor calidad, seleccionadas de manera quecumplan las exigencias más altas de la cosmética natural. La colaboración con nuestros proveedores, que nos suministranestas sustancias activas, está sincronizada para respetar los biorritmos naturales de las plantas que utilizamos, su máximapureza y su mejor ecacia energética y funcional. No usamos parabenos, ni colorantes, ni perfumes sintéticos, ni aceites

vegetales, ni derivados del crudo. Tampoco utilizamos organismos genéticamente modicados, así como tampoco em-pleamos UV ltros químicos, ni SLS.



20/24

Bloqueo en la Madera, carencia en el Fuego, exceso en el Agua

El movimiento de energía hay que considerarlo en el sentido de las agujas del reloj,de manera que el elemento Agua –riñón, vejiga–, alimenta al elemento Madera –hí-gado, vesícula–, que alimenta al elemento Fuego –corazón, sistema venoso–. Cuan-do el bloqueo está en el hígado, elemento Madera, hay insuficiencia en el elementosiguiente, por ejemplo cardíaca, y retención en exceso en el riñón, elemento Agua.

La insuficiencia renal habla de una alteración de la función renal, que no puedeprocesar todo lo que le llega... el órgano está en exceso. El bloqueo está delante. Lainsuficiencia renal no es una causa, sino un efecto.

En el seminario que impartió elDr. Lubomir Chmelar en Torre-dembarra en abril de 2014 sobre medicina veterinaria, aparte deinsistir en la importancia de una bue-na alimentación y en la necesidad deeliminar los piensos comerciales enlos animales enfermos y sustituir és-tos por una alimentación casera, hizomucho hincapié en que no se debía

escoger el preparado según el sínto-ma agudo que presentara el animal.Es decir, ante una insuficiencia renal,

no deberíamos en un principio utilizarRenovet , que es el producto que co-rresponde al elemento Agua (riñón/vejiga).

¿Por qué? Como consecuencia de esta enfer-

medad, el animal orina más de lo nor-mal y hay una pérdida de líquidos.

Si tratamos con Renovet , que tieneuna función depurativa, va a perderaún más líquidos y electrolitos, lo quepuede llevar a un desequilibrio en losminerales, que abre la posibilidad a unempeoramiento del cuadro.

El Dr. Lubomir nos explicó que cuan-do hay una insuficiencia renal, el des-equilibrio se encuentra en el elementoMadera, que a su vez también puedeproducir problemas cardíacos. Por lotanto, en estos casos es mejor utilizar

Regavet.

«Hizo especial hincapié enque no se debía escogerel preparado segúnel síntoma agudo quepresentara el animal»

Después de veinticinco años de

profesión veterinaria he visto pasarpor mi consulta muchos, muchísimos,casos de animales afectados de insu-ficiencia renal, en su mayoría gatos.

Casi todos eran animales de más dedoce años, aunque también los habíamás jóvenes que padecían la mismaenfermedad.

A varios de estos animales con insu-ficiencia renal les testé con el péndulolos productos de Energy y a la mayo-ría de ellos les salía Regavet , que fueadministrado a razón de 1 ó 2 gotas(según peso y gravedad) dos veces aldía. Además, en el caso de los perros,les daba también Cytovet cápsulas.

Al cabo de dos o tres semanas, re-petíamos los análisis sanguíneos y enla mayoría de ellos habían descendidolos valores de urea y creatinina, acom-pañado de mejoría de su vitalidad yapetito. Incluso en los casos más gra-ves, cuando los valores alterados semantenían o descendían levemente, símejoraba el apetito y, por lo tanto, su

calidad de vida.Curiosamente, en la clínica veteri-naria es frecuente encontrar animalescon insuficiencia cardíaca, que termi-nan teniendo una insuficiencia renal.En ambos casos, el producto de elec-ción es Regavet que, entre otras fun-ciones, ayuda a la correcta desintoxi-cación del organismo.

Como coadyuvante en el tratamien-to de los enfermos renales uso Cytovetcápsulas que, gracias a sus compues-tos húmicos, ayuda a eliminar las toxi-

nas del organismo.

Algunos trucosA los perros les podemos adminis-

trar las cápsulas escondiéndolas en al-gún trozo de carne, paté o similar.

En los gatos esto es más difícil, peroconozco gente que lo ha utilizado,comprando en la farmacia cápsulaspequeñas de gelatina y poniendo enellas el contenido de las cápsulas deEnergy, que son más grandes.

Las cápsulas también se pueden di-

solver en agua y administrarlas con je-ringa, pero esto en los gatos no es muyfactible.

Un breve curso de Medicina Tradicional China con Energy

La insuficiencia renalCristina Delgado , veterinaria y directora del Centro VeterinarioPalomeras, en Madrid, aborda en este trabajo un problema muycomún, demasiado, que afecta —o ha afectado, o afectará— a

muchas de nuestras mascotas: la insuficiencia renal; con un tripleenfoque: las causas, cómo abordarlo y la alimentación.



21/24

Los gatos son casi carnívoros estrictos

Son expertos cazadores cuando viven en estado salva je y su dieta natural contiene

un alto porcentaje de proteína animal. Sí, si nuestro lindo y tierno gatito no tuviera

qué comer, cazaría sus propios ratones o pajaritos y se alimentaría de ellos, por más

asco que nos pueda dar.

Es lo que han venido haciendo desde su aparición en la Tierra. Su aparato digestivoestá diseñado para digerir carne y no cereales.

Algunas reflexiones, ciertas informaciones y varias sugerencias

¿Qué come tu mascota?Dejando al margen los problemas congénitos de riñón y algunasenfermedades infecciosas y parasitarias que afectan a este órgano,tanto animal de mediana edad con problemas de insuficienciarenal me hace reflexionar sobre la alimentación “industrial” que

actualmente reciben muchos de nuestros queridos compañeros.

La mayoría de las campañas depublicidad que vemos en tele-visión sobre comida preparadapara perros y gatos son realmente bo-nitas, enternecedoras… Esto, unidoa un agradable y atractivo envasado,nos lleva rápidamente a buscar esa co-mida en la tienda o en el supermerca-do, pensando que “si lo anuncian en latelevisión, tienen que ser buenas”.

Nada más lejos de la realidad. Losaltos gastos en publicidad y campa-ñas de marketing , al final acaban re-percutiendo en la calidad de muchosde estos productos.

¿Cereales en una comida degatos y perros?

Si nos fijamos en la composición deestas comidas preparadas para perrosy gatos, de venta en grandes superfi-cies e incluso en tiendas y clínicas ve-terinarias, la mayoría de ellas llevan

un alto porcentaje de cereales.¿Por qué? Sencillamente porque esmucho más barato que utilizar carneo pescado como principal ingrediente.

Después, si seguimos leyendo lalista de ingredientes, en la mayoría deellas aparecen los subproductos ani-males o subproductos cárnicos, queno son precisamente carne de prime-ra, sino todos los restos y desperdiciosque sobran de la industria cárnica ydel pescado, que ya no son aptos paraconsumo humano, donde se incluyen

cuantos restos podamos imaginar:pieles, espinas, pezuñas, picos, uñas,plumas, etc.

Es decir, proteína de baja calidad.Para dar a estos “alimentos” una

buena palatabilidad, mejor conser-vación y un aspecto atrayente, la in-dustria añade saborizantes artificia-les, conservantes, colorantes, grasas,etc. ¿Con qué estamos alimentandoa nuestros animales, que tanto ado-ramos?

El punto de vista holísticoLo ideal sería dar a nuestros perros

y gatos una dieta lo más natural posi- ble a base de proteína de origen ani-mal: carne y pescado, algo de verduray una pequeña proporción de cerealesen el caso de los perros.

Los perros que han sido alimenta-dos durante años con comida indus-trial suelen, en general, aceptar de buen agrado el cambio a una alimen-tación natural. Sin embargo, muchosgatos caseros se niegan a ingerir otracosa que no sea aquello que conocendesde pequeños. Es decir, rechazan la

comida natural. Pero aún así, con unpoco de paciencia, hay gente que con-sigue realizar el cambio.

La realidad, con frecuenciaVivimos en una sociedad donde

las prisas y la falta de paciencia sue-len imperar en nuestras vidas. La co-mida comercial es cómoda, limpia, ymuchos de nuestros animales se la co-men sin problemas porque no tienenotra opción, pero no siempre es lo mejor para ellos.

Si por razones de tiempo, espacio,etcétera, no tenemos más remedioque administrar este tipo de alimen-to a nuestro perro o gato, sugiero, almenos, elegir un alimento libre de ce-

reales o con un pequeño porcentaje deéstos.

Mi recomendación Leer bien la etiqueta, en el apartado

de ingredientes, y huir de aquellos ali-mentos donde el principal ingredien-te sea el cereal (gluten de trigo, soja,

maíz, arroz, etcétera). Elegir aqué-llos en los que aparezca, por ejem-plo, carne de pollo, pavo, cordero... yno “subproductos de origen animal”donde a saber qué han metido.

Por suerte, cada vez hay más em-presas que se suman a la moda del“ grain free” o “bajo en cereal” y ofrecenalimentos más saludables, libres desaborizantes, colorantes y conservan-tes artificiales, para nuestros perros ygatos.

Otras empresas ofrecen alimentos

deshidratados elaborados con carne,verduras y cereales (según qué varie-dad) que después se rehidratan conagua caliente, y siempre son una mejor opción que un pienso barato de baja calidad, y son cómodos cuandosalimos un fin de semana o vamos devacaciones.

Cristina Delgado T.: 913 031 822

[email protected]

Centro Veterinario Palomeras. Madrid.



22/24

Hagas lo que hagas, acuérdate de Balneol

Ducha o baño... he ahí la cuestiónEl preparado de Energy llamado Balneol es un productoque se recomienda tomar en bañera y durante unosveinte minutos con el fin de aprovechar al máximo sus

propiedades. Pero no todo el mundo tiene bañera y hayquienes ya han experimentado usando este preparadoen la ducha. Del resultado de estas experiencias osofrecemos este texto que esperamos os dé ideas...

Todos los extremos son perjudi-ciales. La ducha activa nuestro cuer-po pero, por otro lado, no induce auna relajación más profunda. Estartodos los días sumergidos en la ba-ñera nos llevaría a un estado inacti-vo. Lo más razonable, para una per-sona sana, es tomar, al menos unavez a la semana, una ducha con Bal-neol. En caso de necesitar optimizarla salud, aconsejamos dos y hastatres veces a la semana, esta duchacon Balneol.

En lugar de estar en la bañera demanera pasiva, recomiendo usarBalneol igualmente como si fueraun jabón. Así se potencia la absor-ción de los componentes activos através de la piel. Y también se apro-

vechan de manera más intensa losaceites esenciales del preparado.

Después de un baño de veinte mi-nutos debemos aclarar el cuerpo conuna ducha. En casos de problemasde la piel o personas que están consesiones de quimio o radioterapiasrecomendaría la ducha al final del baño.

Para quienes no tienen una bañe-ra en casa, se puede usar una palan-

gana. Sumergir los pies en el agua

con Balneol diluidoreforzará los procesosdesintoxicativos a tra-vés de los pies. Para laspersonas que tienenproblemas cutáneos seaconseja usar en la du-cha alguno de los siete jabones de Energy.

Cuándo serecomienda eluso de Balneol

Balneol facilita ladesintoxicación, re-generación y refuerzodel sistema inmune ,con efectos antioxi-dantes. Es aconsejable

si hay problemas de movilidad, do-lores en la columna, reúma , artro-sis, artritis o gota. También cuandohay contusiones, desgarros o frac-turas. Ante calambres musculares y/o de los tendones, o ante hemato-mas y moratones.

Es recomendable si hay bronqui-tis, asma, tos o resfriados comunesy para reforzar el corazón y el rie-go sanguíneo periférico. Balneol también calma la mente y las emo-

ciones y se usa ante problemas de

la piel, como la psoriasis, la der-matitis, el acné o herpes , e inclusocuando hay hongos (micosis) en lapiel. Cuando exista retención de lí-quidos en pies y piernas es aconsejable y muy interesante como com-plemento para los tratamientos delas enfermedades ginecológicas yurológicas. Siempre que haya vari-ces y hemorroides podremos utili-zar Balneol; y, por supuesto, ante elcansancio y la pérdida de energía.

De nuestra redacción

Una reflexión diferente sobre Balneol

El uso de Balneol, como podemos leer en el artículo

que precede, tiene tal cantidad de ventajas que seguro que

a muchos les resultará difícil ponerle pegas.

Quizá, la única pega podría ser cuando pones medio

tapón de ese líquido sospechosamente oscuro y observas

cómo el agua de la bañera cambia de ser transparente a

casi completamente negra.

Personalmente incluiría otro factor, como elemento posi-tivo no contemplado en la relación de usos de este prepa-

rado. Este factor sería el hedonismo... llámalo vicio.

Quiero decir que, sumergirse unos veinte minutos en

esa sospechosa bañera de agua negra, produce un efecto

sedante, de bienestar y placer que no vale la pena perder-

se porque no estés cansado, padezcas un herpes o tengas

una bronquitis.

Si nunca lo has hecho, lo de sumergirte en esas aguas

negras que crean el medio tapón de Balneol, lánzate a la

aventura —que tampoco es hacer puenting — y vive la ex-

periencia “Balneol” .

Por cierto, y siempre desde el respeto, yo voto bañera.

Julio Alonso T.: 605 554 644



23/24


24/24

Beauty EnergyLos ocultos secretos del interior

Por eso, no sólo nos preocupamos de la piel, sinoque restauramos la armonía de todo el organismo.

La única belleza natural que respeta una visión integral de la persona.

vitae 38. primavera 2016

Documents