vista para o rio douro / view to douro river › spdoc... · com vista para o rio, para as caves de...
TRANSCRIPT
VISTA PARA O RIO DOURO /VIEW TO DOURO RIVER
UM CENÁRIO DE SUCESSO
Para quem deseja conhecer a fundo a Cidade Invicta,
a melhor forma é ficar no Pestana Vintage Porto Hotel
& World Heritage Site. Criado a partir da recuperação
de dois quarteirões de prédios que remontam
aos séculos XVI, XVII e XVIII, é considerado Património
Mundial da Humanidade pela conservação cuidada
da traça original dos prédios. Com vista para o rio, para
as Caves de Gaia e para a Ponte D. Luís, apresenta assim
os principais elementos do Norte a quem chega:
o Douro, o vinho do Porto e a filigrana.
Exclusivo, luxuoso e recatado, o Pestana Vintage Porto
é perfeito para os que queiram descobrir um lado
mais alternativo e sofisticado de Portugal. Com uma
vida cultural muito activa, uma cena gastronómica
em constante renovação e um ambiente comercial
que conjuga o lado vintage com o design mais
moderno, o Porto é uma verdadeira hot city europeia.
É esse espírito que encontra durante a sua estadia
– as cadeiras originais desenhadas pelo arquitecto
Fernando Távora, a evocar os anos 50, misturam-se
com ilustrações contemporâneas e reinterpretações
rétro de polaroids.
As ruas que rodeiam o Hotel são muito conhecidas
pela vida boémia e pelo apelo noctívago. Além
das tradicionais precauções com carteiristas em zonas
turísticas, o Pestana Vintage Porto tem algumas
janelas fechadas e isolamento duplo nas janelas,
para garantir que pode aproveitar ao máximo as horas
de descanso quando está no quarto, sem deixar
de estar no centro da acção.
–
ESPLANADA HERITAGE BISTRO & BAR /HERITAGE BISTRO & BAR ESPLANADE
A SCENERY OF SUCCESS
For those who really want to get to know the “Invicta”,
the best way is undoubtedly by staying at the Pestana
Vintage Porto Hotel & World Heritage Site. Created
from the rebuilding of two blocks of buildings dating
back to the sixteenth, seventeenth and eighteenth
centuries, it is considered a World Heritage Site by
virtue of the careful conservation of the buildings’
original features. Overlooking the river, the “Caves de
Gaia” and the “Dom Luís Bridge”, it presents the main
elements of the North to those who arrive: the Douro
river, port wine and filigree.
Exclusive, luxurious and secluded, the Pestana Vintage
Porto is perfect for who want to discover a more
sophisticated and different side of Portugal. With a
very active cultural lifestyle, a gastronomic scene
in constant renewal and a commercial environment
that combines a vintage side with the most modern
design, Porto is a real European hot city. It is this spirit
that you will find during your stay - the original chairs
designed by architect Fernando Távora, evoking the
50s, mixed with contemporary illustrations and retro
reinterpretations of polaroids.
The streets surrounding the hotel are very well known
for the bohemian life and the nocturnal appeal. Besides
the traditional precautions, the Pestana Vintage Porto
has some closed windows and double insulation on
the windows, to ensure you can make the most of the
hours of rest when you’re in the room, while being in the
center of the action.
LOBBY
INSTALAÇÕESFACILITIES
Praça da Ribeira, 14050-513 Porto
Tel.: +351 223 402 300 Fax: +351 223 402 400e-mail: [email protected]
www.pestanacollection.com
GPSN: 41.140479608 W: -8.613117635
47 Quartos47 Rooms
4 Suites
CofreSafe
Minibar
Secador de CabeloHairdryer
Ar CondicionadoAir Conditioning
Acesso WiFiWiFi Access
Facilidades para DeficientesFacilities for the Disabled
Sala de ReuniãoMeeting Room
Bar
EsplanadaEsplanade
Envolvente HistóricaHistorical Surroundings
SALAS DE BANQUETES E REUNIÕES FUNCTION ROOMSSALA D. LUÍS / D. LUÍS ROOM
PISO 1 / 1ST FLOOR
Sala D. Luís/D. Luís Room
DIMENSÕES E CAPACIDADES DIMENSIONS AND CAPACITY
SALASROOMS
PISOFLOOR
ÁREA (m2)AREA (m2)
ALTURAHEIGHT
ESCOLACLASSROOM
MESA EM “O”TABLE IN “O”
MESA EM “U”TABLE IN “U”
PLATEIATHEATRE
COCKTAILRECEPTION
BANQUETESBANQUETING
MESA ÚNICACONFERENCE
LUZ NATURAL/NATURALLIGHT
D. LUÍS 1 43 m2 2,45m 30 - 21-24 55 - 36 - X
SALA D. LUÍS / D. LUÍS ROOM
PESTANA VINTAGE PORTOPraça da Ribeira, 14050-513 PortoT.: +351 223 402 300F.: +351 223 402 400E.: [email protected]
GPSN: 41.140479608 W: -8.613117635
www.pestanacollection.com