vista explodida - images.colombo.com.br · 4º 5º 6º atenÇÃo ao modo de conectar os plugs da...

5
Ao solicitar assistência, informe o número da peça e código do acessório When requesting assistance, tell the part number and serial number of accessory 2015 Modernizacion en DJ - Indústria e Comércio de Móveis Ltda. Rua Juriti Vermelha nº 210 a 290 - Pq. Industrial V - Cx. Postal 2068 - CEP 86702-280 - Arapongas - Paraná - Brasil Fone (55) (0**43) 3172-7777 - E-mail: [email protected] Site: www.djmoveis.ind.br Al solicitar asistencia, informe el número de pieza y número de serie del accesorio Vista Explodida: 0000. 00000 000 00 000 LEGENDA DE CORES: 09/05/2016 Tampo TV Prateleira superior Lateral esquerda Lateral direita Divisão Base Tampo DVD Apoio tampo DVD Porta Painel inferior Painel central Painel superior Travessa traseira Travessa traseira esq. Travessa traseira dir. Travessa traseira central Suporte painel/parede sup Suporte painel/parede inf. Apoio painel inferior Travessa central inferior TV/Top Top Shelf Left side Right side Division Base DVD Top Suport top dvd Door Bottom Panel Central Panel Top Panel Rear lock Left rear lock Right rear lock Central rear lock Support panel / top wall Support panel/wall lower Lower support panel Central lower lock PEÇAS PIECE PIEZA CÓDIGO PEÇAS RÚSTICO MALBEC BRANCO BRILHO DIMENSÕES Qt 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 4 1 1 Travesaño trasero izquierdo Travesaño trasero derecho Travesaño trasero central Panel de soporte/pared sup. Panel de soporte/pared abajo Panel de soporte abajo Travesaño central abajo 046 046 046 046 046 046 046 046 046 046 046 046 046 046 046 046 000 000 000 046 045 045 045 045 045 045 045 045 045 045 045 045 045 045 045 045 000 000 000 045 047 047 047 047 047 047 047 047 047 047 047 047 047 047 047 047 000 000 000 047 048 048 048 048 048 048 048 048 048 048 048 048 048 048 048 048 000 000 000 048 Instruções para a montagem do produto: É necessário duas pessoas para montar o produto. It’s necessary two people to assembly the product. Se requiere personas para montar el producto. dos Ferramentas necessárias(não fornecidas) Chave Philips Chave Fenda Martelo Parafusadeira Separe as peças e acessórios de maneira organizada. Separate the parts and accessories in an organized way. Separe las piezas y accesorios de forma organizada Forrar o chão com o papelão das embalagens. Cover the floor with the cardboard from the pack. Cubra el suelo con el papelón de los embalajes. Montar o móvel em pé. Assembly of furniture stand up Montar el mueble en pié. Cuidados para conservação e limpeza do móvel: Não molhar o móvel e não expor em lugar úmido. Do not moinsten the furniture and not to expose in moist places. No moje el mueble y no ponga en local humedo. Limpe com flanela limpa e seca. For cleaning use a clean and dry cloth. Limpe con franela limpia e seca. Não usar produtos abrasivos. Do not use abrasive products. No utilice productos abrasivos. x 17 02 15 14 18 18 11 20 01 07 05 06 03 13 13 04 19 09 10 08 08 16 12 ENTENDENDO OS CÓDIGOS: ENTENDENDO OS CÓDIGOS CARIMBADO NAS PEÇAS: Cód. da cor Nº. da peça Nº. do lote Cód. do produto Cód. da peça Revisão - 05

Upload: others

Post on 17-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vista Explodida - images.colombo.com.br · 4º 5º 6º ATENÇÃO ao modo de conectar os plugs da luminária Conecte a luminária ao plugue da fiação. 18 18 19 15 17 14 16 20 02

Ao solicitar assistência, informe o número da peça e código do acessórioWhen requesting assistance, tell the part number and serial number of accessory

2015

Modernizacion en

DJ - Indústria e Comércio de Móveis Ltda.Rua Juriti Vermelha nº 210 a 290 - Pq. Industrial V - Cx. Postal 2068 - CEP 86702-280 - Arapongas - Paraná - Brasil

Fone (55) (0**43) 3172-7777 - E-mail: [email protected] Site: www.djmoveis.ind.br

Al solicitar asistencia, informe el número de pieza y número de serie del accesorio

Vista Explodida:

0000.

00000

000

00000

LEGENDA DE CORES:

09/05/2016

Tampo TVPrateleira superiorLateral esquerdaLateral direitaDivisãoBaseTampo DVDApoio tampo DVDPortaPainel inferiorPainel centralPainel superiorTravessa traseiraTravessa traseira esq.Travessa traseira dir.Travessa traseira centralSuporte painel/parede supSuporte painel/parede inf.Apoio painel inferiorTravessa central inferior

TV/TopTop ShelfLeft sideRight sideDivisionBaseDVD TopSuport top dvdDoorBottom PanelCentral PanelTop PanelRear lockLeft rear lockRight rear lockCentral rear lockSupport panel / top wallSupport panel/wall lowerLower support panelCentral lower lock

PEÇAS PIECE PIEZA CÓDIGOPEÇAS

RÚSTICO MALBEC

BRANCO BRILHO

N° DIMENSÕES Qt

11111112111121112411

Travesaño trasero izquierdo

Travesaño trasero derecho

Travesaño trasero central

Panel de soporte/pared sup.

Panel de soporte/pared abajo

Panel de soporte abajo

Travesaño central abajo

046046046046046046046046046046046046046046046046000000000046

045045045045045045045045045045045045045045045045000000000045

047047047047047047047047047047047047047047047047000000000047

048048048048048048048048048048048048048048048048000000000048

Instruções para a montagem do produto:

É necessário duas pessoas para montar o produto.It’s necessary two people to assembly the product.Se requiere personas para montar el producto.dos

Ferramentas necessárias(não fornecidas)

Chave Philips

Chave Fenda Martelo Parafusadeira

Separe as peças e acessórios de maneira organizada.Separate the parts and accessories in an organized way.

Separe las piezas y accesorios de forma organizada

Forrar o chão com o papelão das embalagens.Cover the floor with the cardboard from the pack.Cubra el suelo con el papelón de los embalajes.

Montar o móvel em pé.Assembly of furniture stand up

Montar el mueble en pié.

Cuidados para conservação e limpeza do móvel:

Não molhar o móvel e não expor em lugar úmido.Do not moinsten the furniture and not to expose in moist places.

No moje el mueble y no ponga en local humedo.

Limpe com flanela limpa e seca.For cleaning use a clean and dry cloth.

Limpe con franela limpia e seca.

Não usar produtos abrasivos.Do not use abrasive products.No utilice productos abrasivos.

x

1702

15

14

18

18

11

20

01

0705

0603

13

13

04

19

09

10

08

08

16

12

ENTENDENDO OS CÓDIGOS:

ENTENDENDO OS CÓDIGOSCARIMBADO NAS PEÇAS:

Cód. da cor

Nº. da peça

Nº. do lote

Cód. do produto

Cód. da peça

Revisão - 05

Page 2: Vista Explodida - images.colombo.com.br · 4º 5º 6º ATENÇÃO ao modo de conectar os plugs da luminária Conecte a luminária ao plugue da fiação. 18 18 19 15 17 14 16 20 02

Parafuso3,5x40

F

Parafuso 3,5x40

D

D

Cavilha

Cavilha

6x30

6x30

M

TamborMinifix 15

ParafusoMinifix

A11K

ParafusoMinifix

S

Regular as dobradiçasconforme a altura desejadapara melhorar a pega de abertura da porta.

05

Detalhe dobradiça

Fixar o pistão a gásà peça nº 05 seguindoa marcação.

N

PistãoInverso

Parafuso4,0x12

A9I

Parafuso 4,0x12

Parafuso

Parafuso

Parafuso

4,0x12

4,0x12

4,0x12

A9

A9

A9

G

F

J

Parafuso

Parafuso

Parafuso

4,5x25

3,5x40

5,0x70

B

4x

C

Batentede silicone

01

07

03

05

04

06

09

10

13

13

08

08

K+M+S

B+I

B+I

B+IB+I

N+HB+I

B+I

K+M+S

K+M+S

K+M

K+M

K+MK+M

K+M+S

K+M+SD

D

D

D

D

D

DD

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

G

G

G

G

J

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

J

J

J

J

G

G

F FF

FF

F F

F FD

D

DD

DD

Page 3: Vista Explodida - images.colombo.com.br · 4º 5º 6º ATENÇÃO ao modo de conectar os plugs da luminária Conecte a luminária ao plugue da fiação. 18 18 19 15 17 14 16 20 02

ATENÇÃO ao modo de

conectar os plugs da luminária

Conecte a luminária ao plugue da fiação.

18

18

19

15

17

14

16

20

02

11

12

E

E

Cavilha

Cavilha

8x20

8x20

Parafuso

Parafuso

Parafuso

Parafuso

Parafuso

4,0x12

4,0x12

4,0x12

4,0x12

4,0x12

A9

A9

A9

A9

A9

G

G

T

T

H

Parafuso

Parafuso

Parafuso

4,5x25

4,5x25

4,0x12

COLA

COLA

COLA

COLA

G

GG

G

G

GG

G

G

G

GG

GG

H

D

D

J

J

J

H

H

HH

H

GG

GG

GG

GG

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

GG

GG

GG

GG

G

GG

G

G

GG

GG

G

EE

E

EE

E

Obs: Adicionar cola nas peças Nº 18.

Obs: Adicionar cola nas peças Nº 17.

P

P

Kit 1 spot

D

Cavilha 6x30

Parafuso4,0x12

A9J

Parafuso 5,0x70

Fixar a peça nº20 alinhado pela parte de baixo da peça nº14 e 15.

14

20

Page 4: Vista Explodida - images.colombo.com.br · 4º 5º 6º ATENÇÃO ao modo de conectar os plugs da luminária Conecte a luminária ao plugue da fiação. 18 18 19 15 17 14 16 20 02

Piso

Parede

Posição dos furos de 8medidas em milimetros.

Utilizar broca 8mm, parafixar o acessório (A) BuchaPlástica na parede.11

25

322

448

262

620

372

372

448

322312 312

Defina altura que gostaria de instalara bancada, sugerimos 620mm do pisoaté o começo do suporte.

BANCADA

PAINEL

CUIDADO! Ao encaixaro painel com a bancada.

Encaixe a bancada nas peçasnº18 e o painel na peça nº 17

JJ

JJ

JJ

JJ

J

AA

A

AA

AA

A

AA

A

5,0x70 5,0x70Bucha 8mm

8º7ºParafuso

JA

18

18

17

9ºParafuso

5,0x70

A10J

J+S J+S

R+I R+IQ

Q

L

R+I R+I

Parafuso 5,0x70

OBS: Verifique o ponto de energia para plugar a tomada da luminária, antes de parafusar a bancada.

Parafusar o acessório (J) por dentroda bancada.

S R

Suporte devidro

Q

Vidro incolor 300x140x5

Parafuso4,0x12

A9I

Parafuso 4,0x12

L

Passa fio

Page 5: Vista Explodida - images.colombo.com.br · 4º 5º 6º ATENÇÃO ao modo de conectar os plugs da luminária Conecte a luminária ao plugue da fiação. 18 18 19 15 17 14 16 20 02

Acessórios/ Accessories/ AccesoriosBucha Plástica 8mmDobradiça reta caneco 26mmBatente silicone 6mmCavilha 6x30mmCavilha 8x20mmParafuso 3,5x40 cabeça chataParafuso 4,5x25 cabeça chataParafuso 4,0x12 cabeça flangeadaParafuso 4,0x12 cabeça chataParafuso 5,0x70 cabeça chataParafuso minifixPassa fio 40mm pretoTambor minifix 15mmPistão inverso TN 60x80x100NKit luminária 1 spotVidro incolor comum 300x140x5mmSuporte vidro 6mm s/ pinoTapa furo Rústico Malbec Tapa furo Branco BrilhoTapa furo Madero TXTapa furo Teka TXSache cola

Tapa Hole Rústico MalbecTapa Hole Branco BrilhoTapa Hole Madero TXTapa Hole Teka TXGlue

8mm gris casquillo de plástico26mm bisagra rectaTope de siliconaPin 6x30Pin 8x20Tornillo 3,5x40 cabeza planaTornillo 4,5x25 cabeza planaTornillo 4,0x12 cabeza planaTornillo 4,0x12 cabeza embridadaTornillo 5,0x70 cabeza planaTornillo MinifixPassa el cable Tambor minifix 15.Pistón de marcha atrás TN 60x80x100NKit de lámpara de 1 puntoVidrio incoloro comúnApoyo sin agujas de vidrio de 6 mmTapa del Agujero Rústico Malbec Tapa del Agujero Branco BrilhoTapa del Agujero Madero TXTapa del Agujero Teka TXPegamento

Qt.1144

242021576

20199291124

1

Cód.Cód.Assist

TécnicaABCDEFGHIJKLMNPQRSSSST

174989

2361156170984

10204104379021041987183157

140311794104821221

104661000

1014010141

187

11

100 6020 11070 120 130 140 150 160 170 18030 8040 9050 100 190

50kg

5kg

5kg

1kg

1kg

8kg

8kg

Este Produto deve ser usado com a TV fixada

somente no Painel.

1838mm

16

56

mm

313mm Dimensões em mm

Vista Final