Este ícone indica a retirada de ingressos antecipada. A partir das 14 horas do sábado (16/04), a rede IngressoSesc proporciona a retirada em qualquer uma das unidades. O limite para a retirada é de dois (2) ingressos por pessoa, para até três (3) atividades. A exceção são os espetáculos infantis, que têm limite de retirada de até quatro (4) ingressos por pessoa.

Os ingressos de todas as atividades do Sesc na Virada Cultural 2011 são gratuitos.

3

Entre os dias 16 e 17 de abril de 2011, o evento, realizado em parceria do Sesc, Prefeitura Municipal de São Paulo e Governo do Estado, propõe 24h ininterruptas de cultura.

Em sua 7ª edição, além da região central da cidade, a Virada conta com atividades nos museus, teatros e centros culturais.

No Sesc, a programação reúne tanto nomes consagrados como jovens artistas em shows, espetáculos, exposições, performances, filmes e oficinas.

Este guia vai ajudá-lo a conhecer e encontrar as atividades. Escolha e participe. Vire a madrugada conosco.

4

Savana Glacial

TeaTrOa HOra em que NãO SabíamOS Nada uNS dOS OuTrOS De Peter Handke. Dezesseis atores interpretam 300 personagens que não falam absolutamente nada e re-produzem o cotidiano dos transeun-tes de lugares públicos. Sábado, 18h.

DriVe THruCom a Cia Teatro Enlatado. As cenas duram de três a quatro minutos e o cenário é uma cabine de acrílico, com dois metros de comprimento por um metro de largura. O espec-tador é recebido pelo funcionário do mês”, que fica na parte de fora, ao lado do menu. Sábado e domingo, 22h às 4h.

bem [aLÉm] daS imaGeNS

Inspirada nas imagens da arte e da

metrópole, a programação conta

com intervenções, performances,

espetáculos e saídas fotográficas.

Durante toda a noite, um time de

VJ´s e artistas projetam fotos en-

viadas pelo público e fotógrafos

convidados nas fachadas do pré-

dio e outros espaços da unidade.

Foto

: Div

ulga

ção

5

eSCurOTexto e direção Leonardo Moreira. Um menino míope possui a estranha capacidade de ouvir os segredos das pessoas; uma locutora cega declama poemas; e o dono de um clube perde as palavras ao tentar falar. Sábado, 23h59.

mãOSA partir de cartões postais são tra-çados percursos poético-performá-ticos. A intenção é interagir com o público, tecendo narrativas sobre o cotidiano da cidade. Com: As Rutes. Sábado, 23h30 às 0h30. Domingo, 1h30 às 2h.

O FOTóGraFOUma lírica homenagem ao fotógrafo ambulante que prepara de forma di-vertida o espectador para ser fotogra-fado. Com: Grupo Caixa de Imagens.Sábado, 19h30 à 0h30. Domingo, 12h às 15h.

O HóSpede SeCreTOO espetáculo narra a história de um velho ator clássico de Moliére que, ao se trancar em casa, se vê per-seguido por sombras que circulam pelos teatros. Com: Cacá Carvalho e Joana Levi. Dramaturgia: Stefano

Geraci. Direção: Roberto Bacci.Sábado, 21h30 e 23h50.

VeNdem-Se CeNaSFragmentos de espetáculos de tea-tro de diferentes linguagens e esti-los, em cenas que variam de 3 a 8 minutos de duração. Com: Núcleo de Pesquisa Teatral Santa Víscera.Sábado e domingo, 20h às 2h.

Na FiLa para O aLÉmInvestigação sobre o fim do mundo. A ação acontece nas aglomerações de filas e adentram esse universo de espera, com placas indicando terri-tórios do além, do céu e do inferno. Com: As Rutes. Domingo, 2h30 e 12h.

SaVaNa GLaCiaLMeg, uma mulher que sofre de per-da de memória recente, e seu marido Michel vivem isolados do mundo até conhecerem a vizinha Agatha, que transformará definitivamente a vida dos dois, criando um jogo de verdades e mentiras, ficção e realidade. Dra-maturgia: Jô Bilac. Com: Grupo Físico de Teatro. Direção: Renato Carrera.Domingo, 1h30.

6

a mariONeTeUm palhaço na perna-de-pau, ves-tido com roupa de gala, manipula uma boneca em meio ao público. Com: Cia. Suno. Sábado, 20h30 às 23h30.

a ONipOTêNCia dOS SONHOSInspirados nos personagens sem face de Magritte, a intervenção re-úne diversas e inusitadas situações cênicas. Com: Grupo Etc e tal. Sábado e domingo, 21h às 3h.

areS dO OrieNTe.Novo espetáculo interativo em que a Cia. procura construir uma narrativa com a participação do público. Com: Cia. Pé no Canto.Sábado e domingo, 21h30 às 1h30.

CaLadOCaracterizado com a clássica ima-gem do mímico de rosto branco, o clown cria objetos e ilusões para divertir e aguçar o imaginário. Com: Leandro Calado. Sábado, 18h às 22h.

NaçõeS uNidaSIntervenção plástico-teatral a partir do texto inédito de José Agripino de Paula: Nações Unidas. Num Fusca

abarrotado de pessoas, é conduzida a leitura do texto. Com: Grupo Ta-blado de Arruar.Sábado, 22h.

SaNduba deLiVerySanduba chega com sua bicicleta, vestido de garçom, para fazer en-tregas. Com um cardápio, o público escolhe cinco situações para serem encenadas. Com: Duba Becker. Sábado, 19h.

eSTe LadO para CimaMarcha musical que traz personagens que representam determinados tipos sociais. Com: A Brava Companhia.Domingo, 1h30 e 3h30.

ViraNdO a madruGadaUm guia de viagens conduz o pú-blico a um “tour internacional” pelo Sesc Belenzinho, com percursos de-flagrados pela participação dos via-jantes. Com: Ricardo Napoleão. Domingo, 2h às 6h. múSiCabaNda bLaCk riO COm parTiCipaçãO de CarLOS daFÉ, reNaTO piau e max b.O. O grupo carioca, formado em 1976, apresenta repertório inspirado na

7

música funk misturada com samba, jazz e ritmos brasileiros. Sábado, 23h59.

mONarCO - parTiCipaçãO de OSwaLdiNHO da CuíCaO artista carioca interpreta sambas autorais, vários dos quais foram su-cessos nas vozes de Martinho da Vila (“Tudo menos Amor”) e Paulinho da Viola (“Passado de Glória”). Partici-pação de Oswaldinho da Cuíca. Sábado, 21h30.

VirGíNia rOSa CaNTa CLara NuNeSNo palco montado no centro da pis-cina do Sesc Belenzinho, a cantora presta homenagem a Clara Nunes. Sábado, 23h.

FuNk COmO Le GuSTa – parTiCipaçãO de THaídeCom participação especial do rapper Thaíde, o grupo formado na década de 1990, apresenta sua mistura de ritmos que passam pelo funk, sam-ba-soul e ritmos latinos. Domingo, 3h.

baiLe SiLeNCiOSOOs participantes utilizam fones de ouvido para escolher qual música

escutar entre as opções dos três DJs que estarão discotecando: DJ KL Jay, DJ Tutu Moraes e DJ Carlos Carah. Sábado, 22h30 às 0h e domingo, 1h30 às 3h.

múSiCa, daNçaS e briNCadeiraS braSiLeiraSOs artistas promovem um cortejo convidando todos os presentes a caminhar cantando e dançando ao som de ritmos brasileiros. Com: Ins-tituto Brincante. Domingo, 17h.

SiNFONia de rampaSOito músicos chegam cantando, brincando, dançando com seus vio-linos de pregos, com suas “Rampas Sonoras”. Com: Cia. Pé no Canto. Domingo, 12h30 e às 15h.

CirCOCirCO ZaNNiA trupe circense apresenta números variados, buscando, através da plas-ticidade, performance técnica, co-micidade e música ao vivo conduzir o público ao universo único do circo. Domingo, 18h.

8

daNçaLaGO amareLOA instalação de duzentos metros de tecido percorre a borda e o fundo do lago (piscina, no caso do Sesc Belen-zinho), criando um território provisó-rio. Concepção: Laura Miranda e Mô-nica Infante. Com: Mônica Infante. Sábado, 21h.

CLarabóiaA bailarina Morena Nascimento apresenta performance artística que explora espaços inusitados da unida-de, criando um diálogo sutil e poético entre o corpo dos bailarinos e ima-gens vistas de diversas perspectivas. Domingo, 0h45 e 17h.

exiSTe aLGuma pOSSibiLidade ÉTiCa que NãO aCeNe aO TOTaLiTariSmO?Dez homens e mulheres - todos nus - se espremem dentro de um Fusca, num teste de resistência. As pessoas ao redor acompanham a sucessão de pernas, braços e bundas se contorcen-do atrás das janelas embaçadas. Há um consenso de que já viram isso antes em alguma brincadeira de programa de auditório dominical, só que com rou-pas. Concepção: Daniel Fagundes. Domingo, 3h.

imerSãO - TraNSbOrdameNTO e reSiSTêNCiaEsta performance sugere processos de insistência e esforço como forma de atingir um novo estágio de existên-cia. Homens e mulheres mergulham em seu cotidiano raso para encontrar sua profundidade e transbordar. Con-cepção: Marco Paulo Rolla.Domingo, 4h30.

TaNqueO fluxo diário de um cidadão que transita do tanque para a televisão, da televisão para o tanque. O emba-te com o tanque representa as obri-gações cotidianas de sobrevivência em meio a acontecimentos banais permeados pelo absurdo. Com: Mar-co Paulo Rolla e Dudude Hermann. Domingo, 1h30.

muLTimídia e iNTerNeTHaCkLab | LeSTe eSpeCiaL – Virada diGiTaLApresentações, performances digi-tais, criação de artefatos e instala-ções interativas de música, oficinas de robótica e eletrônica, realizadas colaborativamente com a apropria-ção de hardware e software livre. Das 18h do sábado às 18h de domingo.

9

iNSTaLaçãO muLTimídia“Vídeo-mapping” no prédio e pro-jetores ligados a computadores co-nectados a Internet para interação de artistas e público. Com VJ Alexis, VJ Palm e VJ Pixel. Sábado, 19h30.

Virada diGiTaL: perFOrmaNCe CONSerTO dOS Sem SaTÉLiTePerformance audiovisual realizado a partir de software/hardware livre e técnicas em desenvolvimento no projeto Toscolão (http://toscolao.de-volts.org ). Com: Glerm Soares.Sábado, 18h.

Virada diGiTaL: SHOw CHippaNZeChippanze é o primeiro selo/coletivo es-pecializado em chipmusic do Brasil, uma maneira de produzir música eletrônica utilizando videogames antigos como o Gameboy e Nintendo 8-bit. Com: Droid--on, Pulselooper e Ghouls´n Eggs. Sábado, 19h30.

Virada diGiTaL: SHOw Jardim daS GambiarraS CHiNeSaS dO duO N-1O Duo N-1 formado por Giuliano Obi-ci e Alexandre Fenerich leva para o palco traquitanas sonoras, como ca-

cos de instrumentos musicais, sinteti-zadores caseiros, máquinas de escre-ver, brinquedos eletrônicos e outros objetos considerados lixo tecnológico.Domingo, 1h30.

Virada diGiTaL: CriaçãO experimeNTaL em múSiCa e SOuNd arTBreve contato com aspectos teóricos da arte sonora e alguns conceitos de produção musical com o processo criativo do artista. Com: Dudu Tsuda.Sábado, 22h30.

Virada diGiTaL: OFiCiNa mONOmeMonome é um equipamento que per-mite aos músicos criarem novas ma-neiras de fazer música com computa-dor. Durante a oficina, os participantes irão criar uma composição coletiva com Monome. Com: Caleb Mascare-nhas, integrante do grupo Lavoura. Sábado, 21h.

Virada diGiTaL: OFiCiNa de CHipmuSiCA introdução à chipmusic, uma ma-neira de fazer música eletrônica utili-zando videogames portáteis antigos. Com: Eduardo Melo, o DROID-ON. Domingo, 10h.

10

Virada diGiTaL: wOrkSHOp beeTLebOT - rObô beSOurOEsta atividade mostra como cons-truir “beetlebot’s” com circuitos ele-trônicos simples e com materiais de fácil acesso. Não é preciso progra-mação ou componentes eletrônicos avançados. Com: Radamés Ajna e Ricardo Guimarães. Domingo, 14h.

arTeS pLáSTiCaS e ViSuaiSGeraçãO 00 - a NOVa FOTOGraFia braSiLeiraUm mapeamento da fotografia con-temporânea brasileira, com curado-ria de Eder Chiodetto. Integram a mostra oficinas, saídas fotográficas, leituras de portfólio, palestras e en-trevistas com fotógrafos. Abertura dia 16, 18h.

COLeTa de eSpÉCimeS LOCaiSEste trabalho, de Ana Teixeira, con-siste em uma ação de pesquisa empreendida ao longo de 6 horas, utilizando, como instrumentos, o desenho e um pequeno questionário. Sábado e domingo, 20h às 2h.

wOrkSHOp - FOTOGraFia de eSpeTáCuLOAlgumas possibilidades de se cons-

truir a fotografia de espetáculos mu-sicais. Com: Marco Aurélio Olímpio. Sábado, 23h50.

wOrkSHOp - FOTOGraFia de LONGa expOSiçãOFotografia que é realizada a par-tir da câmera estática e estável em um tripé ou superfície imóvel e com o obturador aberto que captura a imagem por um tempo longo. Com: Daniela de Moraes. Materias: câmera fotográfica, tripé, lanterna, cabo USB. Sábado, 23h.

wOrkSHOp - Time- LapSeFotografia Time-lapse é um processo cinematográfico onde cada fotogra-ma ou quadro (frame) de filme é to-mado a uma velocidade muito mais lenta do que aquela em que o filme será reproduzido. Com: Daniela de Moraes. Materias: câmera fotográ-fica, tripé, cabo USB para o upload. Sábado, 18h.

beLÉm | Saída FOTOGráFiCaSaída fotográfica. Ponto de partida Rua Padre Adelino, seguindo para a Vila Maria Zélia, a primeira vila de operários do Brasil. Com: Angela Di Sessa. Domingo, 5h30.

11

Saída FOTOGráFiCa | GeraçãO 00Produção de um conjunto de imagens tendo como foco a atmosfera humana do bairro. Com: Anderson Schneider. Domingo, 10h às 19h.

LiTeraTuraCaNTO a CaNTOPoesia, música e trechos de obras literárias são sorteadas de uma cai-xinha e oferecidas ao público. Com: Cia. Teatral As Graças. Sábado, 21h à 1h.

LeiTuraS FaNTáSTiCaSLeitura de contos de escritores li-gados ao realismo fantástico. Com: Paula Picarelli e Daniel Antônio. Sábado, 21h e 22h.

praZer, pOeSia!Semear letras, plantar livros, colher poesias e escritos. Esta apresentação inspira e faz florescer sentimentos. Com: Cia. Patética. Sábado, 20h às 22h.

reaLeJO pOÉTiCOO personagem Poeta sorteia poesias para o público ao som de música ao vivo. Com: Cia. Patética. Sábado e domingo, 23h à 1h.

OFiCiNa de CarTaZ TipOGráFiCOIntrodução ao conhecimento do processo tipográfico. Com: Claudio Rocha e Marcos Mello, da Oficina Tipográfica São Paulo. Domingo, 10h às 13h e 14h às 17h.

CiNema e VídeOCiNepiaNOO Cinepiano apresenta esta faceta pouco conhecida do cinema. Tony Berchmans, acompanhando filmes do período do cinema mudo, impro-visa a trilha musical. Sábado, 23h.

iNFaNTiLJOãO e O pÉ de FeiJãOUma das fábulas infantis mais po-pulares do mundo é contada através de técnicas de teatro físico. Direção: Carla Candiotto. Com: Circo Mínimo.Acima de 4 anosDomingo, 12h.

Liber muTuS - pequeNaS CeNaS mudaSCenas curtas com bonecos, violino e acordeon ao vivo, inspiradas no ci-nema mudo. Com: Prana Teatro de Animação.Domingo, 14h às 17h.

12

múSiCamiSa CriOLLaA apresentação do Voz Ativa Madri-gal será dividida em duas partes: a primeira traz no repertório peças la-tinas pertencentes ao repertório co-ral sacro-erudito, de compositores do Chile, da Argentina e da Colôm-bia; na segunda parte o concerto atinge o ponto alto com a execução da Misa Criolla do argentino Ariel Ramírez, com 15 vozes no coro, dois solistas e conjunto instrumental andino. Local: Igreja Nossa Senhora da Boa Morte.Sábado, 18h.

LiTeraTuraViradO CuLTuraL à pauLiSTa COm rOdíZiO de LeTraSApresentação de um cardápio lite-rário variado, onde personalidades lerão contos, crônicas, poesias fa-voritos de suas estantes, que marca-ram a sua trajetória. Com: Antonio Abujamra, Marçal Aquino, entre ou-tros. Bate-papos com a pesquisado-ra Guta Chaves. Sábado, 19h à meia-noite.

Missa Criolla

Foto

: Div

ulga

ção

13

prOGramaçãO dO FeSTiVaL SeSC meLHOreS FiLmeS 2011Sábado: Vincere (19h) e Tetro (21h30). Domingo: A Saga do Crepúsculo - Eclipse (14h) e Onde Vivem os Monstros (16h)www.sescsp.org.br/melhoresfilmesSábado, 19h e 21h30. Domingo, 14h e 16h.

miSTer LONeLyHarmony Korine, Inglaterra, Irlanda do Norte, 2007, 112 min. Em Paris, jovem americano que trabalha como sósia de Michael Jackson é convida-do por uma garota que imita Mari-lyn Monroe para integrar um grupo composto apenas por outros sósias de celebridades famosas.Sábado, 23h59.

”O máGiCO de OZ” eNCONTra “THe dark Side OF THe mOON”, dO piNk FLOydUma das mais famosas “lendas” que circulam no mundo do rock n’ roll será apresentada pela primeira vez em uma sala de cinema, no Brasil. Teria o Pink Floyd gravado o disco “The Dark Side of the Moon” como uma espécie de trilha sonora para a (lisérgica?) tra-vessia de Dorothy, Espantalho e o Ho-mem de Lata? Assista em tela grande e tire suas próprias conclusões. Victor Fleming, EUA, 1939, 101 min.Domingo, às 2h.

GiNGer e FredFederico Fellini, Itália/França/Alema-nha, 1986, 125 min. Amelia e Pippo são uma dupla de bailarinos que fazia um número de dança imitando Ginger Rogers e Fred Astaire. 30 anos depois, eles se reencontram em um programa de televisão para refazer o número.Domingo, 4h.

CiNeCLubiNHO - O máGiCO de OZO clássico de Victor Fleming, inspi-rado no conto de L. Frank Baum, é exibido em versão dublada. Victor Fleming, EUA, 1939, 101 min.Domingo, 11h.

Pink Floyd embala a jornada pelo mundo OZ?

Foto

: Div

ulga

ção

14

TeaTrOmerCadOriaS e FuTurOEspetáculo teatral escrito e interpre-tado por José Paes de Lira, Lirinha, ex-vocalista do grupo Cordel do Fogo Encantado. Mais do que teatro, “Mercadorias e Futuro” é uma per-formance que une texto, som, luz e improviso. Direção: José Paes de Lira e Leandra Leal. Domingo, 0h30.

múSiCaaCadêmiCOS dO TuCuruVi Escola de samba vice-campeã de 2011 abre o Vira Nordeste apresen-tando seu samba enredo “Oxente, o que seria da gente sem essa gente? – São Paulo – Capital do Nordeste”Sábado, 18h.

Mombojó

Vira NOrdeSTe

Para homenagear os nordes-

tinos, e toda sua contribuição

fundamental para a mista nação

paulistana, uma festa trazen-

do as artes, a gastronomia e os

costumes de diversas regiões do

nordeste. Música, dança, ofi-

cinas, comidas e brincadeiras.

Artistas de cá e de lá, tradição

e releitura. Para todas as idades,

para todas a tribos e nações.

Foto

: Div

ulga

ção

15

baiaNa SySTemA banda foi considerada um dos lançamentos mais empolgantes de 2010, com uma mistura de música de trio elétrico com o dub jamaica-no e outras vertentes eletrônicas. Com: Robertinho Barreto (guitarra baiana), Marcelo Seco (baixo), Chico Côrrea (programação eletrônica) e Russo Passapusso (voz).Domingo, 22h.

di FreiTaS e OrqueSTraO músico, pesquisador, professor e luthier estudou violoncelo e violão clássico. Pelo Selo Sesc lançou o CD “Alumioso”. Neste show, Di Freitas se apresenta acompanhado da Orques-tra de Rabecas. Sábado, 18h30.

dJ da FeiraAo longo de toda a noite, um DJ anima o Espaço de Convivência da unidade tocando os mais diversos estilos da música do Nordeste tradi-cional e contemporâneo.Sábado, 18h.

embOLadaCom a sonoridade típica do Nordes-te, emboladores passeiam pela feira com seus pandeiros, compondo ver-sos de improviso.

Sábado, 20h.

Lia de iTamaraCáLia de Itamaracá, patrimônio vivo do Estado de Pernambuco, é sem dúvida a grande referência nacional em se tratando de ciranda. Nos últimos dez anos, Lia levou suas cirandas para todas as capitais do país. Sábado, 20h.

quiNTeTO ViOLadOO ano de 2011 marcará quatro déca-das de uma trajetória artística que se funde com a história da música brasileira. Toda essa experiência do Quinteto será vivida no show com repertório de Jackson do Pandeiro. Sábado, 22h30.

repeNTeCantadores desenvolvem o autênti-co improviso de viola nascido no in-terior dos estados nordestinos. Com: Evanildo Pereira e Orlando Dias. Sábado, a partir das 19h.

SeLma dO COCODona Selma, tapioqueira, embala o público em rodas de coco. Disparan-do a sua já característica gargalhada entre uma estrofe e outra, a Rainha do Coco coloca, entre as palmas pró-prias das músicas de roda, canções

16

como “Galo Cantou”, “Da-lhe, Ma-noel” e “Areia”.Sábado, 23h30.

SONS da Feira NOrdeSTiNaUma diversidade de sons e ritmos trazem para a festa as dinâmicas das típicas feiras, com apresentações de maculelê, maracatu, roda de capoei-ra, pífanos e trios de forró. Sábado, a partir das 20h.

ZÉ de ribaCantor, compositor, violonista, pro-dutor de rádio e ator, Zé de Riba conta e canta histórias que passam pelo dia a dia das pessoas. Sábado, 19h.

CriOLiNaCom dois CDs na bagagem, a dupla maranhense funde música brasileira com black music e batida eletrônica. Nos shows, em sua formação bási-ca, a dupla é acompanhada por uma banda composta por guitarra, baixo, trompete e bateria. Domingo, 2h30.

mOmbOJóUma das maiores novidades da Re-cife pós-Mangue Beat, o Mombojó atravessa seus já dez anos de estra-

da com disco recém-lançado, “Ami-go do Tempo”, 2010. Desde o primei-ro e ótimo “Nadadenovo” (2004), o grupo disponibiliza seus discos em www.mombojo.com.br. Domingo, 1h30.

OrqueSTra CONTempOrâNea de OLiNdaIdealizada por Gilú (percussionista), a Orquestra é a reunião de alguns músicos pernambucanos, que op-taram em formar uma banda tradi-cional (guitarra, baixo e bateria) a partir do encontro de representantes de uma orquestra de frevo, com mais de 50 anos de história. Domingo, 3h.

daNçamiraOs movimentos do frevo, os passos do caboclinho, o molejo dos batu-ques evidenciam um repertório de passos populares, e possibilidades corporais que estas danças tem a oferecer. Com: Cia. Soma. Sábado, 20h30.

pra TOdO muNdO daNçarEspetáculo dançante com o Grupo Babado de Chita, que desfila pelo universo das manifestações popula-

17

res do Nordeste e convida o público a tomar parte da brincadeira. Sábado, 19h.

arTeS pLáSTiCaS e ViSuaiSbiJu e adereçOSOficina para a confecção de colares e brincos de sementes, tecido e ou-tros materiais presentes na cultura nordestina. Sábado, a partir das 18h.

bONeCOS e briNCadeiraSA cultura nordestina presente na con-fecção e customização de mini bone-cos, fazendo referência ao Carnaval de Olinda. Com: Cláudio Cabrera. Sábado, a partir das 18h.

xiLOGraVuraA história e imagens do Nordeste mos-tradas por meio da impressão feita em madeira talhada. Com: Eduardo Ver.Sábado, a partir das 18h.

xiLOGraVura - demONSTraçãOProcesso de talhar a madeira para xilogravura. Com: Mestre Jerônimo Soares.Sábado, 19h às 22h.

NOrdeSTiNe-Se! - FOTOGraFiaSCompartilhe suas lembranças da Vi-

rada Cultural a partir de fotos tira-das por fotógrafos profissionais.Sábado, a partir das 18h.

CiNema e VídeOCiNe-TeaTrO pOpuLar dO NOrdeSTeNos intervalos dos espetáculos, se-rão exibidos os seguintes curtas: Patativa (CE), A Pessoa é para o que Nasce (RJ), Padre Cícero (SP/CE), Re-cife de Dentro pra Fora (PE), Fulo-resta da Samba (PE), A Saga da Asa Branca (RJ/PE), entre outros. Sábado, 19h30, 21h30, 23h30. Domingo, 1h30.

COrpO e expreSSãONOrdeSTiNe-Se: CabeLO e maquiaGemEmbeleze-se para o Vira Nordeste, com penteados e maquiagem que remetem à cultura nordestina. Sábado, a partir das 20h.

Saúde e aLimeNTaçãOCardápiO Vira NOrdeSTeA lanchonete terá um cardápio di-ário composto de pratos típicos do cotidiano da culinária nordestina, em especial os itens servidos aos finais de tarde e jantar, como o cus-cuz, o mugunzá e bolos.Sábado, 16h às 21h. Domingo, 0h às 3h.

18

TeaTrOFOLiaS SaGradaSEspetáculo cênico-musical de enre-do simples que aborda manifesta-ções tradicionais brasileiras denomi-nadas autos populares ou folguedos. Pesquisa musical e direção: Inimar dos Reis. Figurinos e adereços Ana Maria Carvalho. Com: Inimar dos Reis, Leo Doktorczyk, Fernando Boi e Cesar Azevedo. Sábado, 18h.

máGiCO pOr aCaSOO Grande Patrick – típico ilusionista de cartola, black-tie e varinha má-gica – surpreende os presentes com

Zeca Baleiro

FOra dO eixO: SaGradO

Ou prOFaNO?

A programação, plural e fora

do eixo central da cidade,

convida o público a olhares

mediados por apresentações

artísticas inspiradas no sagra-

do e no profano.

Foto

: Div

ulga

ção

Os ingressos para a programação realizada em Interlagos e Itaquera serão distribuídos nas próprias unidades. O acesso às unidades durante a Virada é gratuito, e também demanda a retirada de ingressos.

19

os clássicos números de magia. Com: Cia. Teatro de La Plaza. Sábado, 19h e 21h.

pOemaS para biNCarA linguagem mágica dos bonecos e a poesia de José Paulo Paes. Os bonecos ganham vida através das palavras, sons e músicas, do universo da poe-sia. Com: Daniela Schittini, Eliana Bo-lanha, Juliana Gontijo e Vera Abbud. Domingo, 15h.

múSiCabaiLe dO baLeirOO repertório apresenta canções de Anastácia, Novos Baianos, Pinduca, Wilson Simonal, Originais do Samba, Jorge Ben e Tim Maia. Zeca Baleiro é acompanhado por Tuco Marcondes (guitarras, violões e vocais), Fernan-do Nunes (baixo e vocais), Adriano Magoo (teclados, acordeon e vocais), Kuki Stolarski (bateria e percussão) e Hugo Hori (sax, flauta e vocais). Sábado, 22h30.

baNda paraLeLaEm uma animada apresentação itine-rante, a banda toca canções de gran-des nomes nacionais e internacionais. Sábado, 18h e 21h.

SaNdáLia de praTaSamba rock, partido alto, soul e ga-fieira são os principais ingredientes da sonoridade do grupo. Sábado, 18h.

quiNTeTO em braNCO e preTOIndicado ao Prêmio de Música Brasilei-ra 2009 como melhor grupo de samba. Domingo, 17h30.

eTHereaL dimeNSiONSUma experiência musical resultante da mescla de influências que vão da música erudita à contemporânea. Com Marcelo Miranda e Fernanda Ferretti. Para o tema Sagrado e Profano, o gru-po receberá convidados especiais. Sábado, 19h30.

bLOCO dO baraLHOBloco criado no fim do século 19. Com o grupo Cupuaçu. Domingo, 13h.

CirCOSOLaS de VeNTOO grupo, em atividade desde 2004, proporciona uma manifestação ar-tística que explora a fundo as possi-bilidades entre circo, dança e teatro. Sábado, 18h30, 20h30 e 22h.

20

daNçaeNCONTrOS e deSeNCONTrOSVárias pessoas, muitas vidas, mas as mesmas histórias. Com T.F.Style Cia de Dança. Direção e coreografias: Igor Gas-parini. Direção artística: Frank Aguillar.Domingo, 13h30 e 16h.

SaLSa – auLa aberTaEm seu acompanhamento predomi-nam os instrumentos de percussão e os dançarinos contam com grande liberdade de movimentos e alguns improvisos. Domingo, 11h.

arTeS pLáSTiCaS e ViSuaiSCaNTO daS arTeS: Nu, de CarLOS LeãOO Canto das artes expõe periodica-mente uma obra do Acervo Sesc de Arte Brasileira. Sábado, 9h às 23h30. Domingo, 10h às 17h30.

TriLHa daS arTeSItinerância monitorada por diversos pontos da unidade, onde se situam cinco importantes obras do Acervo Sesc de Arte Brasileira, realizadas pelos artistas Aparício Basílio da Silva, Carlos Leão, Denise Milan, Ro-berto Vivas e Siron Franco. Sábado, 20h.

FOTOGraFia - COm OS pÉS NO CHãOFotografias de Nilton Silva expostas no piso que retratam cenas discretas da metrópole. Sábado, 9h às 23h30. Domingo, 10h às 17h30.

LiTeraTurabibLiOTeCa LíquidaInstalação multimídia com sete obras literárias inéditas em que não é divulgada a autoria. O autor se di-lue, o texto salta. Curadoria literária: Marcelino Freire.Sábado, 18h às 23h. Domingo, 9h às 17h30.

eSTreLaS e miTOSVivência em astronomia, na qual a mitologia grega é abordada por meio da observação noturna de estrelas com telescópio. Com André Costa. Sábado, 23h

Saúde e aLimeNTaçãOSaGradO e prOFaNO Na GaSTrONOmiaA cozinheira mexicana Lourdes Her-nández e o chef Paulo Machado esti-mulam os sentidos por meio de expe-riências gastronômicas. Sábado, 21h.

21

TeaTrOa braVaInspirado na história de Joana D’Arc, o espetáculo mostra a saga des-sa heroína francesa de forma épica utilizando-se de referências da cultu-ra popular e da cultura pop. Direção: Fábio Resende. Com: Cia. Brava. Sábado, 19h.

aduLTÉriO Inspirado no universo do autor te-atral Luigi Pirandello, o espetáculo apresenta diferentes abordagens so-bre a infidelidade. Direção de Daniel Herz. Com a Cia. Atores de Laura (RJ). Sábado, às 21h; domingo, às 18h.

Banda Mantiqueira

múSiCabaNda maNTiqueira e môNiCa SaLmaSOCom confessa influência das or-questras de Severino Araújo, Thad Jones, Count Basie e Duke Ellington, a orquestra apresenta-se ao lado de uma das grandes intérpretes da MPB, a cantora Mônica Salmaso. Sábado, 22h30.

karaLLarGáO grupo apresenta o trabalho do seu primeiro CD, “Karallargá por Nature-za”, com composições próprias e can-ções folclóricas. Com: Caio Merseguel, Larissa Finocchiaro, Vanessa Moreno, Victor Merseguel, Rafael Mota, Peter Mesquita e Samanta Okuyama. Domingo, 17h.

Foto

: Div

ulga

ção

22

bLOCO aFrO iLu Obá de miNCom cerca de 20 anos de pesquisa e ações desenvolvidas com variados grupos sociais, o bloco de percussão é um coletivo de mulheres (apro-ximadamente 35 pessoas). Cortejo pela Rua dos Patriotas.Domingo, 12h30.

CirCOCabarÉ dO merCOSuLEspetáculo circense composto por números de malabarismos, acroba-cias e equilíbrio. Com: Gonzalo Ca-raballo e Esteban Hetsch. Domingo, 16h.

daNçaCOmO NaSCem aS eSTreLaS?Performance solo que questiona as possibilidades de se refletir sobre o status da arte na sociedade atual. Sábado, 18h.

deVaNeiOS de uma NadariNaO balé solo, que tem como trilha ori-ginal uma versão contemporânea da composição “O Lago dos Cisnes”, de Tchaikovsky, acontece dentro da pis-cina. Com: Cynthia Domenico. Domingo, 15h.

muLTimídia e iNTerNeTbaLadiNHa remixOs DJs Marco Nalesso e Rodrigo Pitanga realizam uma performance tocando músicas eletrônicas e dan-çantes, com a exibição em telão dos procedimentos de remixagem dos sons e instrumentos. Sábado, 20h30 às 22h.

mOmeNTO prOduçãO CuLTuraL NO braSiLProjeção de algumas das entrevistas realizadas durante o projeto Produ-ção Cultural no Brasil, que reuniu 101 profissionais ligados à cultura no país. Domingo, 14h30 às 16h.

23

LiTeraTuraCOrreiO LiTeráriONa tentativa de relembrar o ato de escrever os antigos correios elegantes, poetas contemporâneos colocam-se à disposição do público para a criação de textos. Com: Déborah Goldemberg, ArrudA e Analu Andrigueti. Domingo, 12h às 18h.

reaLeJO pOÉTiCOOs diferentes grupos responsáveis pela formação da identidade regional brasileira servem de tema para uma seleção de poesias e histórias trazi-das pelo realejo. Com: Cia. Patética.Domingo, 11h e 15h.

iNFaNTiLFLauTa máGiCaA peça conta a história do príncipe Tamino e sua flauta mágica, que en-frentam diversos perigos e desafios para salvar a princesa Pamina. Tri-lha sonora adaptada: Maestro Jamil Maluf. Direção e adaptação de libre-to: Fernando Anhê. Com: Cia. Imago. Domingo, 11h.

24

TeaTrOa rOupa NOVa dO reiO clássico conto do dinamarquês Hans Christian Andersen ganha, nesta versão, um contexto brasileiro. Com: Núcleo Educatho.Domingo, 13h.

múSiCaTOdOS OS SONS - eLba ramaLHOApresenta seus grandes sucessos, ‘Banho de cheiro’, ‘Ai que saudade de ocê’, ‘Amor com café’, ‘Do jeito que a gente gosta’, entre outras. Sábado, 18h.

arNaLdiNHO dO CaVaCO e GrupOApresenta composições inéditas além de interpretar compositores renomados como: Ernesto Nazaré, Pixinguinha, Jacob Bandolim, Ary Barroso e outros. Domingo, 15h.

CirCOCirCO de VariedadeSEm um clássico picadeiro são reali-zados números de acrobacias e ma-labarismos. Domingo, 12h.

Elba Ramalho

Os ingressos para a programação realizada em Interlagos e Itaquera serão distribuídos nas próprias unidades. O acesso às unidades durante a Virada é gratuito, e também demanda a retirada de ingressos.

Foto

: Div

ulga

ção

25

daNçaCOrpO depOimeNTO - aLÉm_TeJOExplorar a gravidade e os apoios, mudar os planos visuais para brincar com as perspectivas que separam o bailarino do público. Num desejo de dar um depoimento, resgata nas suas origens um tema: o fado. Domingo, 13h.

muLTimídia e iNTerNeTSeSSãO de CiNema 3dSábado e domingo, 14h.

imaGem iN açãOSaída fotográfica, com registro de imagens da Virada Cultural. O con-teúdo gerado pelos próprios parti-cipantes subsidiará apresentação do VJ que fará a manipulação das imagens em tempo real. Domingo, 11h30 às 17h.

CiNema e VídeOCurTa de mONTãOBrasil, 64min., animação. O Progra-ma Curtas Infantis reúne sete ani-mações para a criançada. Sábado e domingo, 15h.

iNFaNTiLbaNda de CieNTiSTaS.Intervenção teatral dividida em breves esquetes conduzidas por uma banda musical formada pelos cientistas Dr. Albert Equivocous, Dra. Marie Curieosa e Dr. Thomas É De Som, auxiliados pelo “rodie” Homem-planta. Domingo, 14h30.

26

TeaTrObuZum! - darwiN brBuzum é um pequeno teatro de bo-necos ambulante, inspirado nos sal-timbancos da Idade Média, que iam com seus pequenos teatrinhos de cidade em cidade. Com: Pia Fraus. Direção: Wanderley Piras. O Buzum estará estacionado na Rua Paes Leme, em frente à unidade.Domingo, 13h30 às 18h.

COrTeJO VeNTOFOrTeTraga seu figurino e seu instrumento musical! Saída do Largo da Batata e chegada no Sesc Pinheiros. Com: Teatro Ventoforte. Sábado, 19h às 20h.

a SerpeNTe NO Jardim De Alan Ayckbourn, dramaturgo in-glês com extensa e polêmica obra. É a história de duas irmãs devastadas pelos abusos da família e relações afetivas mal compreendidas. Dire-ção: Alexandre Tenório. Com: Ale-jandra Sampaio, Cristina Cavalcanti e Lavínia Pannunzio.Sábado, 21h.

múSiCaeNCONTrO de rOdaS: Samba da maria Encontro de três rodas de samba da cidade de São Paulo: Samba da Ma-ria Cursi (São Mateus), Pagode da 27 (Grajaú) e Ala de Compositores do Cordão Carnavalesco Kolombolo Diá Piratininga (Vila Madalena). Neste

Encontro de Rodas - Cordão Carnavalesco Kolombolo

Foto

: Dra

go

27

encontro, a presença de aproxima-damente 50 artistas protagonistas de suas histórias e comunidades.Domingo, 3h às 5h.

FLáViO GuimarãeSConhecido também por seu trabalho no Blues Etílicos, o músico apresenta composições do seu último disco, “The Blues Follows Me”. Flávio Guimarães (voz e gaita) é acompanhado por Igor Prado (guitarra), Rodrigo Mantovani (baixo) e Yuri Prado (bateria). Domingo, 12h.

rap de repeNTeRelação intrínseca entre o Rap e o Repente a partir das apresentações de Rapadura (Ceará), Zé Brown (Pernambuco) e Nelson Triunfo (São Paulo). O evento conta também com a participação de Sala 70 (Betmaker) e DJ Roger (P3) e, com a apresenta-ção do MC Marechal. Domingo, 16h.

CirCOCaSa de arEm um cabaré montado ao ar livre, trupe de acrobatas aéreos aborda o fantástico e o cotidiano. Com: Cia. Linhas Aéreas. Sábado, 18h e domingo, 17h.

CirCO rOda - dNa SOmOS TOdOS muiTO iGuaiS A produção conta com 18 artistas em cena, grandes elementos ceno-gráficos, música, iluminação e efei-tos especiais. Direção: Hugo Possolo. Com: Circo Roda. Sábado, 21h.

daNçae aí VamOS daNçar?A Cia. nova Dança 4, sob a direção de Cristiane Paoli Quito, estará em cena desenvolvendo uma relação de “um para um”, onde os bailarinos abor-dam o público de maneira lúdica e os convidam para dançar no “salão”. Sábado, 18h.

raGaSUm espetáculo de acrobacias, dan-ça e música, na piscina - repleto de imagens, símbolos e cores. Com: Grupo Ares.Sábado, 21h30. Domingo, 2h.

TempO auSeNTeNo topo do prédio será contada uma lenda urbana, a trajetória de um anjo que ‘cai’ buscando sua humani-zação. Fachada da unidade.Sábado, 19h40.

28

muLTimídia e iNTerNeTbaLada baCaNa LeGaLImersão no universo musical, a partir de experimentações digitais, audio-visuais e eletrônicas. Com: coletivo de VJ’s Embolex, Alexandre Matias e Luciano Kalatalo. Sábado, 23h59.

arTeS pLáSTiCaS e ViSuaiSVeíCuLO de idÉiaSA intervenção de Brenda Maida interage com público: ao sentar-se na mesa e utilizá-la, as pessoas se vêem e simultaneamente veem par-te da paisagem, tudo numa mesma imagem refletida pelos espelhos. Sábado e domingo, 10h às 18h.

prOJeTO impreSSõeSOs participantes farão experiências com retratos e revelarão a imagem que fazem de si mesmos através da técnica do “stêncil”. Com: Nelson Angelo. Sábado, 19h às 0h.

LiTeraTuraSarau maLOCáLiaCaco Pontes, Berimba de Jesus e Pe-dro Tostes recebem convidados entre poetas e músicos para uma grande celebração literária. Com: Coletivo Poesia Maloqueirista. Sábado, 20h.

CiNema e VídeOdráCuLa muSiCadO peLO prOJeTO axiaL(EUA, 1931, pb, dvd, 75min.) Drácu-la, de Tod Browning, foi lançado em 1931, com Bela Lugosi no papel do vampiro. Com Projeto Axial: Sandra Ximenez, Felipe Julián, Yvo Ursini e Leo Muniz Correa.Sábado, 22h.

Virada em VídeOOs vídeo-repórteres Renato Falzoni e Tomaz Cavalieri propõem uma inter-venção audiovisual nos eventos da unidade e nos arredores do bairro de Pinheiros. Os espetáculos serão exi-bidos simultaneamente pelos links www.justin.tv/viradasescpinheiros e http://qik.com/viradasescpinheiros.De sábado até domingo, 18h às 5h.

TeaTrO iNFaNTiLHiSTóriaS pOr TeLeFONe Inspirado nos contos do italiano Gianni Rodari. Direção de Carla Can-diotto, com a Cia. Delas de Teatro. Menina aguarda ligação do pai, que a cada dia conta uma diferente e fascinante história, repleta de fanta-sia e delicadeza. Acima de 03 anos.Domingo, 15h e 17h.

29

TeaTrOreiS e raiNHaS em CeNaPerformances com reis e rainhas tendo como referência os contos de fadas e a literatura universal recep-cionando o público e contando his-tórias curtas sobre o tema e decla-mando textos. Com: Cia. Bruta (SP). Sábado, 18h, 20h, 22h e 23h59. Do-mingo, 2h, 11h, 13h30, 14h30, 15h30 e 16h30.

Instituto toca Tim Maia

Virada de reiS e

raiNHaS

Embora a tradição monár-

quica tenha desaparecido

do cotidiano nacional des-

de o final do século 19, nas

manifestações populares os

títulos de nobreza persis-

tem, desde o Rei Momo e a

Rainha da Bateria presentes

no Carnaval, passando pelo

Reisado, pelo Rei Pelé, até a

tradição de coroar grandes

ídolos da música com títulos

de nobreza. Partindo dessa

tradição popular, o Pompeia

apresenta a Virada Cultural

de Reis e Rainhas.

Foto

: Div

ulga

ção

30

múSiCadeL rey TOCa rOberTO e eraSmO CarLOSChina e alguns integrantes da banda Mombojó reinventam o iêiêiê de Ro-berto e Erasmo Carlos com a banda Del Rey. Neste show contam com a participação especial de Lafayette (ex-tecladista de Roberto Carlos).Sábado, 21h.

rei dO baiãO – TriO VirGuLiNO e TriO Sábia Homenagem a Luiz Gonzaga, o Rei do Baião, com o Trio Virgulino, Trio Sabiá e a convidada especial Anas-tácia, compositora com Domingui-nhos de “Eu Só Quero um Xodó”. Sábado, 23h59.

iNSTiTuTO TOCa Tim maiaEste show é uma homenagem que o grupo Instituto faz a Tim Maia, com a participação de BNegão, Kamau, Carlos Dafé e Thalma Freitas. Domingo, 3h.

NO reiNO da ViOLa - parTiCipaçãO de SÉrGiO reiSEncontro dos violeiros Levi Ramiro, Julio Santin, Milton Araujo e Rainer Miranda fazendo um repertório em homenagem aos reis e rainhas da

viola. Participação especial de Sér-gio Reis. Domingo, 8h.

Samba de raiNHaFormado por quatro percussionistas, uma violonista, uma cavaquinista e uma vocalista, o grupo apresenta um repertório homenageando as da-mas do samba, como Clara Nunes, Alcione, Beth Carvalho, Leci Bran-dão, Dona Ivone Lara e Clementina de Jesus.Domingo, 18h.

CirCOFeSTa dO reiCom a participação do público e do bobo da corte, o Rei Momo é aju-dado a superar um momento difícil, o de “emagrecer”. Com: Cia Tan-TanDomingo, 15h e 18h.

bObOS da pOmpeia.Bobos da corte utilizando técnicas circenses, como malabares, pirâmi-de humana, monociclo e perna de pau, animam os espaços da unidade. Com: Alexsandro dos Santos Cia. Sábado, 20h, 22h, 23h59 e domingo, 12h, 13h30 e 15h.

31

daNçaLuZ Na Caixa preTaCom a fotógrafa Fernanda Pittelkow e os bailarinos Edson Calheiros, Na-tália Fernandes e Robson Ferraz.Sábado, 20h e 23h. Domingo, 0h30 e 2h.

dimeNSãO OCuLTaInspirado em ideias e textos do an-tropólogo americano Edward T. Hall, conhecido por suas pesquisas sobre comunicação intercultural, “Di-mensão Oculta” é um trabalho de exploração das relações corporais, sob uma ótica biológica, espacial e sensorial. Com: Cia. Danças (SP).Sábado, 22h.

daNça da reaLeZaApresentações de trechos de ba-lés clássicos (pas de deux, solos e variações) cujos temas sejam reis, rainhas, princesas (Bela Adormecida, Cinderela, Giselle). Sábado, 18h30, 20h30, 22h30h e 23h59. Domingo, 12h, 14h e 15h30.

irmaNdade de NOSSa SeNHOra dO rOSáriO de JuSTiNópOLiS (mG)Presente na cultura mineira há mais de cem anos, a Irmandade do Rosá-rio de Justinópolis é sediada em Ri-beirão das Neves/MG desde 1916. A Irmandade tem em seu repertório de manifestações o congo, o moçambi-que, as folias de reis e de São Sebas-tião, a quadrilha e as pastorinhas. Sábado, 18h e domingo, 14h30.

maraCaTu eSTreLa briLHaNTe de iGaraSSu (pe)Sob o comando de D. Olga e Gilmar, seu filho, o grupo luta para manter a tradição e ancestralidade, trazendo no seu “baque virado” de maracatu nação, e em sua corte, os elementos fundamentais da religiosidade e da origem ligada aos reis de congo. Sábado, 19h30 e domingo, 16h.

Jam pOpuLar NúCLeO pÉ de ZambaAo final da programação da Virada Cultural haverá uma “jam“ de dança e música ao vivo, unindo integran-tes das comunidades Irmandade de Nossa Senhora do Rosário de Jus-tinópolis (MG), o Maracatu Estrela

32

Brilhante de Igarassu (PE) e o Núcleo Pé de Zamba (SP), que será respon-sável pela condução e integração do público frequentador ao evento.Domingo, 17h.

ArTeS pLáSTiCaS e ViSuaiSprOJeTa pOmpeiaDurante toda a noite serão exibidos trabalhos de videoarte e “vídeo ma-pping” projetados na arquitetura da unidade. Com exibição de trabalhos de Lia Chaia, Motta Lima, Rober-ta Carvalho, Filmes para Bailar, VJ Spetto e VJ Scan.De 19h de sábado até 5h de domingo.

TeaTrO iNFaNTiL CHapeuZim VermeLHO e O LObO marrONO espetáculo é uma releitura do famoso clássico infantil, encenado dentro de uma grande caixa ela-borada com tecido de chita e com bonecos de luvas, varas e teatro de sombras. Com: Cia Articularte (SP)17. Domingo, 12h.

33

múSiCaa COr dO SOmTudo começou com os Novos Baia-nos: Moraes e Galvão fizeram uma música, A Cor do Som, nome ado-tado pelo grupo formado por Ar-mandinho (guitarra, cavaquinho e bandolim elétricos), Dadi (baixo), Mu (teclados), Gustavo (bateria) e Ary Dias (percussão). Sábado, 22h30.

CaSa daS máquiNaSUm dos grandes nomes do rock nacio-nal na década de 70, a banda esteve na ativa entre 1973 e 1978. Com: Marinho Thomaz (bateria), Marinho Testoni (teclado), Faiska (guitarra), João Luiz (vocal) e Fábio César (baixo). Sábado, 21h.

aS CaraS de 70Sósias de personalidades famosas nos anos 1970 como Chacrinha, Pelé e Ney Matogrosso, recepcionando e interagindo com o público da Virada da unidade. Sábado, 18h.

biG bOy reViVaL SHOwPerformance cover do sonoplasta e radialista Big Boy. Com: Lúcio de Freitas. Sábado, 18h à meia-noite.

eLTON JOHN COVerApresentação musical de cover de Elton John (Rogério Martins) que reúne ainda casais de dançarinos da escola Jaime Arôxa. Sábado, 20h.

A Cor do Som

Foto

: Div

ulga

ção

34

GerSON kiNG COmbOAcompanhado pela banda Super-groove, o músico de soul e funk apresenta seus sucessos. Sábado, 23h30.

perFOrmaNCe diSCO HiTS 70’SPerformance de casais de dançarinos da escola Jaime Arôxa acompanha-dos de discotecagem ao vivo com DJ Uirá, com músicas da black music. Sábado, 18h às 20h e 21h às 23h30.

muLTimídia e iNTerNeTaTari CLaSSiCS - VCS 2600Vivência aberta com console VCS 260 clássico de vídeo game lançado em 1972. Com: equipe Game Cultura. Sábado, 18h às 0h e domingo, 11h às 16h.

COmpuTadOreS dOS aNOS 70Palestra com José Valle, curador do Museu do Computador, apresentan-do informações e curiosidades sobre o processamento de dados dos anos setenta. Domingo, 16h.

arTeS pLáSTiCaS e ViSuaiSpirada CuLTuraL – GraFFiTiPintura ao vivo de muro do entorno da Unidade, utilizando a temática psicodélica com várias referências pop da década de 70. Pintura (dia 16) e exposição (dia 17).Sábado, 18h às 0h e domingo, 10h às 18h.

iNFaNTiLrádiO SHOwApresentação da Banda Mirim, que faz referência aos antigos auditó-rios de rádio. Dramaturgia e direção: Marcelo Rogmanoli. Domingo, 17h.

VOVôCom linguagem lúdica e poética, o espetáculo faz uma homenagem aos imigrantes que vieram ao país no sé-culo passado. Com: Cia. Truks. Domingo, 14h.

COm aS própriaS mãOS Confecção do antigo brinquedo bil-boquê. Domingo das 11h às 12h30.

35

arTeS pLáSTiCaS e ViSuaiSeNCONTrOS da rede - GraFiTeConfecção de painel coletivo de gra-fite, com artistas e coletivos da zona sul Local: CEU Caminho do Mar, Av. Eng Armando de Arruda Pereira, 5.241.Sábado, 18h.

Grafite

Foto

: Det

alhe

do

grafi

te

36

TeaTrObuFONariaS iiBaseado em pesquisas sobre “gags” tradicionais de picadeiro e números realizados por artistas populares nas praças, com alto grau de improvi-sação e interatividade. Com: Trupe Olho da Rua. Sábado, 20h30.

aS CONCHambraNçaS de quaderNa Dom Pedro Diniz Quaderna, per-sonagem principal do romance de Ariano Suassuna “A Pedra do Reino”, narra duas histórias curtas, reunidas em uma única peça. Texto: Ariano Suassuna. Direção: Inez Viana. Com: Leonardo Brício, Claudia Ventura, Débora Lamm, Ricardo Souzedo,

Iano Salomão, Diogo Camargos, Zé Wendell, Junior Dantas e Viviane Câmara. Sábado, 21h. Domingo, 18h.

O dOeNTe imaGiNáriONesta adaptação da obra de Moliè-re, o espetáculo tem seu início onde autor o termina: a morte do Barão Argan. Com: Cia. do Miolo. Sábado, 22h30.

múSiCaTHe SOuNdTraCkerSA banda apresenta um espetáculo com repertório baseado em trilhas sonoras do cinema pop contempo-râneo como “Footloose” e “De Volta para o Futuro”. Com: Fábio Nogueira e Paula Marchesini (vocais), Rodrigo

Doente Imaginário (Cia. Miolo)

Foto

: Div

ulga

ção

37

Rodrigues e Danilo Barbalaco (gui-tarras), Fábio Effori (contrabaixo), Eron Guarnieri (teclados) e Daniel Padovan (bateria). Sábado, 23h30.

arTeS pLáSTiCaS e ViSuaiSaLGuNS TemaS da arTe CONTempOrâNea A exposição apresenta uma série de imagens produzidas pelo artista--ilustrador Marcelo Cipis, cujo mote é a criação de bem-humoradas in-terfaces entre os códigos da ilustra-ção e as linguagens e temas da arte contemporânea. Sábado, 9h às 23h30. Domingo, 9h às 18h30.

OFíCiOS dO paLCO - a CONSTruçãO dO eSpeTáCuLO Exposição cenográfica que visa re-velar os bastidores do teatro, cujas possibilidades técnicas são traba-lhadas por uma série de profissio-nais especializados. Sábado, 10h30 às 21h30. Domingo, 10h30 às 18h30.

CiNema e VídeOprOJeTa Na praça - FarSaS iLuSõeSExibição de filmes que tratam o tema da magia, da ilusão e da farsa, em projeção ao ar livre, com uso de fones de ouvido. Sábado, 19h15 e 21h30.

iNFaNTiLSarau da meNTiraContação de histórias baseadas na idéia da mentira e invenção, culmi-nando com uma última história que o público interage, complementa e concorre ao troféu “Pinocchio” de melhor mentiroso.Sábado, 18h.

CauSOS de aLexaNdreEscrito a partir da obra de Graciliano Ramos, “Alexandre e Outros Heróis”, a montagem utiliza recursos de nar-ração de histórias e do teatro de ani-mação. Com: Cia. Teatro Por um Triz. Domingo, 16h30.

LOLO barNabÉBaseado no livro da escritora infan-to-juvenil Eva Furnari.Com: Cia Circo de BonecosDomingo, 15h30.

38

UNIDADES DO SESC

NA CAPITAL

VILA MARIANA

CINESESC

CONSOLAÇÃO

INTERLAGOS

IPIRANGA

ITAQUERA

SANTANA

PINHEIROS

POMPEIA

SANTO AMARO

CARMObELENzINHO

beLeNZiNHO Rua Padre Adelino, 1000 Tel.: 2076-9700 email@belenzinho.sescsp.org.br

Acesso pela estação Belém

CarmO Rua do Carmo, 147 Tel.: 3111-7000 email@carmo.sescsp.org.br

Acesso pela estação Sé

CiNeSeSC Rua Augusta, 2075 Tel.: 3087-0500 email@cinesesc.sescsp.org.br

Acesso pela estação Consolação

CONSOLaçãO Rua Dr. Vila Nova, 245 Tel.: 3234-3000 email@consolacao.sescsp.org.br

Acesso pelas estações República e Santa Cecília

iNTerLaGOS Avenida Manuel Alves Soares, 1100 Tel.: 5662-9500 email@interlagos.sescsp.org.br

Acesso pela estação Primavera-Interlagos da CPTM

ipiraNGa Rua Bom Pastor, 822

Tel.: 3340-2000 email@ipiranga.sescsp.org.br

Acesso pela estação Alto do Ipiranga

iTaquera Avenida Fernando do E. S. A. de Mattos, 1000Tel.: 2523-9200 email@itaquera.sescsp.org.br

Acesso pela estação Corinthians-Itaquera

piNHeirOS Rua Paes Leme, 195 Tel.: 3095-9400 email@pinheiros.sescsp.org.br

Acesso pelos terminais de ônibus do Largo de Pinheiros e Largo da Batata

pOmpeia Rua Clélia, 93 Tel.: 3871-7700 email@pompeia.sescsp.org.br

Acesso pela estação Barra Funda

SaNTaNa Avenida Luiz Dumont Villares, 579 Tel.: 2971-8700 email@santana.sescsp.org.br

Acesso pela estação Parada Inglesa

SaNTO amarO Avenida Adolfo Pinheiro, 940 Tel.: 5525-1855 email@santoamaro.sescsp.org.br

Acesso pelo terminal de ônibus Largo Treze

ViLa mariaNa Rua Pelotas, 141 Tel.: 5080-3000 email@vilamariana.sescsp.org.br

Acesso pela estação Ana Rosa

Mais informações sobre a programação da Virada:

www.viradacultural.org www.sescsp.org.br