views and solutions 2012 2 pt - voltimum, a fonte central ... · . tendências e soluções 2012...

Tendênciase

Soluções

Tendênciase

SoluçõesPhilips Lighting – 2012 – 2Philips Lighting – 2012 – 2

Para mais informações:www.philips.pt/iluminacao

Data subject to changeGraphical production: Adnovate

Tendências e Soluções 2012 - 2 1

Veja o que a luz pode fazer! Nesta edição temos novidades fantásticas de produtos para partilhar consigo. As mais inovadoras MASTER LED, luminárias de interior e exterior, controlos de iluminação e lâmpadas.

Folheie as páginas seguintes e sinta o que a luz pode fazer!

Lighting hub AppO Lighting hub App da Philips foi actualizado e está agora disponível para Android!Para informações e inspiração, faça o download da app desde o nosso site www.philips.com/lightinghub

Therme Wien - Viena, Áustria


Inovações 2012 – 2

Iluminaçãode lojas

Exterior

Escritórios&IndústriaHotelaria


Luminárias de exterior

com Balastros Xtreme

AmazonLED2

T5 High-bay CoreLine encastrada

e de montagem saliente

MASTER LEDspot

LV MR16

MASTER LEDspot

MV 8-50W+ DimTone

MASTER LEDcandle

Magneos Classic CDM-T &

CDM-TC Warm

InteGrade LED

OccuSwitch MASTER LEDtube

GA

MASTER LEDspot

MV GU10

6 8

12 14

24 26 28

32 34 36

16 18

22

Todas as dimensões referidas nos desenhos desta brochura são em milímetros

Views and Solutions 2012 – 14

Views and Solutions 2012 – 1 5

Exterior

Monte dei Paschi di Siena - Siena, Itália

Tendências e Soluções 2012 - 26

Controladores para exteriores DynaVision Xtreme HID

necessidades de poupança nos custos de energia e manutenção. Para ajudar os nossos clientes a reduzir a emissão de carbono e a poupar energia, oferecemos uma grande diversidade de controlos integrados nos nossos controladores para regulação independente de grupo ou coluna. Toda a gama Xtreme está a ser correntemente integrada no nosso portfolio de luminárias para exterior.

Ambas as gamas estão disponíveis para lâmpadas CosmoPolis e SON. De acordo com a sua preferência (6 a 8 horas) e com a inteligência integrada do controlador, um controlador DynaVision LumiStep detecta quando é necessário começar a regular a emissão de luz até 60% e quando é necessário repor a emissão em 100%, permitindo uma poupança de energia até 25%. O DynaVision AmpDim controla a luz através da redução ou aumento da tensão de rede. A função é semelhante à função de regulação de rede nos controladores convencionais e permite uma poupança de energia

www.philips.pt/iluminacao


Luminárias de exterior melhoradas com Balastros XtremeFamilias melhoradas (Mini) Iridium

City Spirit Street

Selenium

Mini Koffer

City Spirit

(Mega) MileWide

Características dos Balastros HID XtremeTensão de funcionamento 208 – 277V

Controlo - regulação Controlo autónomo, gestão em grupo, gestão ponto a ponto em rede (DALI)

Tempo de vida (10% falhas) 80.000 h

Protecção descargas eléctricas 10 kV / 5kA

Temperatura ambiente -30 / +50 °C

Fontes de luzCPO Potências: 30–140 W

Tempo de vida: 24,000 horas

Fluxo luminoso: 110-120 lm/w

CDO Potências: 50–250 W



CDMe Potências: 210 W


Fluxo luminoso: 115 lm/w

SON Potências: 50–250 W



poupança

CONTROLOAUTÓNOMO

GESTÃOEM

GRUPO

GESTÃOPONTO A PONTO

EM REDE

CONTROLODA LUZ

NA FONTE

poupança poupança poupança poupança poupança poupança

Categorias de controlo de luz com equipamentos Xtreme


AmazonLED2 – elegância e

No que diz respeito a sinalizadores de parede e de solo encastrados, os clientes necessitam de um produto elegante, no entanto, discreto e que dure muito anos. O AmazonLED2 dá resposta a esta necessidade. As pessoas irão apreciar a luz suave que emite, bem como o seu design moderno e sóbrio. Graças ao aço inoxidável de alta qualidade do anel, o aspecto da luminária irá perdurar no tempo, mesmo em ambientes adversos.

O AmazonLED2 está disponível em branco quente e azul e oferece uma adaptação fácil aos equipamentos AmazonLED anteriores.



AmazonLED2

Tipo BBC200 (versão 230 V, classe II)

BBC201 (versão 24 V, classe III)

Fonte de luz Módulo LED integrado

Potência (+/-10%) 1,5 W

Temperatura de Cor

Correlacionada

3000 K para branco quente

470nm para azul

Índice de Restituíção Cromática > 80 para branco quente

Manutenção lumínica – L70 35.000 horas a 35ºC

Intervalo da temperatura de

funcionamento

-20 a +35ºC

Controlador BBC200: integrado

BBC201: não integrado

Tensão de rede BBC200: 220-240 V/50-60 Hz

BBC201: 24V DC

IP e IK IP66/67

IK09

Tampa da óptica Difusor opalino

Material Anel: aço inoxidável, grau 316

Tampa da óptica: policarbonato, opalina, estabilidade UV

Ligação Fornecido com cabo de alimentação de rede, 20 cm de comprimento

Instalação Encastrado no solo

Acessórios Tubo para instalação em betão/asfalto, TUBO ZBC200

Pack de 10 transformadores 230/24V, EBC201 PSU 230/24 (10 peças)

AmazonLED² BBC200

luminária arquitectural

de sinalização

BBC200

AmazonLED² BBC201

luminária arquitectural

de sinalização

BBC201


Escritórios & Indústria

Escritórios Indra - Torrejón de Ardoz, Espanha


Grandes alturas com T5 – máxima facilidade de utilização

área industrial e armazéns de mercadorias uma forma económica de reduzirem a respectiva factura de iluminação eléctrica. Além disso, não é necessário substituir as grelhas existentes, uma vez que o produto permite a substituição ponto por ponto em grandes alturas em HID de 250 e 400 W.

A HighBay T5 oferece uma vida útil mais longa da lâmpada e com menor consumo de energia do que as lâmpadas HID. Versão pronta a instalar com lâmpadas e conector externo à prova de água incluídos – para que não seja necessário abrir a luminária durante a instalação. Após ser ligada, fornece luz de imediato, sendo possível regulá-la conforme necessário. O compartimento estanque à água com sistema de encaixe integrado confere à luminária um aspecto homogéneo e facilita a respectiva limpeza.



Luminária Highbay T5

BY360P

Todos os acessórios para

instalação estão incluídos

Conector externo

estanque para uma fácil

ligação eléctrica sem

abrir o produto

Luminária Highbay T5

BY360P

Aplicação elevada T5 BY360PTipo BY360P

Fonte de luz Fluorescente:

2 ou 4 x Master TL5 HO/G5/54, 80 W

Lâmpada incluída Sim, temperatura de cor (840)

Balastro Electrónico, Alta frequência 220 - 240 V/50 - 60 Hz:

Performer (HFP)

Regulador, DALI (HFD)

Regulador (1-10 V)

Elevado brilho, feixe largo e médio

Tampa da óptica Vidro, transparente

Ligação Conector de encaixe Wieland/Adels, de 3 pólos para ligação à rede

(e sinal de controlo de 2 pólos)

Material Compartimento: aço, pintado RAL 9006

Tampa: vidro, termo-endurecido

Suportes de montagem: aço, revestido a zinco

Instalação Instalação sem remoção da(s) lâmpada(s) nem da óptica/tampa

Temperatura de funcionamento: -15ºC < Ta < +35ºC

Acessórios Ganchos em espiral para montagem em suspensão e suporte de montagem para

montagem em hastes roscadas e tectos, tudo incluído com a luminária

Observações Estão disponíveis outros tipos/cores a pedido


CoreLine Encastrada – a opção de LED óbviaQuer se trate de um novo edifício ou da renovação de um local existente, os clientes procuram soluções de iluminação que proporcionem uma luz de qualidade e poupanças substanciais em energia e manutenção. A nova gama CoreLine Encastrada de produtos LED pode ser utilizada para substituir luminárias funcionais em aplicações de iluminação geral. O processo de selecção, instalação e manutenção é muito fácil – trata-se de uma simples mudança.



Luminária CoreLine

encastrada

RC120B

CoreLine Versão encastrada Versão salienteTipo RC120B SM120V

Tipo de tecto Tectos expostos com barra em T -

Grelha de tecto Comprimento do módulo: 300 mm

Comprimento do módulo: 600 mm

Rectangular

Quadrada

Fonte de luz Philips Fortimo LED 1R Philips Fortimo LED 1R

Potência (+/-10%) Versão LED37S: 42 W

Versão LED26S: 31 W



Fluxo luminoso Versão LED37S: 3700 lm

Versão LED26S: 2600 lm



Temperatura de Cor 4000 K 4000 K

Índice de Restituíção Cromática

Manutenção lumínica – L70 30.000 horas a 25ºC 30.000 horas a 25ºC

Taxa de falhas do controlador 1% por 5000 horas 1% por 5000 horas

Intervalo da temperatura

funcionamento

+10 a +40ºC +10 a +40ºC

Tensão de rede 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz

Regulação Sem possibilidade de regulação Sem possibilidade de regulação

Material Compartimento: aço revestido a zinco Compartimento: aço revestido a zinco

Cor Branco Branco

Ligação Inclui gancho Inclui gancho

Instalação Individual; colocação em grelhas de tecto

exposto

Individual; colocar a luminária em suportes de

tecto pré-aparafusados

Acessórios - Conjunto de suspensão, SM120Z

Luminária CoreLine

saliente

SM120V


OccuSwitch – a jogada inteligenteO OccuSwitch é um detector de movimento autónomo que desliga as luzes

uma poupança de energia que pode atingir os 30% em edifícios de escritórios, escolas e hospitais.Compatível com qualquer tipo de luminária ou lâmpada, o OccuSwitch é uma solução versátil para espaços como escritórios, armazéns, instalações sanitárias e átrios. O OccuSwitch também pode ser agrupado para cobrir áreas maiores, como um escritório em open space.O OccuSwitch permite um rápido retorno do investimento, um baixo custo total de propriedade e ajuda-o a cumprir com a mais recente directiva EU de



OccuSwitchTipo LRM1000 OS detecção de movimento

LRM1010 OS detecção de movimento, pequeno

LRM1020 OS detecção de movimento, corredor

LRM1040 OS detecção de movimento, IP44 180dgr

OccuSwitch

LRM1000 Um sensor

básico de ocupação

que pode acender até

600VA de iluminação

detecção de 20 até

25m². Aplicação típica

em escritórios célula e

open space.

OccuSwitch

LRM1010

Um pequeno sensor

de ocupação (70mm

diametro, 60mm furo)

que pode acender até

600VA de iluminação

detecção de 20 até

25m². Aplicação típica

em escritórios célula

e open space. Até

10 unidades podem

trabalhar em paralelo

com um sinal de bus de

baixa voltagem, de forma

a permitir uma àrea de

detecção maior onde a

necessária.

OccuSwitch

LRM1020

Detector de movimento

com um padrão

para coerredores e

àreas semelhantes. Pode

acender até 600VA.

Montagem na parede.

OccuSwitch

LRM1030/LRM1031

Saliente/substituição

interruptor

OccuSwitch

LRM1040

Detector de movimento

IP44 para aplicação no

exterior, detecção 150,

12metros. Aplicação

típica em iluminação

de sinalização, abrigos

e diversos tipos de

até 600VA.


MASTER LEDtube GA – A nova geração de iluminação com tubos para poupança de energiaO Philips MASTER LEDtube integra uma fonte de luz LED num formato

solução ideal para substituíção em aplicações de iluminação geral.



MASTER LEDtube

GA200

GA200

MASTER LEDtube

GA210

Produto A1

(mm)

A2

(mm)

A3

(mm)

C1

(mm)

D1

(mm)

D2

(mm)

MASTER LEDtube GA 600mm 589 596 603 25.6 27.3

MASTER LEDtube GA 900mm 894 900.5 908 25.6 27.3

MASTER LEDtube GA 1200mm 1198 1205 1212 25.6 27.3

MASTER LEDtube GA 1500mm 1500 1507 1514.2 25.68 28

EMP050 Arrancador de protecção 34.5 3 21.5

EMP050

MASTER LEDtube GAPotência

Comprimento GA200: 600 mm e 1200 mm

GA210: 1500 mm

Temperatura de cor Branco frio (4000 K)

Índice de Restituíção Cromática >85 Ra

Compatibilidade GA200: Apenas EM

GA210: EM e tensão de rede

Ângulo de abertura GA200: 200 D

GA210: 140 D

Casquilho G13

Fluxo luminoso GA200: 600 mm 925 lm

GA200: 1200 mm 1850 lm

GA210: 3000 lm

Vida útil média 40.000 h

Regulável Não


Hotelaria

Icehotel - Jukkasjärvi, Suécia


MASTER LEDspot MV – a substituição perfeita de focos de halogéneo de tensão de redeA lâmpada MASTER LEDspot MV GU10 emite um feixe de luz quente semelhante ao das lâmpadas de halogéneo, e é ideal para iluminação direccionada (passagens, corredores, átrios de elevadores, montras e arcas) na indústria da hotelaria. É particularmente adequada para áreas públicas como átrios, corredores e escadas, onde a luz está sempre acesa.

O foco 6-50 W é o primeiro equipamento de substituição de GU10 50 W com dimensões de Perfect Fit (Encaixe Perfeito). A extraordinária restituíção cromática da lâmpada de 8-50 W optimiza a apresentação de tecidos, tornando-a particularmente atractiva para a indústria de revenda.A MASTER LEDspot MV GU10 proporciona verdadeiramente uma regulação de elevado desempenho, que combina a compatibilidade máxima do regulador (suporta 95% dos reguladores de corte de fase normais) com um desempenho de regulação de topo (curva de regulação suave, nível de regulação acentuado, uma a várias lâmpadas). A lâmpada MASTER LEDspot oferece uma enorme poupança de energia e reduz os custos de manutenção sem comprometer o brilho, permitindo aos proprietários da indústria da hotelaria obter o retorno do investimento no prazo de um ano. Estas LEDlamps são compatíveis com a maior parte dos equipamentos existentes com um suporte GU10 e são concebidas como alternativa para substituição de lâmpadas de halogéneo/incandescentes.

www.philips.com/masterled


MASTER LEDspot MVTipo MASTER LEDspot MV 6-50 W GU10

MASTER LEDspot MV 8-50 W CRI90 GU10

MASTER LEDspot MV 8-50 W GU10

Potência 8W (substituição de lâmpadas de halogéneo de 50 W+)

8W (substituição de lâmpadas de halogéneo de 50 W)

6W (substituição de lâmpadas de halogéneo de 50 W)

Temperatura de cor 6 W: branco quente, branco neutro, branco frio (2700, 3000 e 4000 K)

8 W: branco quente (2700 K)

Índice de Restituíção Cromática 6 W: >80 Ra

8 W: 90 Ra

Ângulo de abertura 25D

40D

Fluxo luminoso 2700 & 3000 K, 180 lm

4000 K, 200 lm

Vida útil 25.000 horas

Regulável Sim

MASTER LEDspot MV


MASTER LEDbulb DimTone 8-50 WA MASTER LEDspot DimTone proporciona luz quente e a mudança para cor mais quente durante a regulação fornecida por GLS, proporcionando simultaneamente poupança de energia, custos de manutenção reduzidos e vida útil prolongada das lâmpadas LED.

Permitindo cores quentes máximas e ambiente com níveis de regulação mais baixos, é ideal para aplicações de hotelaria que exigem um conforto superior para os clientes, como em restaurantes, bares, instalações sanitárias e átrios.

emissão de luz máxima para um branco mais quente com luz mínima com regulação completa,

de energia ainda mais elevadas.A MASTER LEDspot DimTone proporciona verdadeiramente uma regulação de elevado desempenho, que combina a compatibilidade máxima do regulador (suporta 95% dos reguladores de corte de fase normais) com um desempenho de regulação de topo (curva de regulação suave, nível de regulação acentuado, uma a várias lâmpadas).



MASTER LEDspot MV

DimTone

MASTER LEDspot DimTone 8-50 W+Potência 8 W (substituição de lâmpadas de halogéneo de 50 W)

Temperatura de cor

(2200 K) quando totalmente regulado

Índice de Restituíção cromática >80 Ra

Ângulo de abertura 25D

40D

Fluxo luminoso 430 lm


Regulável Sim, DimTone


MASTER LEDspot MR16 – substituição simples de lâmpadas de halogéneo de baixa tensãoEmitindo uma acentuação quente semelhante às lâmpadas de halogéneo/incandescentes, a lâmpada MASTER LEDspot LV é uma solução ideal para aplicações de iluminação de acentuação e geral na indústria da hotelaria. A lâmpada de design robusto MASTER LEDspot disponibiliza opções de ângulos

nem infravermelhos no feixe, o que a torna adequada para iluminar objectos sensíveis ao calor (alimentos, materiais orgânicos, pinturas, etc.).

O controlador inteligente patenteado permite uma ampla compatibilidade com transformadores de halogéneo electrónicos e electromagnéticos existentes. As versões com

pretendido.O produto não contém mercúrio nem outros materiais perigosos



MASTER LEDspot LV

4-20W MR16

MASTER LEDspot LV

7-35W 10-50W MR16

MASTER LEDspot MR16Tipo MASTER LEDspot LV 4-20 W

MASTER LEDspot LV D 7-35 W

MASTER LEDspot LV D 10-50 W

Temperatura de cor Branco quente, branco neutro, branco frio (2700, 3000 e 4000 K)


Ângulo do abertura 25D

40D (36D para a versão 4 W)

60D (apenas 7 W)

Fluxo luminoso 4 W:

2700 K, 210 lm

3000 K, 220 lm

4000 K, 240 lm

7 W:

2700 K, 370 lm

3000 K, 380 lm

4000 K, 385 lm

10 W:

2700 K, 470 lm

3000 K, 490 lm

4000 K, 495 lm


Regulável Sim (7 W e 10 W)

Não (4 W)


Design atraente para candelabros e luminárias decorativasCom efeitos de luz cintilante semelhante à incandescente, as lâmpadas para lustre com o formato de vela MASTER LEDcandle são ideais para a iluminação geral e decorativa em ambientes de hotelaria e residenciais. Estas versões

ambiente pretendido.

Para montagem visível em candelabros, apliques de parede ou luminárias modernas, as lâmpadas de vidro transparente ou fosco adaptam-se a todos os equipamentos existentes com casquilho

de melhorar o aspecto estético do candelabro ou luminária, não apenas quando estão acesas, estas lâmpadas apresentam uma forma elegante, clássica com uma lente de design exclusivo e apelativo.A lâmpada em forma de chama complementa na perfeição as velas LED modernas.Produzem uma bonita luz quente cintilante que permite uma elevada poupança de energia e reduzem os custos de manutenção.



MASTER LEDluster MASTER LEDcandle

MASTER LEDcandle

MASTER LEDcandlePotência 4 W (substituição de lâmpadas incandescentes de 25 W)

Temperatura de cor Branco quente (2700 K)



Vida útil média 25.000 horas

Regulável Sim


Iluminação de lojas

Agnes Cupcakes - Copenhaga, Dinamarca


Magneos – o melhor desempenho na iluminação do seu espaço comercialOs operadores de revenda procuram reduzir os custos de funcionamento, mas necessitam também de mudar a localização do stock para que os respectivos produtos se mantenham apelativos. Esta família de projectores representa uma

a qualidade da luz, um design compacto e contemporâneo e um reduzido custo de propriedade.

A família de projectores Magneos oferece várias opções de fontes de luz, incluindo LEDS e as mais recentes lâmpadas CDM Elite, bem como uma variedade de ópticas, entre as quais

champanhe duplos e acessórios e acabamentos de cor, permitindo aos operadores de revenda

poupança de energia, de modo a optimizar a vida útil da lâmpada e a reduzir o consumo de energia.



Projector Compacto

Magneos MRS501

para montagem em

calha, com lâmpada

MASTERColour ou

MASTER e óptica de

feixe médio ou largo

Instalação através de base com ponto de conexão (BA) Instalação em calha de 3 circuitos (3C)

Magneos MiniTipo MRS502 (calha de 3 circuitos, versão com lâmpada HID)

LRS502 (calha de 3 circuitos, versão com lâmpada de halogéneo)

MCS502 (placa de base, versão com lâmpada HID)

LCS502 (placa de base, versão com lâmpada de halogéneo)

Fonte de luz HID:

1 x MASTERColour CDM-TC/G8.5/35, 70 W

1 x MASTERColour CDM-Tm Mini/PGJ5/20, 35 W

Halogéneo:

1 x MASTERLine TC/G8.5/45, 60 W

Lâmpada incluída Sim (K ou cor da lâmpada 830, 930 ou 942)

Controlo Electrónico, 220 - 240 V/50 - 60 Hz:

Balastro electrónico (EB)

Óptica Feixe estreito (12°)

Feixe médio (24° e 36°)

Instalação Directa no tecto: placa de base com ponto de ligação (BA)

Em calha de 3 circuitos (3C)

Cor Cinzento (GR)

Branco (WH)

Estão disponíveis cores RAL a pedido

Material Compartimento: alumínio

Óptica: alumínio

Rebordo: PC

Manutenção Acesso directo à lâmpada ou depois de retirar o anel frontal

Acessório

Principais aplicações Revenda, museus


incomparável

CDM Warm é a única fonte de luz que combina a luz muito quente com

Com uma temperatura de cor quente (2500 K) excepcional estas lâmpadas proporcionam um ambiente brilhante e, no entanto, suave, ideal para realçar as melhores qualidades dos produtos de padaria, mobiliário, entre outros, em tons ricos de vermelho/castanho. As restantes cores também apresentam um efeito bastante agradável graças a um CRI de 92.O modelo CDM-T/TC Warm também se caracteriza por um custo de propriedade muito

(em lúmens por watt) quase duplica e a vida útil prevista é consideravelmente superior. Deste

lâmpada, em custos de funcionamento.



CDM-T Warm

70W / 925 G12

CDM-TC Warm

70W / 925 G8.5

CDM-T e -TC WarmTipo CDM Warm

Potência 70 W

Casquilho G12 (T)

G8.5 (TC)

Posição de funcionamento qualquer

89 lm/W


Temperatura de cor 2500 K

Índice de Restituíção Cromática 92 Ra

Manutenção lumínica 12.000 h 82%



Iluminar alimentos. Iluminar rostos.A iluminação LED da Philips para expositores é uma forma sustentável e

sublinhando, ao mesmo tempo, os valores de marca dos revendedores. Os produtos InteGrade podem ser integrados em prateleiras refrigeradas ou prateleiras à temperatura ambiente. Graças ao seu design compacto, os módulos podem ser integrados esteticamente na prateleira. O sistema óptico exclusivo dos equipamentos direcciona a luz de modo a que os produtos nos expositores sejam apresentados de forma uniforme, reduzindo o encandeamento e as zonas escuras. Os nossos LEDs têm uma depreciação lumínica e alteração de cor mínimas e, portanto, a luz mantém-se consistente ao longo da sua longa vida útil. Esta é a solução ideal para iluminação de expositores de alta qualidade sem cintilação nem diferenças de cor. Os acessórios de montagem e o controlador de potência estão disponíveis em separado.



InteGrade InteGrade

Motor LED InteGradeTipo InteGrade de 140 mm (6”) 830

InteGrade de 140 mm (6”) 840







Comprimento 140 mm

575 mm

875 mm

1175 mm

Temperatura de cor Branco quente (3000 K)

Branco neutro (4000 K)

Índice de Restituíção cromática 80 Ra


Tempo médio de vida 50.000 h

Para mais informações:www.philips.pt/iluminacao

©2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.Todos os direitos reservados. A reprodução total ou parcial é proibida sem autorização prévia, por escrito, do detentor dos direitos de propriedade. As informações apresentadas neste documento não constituem parte de qualquer proposta ou contrato, considerando-se precisas e fiáveis e podendo ser alteradas sem aviso prévio. O editor nao aceitará qualquer responsabilidade pela sua utilização. A publicação destas informações não representa nem implica qualquer licenca mediante patente ou quaisquer outros direitos de propriedade industriais ou intelectuais.

Data de edição: 05/2012Impresso nos Paises Baixos


views and solutions 2012 2 pt - voltimum, a fonte central ... · . tendências e soluções 2012...

Documents