viagem de delegação ao brasil “desenvolvimento urbano...

Viagem de delegação ao Brasil “Desenvolvimento Urbano Sustentável”.

Recife, Natal, Rio de Janeiro · Brasil · de 20 a 28 de outubro de 2014

2

Prefacio.

Dr. Nils Schmid MdL

A Alemanha detém um excelente conceito como nação exportadora

bem sucedida. O Estado de Baden-Württemberg se orgulha de

contribuir bastante para esse resultado tão convincente. No ano

passado somente as empresas de Baden-Württemberg alcançaram um

recorde de exportação de 173 bilhões de Euros.

Não somente as grandes empresas, como as multinacionais Mercedes

Benz, Porsche, Bosch, Zeiss ou SAP, determinam o sucesso de

nossa economia exportadora. Também as inúmeras pequenas e médias

empresas contribuem decisivamente com suas idéias e inovações para

a competitividade internacional do Estado de Baden-Württemberg.

Em nenhum outro local da Europa as empresas investem tanto em

pesquisa e desenvolvimento de produtos inovadores do que em

Baden-Württemberg e existem tantas iniciativas ativas de arranjos

produtivos locais e redes setoriais, que fortalecem ainda mais a força

inovadora das empresas.

O sucesso internacional de nossas empresas de tecnologia e arranjos

produtivos locais não acontece por acaso, pois o governo de

Baden-Württemberg dispensa um grande apoio às empresas visando

consolidar sua posição de liderança internacional e ampliando sua

atuação em todos os campos econômicos de futuro. Nós pretendemos

continuar contribuindo a nível mundial por meio de soluções

sustentáveis e tecnologia de ponta para encarar os desafios sociais e

ecológicos globais.

Como podem ver neste evento e neste folheto, nós estamos em

busca de um contato pessoal consigo aqui no Brasil.

3

O Governo Estadual, as organizações econômicas, a ciência e princi-

palmente as empresas de Baden-Württemberg estão interessadas em

longas parcerias em seu país, que criem perspectivas sustentáveis

para o desenvolvimento de projetos conjuntos.

Eu gostaria de lhes convidar para um diálogo intensivo com Baden-

Württemberg e ficaria contente em lhes poder em breve recepcionar

como hóspedes em nosso estado.

Dr. Nils Schmid

Vice Primeiro Ministro e

Ministro da Fazenda e Economia do

Estado de Baden-Württemberg

4 INFORMAÇÕES SOBRE BADEN-WÜRTTEMBERG

Baden-Württemberg – O Sudoeste Alemão: onde as idéias funcionam.Baden-Württemberg é um dos mais importantes centros economicos da Europa,

evoluindo para um dos principais polos de investimento. Alem de multinacio-

nais, como Mercedes Benz, Bosch, SAP ou Porsche, nossa economia está escorada

especialmente numa forte categoria de pequenas e médias empresas. Com um PIB

de 407 bilhões de Euros (2013) e investindo 5,1% do PIB em Pesquisa, confere a

Baden-Württemberg uma posição de destaque na Europa. As capacidades de inovação

da economia são complementadas por uma grande rede de universidades e instituições

de pesquisa e transferencia. Alem dos setores de Mobilidade, Tecnologia de Infor-

mação, Saúde, Meio Ambiente e Energias Renovaveis, a Construção de Maquinas

se constitui em um de nossos mais importantes setores chave.

Nosso estado no sudoeste da Alemanha conta com um grande número de empresas

de planejamento, construção e tecnologia na área de Desenvolvimento Urbano e

Construção Sustentavel. Nesses setores se encaixam, alem de grandes empresas

multinacionais como p.ex. Züblin, Drees & Sommer, bw-engineers, SBA Architekten,

Transsolar Energietechnik, tambem muitas pequenas e médias empresas. Toda essa

expertise é complementada por um notavel esquema de universidades e pesquisas,

onde inumeros reconhecidos especialistas da área atuam p.ex. no Instituto de

Tecnologia de Karlsruhe, na Universidade de Stuttgart, na Escola Superior Técnica

de Stuttgart, na Escola Superior de Constança e nos diversos Institutos Fraunhofer.

Alem disso redes e organizações setoriais, como p.ex. a Sociedade Alemã para

Construção Sustentavel, a Associação para o Planejamento Urbano, Regional e

Estadual e ainda a Rede Européia de Arquitetura para Capacidade de Inovação

contribuem nas áreas do planejamento e da construção. Contando com mais de

24.000 arquitetos e planejadores, bem como 2.690 engenheiros o estado de Baden-

Württemberg está muito bem representado nas áreas do Desenvolvimento Urbano

e Construção Sustentavel.

5INFORMAÇÕES SOBRE BADEN-WÜRTTEMBERG

O Sudoeste da Alemanha sempre se destacou entre os polos mais inovadores no

que se refere a Desenvolvimento Urbano e Construção. Um exemplo para isso

é o bairro popular de Weissenhof em Stuttgart, que por ocasião de sua implantação

no ano de 1927, foi concebido como modelo de construção e retrospectiva,

resultando num efeito orientador para a arquitetura e construção da época. Ainda

hoje está sendo implantado novamente um conceito inovador de casa por meio

da Casa Ativa B 10 do Arquiteto Werner Sobek nas vizinhanças do mesmo bairro

popular Weißenhof. Mas tambem outros projetos combinam a maneira inovadora de

configuração urbana com novas tecnologias, como p.ex. o Bairro Frances em

Tübingen (infiltração de água pluvial e usinas termoelétricas descentrarlizadas) ou

o Quarto Verde de Ludwigsburg (infraestrutura verde / botanica de construção).

Com a iniciativa „viver em casa inteligente“ Baden-Württemberg formou um

primeiro Mega-Cluster, no qual participantes das áreas da pesquisa e da prática

desenvolvem e concretizam novas idéias reunindo assim diversas competencias,

setores tecnológicos e serviços. Alem disso o estado tambem está representado na

iniciativa federal „Plataforma Nacional da Cidade do Futuro“ com diversos parti-

cipantes das áreas da pesquisa e da prática. Finalmente onze projetos da „Politica

Nacional de Desenvolvimento Urbano“ estão estabelecidos em Baden-Württemberg.

Mais de 3.700 empresas estrangeiras já se decidiram por Baden-Württemberg.

Todas as questões envolvendo o polo economico e cientifico Baden-Württemberg

tem a entidade Baden-Württemberg International (bw-i) como seu ponto de con-

vergencia. Informe-se através de www.bw-invest.de a respeito de possibilidades de

cooperação e investimento em Baden-Württemberg!

6

Um estado com milhares de vantagens.

Dados de 2013

INFORMAÇÕES SOBRE BADEN-WÜRTTEMBERG

Área

População

Centros Urbanos

Situação Econômica

Setores de ponta

35.741 km² (cerca de 10 % da Alemanha)

10,6 milhões (cerca de 13 % da Alemanha)

Stuttgart (capital), Mannheim, Karlsruhe, Freiburg, Heidelberg, Heilbronn, Ulm, Pforzheim, Reutlingen

•Produto Interno Bruto (PIB): € 389 bilhões – 14,6 % da Alemanha

•PIB per capita: € 36.000•Exportações: € 176 bilhões•Volume de exportações per capita: € 16.600• Investimento em pesquisa e desenvolvimento:

5,1 % do PIB (Alemanha: 2,9 %)

•Construção de máquinas – 30,5 % das vendas alemãs de maquinas procedem de Baden-Württemberg

• Indústria automobilística – mais de 900.000 automóveis produzidos por ano – 22,1% da Alemanha

•Tecnologia medicinal / Sistemas de medição e controle / Ótica: Baden-Württemberg é líder na exportação de tecnologia medicinal

•Fornecedores automobilísticos• IT-Software•Pesquisa e desenvolvimento: Baden-Württemberg é

pioneiro em inovações dentro da União Européia•Aviação e astronáutica: Baden-Württemberg é um dos

locais mais importantes para a indústria européia espacial e de aviação

•Ciências Farmacêuticas / Biotecnologia

7INFORMAÇÕES SOBRE BADEN-WÜRTTEMBERG

Stockholm

Oslo

Reykjavik

Helsinki

TallinnMoscow

Riga

Vilnius

MinskWarsaw

KievPrague

BratislavaVienna

Zagreb BelgradeSo�a

Istanbul Ankara

Athens

Rome

Bern

Paris

Luxembourg

Brussels

The Hague London

Madrid

Lisboa

DublinCopenhagen

3h �ight

2h �ight

1h �ightBerlin

Stuttgart

Budapest

Bukarest

8 ORGANISATION

Willi-Bleicher-Str. 1970174 Stuttgart, Germany

Baden-Württemberg International GmbH (bw-i)

Baden-Württemberg International – seu parceiro a caminho do sucesso

Baden Württemberg International (bw-i) é o Centro de Competências para o Estado de Baden-Württemberg visando a internacionalização da economia e da ciência. Apoiamos empresas nacionais e estrangeiras, arranjos produtivos locais e redes, bem como universidades e instituições de pesquisa, atuando na condição de ponto de convergência central para todas as questões envolvendo a internacionalização.

Nossos objetivos principais são:

•Fortalecer os contatos entre empresas, universidades e instituições de pesquisa do exterior e da Alemanha.

•Conceber e realizar medidas visando a internacionalização da economia e da ciência de Baden-Württemberg no país e no exterior.

•Comercializar o pólo econômico, universitário e de pesquisas Baden-Württemberg no país e no exterior.

Nossos serviços de apoio incluem:

•Disponibilizar informações gerais sobre Baden-Württemberg como pólo econômico e cientifico, bem como pólo especifico e dados estruturais.

•Prestar informações sobre condições jurídicas gerais e seguro social.• Identificar parceiros comerciais e de pesquisa adequados para sua empresa•Buscar local e organizar visitas ao local em colaboração com instituições regionais e municipais

de promoção econômica.•Oferecer apoio em processos administrativos.•Atuar como intermediário central junto a todos os principais envolvidos na promoção econômica,

bem como junto às instituições setoriais orientadas para a tecnologia, iniciativas regionais de arranjos produtivos locais e redes.

Participantes Ines Banhardt, Gerente da Área da América Latina

www.bw-i.de

711 [email protected]+49Telefon

E-MailInternet

Logo nur mit zu geringer Qualität – bitte neu liefern!

PERFIS 9

Participante

Informações sobre a Organização

Ewald Stirner, Assessor de Assuntos da América Latina

O Ministério das Finanças e Economia de Baden-Württemberg é responsavel,entre outros pelas relações economicas internacionais do estado e nesse sentido mantem contatos a nivel mundial. Com alguns estados brasileiros e organizações (Estado do Paraná, SENAI Paraná, SENAI Nacional) já mantem boas relações há quase 30 anos nas áreas cientifica, economica e da formação profissional.

Schlossplatz 4 · 70173 Stuttgart, Alemanha+49 711 [email protected]

Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg

TelefoneEmailInternet

PERFIS10


+49 711 [email protected]

Bureau Baubotanik

Innerer Nordbahnhof 170191 Stuttgart, Alemanha

Participante

Número de empregados

Atividades nos seguintes países

Setor

Serviços oferecidos / Gama de produtos

compêtencia princiapl

Objetivos de cooperação

Exigências para parceiros de negócios ideais

Engº. Hannes Schwertfeger, Parceiro

2

Alemanha

Arquitetura, indústria madeireira, setor terciário

•Serviços de arquitetura•Desenvolvimento de projeto em conjunto com o contratante•Acompanhamento e execução de projetos de pesquisa•Construção adequada ao clima•Pesquisa e desenvolvimento em ambiente público

Serviços de arquitetura, planejamento e desenvolvimento próprio, moderação e consultoria em questões de planejamento referente a botanica de construção.

À procura de clientes, parceiros para uso mútuo das redes de distribuição, parceiros de produção, fornecedores / subcontratados, viveiros de plantas, inst. de pesquisa na área de adequação a clima, construção ou ecologia urbana

•Contratantes públicos em pesquisa e desenvolvimento na área de projetos de infraestrutura urbana (Eco-Parques, ...)

•Contratantes privados para projetos privados de faróis


PERFIS 11



EK Design Stuttgart AG

Schlossmattenstr. 579268 Boetzingen a. K., Alemanha

Participante



Setor





Christoph Götz, Diretoria

260

Alemanha, Austria, Espanha

Indústria automobilística, tecnologia da informação, setor terciário, construção e desenvolvimento

•Desenvolvimento e construção, simulação, gestão de projeto, concepção de estilo e elaboração

•Construção de automoveis, construção de maquinas, industria-plastica, energias renovaveis (eólica)

Construçã de carros, construçã de maquinas, indústria de plástico, energia renovável (energia eólica)

•Receber informações do mercado•À procura de clientes, possibilidades de produção

Produção com / sem desenvolvimento próprio, empresas de

software, ind. de veiculos, construção de maquinas, energia

renovavel, técnica medicinal, grandes e pequenas empresas

PERFIS12

Participante



Setor





Susanne Schatzinger, Colaboradora Cientifica, Gerente de Projeto

500

Italia, China, Estados Unidos, Japão

Indústria automobilística, Tecnologia da informação, Setor terciário, Pesquisa Aplicada

• Instituto de Gestão do Trabalho e Organização(IAO) oferece:•Desenvolvimento de empresas e estruturação do trabalho•Gestão de pessoal e serviços•Sistemas de engenharia•Tecnologia da informação e da comunicação•Gestão de tecnologia e inovação•Estruturação de sistemas urbanos e de mobilidade

Mobilidade em áreas urbanas e rurais (estruturação de sistemas de transito,inovações técnicas, rede inteligente,tecnologia de informação e comunicação). Inovações técnicas organizacionais para os mais variados setores de um sistema urbano (edificios, mobilidade, energia, governança, etc.)

À procura de clientes, busca de membros para nossa Rede de Inovação Cidade do Futuro Insights m:ci

Empresas, que se reorientam no mercado, otimizam sua tecnologia de informação e desenvolvem/comercializam produtos inovadores, e gosta- riam de aumentar sua capacidad de desenvolvimento tecnológico

Nobelstr. 1270565 Stuttgart, Alemanha

+49 711 9702305susanne.schatzinger@iao.fraunhofer.dewww.iao.fraunhofer.de

Institut Fraunhofer IAO



PERFIS 13



Ordem dos Engenheiros Baden-Württemberg

Zellerstr. 2670180 Stuttgart, Alemanha

Participante



Setor




Daniel Sander M.A., Diretor Geral

9

Arabia Saudita, Libano, Egito, Italia, Austria, Suissa, Espanha, França

Entidade de classe

• Interlocutor para todas questões que envolvem o engenheiro profissional em Baden-Württemberg

• Intermediação de contatos com firmas•Pesquisa por condições de mercado para empresas filiadas

À procura de: Em geral receber informações do mercado

Representantes de entidades responsaveis pela concessão de obras. Empresas de engenharia interessadas numa cooperação com empresas de engenharia altamente especializadas de Baden-Württemberg

Unterzeile 8/10 pt

PERFIS14


+49 711 685 [email protected]

Instituto Engenharia Sanitaria UNIV Stut

Bandtäle 270569 Stuttgart, Alemanha

Participante



Setor





Engº. Matthais Rapf, funcionario da área cientifica

4400 Universidade, 130 Instituto, 25 Cátedra

Brasil, China, Colombia, Bolivia, Chile, Costa Rica, Tailandia, Vietnam, Indonésia, Turquia, União Européia

Meio ambiente

• Consultoria, Serviços de engenharia, Pesquisa e Desenvolvimento na área de Gestão de Residuos e Recursos. Biogas, Residuos Alimentares, Lodos de esgoto, Residuos Perigosos, Passivos Ambientais

• Industria e Municipios

•Gestão de Recursos e Fluxo de Materiais, Tecnologia de Residuos.

•Conceitos adequados visando minimização de custos e otimi-zação ecológica. Experiencia de 40 anos, Rede internacional.

•Estudos, Planos de Gestão de Residuos, Avaliação e Desenvolvi-mento Tecnológico.

•À procura de clientes, Parceiros para uso mútuo das redes de distribuição, Parceiros para Joint Venture

•Escritórios de engenharia e consultoria para cooperação•Cooperação com firmas de consultoria e engenharia para

aquisição conjunta de clientes e desenvolvimento de projeto no setor industrial e publico.

Escritórios de engenharia, consultoria e planejamento na área de proteção ambiental, residuos, gestão de recursos.


PERFIS 15

Participante


Setor





Dr. Wolfgang Seeliger, Diretor

6

Setor terciário

•Marketing padrão e de produto / relações públicas p/represen-tação da industria e pesquisa na construção leve/promoção e comercialização de inovação

•Ponto de contato p/transferencia de conhecimento/tecnologia alem de iniciação gratuita de cooperações sem restrição a ramos e tecnologias

Promoção economica e cientifica para industria e pesquisa na construção leve, apoio na transferencia de tecnologia e conheci-mento, ajuda na busca por parceiros de cooperação

Comercialização do polo Baden-Württemberg; intercomuni-cação e estimulo a transferencia de tecnologia, estabelecimento de contatos, apoio e exploração de novos mercados

Atividade nas áreas de produtos / serviços na construção leve

Willi-Bleicher-Str. 1970174 Stuttgart, Alemanha


Leichtbau BW GmbH


PERFIS16

Participante


Setor





Dr. Carsten Tschamber, Diretor, perito fotovoltaico

Brasil

Energias renovaveis, Esquema fotovoltaico

O Solarcluster Baden-Württemberg foi fundado em 2012 e representa atualmente 40 associados da industria, pesquisa,serviços públicos e projetadores, que reproduzem um bom perfil da industria solar e fornecedores de sistemas em Baden-Württemberg. Objetivo: mercado permanente para a energia solar

Em cooperação com seus associados o Solar Cluster oferece tambem estudos de viabilidade.Assim o Projeto ‚Green Silicon‘ por conta da Itaipu Binacional e a Fed. Ind. do Paraná examina a viabilidade técnica e economica da implantação de uma cadeia de valor completamente integrada no sul do Brasil

À procura de clientes, Parceiros para Joint Venture

Procura de empresa associada na área das Energias Renovaveis (especialmente Fotovoltaico incl.acumulador), que facilite a entrada no mercado brasileiro

Industriestr. 670565 Stuttgart, Alemanha

+49 711 7870216carsten.tschamber@solarcluster-bw.dewww.solarcluster-bw.de

Solarcluster Baden-Württemberg e.V.



PERFIS 17



Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH

Hochhäuser Str. 897941 Tauberbischofsheim, Alemanha

Participante



Setor



Bernd Niedermaier, Executivo de Compras

1.000

Estados Unidos, Europa, Oriente Médio

Fabricante de móveis para escritórios e escolas

À procura de fornecedores / subcontratados, fornecedor da área de metal (produção de peças estampadas e flexiveis) peças de plastico (injeção)

Experiencia na exportação para a Europa, referencias de clientes europeus, gestão certificada de qualidadev

ANOTAÇÕES18

ANOTAÇÕES 19

Endereços de contato.Baden-Württemberg InternationalGesellschaft für internationale wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit mbH

Haus der Wirtschaft Willi-Bleicher-Str. 19 70174 Stuttgart Deutschland

Telefone +49 711 22787-0 Email [email protected] Internet www.bw-i.de www.bw-invest.de

LVI – Landesverband der Baden -Württembergischen Industrie e.V.

Gerhard-Koch-Str. 2 – 4 73760 Ostfildern Deutschland

Telefone +49 711 327325-00 Email [email protected] Internet www.lvi.de

Baden-Württembergischer Handwerkstag e.V.

Heilbronner Str. 43 70191 Stuttgart Deutschland

Telefone +49 711 2637090 Email [email protected] Internet www.handwerk-bw.de

Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg

Postanschrift: Dienstgebäude: Neues Schloss, Schlossplatz Theodor-Heuss-Str. 4 70173 Stuttgart 70174 Stuttgart Deutschland Deutschland

Telefone +49 711 123-2096 Email [email protected] Internet www.mfw.baden-wuerttemberg.de

L-Bank

Schlossplatz 10 76113 Karlsruhe Deutschland

Telefone +49 721 150-0 Email [email protected] Internet www.l-bank.de

Baden-Württembergischer Industrie- und Handelskammertag e. V.

Jägerstr. 40 70174 Stuttgart Deutschland

Telefone +49 711 225500-60 Email [email protected] Internet www.bw.ihk.de

viagem de delegação ao brasil “desenvolvimento urbano...

Documents