Version 20101

Formação de Segurança - Produto e Manuseamento

MDI / TDI Transporte de Líquidos a Granel

Version 2010

Version 20102

Formação de Condutor MDI / TDI

Empresa[nome]

Local[local]

Data//2008

Formador[nome]

Version 20103

Generalidades

MDI / TDI podem ser manuseados em segurança e estão amplamente disseminados por todo o mundo.

Este programa visa melhorar o transporte em segurança destes químicos através da correcta formação dos motoristas.

Esta formação foi elaborada a partir da colaboração da ISOPA com os seus transportadores.

Os Condutores que concluírem este pacote de formação possuirão um cartão de formação em MDI / TDI indispensável para o transporte dos mesmos.

Version 20104

European

ISOcyanate Producers Association

Ver website www.isopa.org

Empresas Produtoras Associadas:

Introdução ISOPA

olyol

Version 20105

Version 20106

Aplicações

Poliuretanos são usados em muitos produtos:

Assentos e guidadores de automóveis, Calçado Sofas e cadeiras Aglomerados de madeira (MDF) Juntas de expansão e de vedação Espumas de isolamento (frigoríficos, reservatórios, edifícios) Revestimentos, tintas ... E muito mais

Version 20107

Aspecto

Liquido Reacção

MDI Acastanhadoodor bafiento

Crosta

castanha

TDI Límpido ou amareladoodor intenso, forte

Espuma

branca

Version 20108

Concentração Máxima Permitida (CMP)

CMP : 5.0 – 10.0 ppb = 0.0000005% – 0.000001%

Limite de odor : 0.2 – 0.4 ppm= 0.0000200% – 0.000040%

Portanto:

Quando se sente o cheiro é tarde demais! 1 gota numa cabine 400× CMP!

Version 20109

Principais propriedades físicas e químicas(1)

Pressão de vapor: Os perigos do MDI e TDI são da mesma magnitude mas… a pressão de vapor do TDIé muito mais alto (20×), portanto os riscos do TDI são maiores

Densidade do vapor = 6× a densidade do ar

Version 201010

Intervalo de densidade 1.20 – 1.29(cumprir enchimento máximo do TDI na percentagem

especificada no ADR ver próximo slide)

Temperaturas importantes:• Cristalização começa a: ± 15°C (product temp.)

• A fusão recomeça aos: ± 45°C (product temp.)

Principais propriedades físicas e químicas(2)

Version 2010

TDI / MDI*

20%

80%

±95%

OK

Não OK

OK

Não OKADR 4.3.2.2 Percentagem

de enchimento

4.3.2.2.4

“Os reservatórios destinados ao

transporte de matérias líquidas3,

que não estejam divididos em

secções com uma capacidade

máxima de 7 500 litros por meio

de divisórias ou de quebra-ondas,

devem ser cheios a pelo menos

80 % ou, no máximo, a 20 % da

sua capacidade.”

Percentagem de enchimento de TDI

*) não existe um requisito legal para o MDI mas a práctica corrente aplicada é a do TDI

Version 201012

Principais propriedades físicas e químicas(3)

MDI / TDI Reagem com água (ar inclusive!)

Em transito a temperatura pode aumentar significativamente sem aquecimento exterior

Possíveis origens de água:• Operações de limpeza do tanque• Entradas de homem

– para: amostras, descarga, etc.– por: alfandegas, clientes, condutores, etc.

• Ar não seco das instalações do cliente• Mau funcionamento do filtro de silica gel

Version 201013

Perigos do produto: o pulmão

CO2

O2H2 O

H 2O

Version 201014

Perigos do produto: TDI

Muito Tóxico por inalação

Irritante para olhos, sistema respiratório e pele

Risco de sensitisação por inalação e contacto com a pele

Aviso: Este efeito pode estar retardado por

24 horas após a exposição! Sensitisação significa o desenvolver de reacções alérgicas

irreversíveis ao produto ou derivados

Version 201015

Perigos do produto: MDI

Perigoso por inalação

Irritante para os olhos, sistema respiratório e pele

Risco de sensitização por inalação e contacto com a pele

Aviso: Este efeito pode estar retardado por

24 horas após a exposição! Sensitisação significa o desenvolver de reacções alérgicas

irreversíveis ao produto ou derivados

Version 201016

Classificação e Sinalização

Produto Transporte Use

MDI Não regulado ADR/RPE mas perigoso

TDI ADR / RID / IMDG

UN 2078

Classe 6.1

Grupo de Embalagem: II

Placas e etiquetas:

Categoria de tunel ADR: (D/E)

602078

Version 201017

Capacete Óculos de protecção Luvas para líquidos Calçado de segurança Fato segurança Lava olhos

Equipamento de protecção individual – MDI

No mínimo...

• Butyl• Neoprene• Nitrilo

Version 201018

Capacete Máscara de face completa

(com filtro apropriado) Luvas para líquidos Calçado de segurança Fato químico completo Lava olhos

No mínimo...Tempo máx. Uso filtro: 8 hours

Eliminar 24 horas depois de aberto

Equipamento de protecção individual – TDI

• Butyl• Neoprene• Nitrilo

Version 201019

Efeitos na saúde(1) (podem surgir após 24 horas!)

Inalação• Problemas de respiração• Tonturas

Contacto com a pele• Colorações (pontos escuros)• Irritações na pele

Não tente esconderproblemas!

Procurar assistência médica

imediata !

Reacções alérgicas…

Contactos com os olhos• irritação e dor nos olhos

Version 201020

Efeitos na saúde(2) – Lentes de contacto

A reacção do produto com a humidade dos olhos cola definitivamente a lente ao olho.

Não devem ser

usadas lentes de

contacto ao lidar c

om

isocianatosNão devem ser

usadas lentes de

contacto ao lidar c

om

isocianatos

Version 201021

Saúde pessoal (1)

Usar filtro apropriado (min. AP2) no máximo por 8 horas e eliminar no máximo 24 horas após ter sido aberto

Version 201022

Lave as mãos e a cara antes de comer, beber ou ir à casa de banho

Mantenha o EPI contaminado fora da cabine

• Uma quantidade de vapor do tamanho

de uma moeda de 1 cêntimo é suficiente

para aumentar a concentração de vapor acima dos valores máximos permitidos

• Imagine trabalhar ou dormir nesta atmosfera 8 horas seguidas!

Saúde pessoal (2)

Version 201023

Controle de Qualidade do Produto

Certificado de Analise (CoA)

Amostras (Não recomendado) • CoA é preferível à amostra• Os condutores não devem extraír amostras!• Nunca transporte uma amostra na cabine !!!

Nem sequer por um minuto !!!

Temperatura (Específicada pelo cliente)

Version 201024

Segurança nas Instalações

Familiarize-se com as políticas de emergência das instalações e com a localização dos seguintes items Sinais e Alarmes Indicador da direcção do vento Botões de paragem de emergência Chuveiros de emergência Ponto de encontro Caixotes do lixo (para trapos, luvas, etc.) Material de descontaminação e absorção

Version 201025

Manipulação de derrames(pelos serviços de emergência)

Use sempre EPI!!

Os condutores devem observar a partir de uma distância segura e estarem disponíveis para prestar informações

Os serviços de emergência devem:1. Tapar os sistemas de esgotos

2. Absorver o derrame

3. Neutralizar

4. Esperar (30–60 minutos após a neutralização)

5. Remover o derrame neutralizado.

6. Colocar os resíduos em reservatórios de lixo apropriados

7. Aplicar líquido de descontaminação

Version 201026

Carga: Pontos chave

Usar EPI

Equipamento da cisterna

Verificação dos 3 minutos antes e após carga

Version 201027

Equipamento da cisterna

As entradas de homem devem estar fechadas! (para evitar humidade)

Certificar-se da posse do documento alfandegário(se aplicável)

Não confundir a linha de vapor com a do produto!!!

Cisterna despressurizada?

Cisternas limpas devem ser secas! Capacidade (lembre-se da percentagem de enchimento!)

Version 201028

Equipamento Exterior da cisterna limpa? O tabuleiro de derrames está limpo? Cisterna correctamente sinalizada? Estão todas as válvulas fechadas? Entrada de homem fechada e aparafusada?

Verificação de 3 minutos antes da carga

Version 201029

Equipamento Desligado?

Sem derrames, inclusive no tabuleiro de derrames?

Corrimão de segurança retirado?

Válvulas fechadas, aparafusadas e com o vedante novo?

Ligeira sobrepressão (max 0.1 bar)?

Temperatura correcta?

amostra (se necessário)?

Documentação Documentos de transporte, carta de alfândega, CoA, talão de pesagem,

DGD?

Instruções escritas?

Verificação de 3 minutos após carga

Version 201030

Transporte

Horário / Velocidade

Verificar temperatura (e pressão)

Reportar situações inseguras / incidentes

Parqueamento

Version 201031

Abertura de cisternas em trânsito por oficiais alfandegários

As cisternas não devem ser abertas em trânsito devido aos malefícios para a saúde

ISOPA fornece uma carta dirigida ás alfandegas explicando o porquê

A carta está disponível em 14 linguas: CZ - DE - EN - ES - FR - HU - IT - LV - PL - RO - RU - SK - TUR - UA

A carta pode ser obtida através do site:

http://www.isopa.org/htdocs/isopa_site/logistics.htm

Version 201032

Segurança em estrada

O que fazer e o que não fazer:

Não deixe a viatura destrancada

Não revele informação sobre o produto, o cliente, rotas ou destinos

Parqueie a viatura em locais seguros

Version 201033

Aquecimento

Vapor: Apenas serpentinas de vapor externas

Maximo 1.7 bar

Todos os métodos:

Temperatura máxima de contacto= 60°C

Não abra a entrada de homem

Version 201034

Descarga: pontos chave (1)

Siga os regulamentos da instalação

Comportamento você é o representante do transportador / expedidor

Conheça as responsabilidades establecidas entre o operador e o condutor como descritas no CEFIC / ECTA Behaviour Based Safety Guidelines

Reporte condições inseguras no local da descarga (incluindo quase incidente / acidente)

Version 201035

Capacidade do tanque de descarga• Comunicação condutor / operador

Uso de EPI

Observe ligações, pressão durante a descarga

Amostras(Reporte se tiver que extraír uma amostra)

Métodos de descarga(Detalhes nos próximos slides)

Descarga: Pontos chave (2)

Version 201036

Métodos de descarga(1)Bomba e linha de vapor do cliente

(com mangueiras do cliente se possível)

Version 201037

Métodos de descarga (2)Azoto ou ar seco do cliente

Version 201038

Métodos de descarga(3a)Compressor do veículo com silica gel

Version 201039

Métodos de descarga(3b)Compressor do veículo sem silica gel

Version 201040

Tipologia do tabuleiro de derrames (exemplo)

A linha de vapor e de enchimento devem ser devidamente identificadas

Version 201041

Equipamento Desligado?

Sem derrames, incluindo tabuleiro de derrames?

Corrimão de segurança recolhido?

Válvulas fechadas, aparafusadas e entrada de homem fechada?

Tampas do tabuleiro de derrame fechada?

Ligeira sobrepressão (max 0.1 bar)?

Despressurizar no cliente se possível, ou informar planeamento

Documentação (1) Entregue ao cliente?

Documentação de transporte assinada?

Verificação de 3 minutos após descarga(1)

Version 201042

Documentação (2)

Cliente necessita:• Cópia do documento de transporte assinada pelo motorista

e cliente• Certificado de análise

O condutor leva consigo:• Cópia do documento de transporte assinada pelo motorista

e cliente

Para TDI: Obter ou fazer documento de transporte dizendo:

Cisterna vazia*), ultima carga: UN 2078 Disocianato de Tolueno, 6.1, II (D/E)

*) ou: veículo cisterna; cisterna desmontável; cisterna portátil

Verificação de 3 minutos após descarga(2)

Version 201043

Perigos potenciais e condições inseguras

Teoria do Iceberg

Perigos potenciais & Condições inseguras

Incidentes

Version 201044

Perigos potenciais e condições inseguras - Exemplos de reporte

O reporte de perigos potenciais e condições inseguras reduz o risco e evita acidentes:

De trânsito

Falhas de equipamento

Comportamento humano incorrecto

Sobreenchimentos

Sobrepressão

Derrames

Aumentos inesperados de temperatura (verificar regularmente!)

Condições de trabalho inseguras (falta de chuveiros de emergência, etc.)

Estradas inseguras

Version 201045

Incidentes

Este é o seu desafio:

Você é o elemento de segurança mais importante

As estatisticas indicam: Mais de 80% dos incidentes são originadas por comportamento

humano

Maioria dos incidentes ocorrem em processos de carga e descarga

(senão será o maior factor de risco!)

Version 201046

CDs / DVDs de resposta de emergência

TDI Incidente Dinamarquês – Embalado Incidente Franceses – Granel Incidente Português – Granel Incidente Sueco – Granel Incidente Turco – Granel

MDI Incidente Britanico – Granel Incidente Alemão – Granel Incidente Italiano – Granel

Version 201047

CD / DVD de resposta de emergência

Cenário de emergência

O que correu bem?

O que pode ser melhorado ?

Version 201048

Teste

20 questões de escolha multipla:

Apenas uma das respostas é correcta

Mais que uma resposta para a mesma questão = errada

São permitidas correcções(se a alteração for bem evidente!)

A pontuação mínima é de 70% =14 respostas correctas

Version 201049

Fim

Parabéns!

Os cartões serão enviados o mais breve possível

SPECIMEN