0706 AFCC I O Colaborador I www.afcc.com.br 08

Da poupançaao crédito.

PUBLICAÇÃO BIMESTRAL DA ASSOCIAÇÃO DE FUNCIONÁRIOS DA COOPERATIVA CASTROLANDA

Ano 9 • Nº 43 • Novembro/Dezembro de 2014Festa das CriançasO velho e bom futebol

E os Peixes?

Outubro Rosa e Novembro Azul

E o domingo (14/12) foi de festa para os filhos e filhas de colaboradores da Castrolanda. A recreação foi promovida no Pavilhão Agroleite.Veja os melhores momentos da festa.

Foto

s: A

nton

io C

láud

io P

. da

Silv

a

JANTAR ANUAL DE CONFRATERNIZAÇÃO

Uma festa de galpão com quase 800 colaboradores da Castrolanda marcou o encerramento do ano com o tradicional jantar de confraternização. O Pavilhão Agroleite reuniu as diferentes Unidades. “Aqui está reunido o maior valor da Cooperativa. São vocês que fazem a diferença somando esforços em prol do nosso desenvolvimento”, disse Frans Borg, Diretor Presidente da Castrolanda. Confira as imagens do fotógrafo Christian Christóforo.

Com a ajuda de cada vez mais adeptos ao voluntariado no Pro-jeto Abraçar, a Campanha Natal

Solidário encerrou no último dia 19, com um público de 250 crianças, vindas de diversas regiões do interior do Muni-cípio de Castro/PR. A diversão e o brilho nos olhos destas crianças enchem os corações dos voluntários de alegria e encantamento de fazer o bem ao pró-ximo, principalmente por proporcionar acesso à cultura para essas crianças com a peça teatral “O Fantástico Natal de Bento”. O Natal Solidário é realizado há três anos através do Projeto Abraçar e já beneficiou cerca de 700 crianças para assistir o espetáculo. São feitas doações de brinquedos e lanche com produtos Castrolanda. “Por mais corrida que seja nossa roti-na do dia-a-dia de trabalho é gratifi-cante dedicar um tempo para trazer alegria e felicidade para as crianças da campanha de Natal. Muitas delas não teriam a oportunidade de saí-rem de suas casas e poderem assistir a peça teatral do Fantástico Natal de Bento. A campanha atingiu seu ob-jetivo, atendemos mais de 200 crian-ças no teatro. Também atendemos a creche do distrito do Socavão com mais de 60 crianças atendidas. To-das ganharam presentes e lanches. E claro temos que agradecer todos os colaboradores envolvidos com a campanha e os colaboradores que nos ajudaram financeiramente com a campanha”, avalia o coordenador da Campanha Rodrigo Prioto Carneiro.

Confira o resultado do Campeonato de Futebol AFCC.

Confira os vencedores:

O V Torneio de Pesca da AFCC foi realizado no Pesqueiro Casabranca. Colaboradores e familiares participaram da disputa pelos peixes. A Unidade de Beneficiamento de Batata Semente (UBBS) dominou a premiação, tendo vitoriosos em todas as categorias.

O jornal o Colaborador destaca as ações que vem lá da Unidade Industrial de Carnes. Palestras para as mulheres dentro da campanha Outubro Rosa e para os homens Novembro Azul. Excelente iniciativa.

1º lugar: Estudiantes de La Coop FC

2º lugar: Itaberá

Primeiro Peixe PescadoPedro Wilson Santos – UBBS

1º lugar - Elias dos Santos - UBF

1º lugar - Joany A. Simão - UBS

Destaque Infantil (1 a 12)– João Vitor Borges (Dep. de Antonio Pereira da Silva - UBBS)

2º lugar - Fabio Luiz da Silva – UBBS

2º lugar - Aroldo Agostinho – UBL

3º lugar - Edemilson Xavier – UBBS

3º lugar - Leonilda Moreira (Dep. De Aroldo Agostinho)

Destaque Juvenil (13 a 17)– Leticia Bueno (Dep. De João Marcio Alves – Granja Marrãs)

3º lugar: Entreposto de Piraí do Sul

Primeiro Maiores Peixes

Pescados (peso total)

Esporte/Saúde

Natal Solidário

MATERIAL ESCOLAR 2015Já estão disponíveis no setor de Gestão de Pessoas, as autorizações para

compra de MATERIAL ESCOLAR, através do convênio AFCC e papelarias. ** Associados AFCC, pesquisem os preços e descontos,

e escolha a papelaria credenciada de sua preferência até o dia 10 de fevereiro de 2015.

3XSEM JUROS

PARCELASEM ATÉ

Geral Evento

ExpedientePresidente:

PAULO ALBERTO MACHINSKI

Vice-Presidente:EMANUEL BENTO DE ALMEIDA

1º Secretária:INGRID QUIRRENBACH

DE CARVALHO

2º Secretária:ANDRESSA PRISCILA RIBAS DA SILVA

Diretoria de Finanças:ALINE SILVA DORIA

Diretoria de Comunicação:LEILA GOMES

Diretoria de T.I.:MARCIO ANTONIO FRARE

Diretoria de Patrimônio:VINÍCIUS GUILHERME D. FRITSCH

ANTONIO CLÁUDIO P. DA SILVA

Diretoria de Esportes:RAFAEL DUGONSKI

STELLA MARIA KOTSCHAN GOMES

Diretoria de Eventos:ALCIMAR MARTINS

JEFFERSON LUIZ DAS NEVES

Diretoria de Ação Social:ROSÉLIA GOMES

GISELLE BUENO BARTH

Conselho Fiscal:JOSÉ CARLOS RODRIGUES

JOELSON KALICZ JUNIOR ZUB

ODILMAR LEVANDOSKITANIA MARA RAUSIS

MILTON GABRIEL PEREIRA

Comitê Cafucoca:AMILTON PIRES RIBAS

DIUCIANE AP. B. SOUZARICARDO MARTINS DE ARAÚJO

Comitê DeliberativoPlano de Saúde:

MARCIO COPACHESKIADRIANO COUTO DE LIMA

CARLOS ALBERTO F. KUGLERFERNANDA RAFAELA GALETTO

// O COLABORADORDiagramação: Amauri CastroImpressão: Gráfica MIDIOGRAFTiragem: 1500 exemplaresPeriodicidade: BimestralJornalista ResponsávelLeila Gomes - Mtb 6.584leila@castrolanda.coop.br42 3234-8084

*É permitida a reprodução dasmatérias desde que citada a fonte

Editorial

O primeiro ano da Gestão 2014-2016 chega ao fim e ao olhar para trás nos enche de orgulho as ações e a dedicação da Direto-ria nas diversas frentes de nossa Associação. Melhorias em nossa sede, novas tecnologias à disposição de nossos sócios, eventos com grande participação tanto de colaboradores como de fami-liares, integração entre as áreas através das competições esporti-vas, enfim, uma sinergia entre os colaboradores. A demanda é grande e o quadro é diverso. Por isso temos que fortalecer cada vez mais o nosso papel de promover através da AFCC um ambiente de desenvolvimento de relações interpesso-ais, propiciando o crescimento integrado. Temos diversas Unidades, agora mesmo até fora do Es-tado, o que nos desafia e estimula a querer através de iniciativas da Diretoria buscar a integração e o engajamento para a satisfação do sócio. As ações sociais praticadas neste ano também merecem destaque. São vários programas que beneficiam diferentes idades e despertam em nossos colaboradores a responsabilidade e a soli-dariedade, valores indispensáveis para o ser humano. Aproveito a oportunidade para desejar em nome da Diretoria um Feliz Natal a todas as famílias da Castrolanda e que o próximo ano seja próspero. Que Deus nos dê saúde e sabedoria para sabermos enfrentar os desafios e aproveitarmos as oportunidades que a vida nos oferece. Feliz 2015!

Paulo Alberto MachinskiD I R E T O R P R E S I D E N T E

Estamos crescendo

Qu

em q

uer

faz

er, a

rru

ma

um

mei

o; q

uem

não

qu

er a

rru

ma

um

a d

escu

lpa.

. M

ax G

ehrin

ger

02 AFCC I O Colaborador I www.afcc.com.br O Colaborador I www.afcc.com.br I 05 AFCC03 04

:: CLUBE DE DESCONTO :: EVENTOS

Jantar Anual de Confraternização Lançamento da Marca ALEGRA FOODS:: Em clima de festa :: Os destaques da festa

Indicadores de Gestão de PessoasConfira o número de colaboradores da Castrolanda.

Total Efetivo(outubro 2014)

Mulheres(outubro 2014)

Homens(outubro 2014)

1.258

Classifi

cados

234 1.024

28 FevVIAGEM DE VERÃO

31 MarSORTEIO DE PÁSCOA

Temos parceiro novo no Clube de Descontos da AFCC.Agora nós Associados vamos pagar 50% do valor do ingresso, exceto para os dias que já são cobrados meia entrada. É o Cine Plus (Castro). Portanto confira a programação do cinema no site cinemacineplus.com.br/castro/home/

** Para receber o desconto, deverá ser apresentada a carteirinha do Clube juntamente com um documento com foto **

A Diretoria de Eventos divulga o calendário de eventos previsto para os próximos meses. Participe! Saiba mais em www.afcc.com.br

Evento

Industrial: FÁBRICA DE RAÇÕES PIRAÍ DO SULMarcelo Hertel

Unidade de Negócios Agrícola - Entreposto Piraí II, Entreposto de Curiúva, Entreposto Piraí I, Entreposto Itaberá I, Entreposto Itaberá II, Entreposto de Ventania, FIA - Defensivos Agrícolas Matriz, FIA - Defensivos Agrícolas Piraí do Sul, Centro de Distribuição de Defensivos Piraí do Sul I, FIA - Fertilizantes Agrícolas, Controle de Qualidade – Agrícola, Manutenção Industrial Agricola, RSC – Matriz, RSC - Ponta Grossa, Unidade de Beneficiamento de Sementes, Laboratório de Análise de Sementes.

// Unidade de Negócios CarnesUnidade Fábrica de Ração – Matriz, Unidade de Produção de Leitões, Unidade de Desenvolvimento Genético, Unidade de Produção de Marrãs, Unidade Fábrica de Ração – Pirai do Sul, Ovinos de Corte Unidade Genética de Ovinos

Operacional: FIA DEFENSIVOS MATRIZ Fideique Roberto

Administrativo: ASSESSORIA JURÍDICAWesley de Lara

Unidade de Negócios LeiteLoja Agropecuária de Pirai do Sul I / Loja Agropecuária Matriz

Unidade de Negócios FeijãoUnidade de Negócios Feijão

// Unidade de Negócios BatataUnidade De Beneficiamento de Batata Sementes Unidade Batata Frita

30 anos - Cleudiney Aparecido IankGerente Negócios Batata

25 anos - Pedro Wilson Santos, Dirceu Rodrigues, Donizete Carneiro, Adelio Carneiro de Oliveira, Carlos Alberto de Oliveira e Gerson Lisboa de Almeida

10 anos - Adilson Alves Barreto, Marcelo Hertel, Emerson Silveira, Fernando Jefferson Ferraz, Fernando de Souza Bueno Filho, Paulo Cesar da Silva, Ricardo Leffers Gomes, Fideique Roberto Lopes da Silva, Eudesnei Jesus Soares, Nilson Iank, Tarcisio Nicolau Bartmeyer e Adriano Mesquita

Usina de Beneficiamento de LeiteUnidade de Beneficiamento de Leite - PR

Lojas Agropecuárias: LOJA ITABERÁRobson Jardim

VENDO- Forno Microondas 20 L Consul - Cinza 110 V, valor R$ 300,00;- Colchão Mola Castor 138 X 25 (Casal), valor R$ 700,00;- BOX Ecoflex - Suporte BOX, valor R$ 200,00;- Cabeceira c/ Criado mudo- Cama Branco e Preto, valor R$ 300,00;- Cômoda 04 gavetas, valor R$ 300,00,- Roupeiro 06 portas c/ espelho- Demobile Bran-co/Preto, valor R$ 1.000,00.Tratar com Stefany no telefone 42 3234.8089.

VENDOCercado para Bebê (Chiqueirinho)Cor Verde, R$200,00.Tratar no telefone 42 8842.8994.

Granjas: UDG - João Savanir

// Unidade de Negócios CorporativoSESMT - MATRIZ

20 anos - Emerson dos Santos PereiraEncarregado de Operações

15 anos - João Carlos CardosoEncarregado de Operações

Uma noite de homenagens e premiações marcaram a anual festa de confraternização da Castrolanda. Tradicionalmente são premiados com os troféus 5S, com o objetivo de mobilizar, motivar e conscientizar toda a empresa para a Qualidade Total através da organização e da disciplina no local de trabalho; assim como o DIÁLOGO DE SEGURANÇA que constitui basicamente na reserva de um pequeno espaço de tempo antes do inicio das atividades diárias na empresa para a discussão e instruções básicas de assuntos ligados à segurança no trabalho e as homenagens aos colaboradores que completaram 30, 25, 20, 15 e 10 anos de Castrolanda.

Geral Evento

ExpedientePresidente:

PAULO ALBERTO MACHINSKI

Vice-Presidente:EMANUEL BENTO DE ALMEIDA

1º Secretária:INGRID QUIRRENBACH

DE CARVALHO

2º Secretária:ANDRESSA PRISCILA RIBAS DA SILVA

Diretoria de Finanças:ALINE SILVA DORIA

Diretoria de Comunicação:LEILA GOMES

Diretoria de T.I.:MARCIO ANTONIO FRARE

Diretoria de Patrimônio:VINÍCIUS GUILHERME D. FRITSCH

ANTONIO CLÁUDIO P. DA SILVA

Diretoria de Esportes:RAFAEL DUGONSKI

STELLA MARIA KOTSCHAN GOMES

Diretoria de Eventos:ALCIMAR MARTINS

JEFFERSON LUIZ DAS NEVES

Diretoria de Ação Social:ROSÉLIA GOMES

GISELLE BUENO BARTH

Conselho Fiscal:JOSÉ CARLOS RODRIGUES

JOELSON KALICZ JUNIOR ZUB

ODILMAR LEVANDOSKITANIA MARA RAUSIS

MILTON GABRIEL PEREIRA

Comitê Cafucoca:AMILTON PIRES RIBAS

DIUCIANE AP. B. SOUZARICARDO MARTINS DE ARAÚJO

Comitê DeliberativoPlano de Saúde:

MARCIO COPACHESKIADRIANO COUTO DE LIMA

CARLOS ALBERTO F. KUGLERFERNANDA RAFAELA GALETTO

// O COLABORADORDiagramação: Amauri CastroImpressão: Gráfica MIDIOGRAFTiragem: 1500 exemplaresPeriodicidade: BimestralJornalista ResponsávelLeila Gomes - Mtb 6.584leila@castrolanda.coop.br42 3234-8084

*É permitida a reprodução dasmatérias desde que citada a fonte

Editorial

O primeiro ano da Gestão 2014-2016 chega ao fim e ao olhar para trás nos enche de orgulho as ações e a dedicação da Direto-ria nas diversas frentes de nossa Associação. Melhorias em nossa sede, novas tecnologias à disposição de nossos sócios, eventos com grande participação tanto de colaboradores como de fami-liares, integração entre as áreas através das competições esporti-vas, enfim, uma sinergia entre os colaboradores. A demanda é grande e o quadro é diverso. Por isso temos que fortalecer cada vez mais o nosso papel de promover através da AFCC um ambiente de desenvolvimento de relações interpesso-ais, propiciando o crescimento integrado. Temos diversas Unidades, agora mesmo até fora do Es-tado, o que nos desafia e estimula a querer através de iniciativas da Diretoria buscar a integração e o engajamento para a satisfação do sócio. As ações sociais praticadas neste ano também merecem destaque. São vários programas que beneficiam diferentes idades e despertam em nossos colaboradores a responsabilidade e a soli-dariedade, valores indispensáveis para o ser humano. Aproveito a oportunidade para desejar em nome da Diretoria um Feliz Natal a todas as famílias da Castrolanda e que o próximo ano seja próspero. Que Deus nos dê saúde e sabedoria para sabermos enfrentar os desafios e aproveitarmos as oportunidades que a vida nos oferece. Feliz 2015!

Paulo Alberto MachinskiD I R E T O R P R E S I D E N T E

Estamos crescendo

Qu

em q

uer

faz

er, a

rru

ma

um

mei

o; q

uem

não

qu

er a

rru

ma

um

a d

escu

lpa.

. M

ax G

ehrin

ger

02 AFCC I O Colaborador I www.afcc.com.br O Colaborador I www.afcc.com.br I 05 AFCC03 04

:: CLUBE DE DESCONTO :: EVENTOS

Jantar Anual de Confraternização Lançamento da Marca ALEGRA FOODS:: Em clima de festa :: Os destaques da festa

Indicadores de Gestão de PessoasConfira o número de colaboradores da Castrolanda.

Total Efetivo(outubro 2014)

Mulheres(outubro 2014)

Homens(outubro 2014)

1.258

Classifi

cados

234 1.024

28 FevVIAGEM DE VERÃO

31 MarSORTEIO DE PÁSCOA

Temos parceiro novo no Clube de Descontos da AFCC.Agora nós Associados vamos pagar 50% do valor do ingresso, exceto para os dias que já são cobrados meia entrada. É o Cine Plus (Castro). Portanto confira a programação do cinema no site cinemacineplus.com.br/castro/home/

** Para receber o desconto, deverá ser apresentada a carteirinha do Clube juntamente com um documento com foto **

A Diretoria de Eventos divulga o calendário de eventos previsto para os próximos meses. Participe! Saiba mais em www.afcc.com.br

Evento

Industrial: FÁBRICA DE RAÇÕES PIRAÍ DO SULMarcelo Hertel

Unidade de Negócios Agrícola - Entreposto Piraí II, Entreposto de Curiúva, Entreposto Piraí I, Entreposto Itaberá I, Entreposto Itaberá II, Entreposto de Ventania, FIA - Defensivos Agrícolas Matriz, FIA - Defensivos Agrícolas Piraí do Sul, Centro de Distribuição de Defensivos Piraí do Sul I, FIA - Fertilizantes Agrícolas, Controle de Qualidade – Agrícola, Manutenção Industrial Agricola, RSC – Matriz, RSC - Ponta Grossa, Unidade de Beneficiamento de Sementes, Laboratório de Análise de Sementes.

// Unidade de Negócios CarnesUnidade Fábrica de Ração – Matriz, Unidade de Produção de Leitões, Unidade de Desenvolvimento Genético, Unidade de Produção de Marrãs, Unidade Fábrica de Ração – Pirai do Sul, Ovinos de Corte Unidade Genética de Ovinos

Operacional: FIA DEFENSIVOS MATRIZ Fideique Roberto

Administrativo: ASSESSORIA JURÍDICAWesley de Lara

Unidade de Negócios LeiteLoja Agropecuária de Pirai do Sul I / Loja Agropecuária Matriz

Unidade de Negócios FeijãoUnidade de Negócios Feijão

// Unidade de Negócios BatataUnidade De Beneficiamento de Batata Sementes Unidade Batata Frita

30 anos - Cleudiney Aparecido IankGerente Negócios Batata

25 anos - Pedro Wilson Santos, Dirceu Rodrigues, Donizete Carneiro, Adelio Carneiro de Oliveira, Carlos Alberto de Oliveira e Gerson Lisboa de Almeida

10 anos - Adilson Alves Barreto, Marcelo Hertel, Emerson Silveira, Fernando Jefferson Ferraz, Fernando de Souza Bueno Filho, Paulo Cesar da Silva, Ricardo Leffers Gomes, Fideique Roberto Lopes da Silva, Eudesnei Jesus Soares, Nilson Iank, Tarcisio Nicolau Bartmeyer e Adriano Mesquita

Usina de Beneficiamento de LeiteUnidade de Beneficiamento de Leite - PR

Lojas Agropecuárias: LOJA ITABERÁRobson Jardim

VENDO- Forno Microondas 20 L Consul - Cinza 110 V, valor R$ 300,00;- Colchão Mola Castor 138 X 25 (Casal), valor R$ 700,00;- BOX Ecoflex - Suporte BOX, valor R$ 200,00;- Cabeceira c/ Criado mudo- Cama Branco e Preto, valor R$ 300,00;- Cômoda 04 gavetas, valor R$ 300,00,- Roupeiro 06 portas c/ espelho- Demobile Bran-co/Preto, valor R$ 1.000,00.Tratar com Stefany no telefone 42 3234.8089.

VENDOCercado para Bebê (Chiqueirinho)Cor Verde, R$200,00.Tratar no telefone 42 8842.8994.

Granjas: UDG - João Savanir

// Unidade de Negócios CorporativoSESMT - MATRIZ

20 anos - Emerson dos Santos PereiraEncarregado de Operações

15 anos - João Carlos CardosoEncarregado de Operações

Uma noite de homenagens e premiações marcaram a anual festa de confraternização da Castrolanda. Tradicionalmente são premiados com os troféus 5S, com o objetivo de mobilizar, motivar e conscientizar toda a empresa para a Qualidade Total através da organização e da disciplina no local de trabalho; assim como o DIÁLOGO DE SEGURANÇA que constitui basicamente na reserva de um pequeno espaço de tempo antes do inicio das atividades diárias na empresa para a discussão e instruções básicas de assuntos ligados à segurança no trabalho e as homenagens aos colaboradores que completaram 30, 25, 20, 15 e 10 anos de Castrolanda.

Geral Evento

ExpedientePresidente:

PAULO ALBERTO MACHINSKI

Vice-Presidente:EMANUEL BENTO DE ALMEIDA

1º Secretária:INGRID QUIRRENBACH

DE CARVALHO

2º Secretária:ANDRESSA PRISCILA RIBAS DA SILVA

Diretoria de Finanças:ALINE SILVA DORIA

Diretoria de Comunicação:LEILA GOMES

Diretoria de T.I.:MARCIO ANTONIO FRARE

Diretoria de Patrimônio:VINÍCIUS GUILHERME D. FRITSCH

ANTONIO CLÁUDIO P. DA SILVA

Diretoria de Esportes:RAFAEL DUGONSKI

STELLA MARIA KOTSCHAN GOMES

Diretoria de Eventos:ALCIMAR MARTINS

JEFFERSON LUIZ DAS NEVES

Diretoria de Ação Social:ROSÉLIA GOMES

GISELLE BUENO BARTH

Conselho Fiscal:JOSÉ CARLOS RODRIGUES

JOELSON KALICZ JUNIOR ZUB

ODILMAR LEVANDOSKITANIA MARA RAUSIS

MILTON GABRIEL PEREIRA

Comitê Cafucoca:AMILTON PIRES RIBAS

DIUCIANE AP. B. SOUZARICARDO MARTINS DE ARAÚJO

Comitê DeliberativoPlano de Saúde:

MARCIO COPACHESKIADRIANO COUTO DE LIMA

CARLOS ALBERTO F. KUGLERFERNANDA RAFAELA GALETTO

// O COLABORADORDiagramação: Amauri CastroImpressão: Gráfica MIDIOGRAFTiragem: 1500 exemplaresPeriodicidade: BimestralJornalista ResponsávelLeila Gomes - Mtb 6.584leila@castrolanda.coop.br42 3234-8084

*É permitida a reprodução dasmatérias desde que citada a fonte

Editorial

O primeiro ano da Gestão 2014-2016 chega ao fim e ao olhar para trás nos enche de orgulho as ações e a dedicação da Direto-ria nas diversas frentes de nossa Associação. Melhorias em nossa sede, novas tecnologias à disposição de nossos sócios, eventos com grande participação tanto de colaboradores como de fami-liares, integração entre as áreas através das competições esporti-vas, enfim, uma sinergia entre os colaboradores. A demanda é grande e o quadro é diverso. Por isso temos que fortalecer cada vez mais o nosso papel de promover através da AFCC um ambiente de desenvolvimento de relações interpesso-ais, propiciando o crescimento integrado. Temos diversas Unidades, agora mesmo até fora do Es-tado, o que nos desafia e estimula a querer através de iniciativas da Diretoria buscar a integração e o engajamento para a satisfação do sócio. As ações sociais praticadas neste ano também merecem destaque. São vários programas que beneficiam diferentes idades e despertam em nossos colaboradores a responsabilidade e a soli-dariedade, valores indispensáveis para o ser humano. Aproveito a oportunidade para desejar em nome da Diretoria um Feliz Natal a todas as famílias da Castrolanda e que o próximo ano seja próspero. Que Deus nos dê saúde e sabedoria para sabermos enfrentar os desafios e aproveitarmos as oportunidades que a vida nos oferece. Feliz 2015!

Paulo Alberto MachinskiD I R E T O R P R E S I D E N T E

Estamos crescendo

Qu

em q

uer

faz

er, a

rru

ma

um

mei

o; q

uem

não

qu

er a

rru

ma

um

a d

escu

lpa.

. M

ax G

ehrin

ger

02 AFCC I O Colaborador I www.afcc.com.br O Colaborador I www.afcc.com.br I 05 AFCC03 04

:: CLUBE DE DESCONTO :: EVENTOS

Jantar Anual de Confraternização Lançamento da Marca ALEGRA FOODS:: Em clima de festa :: Os destaques da festa

Indicadores de Gestão de PessoasConfira o número de colaboradores da Castrolanda.

Total Efetivo(outubro 2014)

Mulheres(outubro 2014)

Homens(outubro 2014)

1.258

Classifi

cados

234 1.024

28 FevVIAGEM DE VERÃO

31 MarSORTEIO DE PÁSCOA

Temos parceiro novo no Clube de Descontos da AFCC.Agora nós Associados vamos pagar 50% do valor do ingresso, exceto para os dias que já são cobrados meia entrada. É o Cine Plus (Castro). Portanto confira a programação do cinema no site cinemacineplus.com.br/castro/home/

** Para receber o desconto, deverá ser apresentada a carteirinha do Clube juntamente com um documento com foto **

A Diretoria de Eventos divulga o calendário de eventos previsto para os próximos meses. Participe! Saiba mais em www.afcc.com.br

Evento

Industrial: FÁBRICA DE RAÇÕES PIRAÍ DO SULMarcelo Hertel

Unidade de Negócios Agrícola - Entreposto Piraí II, Entreposto de Curiúva, Entreposto Piraí I, Entreposto Itaberá I, Entreposto Itaberá II, Entreposto de Ventania, FIA - Defensivos Agrícolas Matriz, FIA - Defensivos Agrícolas Piraí do Sul, Centro de Distribuição de Defensivos Piraí do Sul I, FIA - Fertilizantes Agrícolas, Controle de Qualidade – Agrícola, Manutenção Industrial Agricola, RSC – Matriz, RSC - Ponta Grossa, Unidade de Beneficiamento de Sementes, Laboratório de Análise de Sementes.

// Unidade de Negócios CarnesUnidade Fábrica de Ração – Matriz, Unidade de Produção de Leitões, Unidade de Desenvolvimento Genético, Unidade de Produção de Marrãs, Unidade Fábrica de Ração – Pirai do Sul, Ovinos de Corte Unidade Genética de Ovinos

Operacional: FIA DEFENSIVOS MATRIZ Fideique Roberto

Administrativo: ASSESSORIA JURÍDICAWesley de Lara

Unidade de Negócios LeiteLoja Agropecuária de Pirai do Sul I / Loja Agropecuária Matriz

Unidade de Negócios FeijãoUnidade de Negócios Feijão

// Unidade de Negócios BatataUnidade De Beneficiamento de Batata Sementes Unidade Batata Frita

30 anos - Cleudiney Aparecido IankGerente Negócios Batata

25 anos - Pedro Wilson Santos, Dirceu Rodrigues, Donizete Carneiro, Adelio Carneiro de Oliveira, Carlos Alberto de Oliveira e Gerson Lisboa de Almeida

10 anos - Adilson Alves Barreto, Marcelo Hertel, Emerson Silveira, Fernando Jefferson Ferraz, Fernando de Souza Bueno Filho, Paulo Cesar da Silva, Ricardo Leffers Gomes, Fideique Roberto Lopes da Silva, Eudesnei Jesus Soares, Nilson Iank, Tarcisio Nicolau Bartmeyer e Adriano Mesquita

Usina de Beneficiamento de LeiteUnidade de Beneficiamento de Leite - PR

Lojas Agropecuárias: LOJA ITABERÁRobson Jardim

VENDO- Forno Microondas 20 L Consul - Cinza 110 V, valor R$ 300,00;- Colchão Mola Castor 138 X 25 (Casal), valor R$ 700,00;- BOX Ecoflex - Suporte BOX, valor R$ 200,00;- Cabeceira c/ Criado mudo- Cama Branco e Preto, valor R$ 300,00;- Cômoda 04 gavetas, valor R$ 300,00,- Roupeiro 06 portas c/ espelho- Demobile Bran-co/Preto, valor R$ 1.000,00.Tratar com Stefany no telefone 42 3234.8089.

VENDOCercado para Bebê (Chiqueirinho)Cor Verde, R$200,00.Tratar no telefone 42 8842.8994.

Granjas: UDG - João Savanir

// Unidade de Negócios CorporativoSESMT - MATRIZ

20 anos - Emerson dos Santos PereiraEncarregado de Operações

15 anos - João Carlos CardosoEncarregado de Operações

Uma noite de homenagens e premiações marcaram a anual festa de confraternização da Castrolanda. Tradicionalmente são premiados com os troféus 5S, com o objetivo de mobilizar, motivar e conscientizar toda a empresa para a Qualidade Total através da organização e da disciplina no local de trabalho; assim como o DIÁLOGO DE SEGURANÇA que constitui basicamente na reserva de um pequeno espaço de tempo antes do inicio das atividades diárias na empresa para a discussão e instruções básicas de assuntos ligados à segurança no trabalho e as homenagens aos colaboradores que completaram 30, 25, 20, 15 e 10 anos de Castrolanda.

Geral Evento

ExpedientePresidente:

PAULO ALBERTO MACHINSKI

Vice-Presidente:EMANUEL BENTO DE ALMEIDA

1º Secretária:INGRID QUIRRENBACH

DE CARVALHO

2º Secretária:ANDRESSA PRISCILA RIBAS DA SILVA

Diretoria de Finanças:ALINE SILVA DORIA

Diretoria de Comunicação:LEILA GOMES

Diretoria de T.I.:MARCIO ANTONIO FRARE

Diretoria de Patrimônio:VINÍCIUS GUILHERME D. FRITSCH

ANTONIO CLÁUDIO P. DA SILVA

Diretoria de Esportes:RAFAEL DUGONSKI

STELLA MARIA KOTSCHAN GOMES

Diretoria de Eventos:ALCIMAR MARTINS

JEFFERSON LUIZ DAS NEVES

Diretoria de Ação Social:ROSÉLIA GOMES

GISELLE BUENO BARTH

Conselho Fiscal:JOSÉ CARLOS RODRIGUES

JOELSON KALICZ JUNIOR ZUB

ODILMAR LEVANDOSKITANIA MARA RAUSIS

MILTON GABRIEL PEREIRA

Comitê Cafucoca:AMILTON PIRES RIBAS

DIUCIANE AP. B. SOUZARICARDO MARTINS DE ARAÚJO

Comitê DeliberativoPlano de Saúde:

MARCIO COPACHESKIADRIANO COUTO DE LIMA

CARLOS ALBERTO F. KUGLERFERNANDA RAFAELA GALETTO

// O COLABORADORDiagramação: Amauri CastroImpressão: Gráfica MIDIOGRAFTiragem: 1500 exemplaresPeriodicidade: BimestralJornalista ResponsávelLeila Gomes - Mtb 6.584leila@castrolanda.coop.br42 3234-8084

*É permitida a reprodução dasmatérias desde que citada a fonte

Editorial

O primeiro ano da Gestão 2014-2016 chega ao fim e ao olhar para trás nos enche de orgulho as ações e a dedicação da Direto-ria nas diversas frentes de nossa Associação. Melhorias em nossa sede, novas tecnologias à disposição de nossos sócios, eventos com grande participação tanto de colaboradores como de fami-liares, integração entre as áreas através das competições esporti-vas, enfim, uma sinergia entre os colaboradores. A demanda é grande e o quadro é diverso. Por isso temos que fortalecer cada vez mais o nosso papel de promover através da AFCC um ambiente de desenvolvimento de relações interpesso-ais, propiciando o crescimento integrado. Temos diversas Unidades, agora mesmo até fora do Es-tado, o que nos desafia e estimula a querer através de iniciativas da Diretoria buscar a integração e o engajamento para a satisfação do sócio. As ações sociais praticadas neste ano também merecem destaque. São vários programas que beneficiam diferentes idades e despertam em nossos colaboradores a responsabilidade e a soli-dariedade, valores indispensáveis para o ser humano. Aproveito a oportunidade para desejar em nome da Diretoria um Feliz Natal a todas as famílias da Castrolanda e que o próximo ano seja próspero. Que Deus nos dê saúde e sabedoria para sabermos enfrentar os desafios e aproveitarmos as oportunidades que a vida nos oferece. Feliz 2015!

Paulo Alberto MachinskiD I R E T O R P R E S I D E N T E

Estamos crescendo

Qu

em q

uer

faz

er, a

rru

ma

um

mei

o; q

uem

não

qu

er a

rru

ma

um

a d

escu

lpa.

. M

ax G

ehrin

ger

02 AFCC I O Colaborador I www.afcc.com.br O Colaborador I www.afcc.com.br I 05 AFCC03 04

:: CLUBE DE DESCONTO :: EVENTOS

Jantar Anual de Confraternização Lançamento da Marca ALEGRA FOODS:: Em clima de festa :: Os destaques da festa

Indicadores de Gestão de PessoasConfira o número de colaboradores da Castrolanda.

Total Efetivo(outubro 2014)

Mulheres(outubro 2014)

Homens(outubro 2014)

1.258

Classifi

cados

234 1.024

28 FevVIAGEM DE VERÃO

31 MarSORTEIO DE PÁSCOA

Temos parceiro novo no Clube de Descontos da AFCC.Agora nós Associados vamos pagar 50% do valor do ingresso, exceto para os dias que já são cobrados meia entrada. É o Cine Plus (Castro). Portanto confira a programação do cinema no site cinemacineplus.com.br/castro/home/

** Para receber o desconto, deverá ser apresentada a carteirinha do Clube juntamente com um documento com foto **

A Diretoria de Eventos divulga o calendário de eventos previsto para os próximos meses. Participe! Saiba mais em www.afcc.com.br

Evento

Industrial: FÁBRICA DE RAÇÕES PIRAÍ DO SULMarcelo Hertel

Unidade de Negócios Agrícola - Entreposto Piraí II, Entreposto de Curiúva, Entreposto Piraí I, Entreposto Itaberá I, Entreposto Itaberá II, Entreposto de Ventania, FIA - Defensivos Agrícolas Matriz, FIA - Defensivos Agrícolas Piraí do Sul, Centro de Distribuição de Defensivos Piraí do Sul I, FIA - Fertilizantes Agrícolas, Controle de Qualidade – Agrícola, Manutenção Industrial Agricola, RSC – Matriz, RSC - Ponta Grossa, Unidade de Beneficiamento de Sementes, Laboratório de Análise de Sementes.

// Unidade de Negócios CarnesUnidade Fábrica de Ração – Matriz, Unidade de Produção de Leitões, Unidade de Desenvolvimento Genético, Unidade de Produção de Marrãs, Unidade Fábrica de Ração – Pirai do Sul, Ovinos de Corte Unidade Genética de Ovinos

Operacional: FIA DEFENSIVOS MATRIZ Fideique Roberto

Administrativo: ASSESSORIA JURÍDICAWesley de Lara

Unidade de Negócios LeiteLoja Agropecuária de Pirai do Sul I / Loja Agropecuária Matriz

Unidade de Negócios FeijãoUnidade de Negócios Feijão

// Unidade de Negócios BatataUnidade De Beneficiamento de Batata Sementes Unidade Batata Frita

30 anos - Cleudiney Aparecido IankGerente Negócios Batata

25 anos - Pedro Wilson Santos, Dirceu Rodrigues, Donizete Carneiro, Adelio Carneiro de Oliveira, Carlos Alberto de Oliveira e Gerson Lisboa de Almeida

10 anos - Adilson Alves Barreto, Marcelo Hertel, Emerson Silveira, Fernando Jefferson Ferraz, Fernando de Souza Bueno Filho, Paulo Cesar da Silva, Ricardo Leffers Gomes, Fideique Roberto Lopes da Silva, Eudesnei Jesus Soares, Nilson Iank, Tarcisio Nicolau Bartmeyer e Adriano Mesquita

Usina de Beneficiamento de LeiteUnidade de Beneficiamento de Leite - PR

Lojas Agropecuárias: LOJA ITABERÁRobson Jardim

VENDO- Forno Microondas 20 L Consul - Cinza 110 V, valor R$ 300,00;- Colchão Mola Castor 138 X 25 (Casal), valor R$ 700,00;- BOX Ecoflex - Suporte BOX, valor R$ 200,00;- Cabeceira c/ Criado mudo- Cama Branco e Preto, valor R$ 300,00;- Cômoda 04 gavetas, valor R$ 300,00,- Roupeiro 06 portas c/ espelho- Demobile Bran-co/Preto, valor R$ 1.000,00.Tratar com Stefany no telefone 42 3234.8089.

VENDOCercado para Bebê (Chiqueirinho)Cor Verde, R$200,00.Tratar no telefone 42 8842.8994.

Granjas: UDG - João Savanir

// Unidade de Negócios CorporativoSESMT - MATRIZ

20 anos - Emerson dos Santos PereiraEncarregado de Operações

15 anos - João Carlos CardosoEncarregado de Operações

Uma noite de homenagens e premiações marcaram a anual festa de confraternização da Castrolanda. Tradicionalmente são premiados com os troféus 5S, com o objetivo de mobilizar, motivar e conscientizar toda a empresa para a Qualidade Total através da organização e da disciplina no local de trabalho; assim como o DIÁLOGO DE SEGURANÇA que constitui basicamente na reserva de um pequeno espaço de tempo antes do inicio das atividades diárias na empresa para a discussão e instruções básicas de assuntos ligados à segurança no trabalho e as homenagens aos colaboradores que completaram 30, 25, 20, 15 e 10 anos de Castrolanda.

0706 AFCC I O Colaborador I www.afcc.com.br 08

Da poupançaao crédito.

PUBLICAÇÃO BIMESTRAL DA ASSOCIAÇÃO DE FUNCIONÁRIOS DA COOPERATIVA CASTROLANDA

Ano 9 • Nº 43 • Novembro/Dezembro de 2014Festa das CriançasO velho e bom futebol

E os Peixes?

Outubro Rosa e Novembro Azul

E o domingo (14/12) foi de festa para os filhos e filhas de colaboradores da Castrolanda. A recreação foi promovida no Pavilhão Agroleite.Veja os melhores momentos da festa.

Foto

s: A

nton

io C

láud

io P

. da

Silv

a

JANTAR ANUAL DE CONFRATERNIZAÇÃO

Uma festa de galpão com quase 800 colaboradores da Castrolanda marcou o encerramento do ano com o tradicional jantar de confraternização. O Pavilhão Agroleite reuniu as diferentes Unidades. “Aqui está reunido o maior valor da Cooperativa. São vocês que fazem a diferença somando esforços em prol do nosso desenvolvimento”, disse Frans Borg, Diretor Presidente da Castrolanda. Confira as imagens do fotógrafo Christian Christóforo.

Com a ajuda de cada vez mais adeptos ao voluntariado no Pro-jeto Abraçar, a Campanha Natal

Solidário encerrou no último dia 19, com um público de 250 crianças, vindas de diversas regiões do interior do Muni-cípio de Castro/PR. A diversão e o brilho nos olhos destas crianças enchem os corações dos voluntários de alegria e encantamento de fazer o bem ao pró-ximo, principalmente por proporcionar acesso à cultura para essas crianças com a peça teatral “O Fantástico Natal de Bento”. O Natal Solidário é realizado há três anos através do Projeto Abraçar e já beneficiou cerca de 700 crianças para assistir o espetáculo. São feitas doações de brinquedos e lanche com produtos Castrolanda. “Por mais corrida que seja nossa roti-na do dia-a-dia de trabalho é gratifi-cante dedicar um tempo para trazer alegria e felicidade para as crianças da campanha de Natal. Muitas delas não teriam a oportunidade de saí-rem de suas casas e poderem assistir a peça teatral do Fantástico Natal de Bento. A campanha atingiu seu ob-jetivo, atendemos mais de 200 crian-ças no teatro. Também atendemos a creche do distrito do Socavão com mais de 60 crianças atendidas. To-das ganharam presentes e lanches. E claro temos que agradecer todos os colaboradores envolvidos com a campanha e os colaboradores que nos ajudaram financeiramente com a campanha”, avalia o coordenador da Campanha Rodrigo Prioto Carneiro.

Confira o resultado do Campeonato de Futebol AFCC.

Confira os vencedores:

O V Torneio de Pesca da AFCC foi realizado no Pesqueiro Casabranca. Colaboradores e familiares participaram da disputa pelos peixes. A Unidade de Beneficiamento de Batata Semente (UBBS) dominou a premiação, tendo vitoriosos em todas as categorias.

O jornal o Colaborador destaca as ações que vem lá da Unidade Industrial de Carnes. Palestras para as mulheres dentro da campanha Outubro Rosa e para os homens Novembro Azul. Excelente iniciativa.

1º lugar: Estudiantes de La Coop FC

2º lugar: Itaberá

Primeiro Peixe PescadoPedro Wilson Santos – UBBS

1º lugar - Elias dos Santos - UBF

1º lugar - Joany A. Simão - UBS

Destaque Infantil (1 a 12)– João Vitor Borges (Dep. de Antonio Pereira da Silva - UBBS)

2º lugar - Fabio Luiz da Silva – UBBS

2º lugar - Aroldo Agostinho – UBL

3º lugar - Edemilson Xavier – UBBS

3º lugar - Leonilda Moreira (Dep. De Aroldo Agostinho)

Destaque Juvenil (13 a 17)– Leticia Bueno (Dep. De João Marcio Alves – Granja Marrãs)

3º lugar: Entreposto de Piraí do Sul

Primeiro Maiores Peixes

Pescados (peso total)

Esporte/Saúde

Natal Solidário

MATERIAL ESCOLAR 2015Já estão disponíveis no setor de Gestão de Pessoas, as autorizações para

compra de MATERIAL ESCOLAR, através do convênio AFCC e papelarias. ** Associados AFCC, pesquisem os preços e descontos,

e escolha a papelaria credenciada de sua preferência até o dia 10 de fevereiro de 2015.

3XSEM JUROS

PARCELASEM ATÉ

0706 AFCC I O Colaborador I www.afcc.com.br 08

Da poupançaao crédito.

PUBLICAÇÃO BIMESTRAL DA ASSOCIAÇÃO DE FUNCIONÁRIOS DA COOPERATIVA CASTROLANDA

Ano 9 • Nº 43 • Novembro/Dezembro de 2014Festa das CriançasO velho e bom futebol

E os Peixes?

Outubro Rosa e Novembro Azul

E o domingo (14/12) foi de festa para os filhos e filhas de colaboradores da Castrolanda. A recreação foi promovida no Pavilhão Agroleite.Veja os melhores momentos da festa.

Foto

s: A

nton

io C

láud

io P

. da

Silv

a

JANTAR ANUAL DE CONFRATERNIZAÇÃO

Uma festa de galpão com quase 800 colaboradores da Castrolanda marcou o encerramento do ano com o tradicional jantar de confraternização. O Pavilhão Agroleite reuniu as diferentes Unidades. “Aqui está reunido o maior valor da Cooperativa. São vocês que fazem a diferença somando esforços em prol do nosso desenvolvimento”, disse Frans Borg, Diretor Presidente da Castrolanda. Confira as imagens do fotógrafo Christian Christóforo.

Com a ajuda de cada vez mais adeptos ao voluntariado no Pro-jeto Abraçar, a Campanha Natal

Solidário encerrou no último dia 19, com um público de 250 crianças, vindas de diversas regiões do interior do Muni-cípio de Castro/PR. A diversão e o brilho nos olhos destas crianças enchem os corações dos voluntários de alegria e encantamento de fazer o bem ao pró-ximo, principalmente por proporcionar acesso à cultura para essas crianças com a peça teatral “O Fantástico Natal de Bento”. O Natal Solidário é realizado há três anos através do Projeto Abraçar e já beneficiou cerca de 700 crianças para assistir o espetáculo. São feitas doações de brinquedos e lanche com produtos Castrolanda. “Por mais corrida que seja nossa roti-na do dia-a-dia de trabalho é gratifi-cante dedicar um tempo para trazer alegria e felicidade para as crianças da campanha de Natal. Muitas delas não teriam a oportunidade de saí-rem de suas casas e poderem assistir a peça teatral do Fantástico Natal de Bento. A campanha atingiu seu ob-jetivo, atendemos mais de 200 crian-ças no teatro. Também atendemos a creche do distrito do Socavão com mais de 60 crianças atendidas. To-das ganharam presentes e lanches. E claro temos que agradecer todos os colaboradores envolvidos com a campanha e os colaboradores que nos ajudaram financeiramente com a campanha”, avalia o coordenador da Campanha Rodrigo Prioto Carneiro.

Confira o resultado do Campeonato de Futebol AFCC.

Confira os vencedores:

O V Torneio de Pesca da AFCC foi realizado no Pesqueiro Casabranca. Colaboradores e familiares participaram da disputa pelos peixes. A Unidade de Beneficiamento de Batata Semente (UBBS) dominou a premiação, tendo vitoriosos em todas as categorias.

O jornal o Colaborador destaca as ações que vem lá da Unidade Industrial de Carnes. Palestras para as mulheres dentro da campanha Outubro Rosa e para os homens Novembro Azul. Excelente iniciativa.

1º lugar: Estudiantes de La Coop FC

2º lugar: Itaberá

Primeiro Peixe PescadoPedro Wilson Santos – UBBS

1º lugar - Elias dos Santos - UBF

1º lugar - Joany A. Simão - UBS

Destaque Infantil (1 a 12)– João Vitor Borges (Dep. de Antonio Pereira da Silva - UBBS)

2º lugar - Fabio Luiz da Silva – UBBS

2º lugar - Aroldo Agostinho – UBL

3º lugar - Edemilson Xavier – UBBS

3º lugar - Leonilda Moreira (Dep. De Aroldo Agostinho)

Destaque Juvenil (13 a 17)– Leticia Bueno (Dep. De João Marcio Alves – Granja Marrãs)

3º lugar: Entreposto de Piraí do Sul

Primeiro Maiores Peixes

Pescados (peso total)

Esporte/Saúde

Natal Solidário

MATERIAL ESCOLAR 2015Já estão disponíveis no setor de Gestão de Pessoas, as autorizações para

compra de MATERIAL ESCOLAR, através do convênio AFCC e papelarias. ** Associados AFCC, pesquisem os preços e descontos,

e escolha a papelaria credenciada de sua preferência até o dia 10 de fevereiro de 2015.

3XSEM JUROS

PARCELASEM ATÉ

0706 AFCC I O Colaborador I www.afcc.com.br 08

Da poupançaao crédito.

PUBLICAÇÃO BIMESTRAL DA ASSOCIAÇÃO DE FUNCIONÁRIOS DA COOPERATIVA CASTROLANDA

Ano 9 • Nº 43 • Novembro/Dezembro de 2014Festa das CriançasO velho e bom futebol

E os Peixes?

Outubro Rosa e Novembro Azul

E o domingo (14/12) foi de festa para os filhos e filhas de colaboradores da Castrolanda. A recreação foi promovida no Pavilhão Agroleite.Veja os melhores momentos da festa.

Foto

s: A

nton

io C

láud

io P

. da

Silv

a

JANTAR ANUAL DE CONFRATERNIZAÇÃO

Uma festa de galpão com quase 800 colaboradores da Castrolanda marcou o encerramento do ano com o tradicional jantar de confraternização. O Pavilhão Agroleite reuniu as diferentes Unidades. “Aqui está reunido o maior valor da Cooperativa. São vocês que fazem a diferença somando esforços em prol do nosso desenvolvimento”, disse Frans Borg, Diretor Presidente da Castrolanda. Confira as imagens do fotógrafo Christian Christóforo.

Com a ajuda de cada vez mais adeptos ao voluntariado no Pro-jeto Abraçar, a Campanha Natal

Solidário encerrou no último dia 19, com um público de 250 crianças, vindas de diversas regiões do interior do Muni-cípio de Castro/PR. A diversão e o brilho nos olhos destas crianças enchem os corações dos voluntários de alegria e encantamento de fazer o bem ao pró-ximo, principalmente por proporcionar acesso à cultura para essas crianças com a peça teatral “O Fantástico Natal de Bento”. O Natal Solidário é realizado há três anos através do Projeto Abraçar e já beneficiou cerca de 700 crianças para assistir o espetáculo. São feitas doações de brinquedos e lanche com produtos Castrolanda. “Por mais corrida que seja nossa roti-na do dia-a-dia de trabalho é gratifi-cante dedicar um tempo para trazer alegria e felicidade para as crianças da campanha de Natal. Muitas delas não teriam a oportunidade de saí-rem de suas casas e poderem assistir a peça teatral do Fantástico Natal de Bento. A campanha atingiu seu ob-jetivo, atendemos mais de 200 crian-ças no teatro. Também atendemos a creche do distrito do Socavão com mais de 60 crianças atendidas. To-das ganharam presentes e lanches. E claro temos que agradecer todos os colaboradores envolvidos com a campanha e os colaboradores que nos ajudaram financeiramente com a campanha”, avalia o coordenador da Campanha Rodrigo Prioto Carneiro.

Confira o resultado do Campeonato de Futebol AFCC.

Confira os vencedores:

O V Torneio de Pesca da AFCC foi realizado no Pesqueiro Casabranca. Colaboradores e familiares participaram da disputa pelos peixes. A Unidade de Beneficiamento de Batata Semente (UBBS) dominou a premiação, tendo vitoriosos em todas as categorias.

O jornal o Colaborador destaca as ações que vem lá da Unidade Industrial de Carnes. Palestras para as mulheres dentro da campanha Outubro Rosa e para os homens Novembro Azul. Excelente iniciativa.

1º lugar: Estudiantes de La Coop FC

2º lugar: Itaberá

Primeiro Peixe PescadoPedro Wilson Santos – UBBS

1º lugar - Elias dos Santos - UBF

1º lugar - Joany A. Simão - UBS

Destaque Infantil (1 a 12)– João Vitor Borges (Dep. de Antonio Pereira da Silva - UBBS)

2º lugar - Fabio Luiz da Silva – UBBS

2º lugar - Aroldo Agostinho – UBL

3º lugar - Edemilson Xavier – UBBS

3º lugar - Leonilda Moreira (Dep. De Aroldo Agostinho)

Destaque Juvenil (13 a 17)– Leticia Bueno (Dep. De João Marcio Alves – Granja Marrãs)

3º lugar: Entreposto de Piraí do Sul

Primeiro Maiores Peixes

Pescados (peso total)

Esporte/Saúde

Natal Solidário

MATERIAL ESCOLAR 2015Já estão disponíveis no setor de Gestão de Pessoas, as autorizações para

compra de MATERIAL ESCOLAR, através do convênio AFCC e papelarias. ** Associados AFCC, pesquisem os preços e descontos,

e escolha a papelaria credenciada de sua preferência até o dia 10 de fevereiro de 2015.

3XSEM JUROS

PARCELASEM ATÉ