Powering the road ahead!

Última tecnologiaStart-Stop

HighTechreforço de carbono

BateriaAuxiliar

Acessórios& Suporte

Fabricado na Europa

pela Exide Technologies

Fabricante de

Equipamento original

Veículos LigeirosOpção de Baterias

Powering the road aheadA energia nas estradas do futuro

Opção de baterias inovadoras para o mercado de reposição independente

A Tudor está a introduzir as baterias para a nova geração de veículos ligeiros no mercado de reposição. Muitas das ideias aplicadas

na nova gama foram desenvolvidas inicialmente para aplicação no nosso negócio de equipamento original, onde projectamos as

baterias para os principais fabricantes automóveis. A nova e pioneira gama, foi projectada para apoiar as mais recentes tecnologias,

incluindo Start-Stop e a recuperação de energia. Isto significa um desempenho potente hoje e a sua disponibilidade para o futuro do

parque automóvel.

Prepare-se para o futuro

O parque automóvel está a mudar a uma velocidade nunca antes vista. Os legisladores identificaram objectivos concretos,

obrigando os fabricantes de automóveis a reduzir as emissões de CO2 para 130g/Km até 2015 e 95g/Km até 2021, o que representa

uma redução de 40% comparativamente à média da frota em 2007. Estas ambiciosas metas, obrigaram os fabricantes a conceberem

automóveis muito mais eficientes em termos de combustível, com motores modernos e recursos a motorizações avançadas, como

Start-Stop, sistemas de gestão de baterias e alternadores inteligentes, que já não carregam as baterias em modo contínuo. Estas

novas tecnologias têm como base baterias EFB e AGM em conformidade com o EO. Os níveis de produção de veículos micro-híbridos

já estão a aumentar na Europa. Enquanto que os automóveis com motorizações convencionais ainda constituem a maior parte do

parque automóvel, a percentagem de veículos equipados com tecnologia Start-Stop, está a aumentar de ano para ano.

› 70% dos veículos produzidos actualmente estão

equipados com sistemas Start-Stop e outras

características avançadas que reduzem o consumo e as

emissões de CO2 em 5% a 12%

› Os veículos equipados com Start-Stop constituem 15% do

parque automóvel actual, e espera-se um aumento para

50% nos próximos cinco anos

› Os veículos com Start-Stop precisam baterias AGM e EFB

que cumprem com as estritas especificações do EO

› Baterias convencionais e para Start-Stop de alta qualidade

serão necessárias à medida que o mercado evolui

Os principais fabricantes automóveis confiam em nós

Há mais de 100 anos que fornecemos baterias de chumbo-ácido aos fabricantes de automóveis.

Projectamos os produtos tecnicamente mais avançados da indústria, e fomos os primeiros a introduzir a

tecnologia para Start-Stop em 2004. Os fabricantes de automóveis confiam na qualidade dos nossos produtos

e no nosso compromisso para com a excelência de fabrico.

A nossa empresa trabalha com fabricantes de automóveis líderes no mercado, incluindo:

Alfa Romeo, BMW, Citroën, Dacia, Fiat, Jaguar Land Rover, Lancia, Mini, Nissan, Peugeot, Renault, Saab,

Suzuki, Toyota, Volkswagen Group, Volvo

1

2005 2010 2015 2020

A evolução do parque automóvel Europeu

Convencional

Start-Stop

Start-Stop Convencional Acessórios& Apoio

AGMÚltima geração

EO pg.3

EFBÚltima geração

EO pg.4

Bateria Auxiliarpg.9

High TechReforço

de carbono pg.5

Selector de Bateria

pg.7

Eq. Testepg.8

Carregadorpg.8

Ferramenta parasubstituir baterias

pg.8

Motor de Busca

pg.8

Códigos QRpg.8

Technicapg.6

Standardpg.6

NOVA!

NOVA!

NOVA!

NOVA!

NOVA!

Opção de baterias para Veículos Ligeiros

NOVA!

2

Start-Stop

NOVA!

AGM Start-StopEscolha o originalA nossa empresa inventou a primeira bateria AGM para Start-

Stop em 2004. A nossa tecnologia evoluiu rapidamente desde

essa altura, e a cada nova geração conseguimos grandes

ganhos em termos de eficiência e desempenho. Investimos

milhões em avançadas instalações de fabrico e somos um dos

maiores fornecedores de baterias AGM do mundo. Conseguimos

satisfazer os rigorosos requisitos dos fabricantes automóveis,

dando ao sector do mercado de reposição a confiança na

qualidade dos nossos produtos.

A bateria AGM Start-Stop da Tudor, utiliza componentes e

materiais de elevado desempenho, incluindo separadores

de lã de vidro de grande superfície, ligas de chumbo-estanho

avançadas e aditivos de carbono únicos na matéria activa. É

especialmente adequada para automóveis equipados com

sistema Start-Stop e/ou com travões regenerativos.

Esta bateria AGM da nova geração também suporta as descargas

lentas assim como outras características de economia de

energia

Placa positiva: Grelha fundida com liga de alta

tecnologia. A elevada capilaridade do separador de lã de vidro, proporciona uma absorção

extra para o volume máximo de electrólito de forma a evitar a

estratificação.

Placa negativa Grelha 3DX

(Ver a pág. 6 para

mais detalhes)

Grupo de placas com elevada compressão

Tampa de segurança dupla, selada com saída

de desgaseificação e corta-chamas

Ventilação por válvula única

regulada

3

Tecnologia AGM

Benefícios:

› Máxima aceitação de carga

› Agora com os ciclos de vida x4 mais elevados

› Optimizada para operações com carga parcial

› ideal para carros grandes, SUV’s, Vans e veículos com Start-Stop

e equipamentos eléctricos de elevado consumo

› Características de segurança de nível superior e sem ácido livre

› Recombinante, VRLA (válvula reguladora)

› Última geração aprovada pelos fabricantes automóveis

› Grande cobertura do parque com um numero reduzido de referências

› Longo tempo de vida útil

LÃ DE VIDROABSORVENTE

TRAVÕESREGENERATIVOS

POTÊNCIASUPERIOR

USOINTENSIVO

4 x STANDARD CYCLABILITY

Desempenhos chave

Bateria Standard convencional

Potência

120%

Ciclos deVida

x4

Aceitação de Carga

Muito elevado

Outras AGM

Start-Stop

NOVA!

EFB Start-StopUm passo à frente

Inventámos a primeira bateria EFB* em 2008, ajudando os

fabricantes de automóveis europeus a reduzirem o consumo de

combustível e as emissões para automóveis pequenos e médios.

A nossa tecnologia é agora considerada a mais avançada na

indústria, impulsionada pelo nosso investimento em R&D e

a experiência que adquirimos ao trabalhar com os principais

fabricantes de automóveis.

A bateria EFB da última geração oferece uma significativa

melhoria na aceitação de carga e ciclos de vida, devido ao

resultado dos avanços tecnológicos fundamentalmente

nas ligas de chumbo e os aditivos de carbono únicos que

conseguimos com os nossos esforços de R&D. As baterias EFB

Start-Stop da Tudor permitem uma travagem regenerativa do

Start-Stop e outras potentes características de poupança de

combustível.

Tecnologia EFB

Benefícios:

› Alta aceitação de carga durante toda a vida útil da bateria

› Agora com ciclos de vida x3 mais longos

› Optimizada para operações com carga parcial

› Ideal para veículos pequenos e médios equipados com Start-

Stop e outras características de economia de combustível

› Funções de segurança de alto nível

› Ideal para operar no compartimento do motor

› Última geração aprovada pelos fabricantes de automóveis

› Grande cobertura do parque com um reduzido número de SKU’s

› Longo tempo de vida útil.

Placa positiva: Grelha 3DX com uma avançada

manta de lã de vidro para fixar a matéria activa

Placa negativa: Grelha 3DX com aditivo

de carbono único (ver pág. 6 para mais detalhes

sobre a grelha 3DX )

Grupo de placas com compressão média

Tampa de segurança com protecção anti-salpicos e

corta-chamas

* EFB é o nome atribuido pela CENELEC em 2012 a esta tecnologia 4

TECNOLOGIA DA GRELHA 3DX

TRAVÕESREGENERATIVOS

POTÊNCIASUPERIOR

USOINTENSIVO

3 x STANDARD CYCLABILITY

Desempenhos chave

Standard convencional bateria

Potência

110%

Ciclos de vida

x3

Aceitação de carga

Alta

Outras EFB

NOVA!

Tudor High TechReforço de Carbono

Bateria Standard

Tempo de carga (t)

Estado da carga

Sem Reforço de Carbono Com Reforço de Carbono

1.5 mais rápida a carregar

Tudor High TechA nova bateria TUDOR High Tech com Reforço de Carbono carrega até 1.5 vezes mais rápido graças à

aplicação de aditivos de carbono de nossa propriedade nas placas negativas. Esta técnica foi descoberta

durante o desenvolvimento das nossas gamas AGM e EFB, o que levou a uma aceitação da carga melhorada

e a uma significativa redução nos tempos de carga.

Efeito do Reforço de Carbono

Placa positiva: grelha 3DX com

separador de envelope de alto

desempenho

Placa negativa: Grelha 3DX com

Reforço de Carbono

Labirinto patenteado para

segurança extrema

Durante a descarga , as partículas não condutoras de sulfato

cobrem progressivamente as placas negativas, isolando-as do

electrólito. Isto significa que uma grande quantidade de energia

destinada à bateria, é desperdiçada a dissolver o sulfato, o que

faz com que o carregamento seja menos eficiente. Os aditivos

de carbono utilizados na TUDOR High Tech com Reforço de

Carbono, dissolvem as partículas de sulfato mais rapidamente

proporcionando assim uma superior condutividade.

O Reforço de Carbono na gama High Tech, melhorou

a aceitação de carga até 1.5 vezes mais rápido do que

as baterias standard. Enquanto as falhas de bateria

continuam a ser a principal causa de imobilização

dos automóveis*, o carregamento rápido reduz

consideravelmente o risco de falhas, ao ajudar as

baterias a manterem durante mais tempo um estado

saudável de carga

5

Tecnologia Tudor com Reforço de Carbono

Benefícios:

› Mais 30% de potência de arranque

› Carrega até 1.5 vezes mais rápido

› Ideal para veículos com alto nível de equipamentos,

motores potentes e com grande necessidade de energia

› Ideal para condições climatéricas extremas e condução

urbana

› Experiência do equipamento original na sua construção

› Cumpre com os requisitos EO

› Gama abrangente que cobre cerca de 90% do parque

* Estatísticas da ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club) sobre causas de imobilização em 2013

As placas estão

cobertas com sulfato

A sulfatação é reduzida graças à

Tecnologia do Reforço de Carbono

Testes laboratoriais mostram que a bateria TUDOR High Tech com Reforço de Carbono

demora significativamente menos tempo a carregar que uma bateria Standard nas

mesmas condições

Convencional

RECARGASUPER RÁPIDA

RECARGASUPER RÁPIDA

TECNOLOGIAGRELHA 3DX

POTÊNCIASUPERIOR

EQUIPAMENTOSUPERIOR

CLIMASEXTREMOS

Benefícios:

› Superior fixação da matéria activa para uma superior vida útil

› Melhora a condutividade eléctrica fornecendo mais energia

› Ligas especiais com maior pureza e qualidade que vão dar

uma maior vida útil e máximo desempenho

› Alta resistência à vibração e corrosão

› Produção amiga do ambiente

› Consistência de alta qualidade graças ao processo de

fabrico totalmente automáticoA grelha em diamante 3D reforçada garante que a matéria activa se mantêm fixa na armadura, proporcionando um melhor desempenho eléctrico e uma vida útil mais longa

Sabia que? - Coisas que secam a sua bateria

Tempo frio prejudica seriamente o desempenho da bateria.Mas é durante a estação fria que é necessária mais energia para a iluminação e aquecimento.

O tempo quente acelera a auto-descarga, a corrosão da grelha e o desprendimento da matéria activa. Isso poderia levar a uma redução da vida útil se as baterias não estivessem reforçadas e preparadas para climas extremos.

Em ambientes urbanos o motor é muitas vezes desligado e colocado ao ralenti, e o sistema eléctrico pode consumir mais energia do que o alternador pode fornecer. Isso coloca uma pressão extra sobre a bateria.

Equipamentos eléctricos com grande consumo de energia, como os leitores de multimédia ou os equipamentos de navegação, colocam uma pressão extra sobre as baterias.

Outras Grelhas Grelha 3DX

6

Grelha 3DX – O segredo em todas as baterias Tudor

Tudor Technica

Benefícios:

› 15% de potência de arranque extra

› Bateria ideal para utilização standard

› Gama completa que cobre quase 100%

do parque automóvel

› Experiência do Equipamento Original

no seu interior

Tudor Standard

Benefícios:

› Solução económica

› Bateria ideal para automóveis

com necessidades básicas de

energia

Convencional

TECNOLOGIAGRELHA 3DX

TECNOLOGIAGRELHA 3DX

POTÊNCIAMÉDIA

EQUIPAMENTOSTANDARD

Selector de Bateria

AGM

EFB

Potência necessária

para o motor

Básica

Básica

Moderado

Condução diária

Média

Standard

Moderado

Condução diária

Alta

Superior

Extremo

Uso intensivo

Equipamento

Clima

Condições de condução

Standard

Solução económica para automóveis mais antigos com

equipamento básico

Technica

Bateria de referência

High Tech

Bateria de alto desempenho

Convencional Start-Stop

Substitua sempre a sua bateria para outra da mesma tecnologia

Nunca utilize baterias convencionais em automóveis

com sistema Start & Stop.

As motorizações Start & Stop têm

um funcionamento muito diferente

das dos automóveis comuns. Só

as baterias AGM e EFB conseguem

suportar os ciclos frequentes das

motorizações Start & Stop

Sabia que !

Pode utilizar baterias Start & Stop em veículos com motorizações convencionais. Os veículos especiais, como táxis, ambulâncias e automóveis da policia exigem baterias com alta resistência aos ciclos, tornando as baterias Start & Stop a escolha ideal. O mesmo se aplica aos automóveis com equipamentos de elevado consumo e automóveis utilizados

essencialmente em circuitos urbanos.Evite falhas prematuras de bateria e economize dinheiro a longo prazo ao escolher baterias EFB ou AGM. Têm um ciclo de vida 3-4 vezes maior do que as baterias convencionais.

7

Acessórios & Apoio

Equipamento de teste para baterias

A Exide oferece uma gama de equipamentos de teste fáceis de utilizar que funcionam com todos os tipos de baterias

Carregador de baterias

Os carregadores Exide, podem ser utilizados em automóveis, barcos e motos e são ideais para consumidores e profissionais. As oficinas utilizam o dispositivo para garantir que os clientes saem sempre com a bateria totalmente carregada.

Bateria ok?

Testar Carregar

Substituir

Selecionar

Motor de Busca App

Pesquisar por modelo de automóvel, VIN, ou número de registo para encontrar rapidamente a bateria correcta

Código QR

Quer saber mais? Digitalize o código QR da etiqueta e obtenha mais informações de imediato sem necessitar esperar mais.

Catálogo na WEB

Encontre a bateria certa a partir do seu computador, utilizando o nosso catálogo electrónico na Web alimentado pelo Tc Doc em www.exide.com

Ferramenta para

substituir baterias

A nossa Ferramenta para substituir Baterias, vencedora de um prémio* vem pré-carregada com os códigos de baterias e torna a substituição das baterias fácil e sem falhas a partir do painel de controlo.

A Exide recicla!

O que fazer com as baterias velhas? Subscreva o nosso programa de reciclagem. Vamos recolhê-las e recompensamo-lo pela sua consciência ambiental

Mais do que bateriasTemos uma gama abrangente de acessórios e apoio. Ajudamo-lo a testar, carregar, seleccionar, substituir e reciclar as baterias -

tudo aquilo que as oficinas precisam ter em sua casa para manter o seu trabalho, prestar um serviço de qualidade e aumentar a

rentabilidade.

8* Prémio para Produto de Topo de 2013 atribuído pela revista «Professional Motor Mechanic».

Acessórios & Apoio

NOVA!

Start-Stop

Gama

Sabia que?

Também produzimos baterias para veículos comerciais, motos, barcos e caravanas. Contacte o representante de vendas local ou visite www.exide.com para obter mais informações.

9

Start-Stop AuxiliarA Tudor está a lançar a sua gama de equipamentos auxiliares no sector pós-venda, com base na

experiência adquirida do nosso negócio de equipamento original. As baterias auxiliares alimentam

o equipamento eléctrico em determinados automóveis, como um complemento à bateria principal

do motor de arranque.

A bateria secundária de grande fiabilidade

Benefícios:

› Ciclos de vida 3 vezes mais longos

› Longa vida útil

› VRLA (regulação por válvula) para segurança à prova de salpicos

› Experiência do equipamento original no seu interior

Tipo Comercial

Caract. Eléctricas Dimensões Características Técnicas

Capacidade Ah

CCA A (EN) Bloco C (mm) L (mm) A (mm) Esquema Terminal Abas

AGM TK600 60 680 L02 242 175 190 0 1 B13

TK700 70 760 L03 278 175 190 0 1 B13

TK800 80 800 L04 315 175 190 0 1 B13

TK950 95 850 L05 353 175 190 0 1 B13

TK1050 105 950 L06 392 175 190 0 1 B13

EFB TL604 60 520 D23 230 173 222 0 1 B0

TL600 60 640 L02 242 175 190 0 1 B13

TL652 65 650 LB3 278 175 175 0 1 B13

TL700 70 720 L03 278 175 190 0 1 B13

TL752 75 730 LB4 315 175 175 0 1 B13

TL800 80 720 L04 315 175 190 0 1 B13

Auxiliary TK091 9 120 C54 150 90 105 1 M12 B0

TK111 11 150 C55 150 90 130 1 M04 B0

TK151 15 200 C56 150 90 145 1 Small taper B0

LÃ DE VIDROABSORVENTE

USOINTENSIVO

3 x STANDARD CYCLABILITY

Tipo Comercial

Caract. Eléctricas Dimensões Características Técnicas

Capacidade Ah

CCA A (EN) Bloco C (mm) L (mm) A (mm) Esquema Terminal Abas

High Tech TA386 38 300 B19 187 136 220 0 3 + Adapter B1

TA472 47 450 LB1 207 175 175 0 1 B13

TA530 53 540 L01 207 175 190 0 1 B13

TA612 61 600 LB2 242 175 175 0 1 B13

TA640 64 640 L02 242 175 190 0 1 B13

TA722 72 720 LB3 278 175 175 0 1 B13

TA754 75 630 D26 270 173 222 0 1 B9

TA755 75 630 D26 270 173 222 1 1 B9

TA770 77 760 L03 278 175 190 0 1 B13

TA900 90 720 L04 315 175 190 0 1 B13

TA1000 100 900 L05 353 175 190 0 1 B13

Technica TB320 32 270 E01 178 135 225 0 1 B1

TB356A 35 240 B19 187 140 220 0 3 Korean B1

TB357 35 240 B19 187 127 220 1 3 B0

TB440 44 400 L00 175 175 190 0 1 B13

TB442 44 420 LB1 207 175 175 0 1 B13

TB450 45 330 E02 220 135 225 0 1 B1

TB451 45 330 E02 220 135 225 1 1 B1

TB454 45 330 B24 237 127 227 0 1 B0

TB455 45 330 B24 237 127 227 1 1 B0

TB456 45 330 B24 237 127 227 0 3 B0

TB457 45 330 B24 237 127 227 1 3 B0

TB500 50 450 L01 207 175 190 0 1 B13

TB501 50 450 L01 207 175 190 1 1 B13

TB504 50 360 D20 200 173 222 0 1 Korean B1

TB505 50 360 D20 200 173 222 1 1 Korean B1

TB602 60 540 LB2 242 175 175 0 1 B13

TB604 60 390 D23 230 173 222 0 1 Korean B1

TB605 60 390 D23 230 173 222 1 1 Korean B1

TB608 60 640 G75 230 180 186 1 SAE S B9

TB620 62 540 L02 242 175 190 0 1 B13

TB621 62 540 L02 242 175 190 1 1 B13

TB704 70 540 D26 270 173 222 0 1 B9

TB705 70 540 D26 270 173 222 1 1 B9

TB712 71 670 LB3 278 175 175 0 1 B13

TB740 74 680 L03 278 175 190 0 1 B13

TB741 74 680 L03 278 175 190 1 1 B13

TB758 75 770 G78 260 180 186 1 SAE S B7

TB788 78 850 G65 306 192 192 1 1 B1

TB800 80 640 L04 315 175 190 0 1 B13

TB802 80 700 LB4 315 175 175 0 1 B13

TB852 85 760 LB5 353 175 175 0 1 B13

TB950 95 800 L05 353 175 190 0 1 B13

TB954 95 720 D31 306 173 222 0 1 Korean B1

TB955 95 720 D31 306 173 222 1 1 Korean B1

TB1100 110 850 L06 392 175 190 0 1 B13

Standard TC400 40 320 L00 175 175 190 0 1 B13

TC412 41 370 LB1 207 175 175 0 1 B13

TC440 44 360 L01 207 175 190 0 1 B13

TC542 54 500 LB2 242 175 175 0 1 B13

TC550 55 460 L02 242 175 190 0 1 B13

TC605 60 440 D26 270 173 222 1 1 B9

TC652 65 540 LB3 278 175 175 0 1 B13

TC700 70 640 L03 278 175 190 0 1 B13

TC900 90 720 L05 353 175 190 0 1 B13

TC904 90 680 D31 306 173 222 0 1 Korean B1

TC905 90 680 D31 306 173 222 1 1 Korean B1

10

Convencional

Escritório Local

Exide Technologies Lda

Av. Dr. Carlos Leal

2600-729 Castanheira do Ribatejo

Tel: +351 263 286 960

Fax +351 263 286 993

www.exide.com

Sede Europeia

Exide Technologies SAS

5 allée des Pierres Mayettes,

92636 Gennevilliers

France

Tel: +33 1 41 21 23 00

Fax +33 1 41 21 27 15

www.exide.com

Motor de busca baterias TUDOR

Exide Technologies, com operações em mais de 80 países e mais de 120 anos de experiência, é um dos maiores produtores e

recicladores de baterias de chumbo-ácido. A empresa desenvolve soluções de armazenamento de energia de última geração

para os mercados automóvel e industrial. Os principais fabricantes de automóveis, camiões e empilhadores confiam na Exide

Technologies como fornecedor de equipamento original. A Exide serve também o mercado de reposição através de um

portfólio de marcas de sucesso e de grande notoriedade.

A Exide na divisão “Transportation”, fabrica baterias para veículos ligeiros e comerciais, bem como para

aplicações agrícolas e marítimas. E para o mercado Industrial sob a divisão GNB Industrial Power -

produzem-se as baterias de tracção eléctrica para aplicações tais como empilhadores, máquinas

de limpeza e outros veículos eléctricos e as baterias estacionárias para aplicações e sistemas

de telecomunicações, energias renováveis e fontes de alimentação ininterrupta (UPS).

Os engenheiros da Exide, sempre estiveram na vanguarda da introdução de

inovações importantes para a indústria. As instalações de fabrico com

certificação ISO/TS da Exide garantem que os clientes recebem

produtos que são produzidos com a máxima eficiência

e cumprem os mais elevados padrões de qualidade,

minimizando o impacto sobre o meio ambiente.

A extensa rede de vendas e distribuição da Exide oferece

um serviço de qualidade e entrega atempada aos seus

clientes. As suas instalações de reciclagem de classe

mundial garantem que as baterias são reutilizadas,

ajudando a dar um contributo positivo no meio

ambiente. A Exide também fornece serviços, acessórios

e consultoria sobre energia aos seus clientes.

Passionate by victory, Exide is powering the speed of BMW Motorsport.

Instalações fabris

Instalações de reciclagem

Centros de distribuição adicionais

Sede Europeia

Principais escritórios de vendas

Todas as instalações fabris têm certificação ISO 9001As fábricas que produzem EO têm certificação ISO/TS 16949Todas as fábricas são certificadas com ISO 14001.