VÍCIOS DE

LINGUAGEM

Comunicação e Expressão

DEFINIÇÃO

• São alterações que sofre a língua em sua pronúncia e escrita.

BARBARISMO • Consiste em usar uma palavra errada quanto à grafia, pronúncia,

significação, flexão ou formação. Assim sendo, divide-se em: • Gráficos: hontem, preça, conssessiva, aza, por: ontem, pressa, concessiva e

asa. • Ortoépicos: largatixa, adevogado. Por: lagartixa, advogado. • Prosódicos: rúbrica, récorde. Por: rubrica, recorde. • Semânticos: Tráfico (por tráfego), ratificar (como sinônimo de corrigir).

• Morfológicos: cidadões, proporam, deteu. Por: cidadãos, propuseram,

deteve.

• Mórficos: antidiluviano, filmeteca. Por: antediluviano, filmoteca.

AMBIGUIDADE

• Consiste em usar diversas palavras na frase de maneira a causar duplo sentido na sua interpretação. Exemplos:

a) Roubaram o carro do homem que estava na rua.

b) Ela comprou sapatos para homens novos.

c) O rapaz comeu macarrão e sua prima também.

d) O cachorro do seu irmão avançou sobre o amigo.

e) Vimos o incêndio do prédio.

f) O chefe discutiu com o empregado e estragou seu dia.

g) A empregada lavou a roupa que encontrou no tanque.

CACOFONIA

• É o encontro ou repetição de fonemas ou sílabas que produzem efeito desagradável ao ouvido. Exemplos:

Tem uma mão machucada. Lemos a revista e conversamos acerca dela. • Colisão: marcada pelos sons consonantais iguais ou semelhantes Ex.: Talvez ele seja já um bom funcionário. • Eco: repetição desagradável de fonemas no final das palavras da oração. Ex.: Vicente mente constantemente. • Hiato: repetição desagradável de uma mesma vogal. Ex.: Ela assava a asa da ave • Aliteração: repetição desagradável de uma mesma consoante. Ex.: Pede o Papa paz ao povo.

ARCAÍSMO

• Palavras, expressões, construções ou maneira de dizer

que deixaram de ser usadas ou passaram a ter emprego diverso.

Exemplos: Vós fostes nossos melhores clientes. Comprar-te-ei um presente e dar-te-ei assim que chegar de

viagem.

VULGARISMO

• É o uso linguístico popular, opondo-se ao padrão culto da língua.

• O vulgarismo pode ser fonético, morfológico e sintático.

VULGARISMO FONÉTICO

• A queda dos erres finais: anda, comê etc. • A monotongação dos ditongos: estóra (estoura),

ropa (roupa), fejão (feijão). • A intercalação de uma vogal para desfazer um

grupo consonantal: adevogado (advogado). • Redução do gerúndio ndo por no: cantano

(cantando )

VULGARISMO MORFOLÓGICO

• Simplificação das flexões nominais e verbais. NOMINAIS: Os aluno... (Correto: Os alunos...) Dois quilo... (Correto: Dois quilos...) Os homê... (Correto: Os homens...) VERBAIS: Eles tavam brigando. (Correto: Eles estavam ...) Nós fizemu a tarefa. (Correto: Nós fizemos ...) Nós não tem tempo. (Correto: Nós não temos...) A gente vamos sair. (Correto: A gente vai...)

VULGARISMO SINTÁTICO

• Uso inadequado de pronomes:

Nós vimos ela no cinema. (Correto: Nós a vimos...)

Trouxe o livro para mim ler. (Correto: Trouxe o livro para eu ler.)

Entre eu e você não há mais diálogo. (Correto: Entre mim e você...)

SOLECISMO

• São os erros que atentam contra as normas de

concordância, de regência ou de colocação. • Solecismo de regência:

▫ Ontem assistimos o filme (Correto: Ontem assistimos ao filme).

▫ Cheguei no Brasil em 1923 (Correto: Cheguei ao Brasil em 1923).

▫ Pedro visava o posto de chefe (Correto: Pedro visava ao posto de chefe).

• Solecismo de concordância:

▫ Haviam muitas pessoas na festa. (Correto: Havia muitas pessoas na festa)

▫ Aluga-se casas. (Correto: Alugam-se casas)

▫ O pessoal já saíram? (Correto: O pessoal já saiu?).

• Solecismo de colocação:

▫ Foi João quem avisou-me (Correto: Foi João quem me avisou).

▫ Me empresta o lápis (Correto: Empresta-me o lápis).

OBSCURIDADE

• Vício de linguagem que consiste em construir a frase de tal modo que o sentido se torne obscuro, embaraçado.

• Em um texto, as principais causas da

obscuridade são: o abuso do arcaísmo e o neologismo, o estrangeirismo, o acúmulo de orações intercaladas, a extensão exagerada da frase, as palavras rebuscadas e a má pontuação.

NEOLOGISMO

• Palavra, expressão ou construção recentemente criadas ou introduzidas na língua.

• Científicos ou técnicos: diatópico...

• Literários ou artísticos: vesperal...

• Plebeísmo: uso de palavras ou expressões triviais de gírias: Aquele cara é um babaca.

PRECIOSIMO ou PROLIXIDADE

• Expressão rebuscada; perda da naturalidade expressiva.

Exemplos:

1. Colóquio flácido para acalentar bovinos (Conversa para boi dormir).

2. Evolou-se aos páramos etéreos a alma da imaculada donzela ( A moça faleceu).

3. Na pretérita centúria, meu progenitor presenciou o acasalamento do astro-rei com a rainha da noite (No século passado meu avô assistiu ao eclipse).

4. Meu genitor sofre de alopecia androgênica (Meu pai é careca).

PLEONASMO ou REDUNDÂNCIA

• Emprego inconsciente ou voluntário de ideias repetidas desnecessariamente.

Exemplos:

• Voltou a estudar novamente. • Ele reincidiu no mesmo erro de novo. • Primeiro subiu para cima, depois em seguida entrou

nas nuvens. • O navio naufragou e foi ao fundo.

VÍCIOS DE LINGUAGEM

A VIDA COMO ELA É....

AMBIGUIDADE

Prezada Senhora Luciana, A recepcionista enviou sua reclamação para que eu resolvesse.

Tão logo seja solucionado o problema, entrarei em contato. Atenciosamente, Prezado Senhor Gerente,

Visitei a casa da sua esposa que me deixou encantado. Entrarei em contato assim que estiver com o dinheiro em mãos. Atenciosamente.

CACOFONIA

Prezado Senhor Geraldo,

Recebi a documentação e nossa equipe conversou acerca dela. Sobre as ações, estávamos dispostos a pagar R$1000,00 por cada, mas por ter me tido com seu parceiro por tantos anos, fecho com R$1200,00.

Ficamos no aguardo de seu retorno.

Att.,

João Paulo Almeida

ECO E COLISÃO Prezado Senhor, Felizmente, ultimamente nossos clientes vem buscando cada vez mais frequentemente nossos serviços. Por isso, nosso serviço de reserva está sobrecarregado. Talvez na próxima semana esteja já tudo resolvido. Desde já, desculpamo-nos pelo atraso. Atenciosamente, Maurício Pereira Gerente de Reservas Hotel Passos Av. João Pedro, 709, Cacupé Florianópolis SC – Brasil Telefone: 55 48 3346 5050

VULGARISMO MORFOLÓGICO

Prezado Senhor,

Os formulário estão anexo a este email. Nossos funcionários está à disposição para esclarecer eventual dúvidas.

Atenciosamente,

Henrique Macedo

Gerente de Reservas

Hotel Collon

Rua das Margaridas, 1109,

Morro das Pedras

Florianópolis SC – Brasil

Telefone: 55 48 3358 1000

PLEONASMO OU REDUNDÂNCIA

Prezado Senhor, Seguem em anexo inseridas as informações referentes aos serviços e

infraestrutura disponibilizados pelo hotel.

Atenciosamente, Gabriel dos Santos Gerente de Reservas Hotel Ixpia Soh Rua dos Manezinhos, 209, Morro das Pedras Florianópolis SC – Brasil Telefone: 55 48 3246 0000

PRECIOSISMO OU PROLIXIDADE Excelentíssima Senhora, Vimos mui respeitosamente apresentar a Vossa Senhoria nossas ofertas de Serviços e infraestrutura disponibilizados por nosso estabelecimento. Para maiores aclaramentos, colocamo-nos à disposição para elucidar eventuais dúvidas. Apusemos que nosso Hotel disponibilizar-lhe-á as melhores jaezes de alojamento. Respeitosamente, Francisco Bolego Gerente de Reservas Hotel Enrolation Rua dos Açores, 105, Jurerê Internacional Florianópolis SC – Brasil Telefone: 55 48 3254 0101

BARBARISMO SEMÂNTICO E MORFOLÓGICO

Estimado Senhor,

A rede de Hotéis Bárbarus vem de encontro às expectativas dos clientes modernos, pois oferece serviços e infraestrutura de mais alta qualidade. Nossos textos de divulgação estão anexo para que poça avaliar nosso estabelecimento.

Aguardamo teu contato.

Luciano de Almeida

Gerente de Reservas

Hotel Bárbarus

Rua Garapuvu, 1105,

Santo Antônio de Lisboa

Florianópolis SC – Brasil

Telefone: 55 48 3244 0201

VULGARISMO SINTÁTICO

Prezada Senhora,

Sobre sua reclamação, a recepcionista a encaminhou para mim resolver. Logo, peço-te que aguarde mais alguns dias para que possamos resolvermos o problema. Tão logo encontremos a resposta, lhe escreveremos.

Atenciosamente,

Fátima de Souza

Gerente de Reservas

Hotel da Lagoa

Rua das Broméliaas, 198,

Lagoa da Conceição

Florianópolis SC – Brasil

Telefone: 55 48 3284 0191

SOLECISMO DE REGÊNCIA

Olá, João,

Vc assistiu o jogo do São Paulo ontem? Sabe qual foi o resultado? Eu não pude assistir pq fui no cinema com Ana. Ah! Vc sabia que estou namorando com Ana? Bom, isso implica em que não poderei mais passar o fim de semana jogando futebol... tem que dar uma atenção pra gata, né?

Ah! Esqueci de pegar o livro na semana passada. Vc pode levar hoje?

Valeu!

Pedro

Sites para consulta

Sites para consulta:

• O VOLP está disponível on-line, no site:

http://www.academia.org.br/

(link: Nossa língua/Busca no vocabulário).

• Site da Piacentini: http://www.linguabrasil.com.br/.

Nos links "Não tropece na língua" e "Mural de consultas” é possível fazer pesquisas a partir de uma palavra-chave.

Sites para consulta:

http://educacao.uol.com.br/dicionarios/ Há vários dicionários, inclusive o Aulete, que é bem

completo. Professor Dílson Catarino:

http://www.gramaticaonline.com.br/default.aspx http://www.portugues.com.br/ Dicas de gramática e revisão da uol:

http://educacao.uol.com.br/dicas-portugues

Referências

• CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley Nova Gramática do Português Contemporâneo. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.

• FLÔRES, Lúcia Locatelli. Redação oficial. Florianópolis: Departamento de Ciências da Administração/UFSC, 2007.