varanda cultural - 12ª edição

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Edição 12 Ano IV

VARANDA CULTURALEDIÇÃO COMEMORATIVA

agosto/2010

VENDA PROIBIDA

FOTONOVELAJORGE HERRMANN

INAUGURAÇÃODA SEDE VARANDA

CULTURAL! Foto: Jener Gomes

Criação e Execução: Cristiane de Freitas e César CamargoJornalista: Márcia Landsmann (MTB: 30514)Revisão: Fausto BischoffColaboradores: Santiago, Jorge Herrmann, Jener Gomes, Sandra Alencar, Beto Russo, Elison Couto, Patrícia Soso, Marco Todos os artigos estão expressamente autorizados pelos autores. O jornal não se responsabiliza por conceitos emitidos nos artigos assinados. Infelizmente os colaboradores e colunistas não possuem vínculo empregatício.

Fronckowiak.

EXPEDIENTE

C:70 M:0 Y:95 K:0

:100 K:0

- hipnose no tratamento do pânico, fobias, depressão, distúrbios sexuais, stress pós-traumático, na preparação

para concursos/vestibular.

- Cursos intensivos de auto-hipnose, para leigos.

- Avaliação sem custo.CONTATO: [email protected]

Uma menina foi para o “céo”

cantora Ângela nos brindou com sua visita na sede do Varanda. Faltou o uísque com violão, mas tudo bem.AAngela Angel levanta platéia de todas as

idades, junto ao ritmos dançantes e a criteriosa seleção de seu eclético repertório. Com passagens por bandas atuantes no cenário gaúcho, a cantora apresenta-se com seu novo projeto, que traz a diversidade nos formatos banda ou acústico. Ange l a f o i convidada a p a r t i c i p a-ções especi-ais nos dois últimos cds de Jú l io R e n y , consagrado músico do rock gaúcho. Em 2008 apresen-tou-se para mais de 60 mil pessoas na festa da virada do ano na Usina do Gasômetro em Porto Alegre, além de já ter animado o público de outros locais da capital e RS, como: Dublin Irish Pub, Opinião, Nova York 72, Barbazul, Bill bar, Be Happy, Factory, Abbey Road, American Bolling, Dhomba, Sargent Peppers, dentre diversos eventos fechados. Confira este talento e surpreenda-se.

AgostoDia 15 - 22:00 Dublin

Dia 21 - 23:00 DHOMBA Dia 28 - 22:30 MÃO SANTA

Ler mais: http://www.myspace.com/angelaangelband

Para marcar os 30 anos de ausência de Nelson Rodrigues (falecido em 21 de dezembro de 1980), a Secretaria Municipal da Cultural promoveu, de 24 a 27 de maio, o seminário Flor de Obsessão com a presença de artistas e estudiosos da obra rodrigueana. Nesta programação, Porto Alegre pode assistir a primeira montagem de 'Uma menina foi para o céo”, texto inédito de Nelson Rodrigues.

A encenação é fruto de pesquisa iniciada, em 2005, pelo diretor Beto Russo com atores do Grupo dos Cinco sobre a transposição ao palco do universo literário de Nelson Rodrigues. A investigação que partiu da coluna 'A Vida como Ela É...' com os experimentos “Selvageria”(2005), “Banho de Noiva”, “Sem Caráter” (2006) e “A dama do lotação”(2007) avançou em direção aos primeiros escritos do autor. Com a colaboração de Caco Coelho, pesquisador e organizador da obra 'O Baú de Nelson Rodrigues ' , foi possível resgatar “Uma menina foi para o céo' publicado em 1935, no jornal O Globo, como um capítulo do romance “Cidade”, anunciada estréia de Nelson no me io l i t e rá r io. O romance, entretanto, nunca foi localizado na sua íntegra.

Protagonizada pela atriz Sandra Alencar e com direção de Beto Russo, a encenação vista na Sala Álvaro Moreyra fará parte do novo espetáculo realizado pelo Grupo dos Cinco: Adoração, com estréia prevista para outubro de 2010. O espetáculo envolve ainda o texto “A Paixão Religiosa de Maria Amélia”,

EDITORIALPara quem nos conhece esta edição está enxuta, sem os cartuns costumeiros e as reflexões sobre a cultura e mídia. Mas não é para menos: inauguramos uma sede e todos nossos esforços se encaminham nessa direção.Se você já conhece o Varanda, aproveite para nos visitar e ver algumas edições. Venha aproveitar nossas instalações.

Cordialmente,

César e CristianeCoordenadores

A CANTORANO VARANDA

VARANDA CULTURAL2

Comemoração ao Teatro de Nelson Rodrigues

Para seu novo espetáculo de dança contemporânea o Grupo Seele Tanz foi buscar no mundo de Florbela Espanca e sua ligação aos mitos de Eros e Thanatos, os caminhos coregráficos para falar de nascimento, amor e morte.

Com Mariano Neto, Teté Furtado e Karen Ibias, coreografia de Heloisa Bertoli, figurinos de Margarida Rasche, iluminação de Fabricio Simões, produção de Marcinho Zòla e direção de Beto Russo o espetáculo cumpre curtíssima temporada no Teatro de Câmara Túlio Piva dias 01, 02 e 03 de outubro- sextas e sábados 21h, domingo 20h.

Foto: Lu Mena Barreto

publicado em 1930, no jornal Crítica, onde Nelson assumia sobretudo a função do repórter policial. Ambos os textos têm em comum a evidência de traços que já apontavam o futuro dramaturgo, com um estilo inconfundível no qual o patético e o trágico predominam.

Varanda Cultural

permanente transformação e instabil idade. Tudo parece desandar.

Rupturas como essas se

dão quando o espírito dos homens cochila, quando não se olha suficientemente para o ambiente, em resumo, quando não se vê. A remoção dos marcos paisagísticos não é promovida por aqueles que conhecem intimamente um determinado lugar, não haveria c o m o . P e l o c o n t r á r i o , a s transformações mais profundas ocorridas no meio ambiente se dão graças às visões incompletas e apressadas da realidade.

3

M o t i v a ç õ e s s e m p r e circunstanciais e sem fôlego acabam por ser razão suficiente para suprimir o que o tempo formulou metódicamente. Talvez o que nos falte é a percepção óbvia de que o que marca uma paisagem é antes de tudo fruto de muito tempo acumulado. Quando o tempo trabalha sem que as inquietudes humanas o abreviem, as coisas vão se colocando na paisagem, todas a seu... tempo. Tudo numa paisagem preservada, é a representação simbólica de um caudal misterioso de eventos, alguns casuais, mas todos significativos. Tudo é t e s t e m u n h o d e f l u x o s e in tersecções que o tempo organizou sem pressa. Cada elemento é representação de uma vaga, mas onipresente alma, a alma

KOAN lápis grafite sobre papel (Jorge Herrmann)

JARDIM BOTÂNICO 4 de SETEMBRO das 10 às 14 Horas

Esta é uma atividade permanentemente aberta a todos interessados em um contato mais íntimo com a paisagem, sem necessidade

de experiência prévia com desenho.

MINISTRANTE: Jorge Herrmannwww.jorgeherrmann.com

VALOR: R$ 50,00MATERIAL NECESSÁRIO: prancheta, folhas ofício,

estilete, lápi grafite HB, 3B e 6B, caneta preta

A identidade das pessoas é fruto da identidade dos lugares: não há como desenvolver e manter qualquer idéia de autonomia e identidade num lugar que perdeu suas referências paisagísticas.

por Jorge Herrmann

A Memória das Paisagens

Essa é uma incômoda e persistente sensação que foi se instalando em mim depois de testemunhar a transformação de tantos e tantos lugares , e a perda irremediável de aspectos que um dia os tornaram únicos. Em minha impotência diante de tantas e dolorosas tranformações, fui amadurecendo a curiosa convicção de que as paisagens adoecem, e eventualmente... morrem. Só tive essa estranha idéia depois de me dar conta do que acontecia quando algo essencial era arrancado de um lugar.

Com o tempo, fui me dando conta de que as paisagens possuem centros vitais que as mantém coesas. São marcos definidores em torno dos quais tudo gravita. Tais marcos funcionam como órgãos

vitais, que quando são removidos deixam uma lacuna. Nessa lacuna, instala-se uma outra lógica, e toda a paisagem vai perdendo seu elã, incapaz de adaptar-se. Daí em diante, via de regra, um conjunto de elementos cada vez mais alheios à fisionomia original do lugar invade seu território, abrindo espaço para um mecanismo de

CURSO

OBSERVAÇÃO DA PAISAGEMPOR MEIO DO DESENHO

do lugar. Isto serve para os elementos naturais, mas é também adequado atribuí-lo aos elementos arquitetônicos que o tempo tratou de integrar à paisagem. O drama ambiental que hoje está na mente e (quisera) no coração de todos, deixa apenas uma coisa bem clara: estamos numa encruzilhada. Mas não me refiro à sobrevivência da espécie humana. Sobreviveremos. A questão é outra.

Cá entre nós: COMO desejamos sobreviver? No que me diz respeito, prefiro me humanizar. Isso significa dizer que prefiro respeitar também aquilo que não foi feito à imagem e semelhança do Homem, especia lmente do Homem contemporâneo. Não esgotamos as lições do passado. De nenhum passado, seja ele distante ou próximo. Ele está aí, com seus testemunhos, esperando ser percebido. Nossa encruzilhada, parodiando Fritjof Capra, é fruto de uma crise de percepção. É no fundo um problema de ordem estética, de identificação de contrastes e diálogos, de rupturas e conflitos, enfim de leitura de eventos que na realidade guardam um profundo significado visual.

Nossa percepção paisagística está “erodindo”. E com essa “erosão”, podemos estar perdendo a chance de dialogar com aqueles que virão depois de nós. O mundo que eles encontrarem, vai depender de como percebemos e interpretamos o mundo que vivemos hoje. Mais do que nossa própria sobrevivência, importa saber, saber sinceramente, como estamos usando o tempo que o futuro nos emprestou...

Não esgotamos as lições do passado, seja eledistante ou próximo

INSCRIÇÕES: 3207.4781 / 9240.7038

[email protected]

objetivo é incentivar, preservar e promover a d i v e r s i d a d e c u l t u r a l brasileira ao contemplar

iniciativas culturais locais e populares, q u e e n v o l v a m comunidades em atividades de arte, cultura, educação, cidadania e econo-mia solidária.

O Ponto articula todas as ações deste programa, realizan-do convênio com

repasse de recursos para articular e impulsi-onar ações já existentes em suas comunidades.

A ida do Varanda a Recife, a conv i t e do M i n i s t é r i o , pos s ib i l i tou o intercâmbio e a c o n s c i ê n c i a coletiva de ações em todo o Brasil, como O Grupo de

ação Ambiental Vila V i v a d a Re g i ã o Amazônica e seu Ponto de Cultura da

Oca, investindo no poten-cial das pessoas possibilitan-do opor tun idade s e contribuindo para sua formação, com indivíduos sabedores de seus direitos e

deveres e de seu importante papel na transformação social.

Para saber mais esse trabalho acesse:

e retorno a o s u l , Dp e r c e b e-

mos a importância d e v i n cu l a r e agregar out ra s atividades artísticas e grupos culturais

registrados e publi-cados pelo Varanda: censura política a cartunistas, sucatea-mento da TVE pelo governo estadual, a posição hegemônica da grande mídia, sem deixar de frisar o bom humor com suas fotonovelas e cartuns.

De bicicleta, carro empresta-do, tudo se tornou veículo do jornal. Após o recebimento do prêmio, a convite do Ministér io da Cultura, de mala e cuia desem-b a r c a m o s em Recife p a r a participar da 1ª Conferência Livre de Comunicação para a Cultura realizando inter-c â m b i o s c o m Pontos de Cultura e de Mídia Livre, a fim de conhecer outras alternativas de sustentabilida-de.

O Po n t o d e Cultura é a ação prioritária do p r o g r a m a Cul tura Viva, v incu lado ao Minis tér io da Cu l tura , cu jo

para compartilhamento de saberes e fortalecimento de ações: assim nasceram as parcerias:

niciamos o segundo semestre com o

Varanda de Iprojeto Portas Abertas, integrando diversas atividades gratuitas pa ra a comun idade , realizadas uma vez por mês, com aulas de dança do ventre, pandeiro, teatro, yoga, culminando com um incrível show de mágica.

Assim, iniciados os projetos abertos à comuni-dade, agregaremos outras atividades sócio-culturais: ações voltadas a auxiliar na profissão dos docentes de escolas públicas, com Yoga e Alfabetização Teatral e 'Contação' de Histórias para o público em geral.

VARANDA CULTURAL

riada em 2005 a Associação Varanda CCultural produz e

incentiva a cultura dos nossos gaúchos. A resposta ao nosso trabalho se traduz no reconhecimento obtido com seu principal veículo de comunicação: o jornal Varanda Cultural, distribuí-do de forma gratuita em Porto Alegre, totalizando mais de 100 mil leitores.

A s s i m , s o m o s pioneiros na conquista do financiamento Fumproarte na categoria Literatura, Menção Honrosa recebida pelo cartunista Kayser no Word Pre s s Car toon (Portugal), incluindo-nos no catálogo internacional da instituição, e finalmente o Prêmio Mídia Livre do Ministério da Cultura, que possibilitou a centralização de nossos sonhos e proje-tos, com a Casa Varanda Cultural: um espaço para agregar diversas ações artísticas, formativas e sócio-culturais, além de ser a sede do jornal.

m nome da imprensa alternativa, crítica e Ebem-humorada, o

jornal agora é um Ponto de Mídia Livre. Este é mais uma ação do Programa Mais Cultura do MinC, que integra a Agenda Social do Governo Federa l . O objetivo da premiação é apoiar in ic ia t ivas de comunicação livre existen-tes no país. Diversos embates e fatos foram

Prêmio

Yoga

JuanM cági o

Oa

ficin

de pandeiro

C:70 M:0 Y:95 K:0

:100 K:0TEATRO

5 anos de atividades da Associação

Varanda e 4 anos de jornal Varanda

Cultural!

www.vilaviva.org.br www.cultura.gov.br

Companhia CircularNúcleo de Palhaços

Centro de Dança do Ventre- Alessandra

Carvalho

AMAR-Associaçãodos Mágicos do RS

Artista PlásticoJorge Herrmann

Mariah de OlivieriFilósofa e Especialistaem Essências Florais

Professor de PandeiroMarco Binatti

E o apoio importantísimo recebido do

Um histórico de lutas Ponto de Mídia Livre

Os Pontos de Cultura

As parcerias

As atividadessociais

Espaço ViandantesViamão

a hfoto. Vilmar Carv l o

Varanda Cultural

Aproveite os serviços de nossos profissionais, participe das oficinas, assim além de beneficiar-se você fará parte desta rede social, contribuindo com nossas práticas educativas e sócio-culturais.

endo em vista o poder e o Talcance da representação cênica como caminho de questionamentos e transforma-ções, o Grupo dos Cinco em conjunto com a Cia. de Solos & Bem Acompanhados tem um projeto de elaboração e apresentação de esquetes com temát ica sóc io -educativa, abordando questões de saúde pública e cidadania.

Neste repertório estão as peças O Exame e Crack - Queimando a Vida. Com textos e direção de Deborah Finocchiaro, a p r ime i r a r e t r a t a o s comportamentos de risco e as bem sucedidas formas de prevenção do vírus HIV, enquanto a segunda, fala sobre a suscetibilidade ao vício por parte de qualquer pessoa, independente de idade e classe social.

Em ambas as peças, uma doutrora e duas atrapalhadas assistentes chegam para proferir uma palestra, garantindo com uma linguagem bem - humorada a criação de um ambiente descontraído para assuntos de difícil abordagem.

CONTATO:Deborah Finocchiaro 9136 4437 - www.deborahfinocchiaro.comSandra Alencar–8521 5340 www.grupodoscinco.com

FICHA TÉCNICAElenco: Elaine Regina, Patrícia

Soso e Sandra AlencarStand By: Cristiane Freitas e

Simone Telecchi Texto e Direção: Deborah

FinocchiaroProdução e Realização: Grupo

dos Cinco e Cia. de Solos & Bem Acompanhados

ermeados com toques de humor, seus shows são Pdesenvolvidos especial-

mente para o público adulto. Além de apresentações contratadas, Juan destaca-se por fazer freqüentemente apresentações em teatros, oferecendo uma opção cultural inusitada e diferencia-da de entretenimento.

Se o palco tem sido sua nova casa, a mágica para pequenos grupos é outra atuação que o deixa muito à vontade. Juan Araújo é Campeão Gaúcho de Mágica na categoria Close Up (2005), encantando através de performances feitas frente a frente com seu espectador.

Estudioso das artes mágicas, Juan é presença constante em Congre s so s de Mág i ca nacionais e internacionais. Um dos fundadores da Associação dos Mágicos do Rio Grande do Sul, ele atua ainda como professor na formação de novos mágicos, e é também membro da SOMBRA – Sociedade Mágica do Brasil. Além de sua atuação individu-al em apresentações para empresas e casas de espetácu-los, Juan é integrante do Grupo Magiarte e compõe também a dupla Juan & Thibau.Acesse:www.magicaehumor.com.brwww.amarmagica.comwww.grupomagiarte.com

AULA GRATUITADE DESENHO

Yoga

Yoga direcionado para ansiedade e depressão.

Yoga: Formação de Professores

Acupuntura

Massagem relaxante e terapêutica

Terapia com Essências Florais

Teatro para criançasjovens e adultos

Oficina de Desenho

Oficina de Pandeiro

Aulas de Dança do Ventre

Aulas e atendimentosregulares

Palestrantes:Mariah de Olivieri: Mestre em Filosofia e Especialista em

Essências FloraisQuando: 28 de agosto

Horário: 16:30César Augusto Camargo: Historiador e Professor de Yoga

Mágico Juan

DE PORTAS ABERTASENTRADA GRATUITA

Local: Varanda Cultural - Saldanha Marinho 196- Menino Deus - Porto Alegre Para realizar a inscrição antecipada e receber nossa programação - pelo fone: 3084-3110 ou e-mail: [email protected]

Jorge Herrmann ministrará uma aula de desenho gratuitamente em nossa sede, especialmente para o

leitor se familiarizar com o processo de vivência artística para o auto-conhecimento.

Quando: Horário: 14:30 às 16:00

Inscrições:

25 de setembro (sábado)

3207.4781 / [email protected]

- Cultura e Poder- Políticas Públicas para a

Comunicação - Lutas pela independência da hegemonia midiática

- Estilização e Diversidade cultural

Yoga Terapia Floral

Busca de Caminhos Criativos peloDEPRESSÃO

Crack, Queimando a Vida

Composto Riso-Tônico de Palhaçada espetáculo é dedicado às crianças de todas as Oidades, Toda a família!

E para promover a inclusão social beneficiando crianças carentes, a Cia. Ondina e Tufoni lança a campanha “Seja um Anjo do Teatro”, através da qual, cada pessoa ou empresa que adquirir 20 ingressos antecipados (com desconto de 30%), estará proporcionando 50 ingressos, por apresentação, à FASC - Fundação de Assistência Social e Cidadania - que atende crianças em vulnerabilidade social.

A temporada terá 08 apresentações. Com a ação dos 'Anjos do Teatro', 400 crianças serão beneficiadas com a inclusão cultural.Os interessados em ser um 'Anjo do Teatro' podem entrar em contato pelos fones: 51 3231 2133, 51 8475 6984 e 51 9737 6 6 9 9 o u v i a e . m a i l [email protected]

ATENÇÃO

foto: André da Rocha

foto: Vilmar Carvalho

5

Espaço Viandantes

e-mail: [email protected]: 308431-10

Varanda Cultural

Mas quem

eu vejo chegar?!

O PEDIDODE CASAMENTO

Baseado na história de Tchekhov

Elison CoutoPatrícia SosoMarco Fronckowiak

Fotografia: Jener GomesDireção/roteiro: Beto Russo

Avô, tia. Não entendo nada! Os pastos são

meus!

A que honra devo sua visita ?

Bem...bom...ahn...é sobre sua filha...

Veja o senhor...estou pensando em

casar-me...

Aonde o senhor vai?

Vou chamá-la agora mesmo!

Deve estar apaixonada como uma

gata!

Mas o senhor não acha que...

Tou tremendo dos pés a cabeça!

Calafrios, palpitações...ui

ui ui...

Ora vejam só! É o senhor! É um

prazer vê-lo!

Prezada Natália...imagine a

senhorita...eu estava a passear pelos meus

pastos de boi...

Desculpe, mas o senhor disse

passeando nos seus pastos?

Será que eles são seus?

Sim, são meus. Que frio terrível.

Senhor, esses pastos são

nossos...não seus...

Não, prezada Natália. Os pastos

são meus.

Pense bem, senhor

Lomov...

Há papéis que comprovam...

Papéis coisa nenhuma !

Quando houve emancipação... Não é nada disso

que o senhor está dizendo !!

Hei de mostrar-lhe os papéis!

Não! O senhor está brincando

comigo!

Ali o avô do seu pai cozia tijolos para o pai de minha

tia...

Por que está gritando !

Porque o senhor é um

mentiroso! Vou mandar meus

ceifadores!

Ponho todos para correr!

Grito quando quiser !

Que gritaria é essa?

E são, ora essa !

São coisa nenhuma. Vou

provar na Justiça !

Pois pode ir prá Justiça ! O senhor

é um piolho de galinha!

Papai, diga que saia !

Ele sairá agora mesmo, esse

salame!

Onde é a porta? Ai

minha cabeça! Que patife! E ainda teve a coragem de vir lhe pedir em casamento !

Veio pedirdinheiro.Não

empresto!

ai ui ai ai

Que abobado..

Não não. Isso prá mim é

novidade. Desde quando são

teus?

6

Não é dinheiro. Graças à

Deus!

Sua filha diz que os pastosdo boi são dela.

Varanda Cultural

Ele retorna...

Como dá trabalho ser pai de filha

adulta!

E VIVERAM FELIZES

DISCUTINDO PARA SEMPRE...

Em casamento? Porquê o senhor não

disse antes? Vá buscá-lo pelo amor de

Deus!!

Estou morrendo! Vá buscá-lo!

Imagine, meu lindo e grande

cão se machucou. Não

posso caçar.

Palpitações, pontadas no

lado...

Perdão senhor, nos excedemos, os pastos são seus.

O nosso cão é pequeno mas

nunca se machuca.

Acho que o senhor pagou caro pelo seu

cão...Mas o seu tem focinho curto...

O senhor mediu?

Medi. Claro que medi.

O senhor hoje está...

Não posso continuar essa

discussão!!Tenho palpitações!!

Peço que se cale!

Não me calo coisa nenhuma!

Retire o que disse sobre meu

cachorro!

A senhorita é louca!

Retire logo o que disse!

Ai meu

coração...

Mas o que é agora ?

Mudemos de assunto. O senhor

tem caçado?

Sua filha está dizendo que aquele

seu cachorro de focinho curto...

Não. É o seu cachorro que tem o focinho

achatado...

E o seu cão que se pega com os carneiros??

Seu moleque! Fedelho!

Rato Velho! Jesuíta!

Estou passando mal...minhas

têmporas...vista ofuscando...ai, vou

cair!

Ele morreu! O que nós

fizemos???

Ele realmente está morto!!

Água! Água!

Sou o homem mais infeliz do mundo! Deveria meter uma

bala na cabeça!

Clarões...névoas...onde estou?

Está vivo!

Maravilha! Casem logo e vão para o inferno! Ela aceita!

Do que se trata? Ah sim...coração

feliz... Não, o meu é

melhor...

O meu!

O meu é melhor!

O meu que é

melhor!

O meu!

Champanhe, champanhe!

7

YOGA

Também realizamos Yogaterapia direcionado para

estresse, depressão e ansiedade.

TEATRO

crianças

para JovensIniciação Teatral

Teatro aos Sábados

Iniciação TeatralTurma - Noite

Manhã: segundas das 9hs às 10hs40 Tarde: Terças das 14hs às 16hs

Com a atriz e pedagoga Cristiane de Freitas

Quintas das 14hs30 às 16hs30


segundas e quartas das 19hs às 21h30

Com o diretor Beto Russo

Das 16hs às 18hs


Oficina de Desenho Artístico

Oficina de Pandeiro

Aulas de Dança do Ventre

Aumenta a flexibilidade e vitalidade

Tonifica a musculatura

Aumenta a capacidade de concentração

Melhora a respiração

Formação de

Professores em Hata

Yoga

Vagas Limitadas

Massagem relaxantee terapêutica

Terapia com Essências Florais

Rua Saldanha Marinho, 196 Menino Deus - Poa

Fone: 3084-3110 / [email protected]

Não é necessário experiência Semente

acesse: www.grupodoscinco.com

realização: Varanda eGrupo dos Cinco

Confira outros horários disponíveis

varanda cultural - 12ª edição

Documents